SRC 4321 - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	iPod dokkolós rádió-ébresztőóra
Márka	AEG
Modell	SRC 4321
Tápellátás	Külső hálózati adapter AC 230V~50Hz, kimenet DC 15V / 1.5A
Tartalék elemek	2 x 1.5V, R03 AAA típus
Kimeneti teljesítmény	30 Watt PMPO
FM frekvenciatartomány	87.5 – 108 MHz
AM frekvenciatartomány	522 – 1620 kHz
Csatlakoztathatóság	iPod dokkoló, Line-in bemenet (3.5 mm jack), fejhallgató kimenet (3.5 mm jack)
Ébresztő funkció	Dupla ébresztés (AL1 és AL2) rádió, hangjelzés vagy iPod választással
Szundi funkció	Az ébresztés átmeneti leállítása kb. 10 percre
Kikapcsolás időzítő (Sleep)	15 és 90 perc között, 15 perces lépésekben
BBS (mélyhang) funkció	Mélyhangok erősítése vagy csökkentése
Némítás funkció	A hangerő azonnali letiltása
Óra kijelzés	12 órás vagy 24 órás választhatóan
Kijelző fényerő beállítás	DIMMER L/H (gyenge/erős) kapcsolás
Nyári/téli időkapcsoló	DST 0 (tél) / +1 (nyár)
Védelmi osztály	II
Tisztítás	Puha, nedves ruhával, mosószer nélkül
Biztonsági utasítások	Ne tegye ki nedvességnek, tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, ne nyissa ki a készülékházat
Biztonsági szimbólumok	Villám (nagyfeszültség), felkiáltójel (fontos utasítások)

Gyakran ismételt kérdések - SRC 4321 AEG

Hogyan állítsam be az időt az AEG SRC 4321 ébresztőórán?

Nyomja meg a TIME SET (9) gombot addig, amíg a kijelző villogni nem kezd. Használja a HR (7) gombot az órák, és a MIN (6) gombot a percek beállításához. Nyomja meg ismét a TIME SET gombot a megerősítéshez. Az idő 8 másodperc után automatikusan mentésre kerül.

Hogyan programozhatok be egy ébresztést?

Az első ébresztéshez nyomja meg a SET AL1 (3) gombot, majd állítsa be az időt a HR és MIN gombokkal. Nyomja meg a AL1 (12) gombot az aktiváláshoz. A második ébresztéshez használja a SET AL2 (5) és AL2 (4) gombokat. Az aktiválás után az ALARM1 vagy ALARM2 szimbólum jelenik meg.

Hogyan használjam a Szundi funkciót?

Amikor az ébresztés szól, nyomja meg a SNOOZE/SLEEP (8) gombot a hang jelzés megszakításához körülbelül 10 percre. Az ébresztés ezután ismét megszólal.

Hogyan csatlakoztassak egy iPod-ot a dokkolóhoz?

Helyezze az iPod-ot a dokkolóba (1). A készülék automatikusan iPod módba kapcsol. Ha nem így történik, nyomja meg többször a FUNCTION (11) gombot, amíg az 'iPod' felirat megjelenik a kijelzőn. Használja a lejátszás gombokat ( ▶ ) az indításhoz.

Hogyan használjam a Line-in bemenetet?

Csatlakoztassa a hangforrást (MP3 lejátszó stb.) a LINE IN (17) aljzathoz egy 3.5 mm-es jack kábellel. A készülék automatikusan AUX módba kapcsol. Állítsa be a hangerőt a VOL+/VOL- gombokkal.

Hogyan állítsam be a kikapcsolás időzítőt (Sleep)?

Aktív üzemmódban nyomja meg többször a SNOOZE/SLEEP (8) gombot egy 15 és 90 perc közötti időtartam kiválasztásához (15 perces lépésekben). A kijelzőn 'SLEEP' jelenik meg. A készülék a kiválasztott idő után automatikusan kikapcsol.

Hogyan válthatok a 12 órás és 24 órás kijelzés között?

A távirányítón nyomja meg a 12/24 (28) gombot a két mód közötti váltáshoz. A PM jelző a 12 órás módban jelenik meg a délutáni órákban.

Hogyan állítsam be a kijelző fényerejét?

Használja a készülék hátulján található DIMMER (15) kapcsolót. Állítsa L (gyenge fényerő) vagy H (erős fényerő) állásba preferenciája szerint.

Mit tegyek, ha a készülék nem ad ki hangot?

Ellenőrizze, hogy a hangerő nem a minimumon van-e a VOL+/VOL- gombokkal. Győződjön meg arról, hogy a MUTE funkció nincs aktiválva (nyomja meg a MUTE gombot a távirányítón). Ha fejhallgatót használ, húzza ki. Végül ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva, és a forrás (rádió, iPod stb.) ki van választva.

Hogyan cseréljem ki a tartalék elemeket?

Nyissa ki a készülék alján található elemtartó rekeszt. Helyezzen be 2 db 1,5 V-os R03 'AAA' elemet a polaritás betartásával (a rekeszben jelölve). Zárja vissza a fedelet. Az elemek áramkimaradás esetén is megőrzik a beállításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRC 4321 AEG

A kezeloszervek elhelyezkedese.... oldal 3

Hasznalati utmutató. 70

Muszaki adatok. 75

Pycckn

CopepkanHe

PacnoNoXeHne 3

PykoBODTBO noJIb3OBaTeNa cTp. 77

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn. 83

A Kezelöszervek Elhelyezkedésé

PacnoJoxKeHne 3JIeMeHTOB

4 Deutsch

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék használata elött fi gyelmesen olvassa el a használati utmutató és orizze meg a garancialevelle, a számlával és - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, akkor a használati utmutató is mellekelje.

• Az aramütesveszély elkerülëse erdekëben ne tegye ki a keszülëket esonek, illetve nedességnek. Ne használja a keszülëket viz kozelëben (pl. furdoszobában, uszodában, nedves pinceben).
  A készüléketCsak rendeltétésénék megfelöen használja.
  A halozati csatlakozotCsak megfeleloen szerelt konnektorba dugja. Ellenorize, hogy a halozati feszultseg azonos-e a keszulek feszultsgevel.
• Hálózati adapter használata eseten ügyeljen a helyes polaritásra és a feszültsegre. Az elementek megfeleloen helyezze be.
• Ne takarja el a keszülék nyilásait.
• Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfelöen vegzett javitások sulyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára. Ha a keszülék megserül (kulönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne használja tovabb a keszüléket, hanem javittassa meg egy szak-képzett szerelövel. Rendszeresen ellenorizze, hogy nem serült-e meg a halózati kabel.
  A veszelyek elkerulse erdekuben a serult halozati kabeltCsak a gyarto,annak ugfyfelszolgalgata vagy mas szakkepzett szemely cserelheti ki.
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem haszná-la, húzza ki a halózati kábelt és távolítsa el az elementek.

Az alábbi jelzések a készüléken talalhatok és jelentésük a következo:

A villamjel a keszülékházban levő veszélyes feszülségre fi gyelmezteti a felhasznaló.

A felkialtojel fontos utmutatasra
vagy a karbantartassal kapcsolatos,
a mellekelt utmutatoban szereplö
megjegyzesre hivja fel a fi gyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

A gyermekekBiztonsaga erdekében a csomagoloanyagokat (muanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyja altaluk elerheto helyen.

Figyelem!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a foliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és a korlatozottan cselekvöképes személyeket megvédje az áramütés veszélyétől, ügyeljen arra, hogy a készüléket csak felügyelet mellett használják. A készülék nem játék, ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A Hasznalati Ütmutatóban Található Jelzések

Az OnBiztonsagara vonatkozo fontos tudnivalokat kulon kiemeltuk. Kerjuk, mindenkeppen ügyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elk- erulje a baleseteket es a keszulek karoosodasat.

Figyelmeztetes:

Egészéget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehetséges sérulésveszélyeket.

Vigyázat:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jelentó dolgokat jelez.

i Megjegyzés:

Javaslatokat, informacióktzöl.

A Kezelöszervek Elhelyezkedése

1 iPod csatlakozó
2 TUNING+/TUNING- gombok (hangolás)
3 SET AL1 gomb (ébresztő beállítás)
4 AL2 (2. ébresztö beallitás) gomb
5 SET AL2 gomb (2. ébresztó idöbeállitás)
6 MIN gomb (perc)
7 HR gomb (ora)
8 Ebresztó-intervallum gomb a késleltetett kikapcsoláshoz (SNOOZE/SLEEP)
9 TIME SET gomb (idöbeallitás)
10 BBS gomb
11 FUNCTION funkcióvalaszto gomb
12 AL1 (1. ébresztó) gomb
13 STANDBY gomb (készenlét)
14 VOL+/VOL- hangerószabályozó gombok

Hátlap

15 DIMMER L/H kapcsoló
16 15 V-os egyenaramu csatlakozó
17 LINE IN bemeneti csatlakozó
18 PHONE csatlakozó
19 DST 0/+1 capcsoló (teli/nyári idöszamítás)

Tavirányito

20 FUNCTION funkcióvalaszto gomb
21 / gombok (keresés elore/hátra)
22 II (lejatszas/megallitas) gomb
23 BBS gomb
24 VOL+/VOL- hangerószabályozó gombok
25 MUTE gomb (nemitas)
26 Keszeltetetett kikapcsolás gomb (SLEEP)
27 POWER gomb (be/kikapcsolás)
28 12/24 gomb (óra kijelzési modja)

Elso használat / Bevezetés

• Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa at a Hasznalati utmutatot.
• Valasszon egy megfelelo helyet a keszülek szamara, egy szaraz, sima, nem csuszó felületet, ahol konnyen tutja hasznalni a keszüléket.
• Üglyeljen a készülék megfelelo szellözsésere.
  Ha meg fenn van, szedje le a vedofoliat a kijelzorol.

Áramellatas

Csatlakoztassa a halózati csatlakozó egy megfeleloen felszerelt, haromvillas, 230V, 50 Hz halózati aljzathoz. Csatlkaoztassa a keszüléket a tapcsatlakozóval, amit a keszülék DC 15V csatlakozó aljzatába (16) kell illeszteni.
Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfelela keszülk törzslapjan felttuntetett erteknek.

Figyelem:

A mellekelt tapcsatlakozotCsak ezzel a keszulekkel szabad hasznalni. Ne hasznaljamas keszulekekkel.
Csak 15V (一 - 一 +) kimenettel rendelkezo tapa- daptert hasznaljon,mas adapterek károsithatjak a keszüléket.

i Megjegyzés:

Ha a keszüléket huzamosabb ideig nem használják, a tapadapter ti kell húzni a csatlakozó aljzataból.

Az Elemek Behelysezese

(Az elemek nincsenek a keszülékhez melékelve.)

Áramszünet, vagy a készülék kihúzása esétén, ha be vannak helyezve az element, a beallitá-sok megmaradnak.

1. Nyissa ki az elemtartó t a készülék alján.
2. Helyezzen be 2 R03 "AAA" 1,5 V element. Figyeljen a helyes polaritasra (az elementarton aljan fel van tuntete).
3. Zárja vissza az elementartót.
4. Ha keszüléket hosszabb ideig nem használá, vegye ki az elementek a keszülékból, nefogy megfolyjanak.

i Megjegyzés:

Ha az elemek toltottsege alacsony, vagy nincsenek elemek behelyezve, a kijelzon a " szimbolum jelenik meg.

Figyelem:

• Soha ne hasznaljon elttero típusé elementek, vagy ués használt elementek egyszerre.
• Az elementekét a csomagolást tilos a haztar-tási hulladékkal megsemmisiteni. A használt elementeket vigye egy erre szolgálo begyüjtöhelyre vagy vissza a forgalmazonak.

Figyelmeztetes:

Soha ne tegye ki az elemeket magas hómérsekleteknek, kozvetlen napfenynek, és ne dobja az elemek tuzbe a robbanásvesély miatt!

Fejhallgato Csatlakozó (18)

A fejhallgato hasznalatahoz 3,5 mm-es sztereoc scatlakozóval rendelkezo fejhallgatot hasznaljon, amit a PHONE csatlakozoba kell dugni. Ahangszörk le lesznek nemitva.

Általános Használat

i Megjegyzés:

Egyes gombok a keszüléken és a távirányítón is megtalalhatók. Az azonos gomboknak ugyanaz a funkciója.

A keszülék be-/kikapcsolása (13/27)

A STANDBY (POWER) gomb megnyomásával készenléti uzemmodba allithatja a készüléket. A gomb ujbóli megnyomásakor a készülék bekapcsol.

Kijelzó fényereje

A DIMMER L/H kapcsoló (15) segitségével beallithatja a kijelzo fényerejet.

Hangerő

A VOL+/VOL-(14/24) gombokkal beallithatja a kivant hangerot.

Infravörös Távirányító

A keszülek gezetek nélkülkezeleséhez, 5 m távolságon belül. Ha a hatotávolság lecsökken, akkor ki kell cserélni az elementek. A megfelelo muködeshez biztositson tiszta ralatást a tāvirányító és a keszülék érzekelöje között.

BBS (10/23)

Erósiti, vagy csökkenti a mélyhangokat. A funksió aktivalásához vagy kikapcsolásához nyomja meg a BBS gombat.

MUTE (25 a távirányitón)

A hang azonnali elnémítasa. A funkció kikapcosoláshoz nyomja meg uyra a MUTE gombot.

12/24 orás kijelzés valtása (28 a tívirányitón)

A 12/24 gomb megnyomásával valthat a 12 orás és a 24 orás kijelzési modok között.

i Megjegyzés

12 orás kijelzés esétén a PM = delután.

Teli/nyari idoszamitas Kapcsolo (19)

A DST 0 / + 1 kapcsolóval a teli és a nyári idszamítások kozott lehet valtani.

Az ido beallitasa elott allitsa a DST 0 / + 1 kapcsolot az evszaknak megfelelo pozicioba.

0 = teli idoszámítás (normál idó) , +1 = nyári idoszámítás

Az ido Beallitasa

• Nyomja meg a TIME SET gombat (9), ekkor a kijelzett idö villogni kezd.
• Nyomja meg a HR gombot (7) az orak beallitasahoz. Nyomja meg es tartsa lenyomva, amig a kivist ora ertek meg nem jelenik.
  A percek beallitashoz nyomja meg a MIN gombot (6). Nyomja meg es tartsa lenyomva, amig a kivant perc ertek meg nem jelenik.
• Nyomja meg a TIME SET gombat ujra az idō] elmentéséhez.

i Megjegyzés

Körülbelül 8 masodperc elteltével a szamjegyek abbahagyják a villogást és az idő automatikusan elmentódik.

A Rádio Hangolása

• Nyomja meg a STANDBY (POWER) gombat (13/27) a keszülék bekapcsolásához.
• Nyomja meg a FUNCTION gombat (11/20) tōbbször egymás után, amíg az FM vagy AM megjelenik a kijelzón.

FM (MHz) = Ultrarovid hullam, AM (KHz) = Kozephullam

• Hangolja be az adót a TUNING+/TUNING-gombok (2) megnyomásával. A kijelzón láthato a rádio frekvenciája, balra pedig a frekvenciasáv.
• A sztereo ellenőrzólámpa (a kijelő besejében)Csak akkor gyullad ki,ha a kivalasztott program vetele sztereo minõsegben történik. Ha a jal tul gyenge és a vetel zajos,akkor alampa csak felvillan.Probáljon javitani a vetel minõsegen az antenna elforgotatasával, szétekerésével vagy felcsavarásával.
• Az AM programok vételère szolgálo antenna a keszülék besejében talalhato. A keszüléket elforgatva beirányithatja a jobb vételhez. Ebben a frekvenciasávban a programokat csak monó uzemmodban sugározzák.

Ébresztés Funkció

Az Ebensztö Beallitasa

Két ébresztési idôt allithat be. Ehhez járjon el a kovetkezó modon:

• Nyomja meg a SET AL1 gombot (3). Az ébresztési idő villog a kijelzón.
• Most nyomja meg és tartsa lenyomva a HR és MIN gombokat (7/6) az ebresztési idő beálításához.

i Megjegyzés:

A számegyek villogása kb. 8 masodperc mulva abbamarad, és a beallitott idő elmentődik.

• Nyomja meg az AL1 gombat (12); a kijelzon megjelenik az ALARM1 felirat és rovid ideig a beallitott ebresztési idő. Az elő ebresztő be van kapcsolva.

A masodik ebresztő beallitasa:

• Nyomja meg a SET AL2 gombat (5). Az ébresztési idó villog a kijelzón.
• Most nyomja meg és tartsa lenyomva a HR és MIN gombokat (7/6) az ebresztési idő beálításához.

i Megjegyzés:

A számegyek villogása kb. 8 masodperc mulva abbamarad, és a beallitott idő elmentődik.

• Nyomja meg az AL2 gombot (4); a kijelzon megjelenik az ALARM2 felirat és rovid ideig a beallitott ebresztési idő. A masodik ebresztő be van kapcsolva.

Az ébresztő egy napra való kikapcsolásához nyomja meg a STANDBY (POWER) gombot.

Azébresztó kikapcsolása

• Az elso ebresztés kikapcsoláshoz nyomja meg az AL1 gombat (12) töbSZör egymás után, amig az ALARM1 eltünik a képernyöról.
• A masodik ebresztés kikapcsolásához nyomjameg az AL2 gombot (4) töbpször egymasután, amig az ALARM2 eltünik a képernyőrol.

Ébresztés Rádioval

A keszülk kikapcsolásához az ebresztő beálítása után nyomja meg a STANDBY (POW-ER) gombat.
- Nyomja meg töbSZör egymás után az AL1 vagy AL2 gombot,(amg a RADIO felirat meg nem jelenik.Megjelenik a beallitott frekvencia. A TUNING+/TUNING-(2) gombokat megnyomva behangolhat egy masik radioállomást.

i Megjegyzés:

Az ud ado behangolására 8 masodperc áll rendelkezsre; ezután a kijelzón láthato frekvencia lesz elmentve.

• A beallitott ebresztési idopontban a rádio automatikusan bekapcsol, és a behangolt rádioado lesz hallhato. A hangerő lassan novekszik.

74 Magyarul

Ebensztés Berregövel

A keszülk kikapcsolásához az ébresztő beálítása után nyomja meg a STANDBY (POW-ER) gombat.
- Nyomja meg tobbször egymás után az AL1 vagy AL2 gombot, amig a BUZZER felirat meg nem jelenik.
A beallitott ebresztesi idopontban a rado automatikusan bekapcsol, de a behangolt radohelyett a berrego lesz hallhato. A hangero lassan novekszik.

Ebensztés iPoddal

• Csatlakoztassa az iPodot az iPod csatlakozóhoz (1).

i Megjegyzés:

Az iPod megfelelo csatlakozásanakBiztositásahoz szükség eseten hasznaljon egy masikcsatlakzo adapterter.

• Nyomja meg tobbször egymás után az AL1 vagy AL2 gombat, amíg az "iPod" felirat meg nem jelenik. Ellenőrizze, hogy az iPod helyesenlett csatlakoztatva.
• A beallitott idopontban a megadott üzemmodban elindul a lejatszas az iPodrol. A hangeró lassan novekszik.

i Megjegyzés:

A kivist uzemmod kivalasztáshoz tajekozódjon az iPod kezikonyvból.
Ha a keszülkhez nincs iPod csatlakoztatva, akkor BUZZER (BERREGÖ) modban fog ebreszteni.

Szundi funkció

Nyomja meg a SNOOZE/SLEEP gombot (8) az ébresztő kb. 10 percre való felfüggesztéséhez.

Az Ebensztő Kikapcsolása

Az ebresztő egy napra való kikapcsolásához nyomja meg a STANDBY (POWER) gombot.

Elalváskapcsoló (SNOOZE/SLEEP gomb (8/26))

ON (bekapcsolt) üzemmodban 15 perces lépésekkel beallithatja az automatikus elalvaskapsolot 90 és 15 perc kozott; az idő eltelte utan a készülék készenléti üzemmodba kapcsol. Többször nyomja meg a gombot, amat a kivistand idő meg nem jelenik. A funkció bekapcsolásakor a SLEEP felirat lathato. A beallitott idő letelte utan a készülék automatikusan kikapcsol.

A beallitások modosításához az elalvaskapcsoló beallitása után nyomja meg a SNOOZE/SLEEP gombat.

A funkcio visszavonasahoz nyomja meg a STANDBY (POWER) gombat.

Zene lejatszasa iPodról

(az iPod nem tartozék)

1. Csatlakoztassa az iPodot az iPod csatlakozóhoz (1).
2. Nyomja meg a STANDBY (POWER) gombat (13/27) a keszülék bekapcsolásához. Nyomja meg tobbször egymás után a FUNCTION gombat (11/20), ha az iPod üzemmod nemlett automatikusan kivalasztvá.
3. Nyomja meg a II (22) gombot a zene lejatszásanak elindításához.
4. A kezelöszervek hasznalataról tajekozódjon az iPod kézikonyvěbol.

Figyelem:

Az iPod károsodásanak elkerülse erdekében az iPod lecsatlakoztatasa elott allitsa a keszülket rádio üzemmodba.

Az Ipod Kezeloszerveinek Magyarazata

II (22)

Szuneteltetheti vagy folytathatja a zene lejatszásat. Nyomja meg ujra a lejatszás folytatáshoz.

(21)

Nyomja meg 1 x = Dal ujrakezdése az elejétöl.

Nyomja meg 2x = Ugras az elo zó dalra.

Nyomja meg 3x = Ugras az elo zo dal elotti dalra, stb. Nyomja meg es tartsa lenyomva lejatszas kozben a visszafelé kereseshez egy dalban.

(21)

Nyomja meg a kovetkező és az azt követő dalokra való ugrashoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva lejatszás kozben az előrefele kereséshez a dalban.

Az iPod Töltese

Amikor csatlakoztatja az iPodot az iPodCsatlakozóho, elkezdódik az akkumulator toltese. Ehhez a keszüléket aaramforrashoz kell Kapcsolni,és keszelenétüzemmodban kell lennie.

i Megjegyzés:

• Az iPod megfelelo csatlakozásanak biztosításahoz szükség eseten használjon egymásik csatlakozó adaptert.
  -Nem mindegyik iPod generació tamogatja a toltés uzemmodot.

LINE IN csatlakozó (17)

Csatlakoztasson analog hangforrasokat, mint MP3 lejatszot, CD-lejatszot, stb. A lejatszas a keszülek hangszóin fog törtenni.

1. Egy 3,5 mm-es sztereo csatlakozódugasz segitségevel csatlakoztassa a kuldö eszközt a LINE IN bemenetre. A keszülk automatikusan AUX üzemmodba valt.
2. A VOL+/VOL- gombokkal (14/24) állitsa be a hangeröt, és hallgassa a külso eszközrol lejátszott zenét a készülék hangszörón.
3. Továbbiutasításokatakülsöhangforrás kézikönyvében talál.

iMegjegyzés:

Allitsa a kulso eszkocz hangerejét kozepes szintre.

Tisztítás

Tisztlatas elott szuntesse meg a keszulek tapellatasat.
A keszüléketCsak szaraz törluhaval tisz-titsa,ne hasznaljon tisztitosereket.
- Ne merítse vizbe a keszüléket.

Muszaki Adatok

Tipus: SRC 4321

Áramellatas: Külso tapadapter

Bemenet: 230 V~50 Hz, valtakozáram

Kimenet: DC 15 V / 1,5 A

Polaritás: --

Tartalek tapellatas, elem:....2 x 1,5 V, R03, AAA
Kimeneti teljesitmeny:....30 Watt PMPO
Vedelmi osztaly:....II
Rádio:

Frekvenciartomány:FM 87,5-108 MHz AM 522-1620 kHz

A Muszaki Valtoztatasok Joga Fenntartva

A keszülek megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromagneses megfelelosegról, és a kifeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúabb biztonsági szabályozások fi gyelembe vétével keszüt.

Elózetes értesités nélkūl módosulhat.

A "Kerekes Szemétáró" Szimbólum Jelentése

Ovja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A folösleges vagy hibás elektromos keszülékek a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredkornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek úrahasznősításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokrol a helyi hatósagok adhatnak felvilagosítást.

O6uIe npaBnJa TexHnKn 6e30NaCHOCTN

Ipepe noB3OBaHnem np6opom BHMaTeJIbHO 03HaKOMbTEcB C daHHbIM pyKOBOdCTBOM. CoxpaHnte erO, a TaKke rapaHTnHbI TanoH, KaccobbYeK INo BO3MOXHOCTN opuHaJIbHyU yNaKOBky, BKIOUyAe ee BHyTpeHHne 3JeMeNTbl. B cnyae nepeDAu np6opap TpeTbIM Nuaam K Hemy DOJXHO npIlaRaTbcra DaHHoe pyKOBOdCTBO.

Bo n36ekhaHne BO3HNKHOBeHHn NOXapa nnI npaKeHHN 3JIeKTPnueCKM TOKOM HeNb3r NOBBePrATb yCTPOINCTBO BO3DeNCTBNIO DOxJr nn IN BnAKnHocTN. He NCNoB3yInTe yCTPOINCTBO B6nN3n BObl (HaInp., B BaHHoN KOMHaTe, 6accenHe, cbipbx NoBaJax)
-ДonyyckaetcNcNoIb3OBaHne yCTpoIcTba TOJIbKO NO Ha3HaueHnO.
-ПоДКЛЮЧNTe yCtpoINCTBO K po3ETke, yCtahOBJIeHHoH NaIJIeJkaIzM O6pa3OM. Y6eIHTecb,чTO HAnpJxKeHne npIb6opa COOTBETCTByeT HApJxKeHIO B CcTeN.
- PnncnoB3OBAHn BHeuHX CeTeBbIX aanTepOB co6IouaTe nOJaPHOCTb, npoBepaTe HapJxKeHne. PpaBnJIbHo ycTaHaBnBaTe 3JeMeHTbl NITAHn.
- He 3aKpbIbaiTe BeHTnJIaUNHOHbIe OTBepCTN npu6opa.
He BckpbBaIte Kopnyc npnbopa. HeKbAINuPunPoBaHbI peMOHT MOKeT haHeCTn TpaBMy noJIb3ObaTeHIO. B cIyuae nobpeJdeHn yCTpoNCTBa,OCo6eHNO ceTeBOrO uHpya,He NOJIb3yIteCb npnbopom n nepeJaTe erO KBaINuPunPoBaHHomy CneUaJIncTy dIra pEmOnTa.PeryJpHO npOBepaIte CeTeBOI uHyp Ha npEdMeT nobpeXdEHN.
Bo n36ekahne onachoctn n3roTOBtEnb, ero KIneHTcka cnjx6a INo 0nC npOboHn KBaINΦkaUneI DOJXHbI 3aMeHnTb NOBpeKdEHHbI ceTeBOi SHyp aHaIOnrHbIM shHypom.
- Ecnn yctpoiCTBO He nCnOJb3yeTcB TeueHne DInTeIbHOrO nepNoDa BpeMeHN, OTcoeDHHTE uHyp OT p03ETKN IN3BNeKNTe 3JIeMeHTbl NITaHn.

Hnke npBedeHbI cIMBOJIbI,HaHeceHHbIe HaYcTpoiCTBO.Ix 3NaueHHe:

3HaK MoHnI npEynpeXdaeT NOb3OBaTeN O HAnuH BHyTpN ONaCHO BbICOKO HapJxEHN.

BocknucateJIbHbI 3HaK yKa3bIbaeT Ha BaxHbIe INCTpyKcNn NII npMeuHnO6 OScnyKuBaHn B pykoBOdCTBe.

TeNJIIOcOpaHueHHbIMBO3MOXHOCTaM

• I3 coo6paXeHn DeTCKoB 6e30NaCHOCTN XpaHNTe BCE 3NeMeHTbI yNaKOBKN (IIaCTNKOBbIe NaKeTbI, KapToHHbIe IN3OJIaIOHHbIE MaTePnaJIbI N.T.I.) B HeIOCTyINbIX JIA DETe MecTaX.

BhmuHne!