SHY S BL/A/90 - Slanted hood ELICA - Free user manual and instructions

USER MANUAL SHY S BL/A/90 ELICA

EN Instruction on mounting and use

RU IHHCTpykuzno moHTaKy u KcIpyatau

UK Ihctpykuia 3 MOHTaKy i ekcnIlyaTaucii

KK MoTataKday MeH naIdaIaHy HycKaybl

EN - Instruction on mounting and use

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. This appliance is intended to be used in household and similar application such as: - staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.

The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.

It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
- Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
- Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.

Note: The parts marked with the symbol "(^)" are optional accessories supplied only with some models or otherwise not supplied, but available for purchase.

Caution

• Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
  Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other

fuels.

• The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
• This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
• Do not flambe under the range hood.
• Do not remove filters during cooking.
• For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.
- Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
- With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.
- The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels.
- Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
- Never use the hood without effectively mounted grids.
- The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.
- Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.
- Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
- In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.

WARNING!

• Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

• Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.

• This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

• The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
• For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

Use

The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use.

The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.

Extraction version

In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.

CAUTION!

The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.

Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.

CAUTION!

If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.

Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.

Any responsibility in the matter is therefore declined.

Use a duct of the minimum indispensable length.
! Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90^ ).
! Avoid drastic changes in the duct cross-section.

Filtration version

The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the room.

In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional filtering based on activated charcoal.

Installation

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 45cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

As described in the installation drawings perform 6 holes (8 mm diameter, 40 mm deep), in the positions shown in the drilling template, to fix the hood support bracket and the exhaust flue. After installation, check that the hood and exhaust flue are perfectly aligned.

The range hood is intended to be installed over a hob having 6 heating elements.

! Electrical connection

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.

WARNING!

Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

Warning! If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.

Mounting

Before beginning installation:

• Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area.
• Remove the charcoal (*) filter/s if supplied (see also relative paragraph). This/these is/are to be mounted only if you want to use the hood in the filtering version.
• Check (for transport reasons) that there is no other supplied material inside the hood (e.g. packets with screws () , guarantees () , etc.), eventually removing them and keeping them.

Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood.

Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.

Operation

I	II	III>	L
T1	T2	T3	T4	T5

First speed (T1)

Press T1 to activate the first speed. When the function is activated, the LED turns on with a fixed light. Press T1 again to turn the hood off.

Second speed (T2)

Press T2 to activate the second speed. When the function is activated, the LED turns on with a fixed light. Press T2 again to turn the hood off.

Third speed and BOOSTER (T3)

When the hood is off or with the first or second speed active, the third speed can be activated by pressing the button T3 and the LED will turn on with a fixed light.

If T3 is pressed again, the booster turns on. The booster can only be activated if the third speed is already active. When the booster is on, the LED T3 starts to flash. While the booster is working, it is possible to switch to the first or second speed by pressing the desired speed button T1 or T2, the booster will turn off and the selected speed will be activated.

When the booster is on, press T3 again to turn the hood off. After 5' the booster automatically turns off and the third speed is automatically activated.

Timer (T4)

The timer can be activated when the first, second or third speed is active. When the function is activated, both the LED of the Timer (T4) and that of the previously selected speed (T1/T2/T3) turn on with a fixed light.

The duration of the timer depends on the selected speed:

First speed T1 = duration 20'

Second speed T2 = duration 15'.

Third speed T3 = duration 10'.

The timer cannot be activated when the booster is active. When the time expires, the hood turns off. When a speed is timed, it is possible to switch to other speeds by pressing the desired speed button, this operation will turn the timer off. When a speed is timed, the timer can be deactivated by pressing T4, or one of the other two inactive speeds. To turn the hood off, press the speed again to which the timer had previously been linked.

Light (T5)

The light can be activated at any time by pressing key T5. When the function is activated, the LED turns on with a fixed light.

Filter setting

Activation or deactivation of the filter indicators is only possible with the hood off.

To access the configuration menu, hold pressed T2+T3, once inside the menu T1 will start to flash.

The default setting is:

• grease filter indicator (T2) on, therefore active;
• odour filter indicator (T3) off, therefore not activated.
  T2 activates/deactivates the grease filter indicator. T3 activates/deactivates the odour filter indicator. To exit the menu, hold pressed T1 or wait 10^

Filter reset

The hood signals the need for filter maintenance at regular intervals:

• grease filter every 40 hours;
• odour filter every 160 hours.

In this case, with the hood off, when the user touches any button the interface signals two types of needs for a period of 10^ :

• if T1+T2 flash: grease filter maintenance;
• if T1+T3 flash: odour filter maintenance.

During the 10^ it is possible to reset the grease filter by pressing T1+T2 and to reset the odour filter by pressing

T1+T3. After the reset, the button combinations will flash rapidly twice. The interface will now work as normal.

Please note:

During the 10^ , the hood will work normally but without any visual feedback regarding the speed buttons. If during the 10^ no operations are carried out, the LEDs will stop flashing and the visual feedback will return to normal.

Maintenance

Cleaning

Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR

INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Grease filter

Fig. 11

Traps cooking grease particles.

The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity.

To remove the grease filter, pull the spring release handle.

Charcoal filter (filter version only)

It absorbs unpleasant odors caused by cooking.

Circular charcoal filter

Apply one on each side as cover to both the shield grids of the motor impeller, then turn clockwise.

For the disassembly, turn counter-clockwise.

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the

regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months.

The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Fig. 12a

Washable activated charcoal filter

The charcoal filter can be washed once every two months (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).

Eliminate excess water without damaging the filter, then put it in the oven for 10 minutes at 100^ to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.

Fig. 12b

Replacing lamps

Fig. 10

Disconnect the appliance from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

Replace the old light bulb with the one of the same type as specified in the feature label or near the light lamp on the hood.

1. Using a flat head screwdriver or equivalent tool, carefully pry loose the light cover.
2. Replace the damaged LED or halogen lamp, with one having the same characteristics, as specified in the label features or near the lamp:

LED lamp:For replacement, contact the technical service.

Halogen lamp: 12V - 20W max - G4 (take care not to touch them with your hands)

1. Reinstall the light cover. (it will snap shut).

If the lights do not work, make sure that the lamps are fitted properly into their housings before you call for technical assistance.

Ppwt taxtta T1 = iapkeia 20

UT T UT T 2 = I 1 5 ^

Tpim tauxutna: T3 = biapkeia 10'.

To timer mopoie va evpyoiointheta otav to booster eivai evpyn. Moic Ie o xpovo, o atoppoqntnpac aBnei.

Otavia taxutnta exi xpoviojou, mtopeite va nepaote o aeles taxutntes natwvtaosov tEmuunto koumtni taxutntas. H evpeyia autn th a obnoe to timer (xpvovdiakottn).

OtaV maTayutnta ExiXpovio, mTopeite va
atvepyoToinae To timer matwvAs eTe to T4,eTe ia ato
tacaaaesduo un evpyec taxutnc. Ia va oBnoeTrov
attoppopntnpa, matnate gava tv axutnta otnv otoia
exate epapuooei pponyouevws toxpvioo.

Φωτισμός (T5)

O wtiouoC mtopei va evpyoTointheta i ava naa oTiyn
Tatwvta to koupti T5. Otav n aeitoupyia eivai
evpyoToinveyn, to LED avaei ektemuovta og tahepocwc

Puθμiση φιλτρου

H evpyoToinn n n atevpeytoinon Tuv δeIKtw tou φIAtpu μtopei va ekTeλeTei mOv μσβησevo tv atoppopqnpa.

Tia va eIeAeTe 0To meVou puOuianos, Tnntote npaTeaEv a Kaouptia T2+T3, kai moic eIeAeTe 0To meVou, to T1 Ta apxioi va nAeTai.

H npoeTIIeYmuV npUoiion eivai:

• piAtpo kata tou Aitouc 8ektns (T2) avaumevoc, ETOJEVwS Evpyo,
• iIATPO KATA TOW OoWv EIKTNS (T3) 0nOevo, EIOUeVwS mEvpyo.

T2 eevpyoioie/aTevepyoioi tov 8eiktn Tou pItpou Iitouc. T3 eevpyoioie/aTevepyoioi tov 8eiktn Tou pItpou omuw. Ia va eEeBte atto mEvou, nataote npapateqaeva to T1 n TepiieveTE 10

Etnavapopaipatou

O atoppoqnTnpac etionmaivei avata kta diaotmuata ot t aataeirat ouvtnpnwn twv qiltpw:

• IaTpoKaTa TouIaTou Kae40 WpEs,
• iItpoKaTAtwovOoMuVKaθε160ωpεs.

• Fettfilter hver 40. time.
  Luktfilter hver 160. time.

Pred zahajenim instalace:

Pbpa ckopocT T1 = npoBjIxntenHoct 20'

BtopaCKopocT2=npoIbJnxTeJIHoCT 15^

TpetackopocT: T3 = npodb liXHTenHoct 10^

TaimepbT He moze da 6bJe ae kTNBipan, korato booster e aKTNBipan.Cned n3TuHaene Ha BpeMeTo, acnnpaTopbT ce n3KnUOyBa. Korato eHa cKOpocTe c TemnpoHaTop, M0e Da ce pemeHne np3 dpyr KnOpocTn, HATNCKaIKn 6yToHa ha JxenaHata cKOpocT, Ta3n Oenpaunz Ie n3KnUOu Taimepa. Korato deHa cKOpocTe c TEMnop3aTop, taImepbT Moze da 6bJe DeakTNBipan, Ype3 HATNCKaHe HA T4 nInn eoHa ot dpYrnte cKOpocTn, KOrTo He e aKTNBipana. 3a da n3KnIOHnte

acnnpaTopa,HaTNCHEe OTHOBCKOPoCTTa,HaKoTTO npedu TOBa eBn npINOxKeH Temnopn3atOp.

CBeTnHa (T5)

CBeTInHaTMOKeJa6bJeakTNBnPaHaBBBCEKNeEINH MOMeHT,ue3HaTNCaHeHa6yToHaT5.KoratoФyHKuYraTe aakTNBnPaHa,LED INnKaTopbTe BkNcPnHa CBeTInHa.

HactpoikaHaΦnItbP

AknBnBaHTo NnN DeaKtnBnPaHTo Ha NnDnKaTOpNte Ha cnTbpa MoKe Da Ce N3BpWb CaMo Pn N3KJIuOe H acnnpaTOP.

3adoctbIIO MeHOTo 3a KOHcHpyaun,HaTnCHTe npOdbJnxKTeJIHO T2+T3,eINH nB,T,B MeH0 T1 ue 3anoHe da nyncupa.

Hactpoikata no noopa3bupahe e:

-Фиптbp cpeу Ma3HHH INHДИКaTOp (T2) BKINOueH, CJIeIOBATEENHO e AKTNIBPAnH;
- p npotnB mnp3m nHdkatop (T3) nKIOueH, CJeIOBaTeNHO He e aKTbupaH.

T2akTNbpa/deakTNbpa INHnKaTopa Ha qnIbpa 3a Ma3HNH. T3 akTNbpa/deakTNbpa INHnKaTopa Ha qnIbpa 3a MnpN3Mn. 3a n3n3aHe OT MeHOTo, HATNCHE npOdbJnKInTeHO T1 nIN n3aKaaiTe 10

Bb3taHOBAhe Ha qnlTbp

AcnipatopbT CnHnI3npaHa peoBnH INTepeBaI，Ye cnIPTpIe Tpr6Ba Da 6bDat noDIOJKeHN Ha noDpBxka:

-ФиNTbP cpeu Ma3HnHn Ha BCEK 40 yaca
-Фнлтbp npOTnMmNHa BcEkn 160 yaca.

BTo3n Cnyuay, KORato acnnpaTopbTe n3KInoueH, KORato Notpe6ntenT DOKOche eINH pOn3BOEN 6yTOH, INTEpfeIcBT Ue CnHaIN3npa 3a 10" Dba Tmna Heo6xOIMMOCT:

• ako T1+T2 nyncupa: noDpBxka Ha φnntbpa cpeuy Ma3HmH;
  -akoT1+T3nyncipat:noDpBjKkaHaΦnITbp npotNB Mnpu3Mn.

IIO Bpeme Ha 10" e Bb3MOXHO da Ce Bb3CTaHOBn FmNTbpT npOTB Ma3HNH, Ype3 HATNcKaHe Ha T1+T2 n da CE Bb3CTaHOBn FmNTbpA cpeUy Mnp3Mn, Ype3 HATNcKaHe Ha T1+T3. CneI ZabpbBaHe Ha Bb3CTaHOBraBaHeTo, KOM6bHaunTe OT bTyOnn Ie MmRat 6bp3O Da NtN. INHTpeCbT cerA ue pa6oTn, KaKTO o6bHKOBHo. BHIMAHNE:

IIO Bpeme Ha 10", acnipatopbT fynkunohnpa HOpMaJHNO, Ho Hma da IMA B3yAnHa O6paTHA Bp3ka 3a 6ytoHnte 3a CKopocT. Ako no Bpeme Ha 10" He ce nBbPmN HTO eHa onepaIra, LED INdkaTopnte ige cnpa Da npncpat IN B3yAnHATA O6paTHA Bp3ka ige Ce BbPhe KbM HopMaHHTO.

NoDpBxKka

Почистванe

3a nouchBaHETo n3noJI3BaIte EINHCTBEHO Kbpna, HabJaxHeHa C HeYtpaHn TeuHn NoUcHbAun npenapatn. HE N3NoJI3BAIte INCHTPMEHTN INI INPbEOPN 3A NOUCHTBAHE!

Избягва对接празар，在Коюсьдьржатабраэивничаси.н.EHИПОЛЗВАITEСПИТ!

ΦnITbP 3a Ma3HHH

Фиг.11

ФиNTbpyT 3aIbpxMa3HnTe Yactn，OTdJIaHn npri rotBeHe.

IpoHCTBa Ce BeDnBx MeceHOn C HeYtpaHn IpnepaTn. Mne ce pTuHO HIn B CbOIMyAHa MaUHa Ha NcKa TempePaTypa KpaTbK peXMM Ha H3MmBaHe.

PnMHeHaΦnTbpa3aMa3HmHnBcDmNJIHaMaJInHa eBb3MOxHOToIaCeOBe3uBnHoTOBa HNKaKbBcIyau HeHamAraBCnOC6HocCTaMyHaΦnTpnpaHe.

3a da paarIIObIteΦnITbpa 3a Ma3HNHtE,ДрБПНeTe ДрБККATA C npyKInHeMexAHN3bM.

BHIMAHHE: KOrda BapouHaJ IOBepxHOCTb pa60Taet, DOCTyHbIe Yactn BBITXKKM OMyT HarpeBaTbCra.

He IopKIOUaTb np6Op K 3JIeKTPnuecko CETn Do Tex nop, POKa YCTaHOBka PONHOCTbIO He 3aKOHHeHa.

To Tko Kacaetc Taexnuecknx Mep m Mep 6e3oNachoCTN B npImeHenn Do c6poca napOB CTporo npIpejXNBaTbc TOrO TTO npEduyCMatPnBaetcno HOpMaM IOKaJIbHbIX KOMNETHTbIX opraHOB.
- BcacbBaemb Bo3dyx He DoJnKeH BByIyCaTbcB Tpy6y, nCOnb3yEmyDnA BbIbPocOB DbIMOB npNbOpamn, pa60taUoMm Ha ra3e NInDpynx TOnPiBax.
- He IcnoIb3ObaT bIIM OCTaBnIb T bIITgKBy 6e3 IamNoey npabInbHO yCTaHOBJIeHHbIX C pNCKOM nOLyHITb ydap 3NeKTpUneCKM TOKOM.
- HnKOrda He nCNoJIb3OBA Tb BbITJxKy 6e3 npaBnIbHO yCTAHOBHeHNO peiEeTkn!
- BbITJXKa HIKOKTDA He DoIgXHa IcNoJIb3ObaTbca, KaK OONOPHAn IOBepxHOCTb, ecJI ToJIbKO He YKa3aHO INaHuE.
- IcnoIb3OBAt ToIbKO BnHTbl DnI φnKcnpoBaHnB B KOMJIeKTe C npOyKTOM DnI yCTaHOBKn UIn, ecN HET B KOMJIeKTe, npNoBePCTu BnHTbl npabNbHoT O Tnna.
- IcnoIb30BaT npaBnIbHyO dInHy BnHTOB, yKa3aHHyO BpyKOBoCTBe nO yCTaHOBKe.
B Cnyae COMHeH NOKCytIpOBaTbCS B ABTopn3IpOBaHOM CEHTpe NO OBCJyXINBaHmIO INN C KBaJIncIupOpOBaHbIM nepCOHaIOM.

A BHIMAHNE!

• Heyctanobka COOTBeTCTByHouxu BINTOB n npncnoc6bIeHn IJy fHKCnpoBaHnB C COOTBeTCTBnC 3TmM INHCTpyKUaMIM MOKET pINBecTu K pNCKam 3JIeKTPueckOTo pONCXOXJeHnA.
  He nCnoJb3yIte yctpoiCTBO C npOrpamMaTOpOM, TaMepom,OTdeJIbHbIM NylbTom DnCTaHcUHOHHoYnpabIeHn IIN NIObIM Dpym UcTpoiCTBOM, KOTOpoe BkIHOaETcAABtOMaTHueCKN.

Dahnoe n3dneIne npomapKnpoBaHO B COOTBETCTBnC EbponeckOJnpeKTbBo 2012/19/EC no ytnnnaa 3NeKTPnueckOrn 3NeKTPoHnHO o6opydoBaHn (WEEE).

OeceueyB npabnhyu ytni3auno daHHoro n3denn, BbI NOMOXETe PneDTBpATNTb NOTHuaNBhIE HeratNBhIE NOcIeCTBnI Dn OKpykaIOUe Cpebl N3DopOBBa YeILOBeKa.

CnBON Ha cAMOM N3dEINN INN CONPBOOINTeHbHOI DOKyMeHTaun yka3bIAeT, YTO pRn yTNIn3aUN DaHHORO N3dEINN C HMM HeNb3A OBpaauTcBcK Kc C obHybIMN 6bITOBIMN OTXoDAMn BmecTo 3TO, ero cNeJyET cDaBaTb COOTBcTcByUoUnn nyHK TnpEMKn 3NeKTPnueCKoro n 3NEkTPoHnHO O6OpuyDoBHAn DJI NOcLJeDyUoSeY tYNlNau.

CdaHa CnOM DoJNkHa PPOIN3BOIDITbCBA COOTBETCTBm C MEcTHbIMn PpaBnIaMn ITOYTNl3aUm OTXoIOB.

3a 6oJIe e noIpOboHOn HnΦopMaueNe O npabInax oBaPaeHnca TAKIMN N3dEINMNN, IN yTNJIN3aUcN IN nepepaBoTkn ObaPauAaTeB C MeCTb E OprAhBb Bnactn, B cnKy6b no yTNJIN3aUcN OTXODB INN B Mara3HN, B KOTOpom Bbl npIO6peJIa daHHeO n3dJeine.

UcTpoCTBO pa3pa6oTaHO,MCbItaHO uN 3roTOBNeHO B COOTBTCTBnC:

• Be3oNaChocTb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• 3KcπIpyaúnoHbIe xapakTepeNtKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC:EN55014-1; CISPR 14-1; EN55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC61000-3-2; EN/IEC61000-3-3. PpeIIOJxHnna I npabInbHoro NcNoIb3OBAHNBa B cIeIax ChnIXeHnna BO3dEiCTBnHa OKpyXaHOU Cpey: BKnIOChte BbITXHHo KOnNak HA MNHmAbbHO NCKOcTn, KOrDa HauHnaTe ETOBtB, N OCTaBtBe erO paBOTaB T b TeueHne HEckOJIbKIN X MHyT NOcIe TOR, KAc ZAKOHnTe rOToBnTB. YBeINuHBaIe CKoPocTb TObKO B CNyae BoJbWoR OONiueCTBa DbIMa nnapa, N pnp6eraite K cNcNoIb3OBAHNIO NOblWeHNBx CKoPocTe ToBko B 3KcTpeMaJIbNbIX CNITyaunx. 3aMeHnIe T yOrbHbIy FmNtbp(b), KOrDa 3TO HeoBXODnmo, dNp NoDpeKgAnHn XOpOwe 3ΦΦeKTMBHOCTn UMeHbSeHnna 3anaxOB. OUnsAHTe XInpoBOB/Ibe FmNtbp(b), KOrDa 3TO HeoBXODnmo, dNp NoDpeKgAnHn XOpOwe 3ΦΦeKTMBHOCTn XInpoBOrO FmNtbp.Ta. NcNoIb3yIte MaKcImaJIbNbI DnAmETp CnCTMeBI BO3dYXOBOD, YkA3aHHbI B DAHHOM pyKOBoDCTBE, dNp ONTMM3aunz 3ΦΦeKTMBHOCTn MHNMImaunz yPoBHn Shyma.

Ponb3ObaHne

BbIyKa CnyKNT DnBcAbBaHnDbMa napa npnnpnroTOBHeHnPiuN npeHa3HaueHa TOnbKO dIa6bIbOro NcNoJIb3OBaHn.

BbIyKa cKoHCTpyuPoBaHa IJpa6OtBJ B pexime OTbJa BO3DyHa hapky IIN peUrknylaun BO3Dyxa.

IcnoIb3OBaHne cpeKmme OTbOa Bo3dyxa

B 3tOM pexIme IcnpaHnIe BbIOBaTcH npApyKu Ype3 Ii6KnI trp6oIPOBoD, IOcOeINHeHbI K CoeINHteJbHOMy KOJIbU.

BHIMAHNE!

BbIbOHa Tpy6a He BXoJIT B KOMPnKeT n DoJIxHa 6bITb npNo6peTeHa OTdJIbHO.

DnAmEtP BbIOHNO Tpy6bl DJIKeH COOTBcTcBOBaTb DnAmETpy CoeINHITbHO TkoJIbca.

BHIMAHNE!

EcnBbITJkKa Cha6KeHa yOrIbHbIM fInbTpOM,To y6epntero.

IIOaCOeMHInTe BbITaKky K bYbIOHOI Tpy6e C dHaMeTPOCM COOTBECTBYUOzMM OTBepCTMIO BbIXoJa BO3dUxA (coeHNHTenbHbI ΦNaHeU).

UctahOBka Tpyb C MehblIM DnAmETpOM DaCT yMeHbSeHne MOUHOCTH BCaCbIBaHnB BO3Dyxa N pe3Koe YBeINuHHeNyePOBnHa UyMa.

ПОНЗВОДИТЕСИМАЕТСЕБСВЕКУОТВЕТСBEHNOCTь NO OTHOUSHENIO BByIe CKa3aHHO.

！NcnoIb3OBAtBtpy6y C MmHImaIbHo Heo6xoDnMoI DnHoi.
I NcnoB3OBAbT Tpy6y C HAmHeBIm KOJInCeTBOM n3rN6OB (MAKcImaJIbHbI yrOJ n3rN6a: 90^
！ 136eRaTpe3KOrOIM3MeHEnIceHEnIpy6bl.

IcnoIb3ObaHneBpeKImpeuzpkyIaIu

B03dyxa

KHOIIKY ToI CKOPOCTN, K KOToPOI 6blI npIMeHEn TaIMepHbI peKIM pa60TbI.

IoicBetka (T5)

IIOCBETKa MOKET BKNIOUaTbCBA JIO6O MoMeHT HAXaTneM KHOIIK T5.IPi BNIOUeHN 3TOI FyHKuIN COOTBETCTByoUsn CIVd 3aropaetcN rOpNT NOCToHHbIM CBETOM.

HactpoKnФnlbTpa

BkIIOUHHe H BbIKIOUHHe HnDnKaTOPOBΦnIbTpaMOKET npO3B0oNTbC9 TObKO Y BbIKIOUHOrO BbITraJHO KONJaKa. IaIdoCTya K MeHO KOHΦnHyrpaun HyXHO BbIOINHT bDOIORe haoKata He KaONKn T2+T3. Iocne BxoDa BMeHO T1 NaHcet NynbCnpoBaTb.

• JxnpoyuabnBaoumIΦnIbTp HndnKaTOp (T2) ropnt, To ECTb BKHIOHE;
  -De3oOpnpuOuIeIΦnIbTp INdNkATOp (T3) He rOpNT, To ECTb HE BKIOUeH.

T2 BkIIOUaET/BkIIOUaET INHINKATOP KINPOUYABINBAHOJero
ФИЛТРА. T3 BkIIOUaET/BkIIOUaET INHINKATOP
ДЕЗОДОПИСУОЕФИЛТРА. ДЯВБIXODAиМЕнTOBIBOINITEДПITIELHoe HAKATNEHa KONIKY T1ИПINODOXINTE 10cekyHd

BocctahOBHeHne pIbtpoB

Yepe3 onpeidenenHbIe INTEpBaIbI bBITJxHoI KOllnak CnHaIIIN3npyET O Heo6XoIMOCtI Texo6CnyKuBaHnI φnIbTPOB:

JxnpoynablnBaOuHmΦnIbTpKaXdbIe 40 yacob;
-De3oOpnpuOuIeIΦnIbTpKaJdbIe 160 yacob.

B TAKINCSUYAIX,PNI BILIKIOUeHOM KOJINake,B MOMEHT PnIKOCHOBENIA NOJIb30BaTeLA K IIO6OI KHOJNKE, INTEPpeIC 6yETCINHAIN3INPOBaTb TB TeeHHe 10 cekyHd O DByx TINAX Heo6XODMbix Opeaui:

• ecnT1+T2 nybcbnyoT: texobcnykBaHne KnpoynaBnBaHOero qnbtpa;
• ecnnybcbnpuyT1+T3: texo6cnykBaHne de3oOpnpuyuOero fNlbtpa.

B TeueHHe 10 ckyHd MoKHO c6pOcHTb HnDkaUHo
Xpooyabnaaouefo QnIbTa hKaTHeM T1+T2 n
HnDkaUHDo3eOOpnyuOe foNbTpHaHXaTHeM Ha
T1+T3. TnCeNo BbIOnHeHNe c6pOca KOMbHaun 3THx KHONOK
6bIcTPO MmHyt dApa3a.Tenepb INTepeFeic 6yEdet
fHyHKUHOHropBaT, kak ObHiNo.

BHIMAHINE:

B TeueHHe 3nX 10 ckyHb BItjxKHO KoJInak 6yIe paOtaT b HOpMaJIbHo, HO He 6yIe Bn3yaJIbHO o6paTHo C83n Ha KhoNkax BKnUChEHHa CKOpOtei. EcJIN B XoJe 3nX 10 ckyHd He 6yIe TBIOJIHEno HnKaIX DeICTBn, CNIbI nepeCTaHT nyIbCnPOBaTb N B3yaJIbHa O6paTHa CB83b BepHETcK HOpMaJIbHOMy pexIMy.

yxoI

OuInCTka

Дя OунстКИ MсользУг Te TОЛБК Cneцальну Тряпку, CMOЧЕнHyо HeItpaIbHbIM JxuДКМ MOUДМ CpeДСТВOM. HE NCПОЛьзУITE HNKAKNE NHCTPYMEТbl ДЯ OунстКИ. He npIMeнЯte cpeДСТBA, coDEржашпе abpa3nBhIe MaTePANJI. HE ПРIMЕнЯTE CПNT!

ΦnIbTpbl3aepKKnXnpa

Pnc.11

YdepxnBaet yactnbl Xnpa, nCXoJaune OTe PJIHTbl.

Фильтследучспь exмecryн HearpeccnBbIMMOHUNM CpeCTBaMn, BpyHyN IN B NOcYdOMOeHNOMaHInHe Pn H3KoTempeaTy N 3KOHOMuHOM ZIKJIeMbITbY.

PnMbIbBe B NocyDOMOeHNO MaUNHe MOKET IMMeTb MeCTO HEKOTOPOE OecBcEuyBaHne JNPOBOro fNtpa,HO erO fNtpyUoiXapaKTepNCtNa ocTaetc a6conHtHO HEN3MeHHoH.

Дя CHЯТЯ XIMPOBOrO ΦINbTpra NOTAHITE K ce6e NOIDpyKINHeHHyO pyKy OTcENJIeHryФINbTpra.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO B pexImpeuRpyJauN)

YdaIaIeT HenpIaTHbIe 3aIaxn KxHn.

Kpyrbly yrolbnynФnlbtp

PokpbIbФnIbTpamn Obe cTOpHbI dIa3ayExIeHna 3aunTHbXpeWetOK potopA DniratJI, nocne Yero BpaataB pfNtPnOacOBcTpeJIke.

BnMaHne!PpExe Yem npKacTbC K JAmnam yEdntecb B TOM, YoO OHN OCTblIN.

3aMeHnTb NOBpeJdeHHyO JAMNoUky Ha HOby To Takoro Je Tnna, KaK yKa3aHO Ha 3TNKeTke, INI PraOM C JAmNoUKOi Ha BbITRAXKE.

1. IcnoIb3yra pIockyo OTBepKy nIaHanoIHyhBI INCTpyMeHT, OCTOPOKHO CHMIMTE 3aUHTbHI 3JeMeHT.
2. 3aMeHnTb NOBpeJdeHHyU JAMNoOHy rAloReHKOu INI JAMNoOyKoLED c Temu Je CAMMn XapaKeptncKAMN KOTOpIe yTOUHeHbHa eTNkETke XapaKeptncK INI B6In3N JAMNoOKn:

JaMnOuKa LED:ДЯ 3aMeHb CBeTOnIOOB oBaIaTaBcB CnyK6y TexHnueckOrO 6cnyKbAHn.

TanooreHHbI lamnochn: 12V - 20W mKc - G4 (ctaparcb He doTparnBaTcR pykam).

1. 3akpoTe nlafoh (KpeIneHne 3aueIkoN).

Ecnn CnCTema NODCBETKn He pa60taet, npOBepbTe KoprpeKTHOCTb yctAHOBKN IaMn B rHe3dax, npexde Yem ObaPntbCBy CEHTp TEXHnueckoNOMOu.

Yitko doTPmyTece npBedeHnx B daHomy KepiBnucTbi
Inctpykui. Bnpo6Hnik 3Hima 3 c6e 6ydu-ky
BilnoDaiNbHicTBa 3a HcnpaBHOCTi, 3bMkn a6o noxeky, zuo
MOx e MaTn MicCe npn BkOpNCtAHHi npCtPOu BHacNiOk
HeBVKOHANH INCTpykui, npBedeHnx B daHOMy KepiBnucTBI.
BntJXHH KObnak CnpoeKToBOAHn DnA BCMOKTuBaHN HdMy
Ta npA, zo YbTOpOeTbCi nd ApcnpOTyBaHN iKi Ta
pn3HaueHn liWe nI npoSyTOBO BkOpNCtAHn...

Kyxohna BnTjXkMAoKe MaTH DN3aH, 100 BiDpi3HrCTbCBA Bn DnBtXKn 36obpaXeHHoHa MaIHOHKx uicI IHCtpyKuJI anE B 6yDb-koKMy BnAaKy IHcTpYkuJ 3 MoHTaKy, TexhiuHorO o6cnyrobyBaHHa Ta ekcnnyatauui 3aIIHuaOTc 6e3 3MH.

BaxjInBO 36epeTn ZI IHCTpyKii DnToro, 0o6 MoXHa 6yJIO 3BepHyTncrdo HIX B ydb-kyu. Y BnPaJky npOaKy, nepeaui YN peei3dy, nepeKoHaTncB TOMy 0o6 IHCTpyKii 6yJn pa3om 3 Bnpobom.
- Ybaxho npocuHtAn iHcTpykii: B HnX MictnbCBA baxnBa ihopmaiz 3 BCTaHOBHeHH, BNKOpIcTaanH Ta 6e3neKn.
3aboponeHO BVKohyBaTN eJekTpHHi Ym MexaHiHi 3MiHy BnO6I yu BVbIDHX KaHaJax.
Iepu HIX npicTynI Do MOtaxy BnOby nepeBipTe Ybci KOMIOHENTb 6e3 DepeKtIB Ta He E NIOWKoJKeHNM. Y npOTInEkhOMy BnAaKy 3BepHItbC B MicE npOdaKy Ta 3yNnHtB MOHTyBaHHa BnOby.

Ppimitka: DeTani, No3HaHeH 3NaKOM (^ ) e DoaTKOBIMn akcecyapamTa nocTauHbCJIuIe 3 DeaKIMM MoJeJIIMN, abo e Detanm, kI He noctauHbC B KOMPiKeTI i ix notpi6HO KyuBAtn.

PonepeJxHnNo

6e3neci

Ipeed noaTkom 6ydbj kOi onepaui no Ounuennno abo obcnyroByBaHHIO, BiKlHcytB BnTJxKU BiE jEKeTpnuHOi CIKN BnTAYUOn BuNkU 3 pO3eKn a60 BiKlHouaOn 3aralbHn BmNKaup npMiuueHH.

-Дя yix onepaiz no yctanobu Ta 6cnyrobyBaHHIO BnKOpncTObuTe pOboU pykabu.
- Пистри може ВИКОПICTOBYВATINСА ДiTБМИ He MOLODшIMN 8 pOKIB Ta OC6amn i3 3нЖЕнHM N φi3nUHNM, CEHCOPHIMN a60 рOЗуMВIMN 3Дi6HOCCTЯМN, a60 3 HeDIOCTaTHIM DOCBiIDOM YKso 3HaxOДЯТьСЯп KOHTPOJEM, a60 6vЛn HabYeHi ВИКОПICTOBYВATи пИстри B 6e3neuHi

cnoc6 Ta kkuo po3ymiOtb nob'ra3aHi 3 Tm He6e3neK.

-ДiTи NOBHHI 6VTNПД KOHTPOJEM I He NOBHHI rpaTnca 3 PdNCTPOEM.
Onepaui no YnueHH Ta 6cIyROvBaHHo He IOBnHi npOBODNTNCdItbMn 6e3 HargJyV.
-Приимишни NOВИнно MaTN DoCTaTHO BEHTINЯЦЮ KOЛN BNTJXKa BKNODNCTOBVETbCRA ODHOUcH O 3 iHUNM NIOCTPOrMn ITO pauIOTb Ha ra3i a60 iHxN x naJIbax.
- Bntjxky Heo6xIDHO qacto YnCTHTN Jk BcepeHni, TaK i 33OBHI (XOUYB OOnH PA3 HA MICaLb), DOTpIMyBaTncs B 6yDb yKomy BnpaIky TORO, 10 Bka3yEtbcR B IHCTpyKcIyx PNO 06cJnyROByBaHHIO.
He DToTpmaHnH HOpM OUnIeHH Ta 3amH i OunIeHH qIbTpB 36JIbWye IMoBipHiCTb pN3nky 3aropHnH.
Cybopo 3abopoheno npiroTyBaHHHa BIDKpntomy BORHI niD BVTRXKOIO.
ДляЗаминламноукnoOCBITpeHnBAKOPNCTOByBaTN TiIbKN TINлamnouyKnBka3aHn Bpo3diO6cnyrobyBaHHra/3amHaJAMNOUckuZboroNoC6HnKa.
BnKOpNCTaHH BIDKpntoI OJyM'HaHocNTb 36nTOK pIbTpam i MoKe np3BeCTn Do 3aropAHn, TOMy nOTpi6HO yHkATn B 6yDb JAKOMY BnPaIky.
CmaxeHHnoBnHNO npOBODNTNcR niHaJrdom 06 yHKnHyTu 3aogpHHpo3NIToI oII.
YBAFA: Koln BapnilbHa NOBepxHn npaue, DoCTynHi YactnHm MOKyTb HarpiBaTncr.
He pIdklouatnpucpii do eJeKtpnHoiCITKn Do Tnx nip, POKn He 6yde nobHicTIO 3akInueHa yctaHOBka.
- LTO CTOCYETbC TEXHUNX MIP Ta MIP 6e3neKny BVKOpICtAHHI 100 BiDnOCHTbC Do BKNDb napB, cyBopo

dOtpmMyTeCn HOpM MlCeBnx KOMNeTeHTnX OprAhIB.

Повитая сь Tыгубся, He NOBHHNO BUNyCKATMCN B Trpy6y Jka BKNOPCTOBcYbCЯДЯ BKNUY DmMIB npCTPOAMI O npaOIObHa razi Ta iHuxn naBax.
- He BnKOpNCTOByBatn a6o 3aNiluTaN BtTgKky 6e3 npabInbHO BCTaHOBJIeHIX JAMIOYOK 3 pN3IKOM OTPMaTHyap eJekTpUHM CTPYMOM.
HikoJn He BnKOpNCtOByBaTn BntjKky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBneHo peoitKn!
- Bintjka HIKOJI He NOBHHa BIKOpNCTOByBaTcra KOnopHa NoBExHRA, RaIIO TJIbKHe BkA3yTeBCr.
BmKOpncTObvBaTu rBnHTn dIpy fikcyBaHnB Habopi 3 npOyKTOM dIy UcTaHOBKn, JaKIO HeMaE B Habopi, npuD6aTu rBnHTn npAunbHOro Tnny.
BnKOpNCTOByBatn npabNilbHy doBxHny TBnHTIB KaBka3yTbcB Noc6Hmky NO BcTaHOBnEHIO.
- Y Bnpiakky cymhibIB, KOHCyIbTyBaTmCRA bAToPn3ObaHOMy centri a60 3 KbanipikobAHIM NepcoHApIOM.

YBAGA!

He BCTaHOBIIbAHnB BiIDNObIHIN TBHNTi I pncIpoIB dIy fikCyBaHHy BiIOBIOHOCTI 3 cIMM IHCTpyKcIIMMOKe npNBecTI Do PN3IKIB eNEKTpHOro noXOJKeHH.
He cnid BnKOpNCTOByBaTn 3 nporpamatopom, TaMepom, OKpemm nyltom KepyBaHHa 6o3 6ykb- kIM iHsIM npCTPOeM, kNn npNbOuNTbcraB dIO ABTomATUHO.

DanHH Bnpi6 npomapKobAHn BiDnOBiDn Do EbponecBkoI
DnpeKnBn 2012/19/EC, ytni3auiy enektpnHoro i
enektponHoro obnadnHn (WEEE). 3aBe3neuyOnn BipHy
ytinl3auio zboro Bnp6y, Bu donomokete nonepedntu
notehui Hi eRaTbHi hacniDK nIra OTOUYOHO cerepoBnua
i ddoob'JIIOHNu KOTPI MOrn 5 Matn Mice B
npotnHexHomy BnnaKy.

Cnmbon Ha camomy Bnpo6i a6o Ha cynpobodkyohomy
Horo dokymenti Bka3ye, 10 npn ytniia3aui cbo rno Bnpoby 3
Hm He moKHa nOBoDntcra k3 i3BnuayHMMn no6yTOBIMn
BldxOAMn. Bin mae 3daBAtncs y biNobiDHH nuHK npnOmy
eNeKTpuHoro i eneKtpOHoro 6bndanHH dna noDaIbwoi
ytniia3i. 3DaabAHn Ha 3lam nobNHO BIKOHyBATnc 3riHDn
3micueBMn npabINAmn no tyniia3aui bIDXoHd. Ipn 6Inbwe
detanbHOIHfOpmaui npo npBaNn oNoBDxHeHH 3 TAKMn
BnpO6amn ix tyniiaaui i nepepO6kn 3BeptaiTecb Miccebi
oparHn Bnadi, B cnuy6by no tyniia3aui BiXxDiB, a6o B
MaarazHN, B kOMy Bn npD6aHH daHH Bpi6.

Ppnaad cnpoeKToBaHO, Bnnpo6yBaHO i BnroTOBneHO 3riJHO 3:

• Be3neka: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eknnyatauihi kocti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;

YKUO BNTXKNH KOBNAK MaE ByrInbHi fiInbTpN, To iX Tpe6a 3HATN.

Пд' endat no hactinho BvBidno trpyb Ta BvBidhoro OTbopy 3 OndaKOBIM diametpom BxOxy nobitpr (3'edhyoHnФlaheu).

BukopncTahn HactiHnX BvBiHnx Tpy6 Ta OTbOpB 3 MeHsIM Diametpm npBBeDo 3MeHsHHeEeKtNBHOCTI BCMOKTyBaHHaTa 3hauHne 36ilbWeHHpBHaMy.

Tomy Mn 3Himaem 3 Ce6e 6yNb-ky BiNIOBiaJbHicTb no Bnuecka3aHOMy.

BnKOpNCTOByIte HauKOpOTmBnTJxHnKaHaI.
! BnKOpNCTOByIe BnTJxHNI KAHJI 3 HaMeHsOo KInbKiCtIO NOBOPOTIB (MAKcMaJIbHNI KYT NOBOPOTY: 90^
YHnKaIePi3Knx 3mIH nlooi nepepi3y BtJxHoro KaHaNo.

Bapiant 3 pfinbtpaicio

BTRHnye NOIBITp3 3NEXKINPOEcTbC Ta OUYIyETCbC Ta 3HOBy NOBepTaecTbC B pinniueHH. Jnra TOrO, 0o6 BVNKOPNCTOByBATN KOBNaK y cboMy peKmI, Heo6XiJHO BCTAHOBtN DoaTkoBY CNTeMY fInbTpiB 3 aKTNbOBaHIM ByrillnM.

Inctanlaia

BicntaHb HnKbOi BiDaCTHH BITaKKn Do nocdy Ha kXoHni PnTI Mae 6yTN He MeHne 45cm, y BnAqky eNeKtPunHx PnT, Ta 65cm, y BnAqky ra3OBHX TA KOM6IHOBAHNX PnNT.

Heo6xioH npinMaTH Do yBarn BiDCTahi, kki Bka3yHbCBA BInctpyKuii 3 Inctanlaui raoBOi PnNT.

Ja noka3aHn Ha KpceneHHnx No yctahOBi npocBepInTu 6 OTBopB (0 8MM rIin6HHO 40 MM), B Micxu Bka3aHnx Ha wa6bOnHi CbepiHH, uo6 3akpInTu BNtAkky i KpoHtTeH niTpmKm KaMHy. PobiprTu B kiHc yctahOBKn YbNTAKKa i KamH e 6e3doorHO BnpBnHi.

Bntjka npn3nahe nIpyctanOBKn haI nnIOU, oO maC He 6IbSe 6 HarpibaIbHnx enemeHTIB.

PiD'cHaHnI do eIeKTpOmepeXi

Hanpyra B eneKtpomepexi Ma c BiNIOBidaTn Bka3aHIM xapaKTpeMCTkam Ha eTkeTci, jKa 3hAXoNDtcbc BcePeHHI BNTRKK. Raio b KOMPiKeT BXoNDt BnTKa NiD'EdHnHBA eneKTPomepexy, TO cnid niD'edHnBnTRKy DO po3ETK, zo BiNIOBidae iCHYQUHM HOpMa T a3hAONDtcbc B DOCTYNHOMy MICi, zo MOKHa BVKOHaT N icNla IHctanJIi. JKiO X BNkA He BXoNDt B KOMPiKeT (Pnma NiD'EDnHnB EneKTPomepexy), afo po3eTKa He 3hAXoNDtcbc B DOCTYNHOMy MICi, tAKOJK iNicra IHCTanJIi,TO cnld BMOHTyBaTn HAnEJHn DBOx-NOIIOCHNI BmMKcau, JAKM 3abe3eNeHb NOBHe BiKDIOUeHHRA BiMepexi B yMOBax nepeHAnpyr lll kateropi, B NOBHII BiNIOBIDHOCTI 3 npabINAmn IHCTANJIi.

YBAGA!

nepe TmK 3HOBY NiKJIOUHTN BNTJXKY Do eNEKTPOMEpeKi i nepeBIPNTn npaBnHicTB pOBoTn, 3aBXn KOnTpONHe 06 uHyp MepeKi 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

Ybara! 3aMiHa eNeKToPouHypa Mae 3diChOBaTMCb ABTopi3OBAHMM cIyXbAmu TEXHiHoro 06cIyroBvBaHH.

Inctanuaia

Ipeed noaTOMMOHTaKy:

• IpeBipTe 06 po3mIP npnd6aHOro Bamn Bnp6y niXOuINo Do BV6paHOrO Micra Ioro MOtaxy.
  3HIMITbByIbHnΦIbTp/nKaIIO BIn/BOHnpCytHi (INBNTcB TaKoX BiNObiHn po3di).ΦIbTp/n 3HOBy BCTaHOBIIIObTcBraIIO Bu XOHe TE BIKOpNCToBYBaTN KObnak B peKmIp eunpkyIaJI.
• IpebipnIu 6oB BCEpeNHi KOBnaka He 3aIIuaNooc npedmeti, NOMUeHnx Tyn Ha cac Ioro TpaHCNOptyBaHHa (HaPnKnAd, NaKeTknB 3 uypynAmn, NtCTB rapaHTii i T.n.) ,KaIoo BOH e, BnIMt bix i 3bepeXitb.

B KOMnIeKt BITJAKKn BXOJaTB 7pyuyn I JnK pknIeHnn, po3paxoBaHa hi 6iNbIcIb TIniB CTIn/CTeIb. Ipote Heo6xIdNo 3BepHyTncr Do KbanicikOBaHorO Texhika Dnne nepeBipk npndaTHocTi MATEpiAnIB B 3aJIexHOCTi BiD TIny CTIn Hn CTeJI. CTHa/CTeIa NOBHNHi 6Bytn DoCTaTHbO MiHmM, Uo6 BHTPIMAtu Bary BITJAKKn.

Функци氧HyBaHHa

Ipe7a wBnDkiCTb (T1)

HaTnCKyIe T1 nBKnOChHHe npwio wBnKoCTi. PnBKnOChHHi ciF yHKuJIi, BiNobiDnH CId cnAnaxye i ropntbNoCTiHHm CBITnOM. 3HOBy HATnCKyIe Ha T1 nPaBKNIOHHe BINTXHORO KOBnaka.

Дугашадж��ь (T2)

HaTCKyIe T2 dN BKNIOUeHn DpyroI uBnKoCTI. PnBKNIOUeHHI Uci ef yHKuJIi, BiNIOBIDH NCI cnaIaxye i rOpNTbNoCTIHMM CBITNM.3HOBY HaTCKyIe Ha T2 dNBAKKIOHHe BINTXHOrO KOBnaka.

TpetaWbNdkictb i BOOSTER (PiDCNIIOBAU) (T3)

IpiBIMKHeHOMY BnTJXHOMY KObNaky, a TAKOK npBKNIOUeHNx nepuim abO dpyriu WbINKOCTi, MOKHa BKJIIOHTNtpeTIO WBINKICTB HATNCHEHNR KHOJIKN T3 i cnaanXneNoCTIHMM CBITNOM BiINOBiDNH CI.

IpaJIbSeHaTnChENHHaKhONkY T3 3anyctnbbooster. Booster Moke 6yTN BkIIOueHn nIe nicr Toro, kK 6yna BkIOHeTaTeB WbIKcIb. Pnp BkIOueHOMy booster, CI KhoNk T3 noOnHn ae NpIbCyBatn. B xOJI pOBoTn booster MOKha nepeiTu Do npEloi aO bpyro WbIKKOCTI uJxOM HaTnCKaHNHa H KhoNk BiINOBiHO WbIKocTi T1 aO T2, NiDCNIHOBa BmMKHeTcB, a OpaHa WbIKcIb BkIOUHTbcr. IJaB BkIOUChHn BITRAKHO ROBnA npBkIOueHOMy booster, 3HOBy HaNTCHITb Ha KhoNk T3.

Yepe3 5 xBUNHn po60tn booster aTOMaTHNo BmNkAeTBcA, a BtJxKka NOBePaetbCra Do TpeTboi WbNDKoCTi.

Timer (TaMep) (T4)

Timer MoXHa BKnIOuATn npn BKnIOueHnx nepooi, dpyroai abo TpeBoi WbNdkocTi. RaIoo IaFyHKcIg BKnIOueHeta, TO ClI Timer (T4) i CIpaHne o6paHoi WbNdkocTi (T1/T2/T3) 6dytB ropitn noCTiHnHM CBiTnOM.

Tpnbaniictbpo60tn timer 3aIeJntbBID o6paHoi WBnKocTi:
Iepwa WbNdkicTb T1 = Tpnbaniictb 20 xBNH
Dpyra WbNdkicTb T2 = Tpnbaniictb 15 xBNH.

Tpeta WbNdkicTb: T3 = TpnbAnictb 10 xBnHn. HEmoKnBO BKNIOHTn tlmer, noKni npaIOe booster . PicJra 3aIKHeHHa Cuyc BNTJxHNI KOBnAK BmMkAeTbCJ. KOnI OJa3 3 WbNdkOte IpaIOc 3 TaIMepOM, MoXHa nepeKnIOvHTn Ha iHNy HATNCKaHnM KHONK NoTpi6HOI WbNdkOci. Lr opeaia BMNHKe TaIMep.

KoIN OJHa 3 WbNdkOeT npaIoe 3 TaHMePOM, MoXHa BmKHyTn timer HATNCHEHNHM KhoNk T4, a60 J HATNCHEHNM KHOKNk 6yNb-koi iHwO He BKNoHeOi WbNdkOci. Ipn BIKIOUeHHBNTXKHO KObNa Ka HATCKyTe 3HOBy Ha KHOKNy TiE iWbNdkOci, Do kOi By 3aCtOCOBaHn TaHMePn Pekmnpo6OTn.

Пдсвуваня (T5)

Пдсвувань може Bклочаць Bбуь-як immoMeH натисеньг МКонпг T5. Пп рькючehи liйcfункii, Вidобдн CID спалaxy e ripotb noctiHm CBITIOM.

HanaTuBaHn# φinbtpy

BkIIOHENHI i BKNIOHENHI iINiKaIopIB pInbTy MoKe 3dJIICHOBATCn IINIe y BVMKHEHO BNTXHXO KOBnAka. IIJIOCTUYI DO MEHO KOHcIFypauii Ntpi6HO BIKoHaTn d HATNCEHnHa HKnOHN T2+T3, Pnicr BxOyB MeHo T1 n nnbCyBaTI. IpeBbCTaHOBNeHe HanaWtBuHn Take:

• JnpooyOBIOBAIbHn fIpIbTp IHmKATOp (T2) roptb, to6To BKIOHcHn;
  -De3oOpuyouHnΦiNbTp IHmKATOp (T3) He roptb, T06TO HE BKTIQUHcHNI.

T2 BKNHcA / BIMNKAe iDnKATop KINPOyOBNBOBaNHO horO pInbtpy. T3 BKNHcA / BIMNKAe iDnKATop De3oOpyOHorO pInbtpy. DnBHXOdy 3 MeHIO BVKOHaIte TPINBaIte HATNCaHHa KNHKnTy T1 abo NoHeKaIte 10 cekynd

BIDHOBNEHNA CTATCYΦINbTPIB

Yepe3 neBHI iHTepBaII INBTRXHNI KOBnK CINHANI3YE npo Heo6xHnicb TeO6cnyroBuHaHH qinbTpib:

JxmooynoBnOBaIbHmΦinbTpKoXHi 40 roHN
-De3oOpuyuHmΦJbTpKoXHi 160 roHN.

Y TaknX BnIaKaX, npN BmKHeHOMy KObNaKy, B MOMENT DOTNKy KOpriCTyBaUa 6yIb-RAKO KHONKI, INTEPpeIC 6yDe CmHAnI3yBaTIN pOToTGM 10 cekHy npo DBox Tnax Heo6xIHnx Oepaui:

• T1+T2 nyIbCyIb: texo6cnyroByaHnH JmpoynobNIOBaJIbHO rOΦInbtpy;
• T1+T3 nyb cyto: Texo6cnyroByaHn de3oDopyuOro pInbtpy.

IpoTAROM 10 cekyHd moXHa cKHyTN IHnkaJIIO
kXPOYOBHOaBbHO rO fIO bTy HATNCHEHNr T1+T2 i HNkALJIO
deOdoPryOo fIO bTy HATNCHEHNr T1+T3. IcIg BnKOHaHHr
bTO rCKDaHHr, KOMbIHaJIi lIX KHOJOK LBNDKO bIMNHyt DBiYi.
Tepe IHTepceic FyHKIOHYBatNIke, kZABKIN.

Ybara: PtoTROM LxN 10 CeYHd BnTJXHm KOBnAk 6yde npauoBatoH HOPMaIbH0, ane He 6yde Bi3yAbHoro 3BOpOTHO 38'3ky Ha KHONKAX BKNOHeHHa 5BnDKoCTeM. RaIO B XoD I xN 10 CEyHd He 6yde BvKOHaHO JxODHnx Di, CIINpePecTaHyt pyIbCyBatn, i B3yAbHm 3BOpOTHm 3B'3OK NObepHeTcBdo HOPMaIbHOro peXIMy.

Dorna

YnCTka

ДячсКИ ВИКОПICTOBYITE JINUDE CNEUIALNY cepBETKY, HAMOCHENY HeITpAIIbHIM pIDKIM MIOHUM 3acobom. HE BIVKOPICTOBYITE 3ACOBIB A50 IHCTPYMEHTIB DЯ OUYIeHH!

He BnKOpNCTOBuYIte 3aoc6n IIO MaHb abpa3nBHi MATEpIaII. HE BnKOpNCTOBuYIte CInPIT!

YdTeKlW5'ABOTaMTbI TypDe eUkHe COH.KaHe YUHJI W KblJaMdbIK ABOTaMTbI TypDe Icke KocblJFaH COH.

Taimep (T4)

Bipihui, ekiHui Hemece yuHui XbIaDAMbIK, iCe KocblfAH Ke3e, taMepdi icke kocyfa bona.1. FyHKua icKe KocblfAH Ke3e, taMepdiT (T4) XaHe ocblfAH deiHri TaHaJFaH XbIaDAMbIKbIH (T1/T2/T3) XUd IaMbI TpaKaTbI XaHaDaJI.

TaMepdiY3aKtblfbi TaHdaJFaH XbIJaAMdbIKKa 6aJIaHbIcTb 60aJIbI:

BipiHxJbIaNAMdbIK T1 = y3aKbIfbl20'

EkinwiXbInaamdbkT2=y3aktbifbl15'.

Ywihui Xbblamblk T3 = y3aKtb1fbl 10'.

YTeKlIi ICKe KocblnFaH Ke3e, TaMep icke KocblMaJbI.

YaKbIT aarKTanfah COH, TyTHCOPfbIw CHeNi. Xblnamdbik pexIMHH yakblt bETKEH COH, kaxkETTI Xblnamdbik tyMeCIN bacy apkblb 6acaXblnamdblkKa aybica anacbi3, byn apeket opbHdANfAH Ke3de taMep eWeDi.

KbIJaAMdbIK pexIMHH yakbltaarKaTaNfAH Ke3e, TaMepdi T4 TyIeMecIH HeMece backa eki 6enCeHdi emec KblJaDMkbTbH TyMEcIH bacy apkblbEiwpyre 6oana. TyIH cOpBtBICKEOy MaKCaTBHa 6yFah DeiH TaMep 6aNaHbICTbIPJfAH KblJaAMdbIKTbTaftDa 6acblb3.

Uam (T5)

T5 Tymecin 6acy apkblbI waambl Ke3 KeIreH yaKbTTa icke Kocyfa 6oIaIbI. FyHKuia IcKe KOblfAH Ke3de, XUd TpaKaTbI KaHaIbI.

Cy3rihi ophary

Cy3ri INHnKATOpnapbIH TEK TYtIH c0pFbIi eWipyNi 6oNfAH Ke3e fHa icKe KocyFa Hemece eWipyTe 6oNabI. KoHnpyaun M3epih auy yuH T2+T3 TyImeci 6acbl TpbHbI3, M3ip aBbIK 6oNfAH Ke3e T1 XbIbIbIKtai 6actaDbI.
Odenni napametp:

• Man cy3rici INdikKaTOpbl (T2) KOCyIb, COHdbkTaH ON 6eNCenDi;
• nic cy3rici INdikatopbl (T3) eWippyni, coHdbikTaH on 6enceHdi emec.

T2 Tymeci MaCy3ricih INHnKATOpBH Kocad/ewipei. T3 TymecicN Cy3ricih INHnKATOpBH icKe Kocad/ewipei. M3ipDeH yHIN T1 Hemece Tymecin 6acbl, 10 MN. Kytih3

Cy3rihi kaiTa opHaty

TyTih WbIfapBtI TypaKbTb yaKbIT apaNbIKTapbIHda cy3ire
TexHnKaIbIK KbI3MeT KepeCTy KepeKTirIH eCepTy ywiH
DbIb6IcTb CnHaJI WbIFapAdbI:

• mai cy3rici 40 cafat caibH
• nic cy3rici 160 cafat caibH.

ByI kAaIaJa, TyTin copfblw eipin, Ke3 KeIrrn T yImehi TyptiH. INTEpeic 10 MmN. 6oJI EKI KaxeTTIIIK CnHaJIbIH 6epeji:

• erep T1+T2 kblnbIbIbIbIcaca: MaJ cy3ricHe texHnKaIbIK Kbl3Met Kepcety KaXeT;
• erep T1+T3 XblnblbIkTac:a: niC cy3ricHe texHknabIK Kbl3Met KepeSy KaKeT.

10 Mn. 6apbcihda T1+T2 tyMecin bacy apkblm Mai cy3ricin, an T1+T3 tyMecin bacy apkblm icc cy3ricin kaeta opahtyfa 6oana#. Kaeta opahydan KeiH INMe KOMbHaunnapbi eki pet Te3 XblnkTaNbI. INTepeic aedteriej xMbIC ictemei.

MbHaHbI eckepiH3:

TyTIN copfblu 10 MNH.6oBk KaIbIITb JxMByc icteEi, 6ipak KbldAmdbIK TymMepeine KaTbIcTb Ew6ip KePheKi kayan 6OImaDbI.Erep 10 MNH.6oBk Ew6ip apeket opbHaIaMaCa, KJU XblblbKtaybH ToKaTaTaDaJa,KePHeKi kayan KaIbIITb KyIre opanaDbI.

TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepceTy

Ta3anay

Taaanay yuH IN TEK 6eITapan JyFbIi 3aTne H cyNaHf anpnaHbI WybepeKTI naDanaHbIbI. KYPbIINbIbHbI HEMECA T3AJAY KYPALBIIH PAIDANAHAeBAHbI3!

A6pa3nIbIK Kocnacbi 6ap 3aTTb I naJaIaN6aHbI3.

CTNPTTI PAIDAJIAHEAHbI3！

MaCy3rici

11-cyper

Ac daibHdaydaftbMaJ 6eIweKeTpIn yctan kanaDbI.

Финьтдя ai caibH arpeccnbTi eMec xyfbl 3aTapMeH, KONMeH HEmece bIbICxYfblMaunHaDa, TEmeH Temnepatypada, yHemdi Ta3anlay Tapti6iHne Jyy KepeK.

bldbicxyfbl mawinada jybyfahm yctaTbH pfnbTp Tycci3deHyi MymkiH, bipak odaohbIH cy3riu kacneti Mynide e3repicc3 kaana.

MaCyricin anbIn Tactay ywiH cepinneni 6ocaty TyTKacbln TaTbIHbl3

Kemip cy3i1w (tek cy3ri-copfb1w TypiHde)

Ac nicipren Ke3eJxapamcbI3 niCTi yctan kaanaJI. DeHreNeK eMip cyarici

Ko3fantkbIbH,kanAkbTbeHrenerHHtopaIbHa 6ipeyIH opHaTbHb3,ceTIN onapdbI caFtINiMeH 6paHb3.

Any yuhi onapdbi cafat tinihe kepi 6ypahtb3.

Kemipni pInbTpdi KaHbIfybl 3aK naiDanaHy Mep3iMHi KblcKa Hemece y3ak eTyHe 6aJIaNbIcTbI 60anbl, on ac ydiN Typi MeH MaJdbI YCTaBtBn PhInbTpdi YCTaHbIfAH MEPimdiIK Ta3aIayMeH anDbH ana aHbIKtanadbl. KaHdai KaFdaB6oJa, KapTpuXdi KEM derEneDe 4 aJa bip pet ayblCTbIPbIH3.

Kemipni pfnhbtpdi kyyf a 60lmai dbi XaHe de perehepeuHa Japamcb13.

12a-cypet

XybuIaTbIH KEmipJIΦnIbTp.

Kemip fnilbtpin eki aai caih (Hemece pfnlbtpdi Kahtbipy
typanb xaabapnay kyneci -erep ci3iH moedini3e
opnatbnfah bocna-cobhdai kackettnikti xaabapaca)
bCTbIK cyda xane Tnicj Kyy kypanapbIMeh, Hemece 65^ TEMepaTpyada bIDIC KYfbl MaunHa da Kyyfa 60ana
(bepinren Xafdain TaToIb, bIdbcBis Kyy UKNINOpbHday
kaket).

Фиьтpresaikim KeTIPMeAprtbik Cydbl aIbIn TaTaHbI daФиьтрдIn,aprtkbl 6enirih Tonbik KeTIPy yuHIn ObI 10

MnHyTka 100°C, TEmnepaTypaJaFbI DyXOBKaFa CaNbHbI3.

3 XbIcaiBHe XaHe MaTePnAn 3aKbIMdaHFaH caBih KocBIMwa6ettiaybcTbPbIn TpybIHb3.

12b-cypet

Uam aybictbipy

10 cyper

Acnantb3neKtpJyueCinH eWipiHj3

Eckepty! lamnahbl yctaydaH 6ypbIH, onap cyfaHaNbIbIbHa Ke3 KETK3iH3.

Kacnetep XancbipmacbIHna Hemece Kopnyctaftb I am lamnacbiHda KpcetinreHde, eckI am lamnacbH bipdei Typder lamnamen anmactbipbHb3.

1. Kiikentai BypaybiH Hemece YKcac acnan apkblbI KopfaiTbH naHeni IbiFapBIn ablHb3.
2. XancbipMa CnntaTamaIapbIHda Hemece lamnabHJXaHbIHda KepcTeiTrHeDe 3akbIMdAIFah Jxapblk DIOBbH Hemece ranoreHdi lamnaHbI dAn COHdai Jxapblk IIODbImEH Hemece lamnamEn aybCTbIPbIH3.

KapbIK,ДИОдынIH,лammpaCbI: Abyictbipy wih TeXHnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety 6eNimiHe xa6apnaCbIHbI3.

Tanorehdi lamna: 12 B - 20 Bt mkaC. - G4 (onapbI KOJImeH yCTaMaHbI3)

1. KopfaiTbIH naHEndi kaybln KoBbIbI3 (fNkcatop KEmeriMeH).

Kemecki Kapbik, ICTemereh XaFdaJia TeXHnKaIbIK, Kbi3MeT KepceTy opTaIbIbHa JOnblKnactah 6ypbH, UAmdapDbH, DpybcOpHAtbIaNfAHy INekcepin KepiH3.

Ohu valjatombega version

Birinci hiz T1 = sure 20'

Ikinci hiz T2 = sure 15'.

Ucuncu hiz: T3 = sure 10'.

laalalall allll aalaaaal 1 Jaii jaij
jllle Lala bala clll aai gaiiaai ai lalall
ailll gai aai T1 aai all laaT3+T2

: y aall

Jz 1200000000000000000000000000000000000000000000000000

10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

eall

aaiy aaii aaiia iai j ciiie gale baiall

40 1s j gdo all j p

160 Js jg jllj

a a a a a a a a a a a a a a a

4

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

aessss

1 Ⅱ Ⅲ> ①

T1 T2 T3 T4 T5

(T1) aJy 4e J
aualal oia jsi Ioc .jyI ac Jull Jaill T1 6 lai
le jus Jn biai. iit Solly Jaiill Led ay Jia
blalil alby T jll

(T2) aiiil 4yall alia aaii lio jss loic ayill ae wall llai T2 ilc bial

jgl jn bni l aol ylll Jed llled

blil 12

(T3)-BOOSTER jjaalll aai

a jlll l a c jull n jsliaic l jiaiai n jsliaic
aal jsiw T3 jll lc bialily aillll acjull jaiii iaiia

LED

Jui jSay. booster JJall JauwT3 jll gjai abin

j j 150 g o j j a l l iie a l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

T3 jill ic jia jao biaiol iia go booster jaeall uks lactic biaiil eliby

jaii liai li jy jaii booster jaii 5

aai

(T4)

j 1 j 1 1 a c j s l iie bii ci 1i

LED aol o g w d gw calao aalgl o 0o jS loaic alao aillll

gill a c y aal al (T4) gall b aal al 4

A. t_1 = t_2 (T3/T2/T1) 与

:jlll ae jull lgs and jay

20 1 T1 a

15 12

10 13: a 2

ie, 1ioo booster jjeoll uSy loic ci gill lde Jusu

cilll lssi 1sii Iie iisii iisii

G

Cagll alc aglal ydl aylall ae jgl be cally Cialy clay ay lla ayll slal snae aan yll lae olal y alldn ne yslle qull snl 1gT4 be cally Cialy glaan gale ll gill an gull n nn bana chd

.

j 45 jai y jai jai bai c lac jai wll abilal j jai jai a6 65 jai gai gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

40 15 a 8 La b 6 jil l Jg jla Ls 2
a d 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

a 6- a jg j g j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 11111111111111111111111

aas jll aas

a 100000000000000000000000000000000000000

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

o jyio 1s o all yj s yj . yj all o j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a a a a a a a a a a a a a

（）

1. a,b,c,d , a,b , b,c

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

laill jzjzlaill

Juaia jai iai Juaai wolclgdojui

aill 1000

aaii

jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

Jaei

aill aai jai gai bai aic gai Jaiinai gai aai ai bai cai jai

bi

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y

0.011 1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

ylo 1000

(1) | x - 2| = 1 或 | x - 4| = 1

Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

aill jll all gill b iiil jaiil wll

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

ai a ai 的最小值为 k .

pili kuii ciuill iiaoc

Jaaill gill aolllg ailll aall

blueill abilgol Sojol jol

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

paaii iinll 1s

aall aill gle alalall aull glll no aol

g a 1c j i all

i 1

jSryall jU Jjiall jll

j 11

iio 10

Jalil

a. a|a|c|a|c|a|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|

JUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUaJUa

i iie 1le a kla,ia jy S ci y

Sall 1s j j j j j j j

a

jia" (*) jao jao wao jao

a i 10000000000000000000000000000000000000000000

LgjjlgljSsOg jyIe IaBjJg

A

i j 1

jill ool

y

Jswll

JooJI JooJoo

joliluiu jie jie

a 8 8

an + 1 = 2( an - 1) 2( an + 1) = 2( an - 1) 2( a_n + 1) = + 12

aai j 1

a|la|l 1g|S|la|

aai 1

gio 1j

i 1

j( x) = | x - 1| x + 2 ( 0 < x < 2)

ai = bi

jJb1J 1

S OBC = S COD + S_ BOC

biù 小 l l bè p 1 2 3 4 5 6

jia j 1

g j 1

1 1