USER MANUAL SHY S BL/A/90 ELICA
EN Instruction on mounting and use
RU Instruction on mounting and use
UK Instruction on mounting and use
KK Instruction on mounting and use
EN - Instruction on mounting and use
Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. This appliance is intended to be used in household and similar application such as: - staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.
The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.
It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product. - Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety. - Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits. Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.
Note: The parts marked with the symbol "(^)" are optional accessories supplied only with some models or otherwise not supplied, but available for purchase.
Caution
- Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply. Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other
fuels.
- The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
- This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
- Do not flambe under the range hood.
- Do not remove filters during cooking.
- For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.
The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.
Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.
CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances. - Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete. - With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities. - The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels. - Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks. - Never use the hood without effectively mounted grids. - The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. - Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type. - Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide. - In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.
WARNING!
- Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
- Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.
- This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
- The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
- For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.
Appliance designed, tested and manufactured according to:
- Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.
Use
The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use.
The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.
In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.
CAUTION!
The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.
Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.
CAUTION!
If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.
Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).
Using tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.
Any responsibility in the matter is therefore declined.
Use a duct of the minimum indispensable length. Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90°). Avoid drastic changes in the duct cross-section.
Filtration version
The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the room.
In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional filtering based on activated charcoal.
Installation
The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 45 cm from electric cookers and 65 cm from gas or mixed cookers.
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
As described in the installation drawings, perform 6 holes (8 mm diameter, 40 mm deep) in the positions shown in the drilling template, to fix the hood support bracket and the exhaust flue. After installation, check that the hood and exhaust flue are perfectly aligned.
The range hood is intended to be installed over a hob having 6 heating elements.
Electrical connection
The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug, connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it is not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.
WARNING!
Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.
Warning! If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.
Mounting
Before beginning installation:
- Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area.
- Remove the charcoal (*) filter/s if supplied (see also relative paragraph). This/these is/are to be mounted only if you want to use the hood in the filtering version.
- Check (for transport reasons) that there is no other supplied material inside the hood (e.g. packets with screws (*), guarantees (*), etc.), eventually removing them and keeping them.
Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood.
Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.
Operation
First speed (T1)
Press T1 to activate the first speed. When the function is activated, the LED turns on with a fixed light. Press T1 again to turn the hood off.
Second speed (T2)
Press T2 to activate the second speed. When the function is activated, the LED turns on with a fixed light. Press T2 again to turn the hood off.
Third speed and BOOSTER (T3)
When the hood is off or with the first or second speed active, the third speed can be activated by pressing the button T3 and the LED will turn on with a fixed light.
If T3 is pressed again, the booster turns on. The booster can only be activated if the third speed is already active. When the booster is on, the LED T3 starts to flash. While the booster is working, it is possible to switch to the first or second speed by pressing the desired speed button T1 or T2, the booster will turn off and the selected speed will be activated.
When the booster is on, press T3 again to turn the hood off. After 5' the booster automatically turns off and the third speed is automatically activated.
Timer (T4)
The timer can be activated when the first, second or third speed is active. When the function is activated, both the LED of the Timer (T4) and that of the previously selected speed (T1/T2/T3) turn on with a fixed light.
The duration of the timer depends on the selected speed:
First speed T1 = duration 20'
Second speed T2 = duration 15'.
Third speed T3 = duration 10'.
The timer cannot be activated when the booster is active. When the time expires, the hood turns off. When a speed is timed, it is possible to switch to other speeds by pressing the desired speed button, this operation will turn the timer off. When a speed is timed, the timer can be deactivated by pressing T4, or one of the other two inactive speeds. To turn the hood off, press the speed again to which the timer had previously been linked.
Light (T5)
The light can be activated at any time by pressing key T5. When the function is activated, the LED turns on with a fixed light.
Filter setting
Activation or deactivation of the filter indicators is only possible with the hood off.
To access the configuration menu, hold pressed T2+T3, once inside the menu T1 will start to flash.
The default setting is:
- grease filter indicator (T2) on, therefore active;
- odour filter indicator (T3) off, therefore not activated. T2 activates/deactivates the grease filter indicator. T3 activates/deactivates the odour filter indicator. To exit the menu, hold pressed T1 or wait 10
Filter reset
The hood signals the need for filter maintenance at regular intervals:
- grease filter every 40 hours;
- odour filter every 160 hours.
In this case, with the hood off, when the user touches any button the interface signals two types of needs for a period of 10 :
- if T1+T2 flash: grease filter maintenance;
- if T1+T3 flash: odour filter maintenance.
During the 10 it is possible to reset the grease filter by pressing T1+T2 and to reset the odour filter by pressing
T1+T3. After the reset, the button combinations will flash rapidly twice. The interface will now work as normal.
Please note:
During the 10 , the hood will work normally but without any visual feedback regarding the speed buttons. If during the 10 no operations are carried out, the LEDs will stop flashing and the visual feedback will return to normal.
Maintenance
Cleaning
Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR
INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!
Grease filter
Fig. 11
Traps cooking grease particles.
The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity.
To remove the grease filter, pull the spring release handle.
Charcoal filter (filter version only)
It absorbs unpleasant odors caused by cooking.
Circular charcoal filter
Apply one on each side as cover to both the shield grids of the motor impeller, then turn clockwise.
For the disassembly, turn counter-clockwise.
The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the
regularity of cleaning of the grease filter.
In any case, the cartridge must be replaced at least every four months.
The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.
Fig. 12a
Washable activated charcoal filter
The charcoal filter can be washed once every two months (or when the filter saturation indication system - if present on the model in question - indicates this necessity) using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65°C (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).
Eliminate excess water without damaging the filter, then put it in the oven for 10 minutes at 100°C to dry completely. Replace the filter every 3 years and when the cloth is damaged.
Fig. 12b
Replacing lamps
Fig. 10
Disconnect the appliance from the electricity.
Warning! Prior to touching the light bulbs, ensure they are cooled down.
Replace the old light bulb with one of the same type as specified in the feature label or near the light lamp on the hood.
- Using a flat head screwdriver or equivalent tool, carefully pry loose the light cover.
- Replace the damaged LED or halogen lamp with one having the same characteristics, as specified in the label features or near the lamp:
LED lamp: For replacement, contact the technical service.
Halogen lamp: 12V - 20W max - G4 (take care not to touch them with your hands)
- Reinstall the light cover. (it will snap shut).
If the lights do not work, make sure that the lamps are fitted properly into their housings before you call for technical assistance.
Speed setting T1 = speed 20
Speed setting T2 = speed 15'
Speed setting: T3 = speed 10'.
The timer can be activated when the booster is on. After the time, the extractor stops.
When speed is timed, you can pass to other speeds by pressing the speed button. This action deactivates the timer.
When speed is timed, you can deactivate the timer by pressing either T4 or one of the other two active speeds. To stop the extractor, press again the speed to which you had previously applied the timer.
Lighting (T5)
The lighting can be activated or deactivated by pressing the T5 button. When the function is activated, the LED lights up continuously.
Filter setting
The activation or deactivation of the filter indicators can be performed with the extractor off.
To select the menu, press the T2+T3 buttons, and once in the menu, the T1 will start to flash.
The preset value is:
- Doctor for the air filter (T2) activated, works continuously.
- Doctor for the odor filter (T3) deactivated, works continuously.
T2 activates/deactivates the air filter indicator. T3 activates/deactivates the odor filter indicator. To exit this menu, press T1 or wait 10
Reset
The reset function indicates the intervals at which the filters should be replaced:
- Air filter every 40 hours.
- Odor filter every 160 hours.
- Fettfilter hver 40. time. Luktfilter hver 160. time.
Before starting installation:
First speed T1 = extraction capacity 20'
Second speed T2 = extraction capacity 15'
Third speed T3 = extraction capacity 10'
The timer cannot be activated while the booster is active. After the time has elapsed, the extractor turns off. When a speed with a timer is active, you can switch to another speed by pressing the button for the desired speed; this operation will deactivate the timer. When a speed with a timer is active, the timer can be deactivated by pressing T4 or one of the other speeds that is not active. To turn off
the extractor, press the current speed button again, provided that a timer was previously applied.
Light (T5)
The indicator lights up at the moment of activation. When the function is activated, the LED indicator lights up.
Filter setting
Activating and deactivating the indicator on the filter can be done manually or via the aspirator.
To access the menu, press and hold T2+T3 until the T1 menu appears.
The setting is performed as follows:
- Filter for grease (T2) is on, therefore activated; - filter for odors (T3) is on, therefore activated.
T2 activates/deactivates the indicator for the grease filter. T3 activates/deactivates the indicator for the odor filter. To exit the menu, press and hold T1 or wait 10 seconds.
Filter reset
The aspirator signals the need for filter maintenance, so the filters must be replaced:
- Grease filter every 40 hours - Odor filter every 160 hours.
In this case, when the aspirator is off, when the user presses a button, the interface signals for 10 seconds the type of need:
- If T1+T2 flashes: replace the grease filter; - if T1+T3 flashes: replace the odor filter.
During the 10 seconds, it is possible to reset the grease filter by pressing T1+T2 and to reset the odor filter by pressing T1+T3. After the reset, the button combinations will flash briefly. The appliance works as usual. ATTENTION:
During the 10 seconds, the aspirator functions normally, but there is a visual feedback for the buttons for speed. If during the 10 seconds no operation is performed, the LED indicators will turn off and the visual feedback will return to normal.
Replacement
Cleaning
For cleaning use ONLY a cloth dampened with a neutral detergent. Do NOT use instruments or devices for cleaning!
Avoid contact with abrasive substances. Do NOT use sprays!
Grease filter
Fig. 11
The grease filter retains the greasy parts during cooking.
Clean it monthly with a neutral detergent. It can also be washed in a dishwasher at a low temperature with a short wash cycle.
The grease filter may become discolored after repeated washing; this is normal and does not affect the filter's performance.
To remove the grease filter, press the handle with the spring mechanism.
CAUTION: When the hob surface is in operation, accessible parts may become hot.
Do not connect the appliance to the electrical supply until the installation is completely finished.
As for technical measures and safety measures regarding the discharge of vapors, strictly follow what is provided for by local regulations. - The extracted air must not be discharged into a flue used for exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels. - Do not use the hood without the lamp properly installed, as there is a risk of electric shock. - Never use the hood without the correctly installed grille! - The hood must never be used as a support surface, unless specified in the manual. - Use only the screws provided for fixing, or if not provided, use screws of the correct type. - Use the correct screw length as indicated in the installation manual. In case of doubt, consult an authorized service center or qualified personnel.
A WARNING!
- Failure to install the appropriate screws and fixing devices in accordance with these instructions may result in electrical hazards. Do not use the device with a programmer, timer, separate remote control, or any other device that switches on automatically.
This product is marked in accordance with European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
By properly disposing of this product, you can prevent potential negative consequences for the environment and human health.
The symbol on the product or its accompanying documentation indicates that this product must not be treated as household waste. Instead, it should be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Disposal must be carried out in accordance with local regulations for waste disposal.
For more detailed information on the handling, disposal, and recycling of this product, please contact your local authorities, the waste disposal service, or the store where you purchased the product.
The device has been designed, tested, and manufactured in accordance with:
- Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performance characteristics: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN55014-1; CISPR 14-1; EN55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC61000-3-2; EN/IEC61000-3-3. Recommendations for correct use to reduce environmental impact: Switch on the extractor hood at minimum speed when you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish. Increase the speed only in case of a large amount of smoke or steam, and resort to higher speeds only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the air exhaust system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise levels.
Use
The hood is intended for extracting steam during cooking and is designed for domestic use only.
The hood is designed to operate in extraction mode (air exhausted outside) or recirculation mode (air recirculated).
Use in recirculation mode
In this mode, the fumes are purified through the charcoal filters and then returned to the room through the outlet grille.
ATTENTION!
The exhaust pipe is not included and must be purchased separately.
The diameter of the exhaust pipe must match the diameter of the connecting ring.
The hood is equipped with a charcoal filter to ensure purification.
Connect the exhaust to the flue pipe with a diameter corresponding to the outlet opening (connecting flange).
Installing a pipe with a smaller diameter will reduce the suction power of the air and sharply increase the noise level.
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by failure to follow the instructions.
Use the pipe with the minimum necessary length. Use the pipe with the minimum number of bends (maximum bend angle: 90°). Avoid sharp changes in the pipe direction.
Use of the recirculation mode
air
the speed button to which the timer mode was applied.
Lighting (T5)
The lighting can be switched on at any time by pressing the T5 button. When this function is activated, the corresponding LED lights up with a constant light.
Filter settings
Switching the filter indicators on and off can only be done with the hood switched off. To access the configuration menu, you need to press and hold the T2+T3 buttons. After entering the menu, T1 will start flashing.
- The saturated filter indicator (T2) is on, meaning it is active; the deodorizing filter indicator (T3) is off, meaning it is not active.
T2 switches the saturated filter indicator on/off. T3 switches the deodorizing filter indicator on/off. To exit the menu, press the T1 button again and wait 10 seconds.
Drain the tanks
At certain intervals, the hood will signal the need for filter maintenance:
Grease filter: every 40 hours; - Odor filter: every 160 hours.
In such cases, with the hood on, when the user touches any button, the interface will display for 10 seconds the two types of required operations:
- if T1+T2 flash: maintenance of the grease filter;
- if T1+T3 flash: maintenance of the odor filter.
Within 10 seconds, you can reset the grease filter indicator by pressing T1+T2, and the odor filter indicator by pressing T1+T3. After performing the reset combination of these buttons, the display will briefly go out. Then the interface will function as usual.
ATTENTION:
During these 10 seconds, the hood will operate normally, but there will be no visual feedback on the speed buttons. If no actions are performed during these 10 seconds, the signals will stop flashing and visual feedback will return to normal mode.
Maintenance
Cleaning
For cleaning, use only a special cloth moistened with neutral liquid detergent. Do not use any cleaning tools. Do not use abrasive materials. Do not use alcohol!
Grease filter
Fig. 11
Retains grease particles coming from the cooktop.
The filter should be cleaned with non-abrasive cleaning agents, inserted into the dishwasher at low temperature and on an economical cycle.
Rinsing in the dishwasher may cause some discoloration of the wire mesh, but its filtering characteristics remain absolutely unchanged.
To remove the grease filter, pull the spring-loaded handle towards you and detach the filter.
Charcoal filter (only in recirculation mode)
Removes unpleasant odors from cooking.
Round charcoal filter
Cover both sides of the protective grilles of the rotor with the filters, then turn them clockwise.
Attention! Before touching the lamps, make sure they have cooled down.
Replace the damaged lamp with a new one of the same type as indicated on the label, or with a lamp of the same type next to the lamp on the extractor.
- Using a flat screwdriver or similar tool, carefully remove the protective element.
- Replace the damaged halogen lamp or LED lamp with the same characteristics as those specified on the label or near the lamp:
LED lamp: For replacement of light bulbs, contact the technical service.
Halogen lamps: 12V - 20W max - G4 (try not to touch them with your hands).
- Close the hood (fastening with clips).
If the lighting system does not work, check the correct installation of the lamps in their sockets before contacting the technical support center.
According to the instructions given in this manual. The manufacturer assumes no responsibility for damage or injury that may occur during use of the device due to non-compliance with the instructions given in this manual. The exhaust hood is designed for domestic use and for the purpose for which it is intended, namely for extraction of cooking fumes.
The hood may have a different appearance from that shown in the figures in this manual, but in any case the instructions for installation, maintenance, and operation remain unchanged.
It is important to keep this manual for future reference. In case of sale, transfer, or moving, make sure that the manual is with the product. - Please read the instructions carefully: they contain important information on installation, use, and safety. It is forbidden to make electrical or mechanical modifications to the appliance or to the exhaust ducts. Before connecting the appliance to the mains, check that all components are free of defects and not damaged. Otherwise, contact the place of purchase and do not proceed with installation.
Note: Parts marked with the symbol ( ) are optional accessories supplied with some models, or parts that are not included in the package and must be purchased separately.
Preliminary
Safety
Before starting any operation on the appliance for installation or maintenance, disconnect the appliance from the electrical power supply by unplugging it from the socket or switching off the main switch of the appliance.
- For all installation and maintenance operations, use protective gloves. - The appliance can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Do not operate the hood without proper control and do not leave it unattended. Cleaning and maintenance operations should not be performed without a ladder. - The hood must have sufficient ventilation when the exhaust is used simultaneously with other appliances operating on gas or other fuels. - The exhaust must be cleaned frequently both inside and outside (at least once a month), and maintained in any case according to the instructions for maintenance. Failure to maintain the filters and replace the filters increases the risk of fire. It is strictly forbidden to prepare food over an open flame under the hood. For replacement of the activated carbon filter, use only the activated carbon filter specified in the maintenance/replacement instructions for the hood. Use of an open flame is dangerous for the filters and can lead to fire, so it must be avoided in any case. Installation must be carried out by qualified personnel only. WARNING: When the cooking surface is in use, accessible parts may become hot. Do not connect the appliance to the electrical power supply until the installation is completely finished. - Regarding technical measures and safety measures for use, refer to the hoods, strictly
follow the standards of the competent local authorities.
The hood must not be discharged into a flue used for exhaust of appliances burning gas or other fuels. - Do not use or leave the exhaust without properly installed lamps, with the risk of electric shock. Never use the exhaust without the properly installed grille! - The exhaust must never be used on a horizontal surface, unless indicated. Use the screws for fixing supplied in the kit with the product. If they are not in the kit, purchase screws of the correct type. Use the correct length of screws as indicated in the installation manual. - In case of doubt, consult the authorized service center or qualified personnel.
WARNING!
Failure to install the screws and fixing devices in accordance with these instructions can lead to risks of electric shock. Do not use with a programmer, timer, separate remote control, or any other device that switches on automatically.
This product is marked in accordance with European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product or on the accompanying document indicates that this product must not be treated as household waste. It must be handed over to an appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information on the treatment, recovery, and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
The appliance has been designed, tested, and manufactured in accordance with:
- Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
If the hood is equipped with carbon filters, they must be removed.
Connect the partial exhaust pipes and exhaust openings with the same diameter as the filter inlet (flanged connection).
Using partial exhaust pipes and openings with a smaller diameter will reduce the efficiency of operation and significantly increase noise.
Therefore, we disclaim any liability for the above.
Use the shortest possible ducting! Use ducting with the fewest number of bends (maximum bend angle: 90°). Avoid any reduction in the cross-section of the exhaust duct.
Version with recirculation
The extracted air is filtered and purified and then returned to the room. To use the hood in recirculation mode, it is necessary to install a filter system with activated carbon.
Installation
The distance between the lower part of the hood and the cooking surface must be at least 45 cm for electric hobs and 65 cm for gas or combination hobs.
Pay attention to the distances specified in the installation instructions for gas hobs.
Drill holes (8 mm diameter, 40 mm deep) at the marked locations on the bracket using the specified drill bit to secure the bracket and the mounting screws. Ensure that the bracket and screws are correctly installed in the mounting kit.
The bracket is designed for installation on a flat surface, so that it is not near any heating elements.
Electrical connection instructions
The voltage in the electrical network must correspond to the characteristics indicated on the label located inside the bracket. If the kit includes a plug for connecting to the electrical network, then connect the plug to a socket that corresponds to the existing standards and is located in an accessible place, so that installation can be carried out. If the kit does not include a plug (direct connection to the electrical network), or the socket is not in an accessible place, then installation should be carried out by installing a reliable two-pole switch that ensures complete disconnection from the network under overload conditions of category III, in full compliance with installation rules.
WARNING!
Before reconnecting the bracket to the electrical network, check the correctness of the work, and ensure that the network protection device has been installed correctly.
Warning! Replacement of the electric cord must be carried out by authorized service technicians.
Installation
Before installation:
- Check that the dimensions of the purchased bracket correspond to the chosen location for its installation. Remove the filter/cartridge if present (also see the relevant section). The filter/cartridge will be reinstalled if you intend to use the hood in recirculation mode.
- Check that inside the hood there are no objects left during its transportation (for example, packages with screws, warranty cards, etc.). If there are, remove them and keep them.
The bracket kit includes 7 screws for fixing, designed for most wall/ceiling types. However, it is necessary to consult a qualified technician to check the suitability of the materials depending on the type of wall or ceiling. The wall/ceiling must be sufficiently strong to support the weight of the bracket.
Functioning
First speed (T1)
Press T1 to activate the first speed. The activation of the function is indicated by the corresponding LED lighting up. Press T1 again to switch off the hood.
Dugashadj (T2)
Press T2 to switch to another liquid. When all functions are activated, the corresponding LED lights up. Press T2 again to switch to the upper cover.
Third liquid and BOOSTER (T3)
With the upper cover closed, and with the first or second liquid connected, you can turn on the third liquid by pressing the T3 button, and the corresponding LED will light up.
Press and hold the T3 button to start the booster. The booster can be turned on only after the liquid is turned on. When the booster is on, the T3 LED will blink. During booster operation, you can switch to the first or second liquid by pressing the T1 or T2 button; the booster will turn off, and the other liquid will turn on. To turn on the booster again, press the T3 button again.
After 5 minutes of booster operation, it turns off automatically, and the suction returns to the third liquid.
Timer (T4)
The timer can be turned on when the first, second, or third liquid is on. When this function is activated, the Timer LED (T4) and the LED of the selected liquid (T1/T2/T3) will stay on steadily.
The timer duration depends on the selected liquid: First liquid T1 = 20 minutes, Second liquid T2 = 15 minutes.
Third liquid: T3 = 10 minutes. It is impossible to turn on the timer while the booster is running. After the suction cup is closed, the upper cover turns off. When one of the liquids is running with the timer, you can switch to another by pressing the button of the desired liquid. The timer will turn off.
When one of the liquids is running with the timer, you can turn off the timer by pressing the T4 button, or by pressing the button of any other non-active liquid. When the upper cover is turned off, press the T4 button again to apply the timer to the liquid that was running.
Suction (T5)
Suction can be turned on at any moment by pressing the T5 button. When this function is activated, the corresponding LED lights up steadily.
Filter settings
Turning the filter indicators on and off can be done only when the upper cover is closed. To enter the configuration menu, press and hold the T2+T3 buttons, then press T1 and hold. The default settings are as follows:
- The pre-filter indicator (T2) is lit, meaning it is on; the deodorizing filter indicator (T3) is not lit, meaning it is not switched on.
T2 turns on/off the pre-filter indicator. T3 turns on/off the deodorizing filter indicator. To exit the menu, press and hold button T1 or wait 10 seconds.
FILTER REPLACEMENT
At certain intervals, the control panel will signal that filter maintenance is needed:
Pre-filter: every 40 hours; deodorizing filter: every 160 hours.
In such cases, with the hood on, when the user presses any button, the interface will display a message for 10 seconds about the two necessary operations:
- T1+T2 pulse: maintenance of the pre-filter;
- T1+T3 pulse: maintenance of the deodorizing filter.
Within 10 seconds, you can reset the pre-filter indicator by pressing T1+T2, and the deodorizing filter indicator by pressing T1+T3. After performing this reset, the combination of buttons will be disabled. The interface will continue to function normally.
Note: During these 10 seconds, the hood will operate normally, but there will be no visual feedback on the power buttons. If no action is taken within 10 seconds, the interface will stop flashing and return to normal mode.
Cleaning
Cleaning
For cleaning, use only a special cloth moistened with a neutral detergent. Do not use abrasive agents or tools!
Do not use abrasive materials. Do not use alcohol!
Timer (T4)
The timer is used to turn off the device after a set time. Function: turns off the device after the set time (T4) and the device's operating time is set by the user (T1/T2/T3).
The timer's operating time is set by the user:
First setting T1 = 20 minutes.
Second setting T2 = 15 minutes.
Third setting T3 = 10 minutes.
After the set time, the device turns off.
After the set time has elapsed, the device turns off. If the device is turned on again after the set time, the timer will not reset; it will continue from where it left off.
When the device is turned on, the timer T4 will start counting down from the set time or from the remaining time if the device was turned off and on again. The timer will not reset unless the device is turned off completely.
Clock (T5)
The T5 clock can be used to turn off the device at a set time. Function: turns off the device at the set time.
Water level
The water level indicators can be used to turn off the device or to set the water level. To measure the water level, use the T2+T3 buttons to set the desired level. The water level is set by the T1 button. Parameters:
- Low water level indicator (T2) turns off, meaning it is not active.
- High water level indicator (T3) turns on, meaning it is active.
T2 - time of the main indicator operation. T3 - time of the auxiliary indicator operation. Measurement of T1 is carried out for 10 minutes. Then
the indicator card is removed.
To determine the need for technical service of the indicator, a signal is given:
- main indicator - 40 seconds
- auxiliary indicator - 160 seconds.
In this case, the indicator is turned off, and the time is reduced. The interval is 10 minutes. Then both signals are given:
- if T1+T2 is triggered: technical service of the main indicator is required;
- if T1+T3 is triggered: technical service of the auxiliary indicator is required.
During the 10 minutes, the main indicator is turned off via T1+T2, and the auxiliary indicator is turned off via T1+T3. After the indicator is turned off, the combinations are checked twice more. The interval is adjusted by the system.
Check this:
The indicator is turned off for 10 minutes. If the system is working, the indicator should be off. If after 10 minutes no action occurs, then the indicator is turned on again.
Technical service
Disassembly
For disassembly, use only a flat screwdriver and a wrench. Do not use pliers or other tools!
Do not use abrasive materials.
Oil filter
Figure 11
Before installing the new oil filter, clean the mounting surface.
The oil filter must be replaced in accordance with the maintenance schedule, taking into account operating conditions, temperature, and the requirements of the technical regulations.
It is possible to install a filter with a higher capacity on the machine, but the oil change interval must be adjusted accordingly.
To remove the oil filter, use a special wrench.
Oil filter (only for oil filter type)
Before installing the new filter, clean the mounting surface. Then install the oil filter.
Tighten the filter by hand until the gasket contacts the mounting surface, then tighten it an additional 3/4 turn.
Do not overtighten the filter.
If the filter is clogged or the pressure drop exceeds the permissible limit, the filter must be replaced. The filter should be checked periodically and replaced as needed. In any case, replace the filter at least once a year.
Do not reuse the filter; it is disposable.
Figure 12
Oil filter replacement.
Remove the filter element (Honeywell filter element type F76S-F, for example) from the housing by turning it counterclockwise. Then rinse the filter element under running water at a temperature not exceeding 65°C, or clean it with a soft brush.
Install the filter cartridge and tighten it by hand. For thorough cleaning, it is recommended to replace the filter cartridge at least once every 10
minutes at 100°C in the oven.
After 3 uses or when the material is worn, replace the filter element.
Figure 12
Lamp replacement
Figure 10
Electrical connection
Before replacing the lamp, disconnect the appliance from the power supply.
If the lamp is broken or cracked, or if the lamp is damaged, replace it with a new one of the same type.
- Remove the protective film from the new lamp before installation.
- If the lamp is broken or cracked, or if the lamp is damaged, replace it with a new one of the same type.
Lamp type: For replacement, contact technical support.
Halogen lamp: 12 V - 20 W max. - G4 (installed at the factory)
- Remove the protective film from the lamp (with the fixing clip).
Kemecki Kapbik, ICTemereh XaFdaJia TeXHnKaIbIK, Kbi3MeT KepceTy opTaIbIbHa JOnblKnactah 6ypbH, UAmdapDbH, DpybcOpHAtbIaNfAHy INekcepin KepiH3.
Ohu valjatombega version
First speed T1 = time 20'
Second speed T2 = time 15'.
Third speed: T3 = time 10'.
laalalall allll aalaaaal 1 Jaii jaij jllle Lala bala clll aai gaiiaai ai lalall ailll gai aai T1 aai all laaT3+T2
: y aall
Jz 1200000000000000000000000000000000000000000000000000
10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
eall
aaiy aaii aaiia iai j ciiie gale baiall
40 1s j gdo all j p
160 Js jg jllj
a a a a a a a a a a a a a a a
4
T1 T2 T3 T4 T5
(T1) The T1 is a device that is used to measure the temperature of the air. It is placed in the duct and connected to the control panel. The T1 is a sensor that measures the temperature of the air.
(T2) The T2 is a sensor that measures the humidity of the air. It is placed in the duct and connected to the control panel.
It is used to control the humidity level in the room.
T2
(T3) - BOOSTER: The booster is a device that increases the air flow.
The T3 is a sensor that measures the air pressure. It is placed in the duct and connected to the control panel. The booster is controlled by the T3.
LED
The LED indicates the status of the booster. The T3 is connected to the booster.
The T3 is connected to the booster. The booster is controlled by the T3. The booster is used to increase the air flow.
The booster is used to increase the air flow. The booster is controlled by the T3.
(T4)
A. t1 = t2 (T3/T2/T1) and
20 1 T1 a
15 12
10 13: a 2
G
.
()
- {a,b,c,d}, {a,b}, {b,c}
a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aill 1000
bi
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
y
0.011 1
- 1.
(1) | x - 2| = 1 or | x - 4| = 1
- 1.
The minimum value of a i aai is k .
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
A
i j 1
jill ool
y
Jswll
JooJI JooJoo
joliluiu jie jie
a 8 8
∴ a n + 1 = 2( a n - 1) 2( a n + 1) = 2( a n - 1) 2( an + 1) = n + 1/2
aai j 1
a|la|l 1g|S|la|
aai 1
gio 1j
i 1
j( x) = | x - 1| x + 2 ( 0 < x < 2)
∴ a i = b i
∴ S ΔOBC = S ΔCOD + SΔBOC
