SHY S BL/A/90 - Kallistettu liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Elica
Malli	SHY S BL/A/90
Tuotetyyppi	Kallistettu liesituuletin
Asennus	Seinäasennus, ulkoilmanpoisto tai sisäinen kierto
Ohjaimet	5 kosketuspainiketta (T1, T2, T3, T4, T5)
Nopeudet	3 nopeutta + tehostus
Ajastin	Kyllä (20 min nopeudella 1, 15 min nopeudella 2, 10 min nopeudella 3)
Valaistus	LED tai halogeeni 12V 20W max (G4)
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä, puhdistettava kuukausittain
Hiilisuodatin	Valinnainen kierrätysversiolle, pyöreä tai pestävä, käyttöikä 3-4 kuukautta
Vähimmäisetäisyys liedestä	45 cm sähköliesi, 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesi
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz (tarkista tyyppikilpi)
Tehonkulutus	Ei määritelty
Äänitaso	Ei määritelty
Mitat (noin)	Leveys 90 cm (vakio), syvyys ja korkeus vaihtelevat
Paino	Ei määritelty
Turvallisuus	Tehostuksen automaattinen sammutus 5 min jälkeen, suodattimien kyllästysilmaisin
Huolto	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella
Takuu	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - SHY S BL/A/90 ELICA

Mikä on liesituulettimen ja lieden välinen vähimmäisetäisyys?

Sähköliesillä vähimmäisetäisyys on 45 cm. Kaasu- tai yhdistelmäliesillä se on 65 cm. Noudata aina lieden valmistajan ohjeita, jos ne määräävät suuremman etäisyyden.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Voit pestä sen käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla. Vedä jousikahvasta irrottaaksesi sen.

Milloin hiilisuodatin pitää vaihtaa?

Aktiivihiilisuodatin (kierrätysversiolle) on vaihdettava noin 4 kuukauden välein. Jotkut pestävät mallit voidaan puhdistaa 2 kuukauden välein, mutta ne on vaihdettava 3 vuoden välein tai jos ne ovat vaurioituneet.

Miten suodattimien kyllästysilmaisin nollataan?

Liesituuletin sammutettuna, paina T1+T2 (rasvasuodatin) tai T1+T3 (hiilisuodatin) 10 sekunnin kuluessa painikkeen kosketuksesta. Merkkivalot vilkkuvat kahdesti vahvistaakseen nollauksen.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Tarkista ensin, että lamput on asetettu oikein. Jos ongelma jatkuu, vaihda polttimo samantyyppiseen (LED tai halogeeni 12V 20W max G4). LEDien osalta ota yhteyttä huoltoon. Irrota laite aina verkosta ennen toimenpiteitä.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suodatinta?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman ritilää tai suodattimia kunnolla asennettuna. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran ja vahingoittaa laitetta.

Miten tehostus (tehonopeus) aktivoidaan?

Paina T3 kerran 3. nopeudelle, sitten uudelleen aktivoidaksesi tehostuksen. LED T3 vilkkuu. Tehostus pysähtyy automaattisesti 5 minuutin jälkeen ja palaa 3. nopeudelle.

Voinko asentaa liesituulettimen kierrätysversiona ilman ulkoista kanavaa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia suodatinversiona lisäämällä aktiivihiilisuodattimen. Tällöin ilma rasvanpoistetaan ja hajuaistitaan ennen kuin se palautetaan huoneeseen.

Miten ajastin ohjelmoidaan?

Valitse ensin nopeus (T1, T2 tai T3), sitten paina T4. Kesto on 20 min (nopeus 1), 15 min (nopeus 2) tai 10 min (nopeus 3). Ajastin sammuu painamalla uudelleen T4 tai vaihtamalla nopeutta.

Mitä puhdistusaineita liesituulettimessa voi käyttää?

Käytä ainoastaan kosteaa liinaa neutraalilla nestemäisellä pesuaineella. Vältä hankaavia aineita, alkoholia ja aggressiivisia puhdistusvälineitä. Älä käytä höyrypuhdistinta.

KÄYTTÖOHJE SHY S BL/A/90 ELICA

FI Asennus- ja käytöohjeet

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata kaytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa kaytöhjeen noudattamattajättamisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotialouskaytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tärkeä sāilyttaa ohjekirja tuleva tarvetta varten. Mikäli laite myydäan tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen kāyttaja muuttaa, on varmistettava että kāyttohje ja auden kāyttājan saataville.
• Lue kāyttoohjeet huolellisesti: ne sisāltāvat tärkeä tietao laitteen asennuksesta, kāytôsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahkolitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsiniteita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo,etta lapset eivat päase leikkimaan laitteella.
• Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.

• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisa- jaulkopuolelta (VAHINTAAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen neuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja
  vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.
Alä jata paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy eis syty palamaan.
HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason kayton aikana.
- Äla yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
- Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyskja.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormin.
- Alä kayṭa liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lampuja ei ole asennetu oikein, sillā seurauksena voi olla sahköisku.
- Alā koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
- Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
- Kayta vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
- Kayta Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epaselvissä tapaulsissä ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnytssruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikutaa sahkiturvallisuuteen.
• Alä kaytā ohjelmoinilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkā Tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistettu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti kayttaja voi ehkästä mahdolliset ympräristolle ja ihmister teverydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyva merkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasitella talousjatteena ja etta se on toimitettava sahko-ja elektronisten laitdeen kierratyspisteeseen. Laite on havitettava paikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvatset lisatieta ja laitteen kaissitelysta, palautuksesta ja kierratyksesta, ota yhtees paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunnitelu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikea käyttoa varten ymparistovaikutusten vahentamiseksi: Kytke liesikupu paaille miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita paallà mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai höyrya, ja käytä tehostettua/ja nopeutta/nopeuksia vain eritystarpeessa. Vailda aktivihiisulodatin/-suodattimet, kun halaat sailyttaa hyvän hajuenpoinstehokkuuden. Puhdata rasvasudatin/-suodattimet, kun halaat sailyttaa hyvän rasvansuodatushokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelman maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vahentamiseksi.

Käytto

Tuuletin imee savun ja hocyyn ja se on tarkoitettu ainoastaan kolitalouskayttoen.

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattäen.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaaan kiinitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisjaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liita liesituuletin poistoputkiin sekä seinan poistoaukkoihin, joden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitantäliaipassa).

Halkaisjallaan pienempien poistopukkien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pienentymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kliettaydtään siten kaikesta vastuista kyseissessä tapaussessa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkae.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90°)
! Ala tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava Malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuleinta kayteaan tassā toimtamallissa, silhen on asennettava aktivhili lisasuodatinjirestelma.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 45cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kausalieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Kuvatulla tavalla asennuspirustukset suorittaa 6 reikaa (halkaisija 8mm 40 mm syv), asennoissa esitetty porausmallin korjata huppu kannatin ja takka. Tarkista asennuksen jalkeen, etta huppu ja savupiippu on taysin linjassa.

Tuote on hyväksytty asennettavaksi keittotasot jopa 6 tulipaloja.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa typpikilvessā ilmoitetu jännite. Jos laitteessa on pistoke, litta tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikkassa, etta sihen paasee kasiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora littos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikkassa etta sihen paasee kasiki myos asennuksen jälkee, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos yljannite kategoria on III, asennussaantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien valltämiseksi viransyötojohdon voi vailtaa ainoastaan valtuutettu tekinen tuki.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
- Irrota aktivihiisulosudatin/aktivihiisulosudattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myos niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttaa suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettimen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaismateriaialia (esimerkiksi ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytäne.

Tuulettimessa on useimpin seina- ja kattomalleihin sopivat kinnitystulpat. On kutenkin valltamatonta kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seina- ja kattomalliin. Seinan/katon on oltava riittavan tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

I	II	III>	L	O
T1	T2	T3	T4	T5

Ensimmäinen nopeus (T1)

Paina kohtaa T1 ensimmäisen nopeuden aktivoimiseksi. Kunt toiminto on päälä, LED palaa yhtäjaksoisesti. Paina uudelleen kohtaa T1 liesituulettimen sammuttamiseksi.

Toinen nopeus (T2)

Paina kohtaa T2 toisen nopeuden aktivoimiseksi. Kun toiminto on päälä, LED palaa yhtäjaksoisesti. Paina uudelleen kohtaa T2 liesituulettimen sommuttamiseksi.

Kolmas nopeus ja BOOSTER (T3)

Kun liesituuletin on pois paalta tai ensimmainen tai toinen nopeus ovat paall, kolmas nopeus voidaan aktivoida
painikkeesta T3, joloin LED alkaa palaa yhtajaksoisesti.
Kun painetaan toisen kerran kohtaa T3, booster kaynistyy.
Booster voidaan aktivoida vasta kun kolmas nopeus on jo
paall. Kun booster on paall, LED-valo T3 alkaa vilkkua. Kun
booster on toiminassa, on mahdollsta siirtya ensimmaineen
tai toiseen nopeuteen painamalla haluttua nopeusnpapinta
T1 tai T2: taloin booster sommu ja valittu nopeus aktivoituu.
Kun booster on paall, paina uudelleen kohtaa T3
liesituulettimen sammutamiseksi.
Booster sommu automaattisesti 5 minuutin kuluttua, ja
kolmas nopeus aktivoitu automaattisesti.

Ajastin (T4)

Ajastin voidaan aktivoida, kun ensimmainen, toinen tai kolmas nopeus on paallä. Kun toiminto on paallä, sekä ajastimen (T4) LED-valo etta aiemmin valitun nopeuden valo (T1/T2/T3) palavat yhtajaksoisesti.

Ajastimen aika riippuu valitusta nopeudesta:

Ensimmäinen nopeus T1 = kesto 20 minuuttia

Toinen nopeus T2 = kesto 15 minuuttia.

Kolmas nopeus: T3 = kesto 10 minuuttia.

Ajastinta ei voida aktivoida, kun booster on paalla. Kun aika loppuu, liesituuletin sammuu. Kun nopeus on ajastettu, on mahdollsta slirtya muhin nopeuksin painamalla haluttua nopeuspainiketta. Tama toimenpide sommuttaa ajastinen. Kun nopeus on ajastettu, voit otaa ajastimen pois paaltn painamalla kohtaa T4 tai jompaakumpaa kahdesta musta nopeudesta, jotka eivat ole paalla. Sammuta liesituuletin painamalla uudulleen nopeutta, jolla ajustus oli aiemmin aktivoitu.

Valo (T5)

Valo voidaan aktivoida miloin tahansa painamalla nappainta T5. Kun toiminto on paall, LED palaa yhtajakoisesti.

Suodattimen asetus

Suodattinen osoitienen paalle laitto tai pais paalta otto voidaan tehdā vain liesituuletin sammuksissa.

Maaritysvalikkoon sirtymiseksi pidä pitkään painettuna kohtaa T2+T3: kun ollaan valikossa, T1 alkaa vilkkua.

Esiasetettu asetus on seuraava:

• rasvasuodattimen osoitin (T2) palaa, eli paallà;
• Hajusuodattimen osoitin (T3) sammuksissa eli pois pälä.
  T2 laittaa paalle/ottaa pois paalta rasvasuodattimen osoittinen. T3 laittaa paalle/ottaa pois paalta hajusuodattinen osoittinen. Voit poistua valikosta pitamalla pitkään painettuna kohtaa T1 tai odottamalla 10 minuuttia

Suodattimen palautus

Liesituuletin ilmoittaa saannollisin aikavalein, etta suodattimet tulee huoltaa:

• rasvasuodatin 40 tunnin valein;
• hajusuodatin 160 tunnin valein.

Tässä tapaussa, kun liesituuletin on sammuksiya ja käytäja koskee mita taihansa painiketta, käytöllittymässa nakyy 10 sekunnin ajan tietao kahdesta eri tarpeesta:

• jos T1+T2 vilkkuvat: rasvasuodattimen huolto;
• jos T1+T3 vilkuvat: Hajusuodattimen houlto.

10 sekunnin aikana on mahdollista palauttaa rasvasuodattimen toiminta painamalla T1+T2 ja palauttaa hajusuodattimen toiminta painamalla T1+T3. Kun palautus on tehty, eri painikeyhdistelmat vilkuvat nopeasti kaksi kertaan. Nyt kaytoliittymaalkaa toimia tavalliseen tapaan.

Varoitus:

Liesituuletin toimii normalisti 10 sekunnin ajan, mutta nopeuspainikkeissa ei ole merkkej. Jos 10 sekunnin aikana ei tehdä mitään, LED-valot lakkaavat vikkumasta ja visuaaliset merkit palaavat normalaiki.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutetua liinaa. ALÄ KÄYTÄ

PUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAI VALSEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuvat 11

Se pidattaa ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustheoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa) Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut Pyorea hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen paalle, kierra sen jalkeen myotapävään.

Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivän.

Hillisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemman kayton jalkeen riippuen keittiotyypista ja rasvasuodattimen puhdistustiheydesta. Joka tapauksessa suodatin on vahiddtava vahintaan nenlan kuukauden valein.

Sita El voi pesta eikä kayttä uudestaan

Kuvat 12a

Pestä aktivihilisuodatin

Hillisuodatin voidaan pesta kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllastykken merkkijarjestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampotilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, alalaita samaan pesuin astioita).

Poista ylimaaarainen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uunin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Kuvat 12b

Lamppujen vaihto

Kuva 10

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vioittunut lamppu uuteen lamppuun typpikilvessa tai liesituulettimessa lampun lahellä nakyvien ohjeiden mukaisesti.

1. Irrota suojus dostamalla sita pienen pienellrauuvimeisellila tai vastaavalla tyokalulla.
2. Vaihda vanha lamppu LED tai halogeeni, joilla on samat ominaisuudet, kuin ne on esitetty merkinnassaa ominaisuksia tai lahella lamppu:

LED-lamppu: Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Halogeenilamput: 12V - 20W Max - G4 (varo koskemasta niiä kädet).

1. Sulje kansi (iskukiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilteen ennen kuin otat yhteyttä tekniiseen tukeen.

Montaja bglamadan once: