HSW59F18EIPT - Fridge HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HSW59F18EIPT HAIER

• Please read this manual carefully before using refrigerator.
• Retain it for future reference.

EN

CS

DA

DE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RO

SK

SL

SV

AR

WARNING: Risk of fire/flammable material EN The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.

WARNING: Risk for brand/brandfariga material SV

Safety information 5
Intended use 10
Product description 11
Control panel 12
Use 13
Equipment 26
Care and cleaning. 28
Troubleshooting 31
Installation. 35
Technical data. 41
Customer service 43

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Water pipe

Water filter

6.35mm adapter with valve
6.35mm adapter

2 clips

Energy lable

Warranty card

Quick guide

WARNING – Important Safety information

NOTICE-General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

WARNING!

Risk of injury or suffocation!

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints!

WARNING!

Before first use

Make sure there is no transport damage.
Remove all packaging and keep out of children's reach.
- Wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
▶ Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

Installation

The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10cm above and around the appliance.
- Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
Install and level the appliance in an area suitable for its size and use.
- Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction.
- Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician.
The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted.
Do not use multi-adapter and extension cables.
- Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

WARNING!

• Use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The appliance must be earthed.

Only for UK: The appliance's power cable is fitted with 3-cord (grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload, but not allowed to clean or install the refrigerating appliances.
• Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised.
  Children shall not play with the appliance.
  If coal gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrigerator or any other appliance.
• Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 10 and 43^ . The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range.
• Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water.
• Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.
• Open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and between the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator doors only when there are no children standing within the range of door movement.

WARNING!

• Do not store or use inflammable, explosive or corrosive materials in the appliance or in the vicinity.
• Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.
• Never store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing.
  Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.
• Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst
• Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away!
• Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
  Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.
• Do not use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Maintenance / cleaning
  Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.
• Disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.

WARNING!

Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.
- Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
- Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.
- Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service.
- Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.
Do not spray or flush the appliance during cleaning.
Do not use water spray or steam to clean the appliance.
- Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.

Refrigerant gas information

WARNING!

The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running water and call immediately the eye specialist.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.

Standards and directives CC and UK CA

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards and UK standards, which provide for CE and UKCA marking.

Notice

Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

EN

A: Freezer compartment

1 Ceiling lamp
2 Ice maker with ice container
3 Water and ice dispenser
4 Glass shelves
5 Bottle holder
6 Drawers

B: Refrigerator compartment
7 Ceiling lamp
8 Winerack
9 Bottle holder
10 Glass shelves
11 Wet zone cover plate
12 Drawers

Control panel

Keys:

A Auto Set function /3Sec.Wi-Fi
B Holiday function
C Zone selection/3Sec.Filter Reset
D1 Temperature adjustment button "-"
D2 Temperature adjustment button "+"
E Super-Freeze function/3Sec.lce on/off
F Super-Cool function
G Panel lock selector
H1 Water intake function selector
H2 Cubed ice function selector
H3 Crushed ice function selector

Indicators:

a1 Auto Set mode
a2 Wi-Fi function
b Holiday mode
c Zone indicator
c1 Fridge indicator
c2 Freezer indicator
c3 Filter reset function
d Temperature display
e1 Super-Freeze mode
e2 Ice Maker mode
f Super-Coolmode
g Panellock
h1 Water intake function
h2 Cubed ice function
h3 Crushed ice function

Before first use

• Remove all packaging materials, keep them out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
  Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
  After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
  Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Power-Freeze helps to cool down the compartments quickly.
  The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5^ and -18^ respectively. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually. Please see ADJUST THE TEMPERATURE.

Sensor keys

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly touched with the finger.

Switch on /of the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

The temperatures displayed will show the setting temperatures in the compartment.

Maybe the panel lock is active.

Notice

When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Empty the appliance before switching off. To switch off the appliance, pull the power cord out off the power socket.

NOTICE

When the refrigerator is first powered on, the indicator illuminates. The fridge temperature and freezer temperature are automatically set to 5^ and -18^ respectively.

Lock/unlock panel

1. Automatic lock: When the fridge door, freezer door are closed and there is no key operation within 30 seconds, the display screen will be automatically extinguished and locked

EN

3Sec.Unlock

Hold for 3s

Indicator on Display locked

1. Manual lock: When the display screen is unlocked, press the button "G" (Panel lock selector) and hold for 3 seconds, the buzzer rings once, the indicator "g" (Panel lock) illuminates, and the display is locked.

Adjust the temperature

The indoor temperatures are influenced by the following factors:

Ambient temperature
Frequency of door opening
Amount of stored foods
Installation of the appliance

Adjust the temperature for fridge

1. When the display screen is unlocked, press the button "C" (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator "c1" (Fridge indicator) flashes, and then here comes the temperature setting mode of the fridge.
2. Press the button "D1" (Temperature adjustment button "-") every time, the buzzer rings once, the set temperature of the fridge will be reduced by 1. The fridge temperature will display in the sequence of 9^ C > 8^ C > 7^ C > 6^ C > 5^ C > 4^ C > 3^ C > 2^ C > 1 ^ C .

Adjust the temperature for fridge

1. Press the button "D2" (Temperature adjustment button "+" every time, the buzzer rings once, the set temperature of the fridge will be increased by 1. The fridge temperature will display in the sequence of "1 °C > 2°C > 3°C > 4°C > 5°C > 6°C > 7°C > 8°C > 9°C".

EN

Notice

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Adjust the temperature for freezer

1. When the display screen is unlocked, press the button "C" (Zone selector). The buzzer rings once, the indicator "c2" (Freezer indicator) flashes, and then here comes the temperature setting mode of the freezer.
2. Press the button "D1" (Temperature adjustment button "-") every time, the buzzer rings once, the set temperature of the freezer will be reduced by 1. The freezer temperature will display in the sequence of "-14°C > -15°C > -16°C > -17°C > -18°C > -19°C > -20°C > -21°C > -22°C > -23°C > -24°C".

1. Press the button "D2" (Temperature adjustment button "+" every time, the buzzer rings once, the set temperature of the freezer will be increased by 1. The freezer temperature will display in the sequence of "-24°C > -23°C > -22°C > -21°C > -20°C > -19°C > -18°C > -17°C > -16°C > -15°C > -14°C.

Notice

After setting the temperature, if there is no operation within 5 seconds, the system will be automatically determined and save the set temperature.

Auto Set mode

1. When the display screen is unlocked, press the button "A" (Auto Set mode selector), the buzzer rings once, the indicator "a1" (Auto Set mode) illuminates, and then the Auto Set function will be turned on.
2. When the indicator "a1" (Auto Set mode) illuminates, press the button "A" (Auto Set mode selector), the buzzer rings once, the indicator "a1" (Auto Set mode) goes off, and then the Auto Set function will be turned off.

Notice

In Auto Set mode, the fridge or freeze temperature cannot be adjusted. If either button "D1" (Temperature adjustment button "-") or button "D2" (Temperature adjustment button "+" is pressed to adjust the temperature of fridge or freezer, the indicator "a1" (Auto Set indicator) will flash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

In Auto Set mode, due to different control methods, if the "Super-Cool", "Super-Freeze" or "Holiday" function is set, the indicator "a1" (Auto Set mode) goes off, and then the Auto Set function will automatically exit.

Holiday mode

Holiday mode is designed for not using the fridge for a long time. When the Holiday mode is turned on, the freezer is under normal control, and the temperature of fridge is automatically set to be 17^ . The actual temperature is not higher than 17^ , which prevents peculiar smell caused by overtemperature, and helps reduce energy consumption at the same time.

1. When the display screen is unlocked, press the button "B" (Holiday mode selector), the buzzer rings once, the indicator "b" (Holiday mode) illuminates, and then the Holiday function will be turned on.
2. When the indicator "b" (Holiday mode) illuminates, press the button "B" (Holiday mode selector), the buzzer rings once, the indicator "b" (Holiday mode) goes off, and then the Holiday function will be turned off.

Notice

Under Holiday state, the fridge temperature cannot be adjusted. If either button "D1" (Temperature adjustment button "-") or button "D2" (Temperature adjustment button "+" is pressed to adjust the temperature of fridge, the indicator "b" (Holiday indicator) will flash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

Before using the Holiday function, please empty the fridge to prevent food goes bad in it. When the Holiday function is turned on, either "Auto Set" function or "Super-Cool" function cannot be turned on at the same time.

Super-Cool function

1. When the display screen is unlocked, press the button "F" (Super-Cool selector), the buzzer rings once, the indicator "f" (Super-Cool function) illuminates, and then the Super-Cool function will be turned on.
2. When the indicator "f" (Super-Cool function) illuminates, press the button "F" (Super-Cool selector), the buzzer rings once, the indicator "f" (Super-Cool function) goes off, and then the Super-Cool function will be turned off.
3. After the Super-Cool function is turned on, the refrigerator will automatically turn off the function when it reaches the set condition. If you want to exit manually, you can press the button "F" (Super-Cool selector) to turn it off.

Notice

Under Super-cool state, the fridge temperature cannot be adjusted. If either button "D1" (Temperature adjustment button "-") or button "D2" (Temperature adjustment button "+" is pressed to adjust the temperature of fridge, the indicator "f" (Super-Cool indicator) will flash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

In the state of Super-cool function, the Auto-set function or Holiday function cannot be turned on at the same time due to different control modes. When you choose one function that conflicts with another function, the original function will automatically exit.

Super-Freeze function (Super-Frz)

1. When the display screen is unlocked, press the button "E" (Super-Frz. selector), the buzzer rings once, the indicator "e1" (Super-Freeze function) illuminates, and then the Super-Freeze function will be turned on.
2. When the indicator "e1" (Super-Freeze function) illuminates, press the button "E" (Super-Frz. selector), the buzzer rings once, the indicator "e1" (Super-Freeze function) goes off, and then the Super-Freeze function will be turned off.
3. After the Super-Freeze function is turned on, the refrigerator will automatically turn off the function when it reaches the set condition. If you want to exit manually, you can press the button "E" (Super-Frz. selector) to turn it off.

Notice

Under Super-Freeze state, the freezer temperature cannot be adjusted. If either button "D1" (Temperature adjustment button "-") or button "D2" (Temperature adjustment button "+" is pressed to adjust the temperature of freezer, the indicator "e1" (Super-Frz. indicator) will flash with a prompt sound to indicate that this operation cannot be carried out.

In the state of Super-Freeze function, the Auto-set function cannot be turned on at the same time due to different control modes. When you choose one function that conflicts with another function, the original function will automatically exit.

Filter function

When the refrigerator operates for six months, the reminder indicator "c3" (Filter Reset function) will light up to remind users to replace with a new filter. When filter is replaced, hold the button "C" (Filter Reset function selector) for 3 seconds to cancel the reminder, the timing will reset with buzzer ringing.

Notice

The normal service life of filter is six months. It is recommended to replace the filter every six months.

Ice maker mode

1. Under unlocked state, press the button "E" (Ice maker mode selector) and hold for 3 seconds, the buzzer rings once, the indicator "e2" (Ice maker mode) illuminates, and then the ice maker mode will be turned on.
2. When the indicator "e2" (Ice maker mode) illuminates, press the button "E" (Ice maker mode selector) and hold for 3 seconds, the buzzer rings once, the indicator "e2" (Ice maker mode) goes off, and then the ice maker mode will be turned off.

Notice

When the application is powered on , the ice maker is off by default .

When you don , t need ice cubes for a long period of time , please turn off the IceMaker function , empty the container and insert the cleaned container .

The Icemaker can only be configured with manufacturer or purchased from its service agent .

Water intake function

Under any state (locked or unlocked), press the button "H1" (Water intake function selector), the buzzer rings once, the indicator "h1" (Water intake function) illuminates, and then the water intake function will be turned on.

Notice

1. When the indicator "h1" (Water intake function) illuminates, the indicator "h2" (Cubed ice function) and the indicator "h3" (Crushed ice function) go off. After the dispenser paddle is pressed, water will flow out of the intake port.
2. When the water intake time reaches 150s, the refrigerator will beep and keep water until the time reaches 180s, the water will be cut off and the water valve will enter the 200s protection time, and then water intake can be carried out again.
3. When the cumulative water intake time reaches 5min within 10min, the water valve enters the 10min protection time, and then water intake can be carried out again.

Cubed ice function

Under any state (locked or unlocked), press the button "H2" (Cubed ice function selector), the buzzer rings once, the indicator "h2" (Cubed ice function) illuminates, and then the Cubed ice function will be turned on.

Cubed

Press 1 time

Indicator on

Cubed ice function on

Notice

1. When the indicator "h2" (Cubed ice function) illuminates, the indicator "h1" (Water intake function) and the indicator "h3" (Crushed ice function) go off. After the micro-switch of distributor is pressed, cubed ice will flow out of the intake port.
2. When the ice maker is firstly connected to electricity to operate, the Cubed ice function is turned off by default.
3. Press the micro-switch of dispenser, the light of it turns on with the cover of it open. Then, the motor of crushing ice starts to rotate anticlockwise to push ice cubes. Loosen the micro-switch of dispenser, the motor of crushing ice stops, the cover of dispenser will close and the light will go off after 5 seconds.
4. Under the state of Cubed ice, when Cubed ice time is longer than 50 seconds, there will be buzzer starting to alert (knocking) to notice users to shut it down. When the time reaches 1 minute, it is forced to stop Cubed ice, and it is effective when the switch is pressed next time.
5. During Cubed ice, if the fridge door is opened, the motor that delivering ice will stop, with the cover of dispenser closed, light of dispenser off, and Cubed ice will be stopped.
6. It is forbidden to get ice with the fridge door open.

Crushed ice function

Under any state (locked or unlocked), press the button "H3" (Crushed ice function selector), the buzzer rings once, the indicator "h3" (Crushed ice function) illuminates, and then the Crushed ice function will be turned on.

Crushed

Press 1 time

Indicator on

Crushed ice function on

Notice

When the indicator "h3" (Crushed ice function) illuminates, the indicator "h1" (Water intake function) and the indicator "h2" (Cubed ice function) go off. After the micro-switch of distributor is pressed, crushed ice will flow out of the intake port.

Press the micro-switch of dispenser, the light of it turns on with the cover of it open. Then, the motor of crushing ice starts to rotate clockwise to push ice cubes. Loosen the micro-switch of dispenser, the motor of crushing ice stops, the cover of dispenser will close and the light will go off after 5 seconds.

Under the state of Crushed ice, when Crushed ice time is longer than 50 seconds, there will be buzzer starting to alert (knocking) to notice users to shut it down. When the time reaches 1 minute, it is forced to stop Crushed ice, and it is effective when the switch is pressed next time.

During Crushed ice, if the fridge door is opened, the motor that delivering ice will stop, with the cover of dispenser closed, light of dispenser off, and Crushed ice will be stopped.

It is forbidden to crush ice with the fridge door open.

Door opening alarm

If any door is kept open too long or the door is not closed well, the refrigerator will raise beep alarm at set intervals to remind you to close the door in time.

Power off memory

The instantaneous working state of power off is remembered. After power on again, it still works according to the setting before power off.

Using the ice and water dispenser

Press the dispenser selection button repeatedly until the light above the indicator that you want illuminates.

Press the dispenser paddle (1) with a glass or other container to dispense cubed ice, water or crushed ice.

TIPS ON STORING FRESH FOOD

Storing into the fridge compartment

1. Keep your fridge temperature below 5^ .
   2 . Hot food must be cooled to room temperature before storing in the appliance .
2. Foods stored in the fridge should be washed and dried before storing .
   4 . Food to be stored should be properly sealed to avoid odour or taste alterations .
3. Do not store excessive quantities of food . Leave spaces between foods to allow cold air flowing around them , for a better and more homogeneous cooling
4. Foods eaten daily should be stored at the front of the shelf .
5. Leave a gap between foods and the inner walls, allowing air flow. Especially don 't store foods against the rear wall : foods could freeze against rear wall . Avoid direct contact of food ( especially oily or acidic food ) with the inner liner , as oil /acid can erode the inner liner . Clean away oily / acid dirt whenever it is found .
6. Defreeze frozen food in the fridge storage compartment. This way, you can use the frozen food to decrease the temperature in the compartment and save energy.
7. The ageing process of fruit and vegetables such as courgettes, melons, papaya, ba - nana, pineapple, etc. can be accelerated in the fridge. Therefore, it is not advisable to store them in the fridge. However, the ripening of strongly green fruits can be promoted for a certain period. Onions, garlic, ginger and other root vegetables should also be stored at room temperature.
8. Unpleasant odours inside the fridge are a sign that something has spilled and cleaning is required . See CARE AND CLEANING .
9. Different kinds of food should be placed in different areas according to their properties :

1-Butter , cheese etc .

2-Eggs , canned food , spices etc .

3/4/5- Drinks and bottled foods .

6-Pickled foods , canned food , etc

7/8-Meat products , fish , raw food

9 - Cans , dairy products etc .

10-Fruits , vegetables , lettuce , etc

11-Cooked meat, sausages, etc.

TIPS ON STORING FRESH FOOD

Storage into the freezer compartment

1. Keep the freezer temperature at -18°C.
2. 12 hours before freezing additional items switch on the Super - Freeze function; for small quantities of food 4-6 hours are sufficient.
3. Hot food must be cooled to room temperature before storing in the freezer compartment.
4. Food cut into small portions will freeze faster and is easier to defrost and cook . The recommended weight for each portion is less than 2.5kg
5. It is better to pack food before putting it into the freezer . The outside of the packaging must be dry to avoid bags sticking together. Packaging materials should be odour - free , airtight , non - poisonous and nontoxic .
6. In order to avoid expiration of storage periods, please note the freezing date, time limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of different foods.
7. WARNING !!: Acid , alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer . Do not place the food having these substances ( e.g. sea fish ) directly on the internal surface . Salt water in the freezer should be cleaned up immediately .
8. Do not exceed the food storage times recommended by the manufacturers. Only take the required amount of food out of the freezer.
9. Different kinds of food should be placed in different areas according to their properties :

1-Less weighty items , such as icecream , vegetables , bread etc .
2-Large / heavier portions of food , suchas meat joints for roasting
3-Pizza etc.

NOTICE:STORAGE

1. Please keep a distance of more than 10 ~mm between the food and the sensor to ensure the cooling effect.
2. Please leave the lowest drawer in the appliance when it is working in order to ensure the cooling effect.
3. Food items that include ice ( like ice cream etc.) should be stored inside the freezer compartment instead of in the bottle holders. The temperature changes the bottle holders are exposed to, caused by opening and closing the door, may thaw the food.
4. Consume defrosted food quickly . Defrosted food cannot be re - frozen unless it is firstly cooked , otherwise it may become inedible .
5. Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer to the freezing capacity of the freezer - See TECHNICAL DATA or data at the type plate.
6. Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18^ C for 2 to 12 months, depending on its properties (e.g., meat:3-12 months, vegetables:6-12 months)
7. When freezing fresh food, avoid bringing it in contact with already frozen food. Risk of thawing!
8. Defreeze frozen food in the fridge. This way, you can use the frozen food to decrease the temperature in the compartment and save energy.

When storing commercially frozen foods , please follow these guidelines :

1. Always follow manufacturers' guidelines for the length of time you should store food for. Do not exceed these guidelines!
2. Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to preserve food quality.
3. Buy frozen foods , which have been stored at a temperature of - 18°C or below .
4. Avoid buying food which has ice or frost on the packaging - This indicates that the products might have been partially defrosted and refrozen at some point - temperature rises affect the quality of food.

Energy saving tips

Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).
- Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters).
- Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.
Functions like POWER-FREEZE consume more energy.
Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
- Open the appliance door as little and as briefly as possible.
Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.
Avoid air within the food packaging.
- Keep door seals clean so that the door always closes correctly.
Defreeze frozen food in the fridge storage compartment.
The most energy-saving configuration requires the appliance keep drawers, food box and shelves on factory-fresh condition, and food should be places as far as possible without blocking the air outlet of the duct.

Adjustable shelves

1. The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs.
2. To relocate a shelf, remove it first by uplifting its hind edge ① and pulling it out ②.
3. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides

NOTICE

Ensure that all ends of a shelf are level.

Removable door racks/bottle holder

1. The door racks/bottle holder can be removed for cleaning:
2. Place hands on each side of the racks/ bottle holder, lift it upwards ① and pull it out ② .
3. In order to insert the door racks/bottle holder, the above steps are carried out in reverse order.

Removable drawer

To remove the drawer out, pull out to the maximum extent ① , lift and remove ②

In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.

Ice container

Stopping the production of ice

If no ice or water is needed over a long period of time, the valve between the water supply and the appliance can be turned off.

The ice box should be cleaned , dried and put back into the appliance to prevent theemergence of odours .

Removing the ice container

1. Grip both side hangles.
2. Lift the container up.
3. Pull the container out.

EN

Reinstalling the ice container

To reinstall the ice container, the U - shaped bracket behind the ice container(1 in Fig.2) must be aligned with the corresponding metal structure. Follow the steps from Fig.1 in the reverse order.

NOTICE

Moisture can condense and freeze the ice box in place .

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.

WARNING!

• Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
  Do not spray or flush the appliance during cleaning.
  Do not use water spray or steam to clean the appliance.
  Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause the glass to break.
• Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.
  In case of heating check the condition of frozen goods.

Always keep the door gasket clean.
Clean the inside and housing of the appliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent.

1. Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water).

2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.

3. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40^ for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge.
4. In case some small part or component gets stuck inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service

Rinse and dry with soft cloth.
Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher.
- Allow at least 5 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed.

Replacing the LED-lamps

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.

The lamps adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service. See CUSTOMER SERVICE.

Replaceable (LED only) light source by a professional.

This product contains a light source of energy efficiency class G.

Compartment	Voltage	Energy efficiency class	Model
Refrigerator	12V	G	HSW59F18EICT
Freezer	12V	G	HSW59F18EIMM

Cleaning the ice container

Clean the ice container periodically with warm water , especially if ice cubes getolder and stale . Dry the container well before putting it back into the appliance inorder to prevent ice cubes from sticking to the walls .

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time, and you will not use the Holiday-function for the refrigerator:

Take out the food.
Unplug the power cord.
Clean the appliance as described above.
- Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

NOTICE

Turn the appliance off only if strictly necessary.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.
2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape.
3. Do not tilt the refrigerator more than 45^ to avoid damaging the refrigerating system.

WARNING!

Do not lift the appliance by its handles.
Never place the appliance horizontally on the ground.

Replacing the filter

The water filter has to be changed approximately every 6 months, when the indicator "c3" (Filter Reset function) lights up.

The filter set can be ordered via the CUSTOMER SERVICE .

WARNING!

Before replacing the filter deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Turn off water supply.

1. Remove (1) the locking cip (C) on both sides of the filter (A) and disconnect both pipes (2)
2. Install the new filter in correct position; the dart shows the direction of water flow. Repeat step 1 in reverse order.
3. Put the plug into the socket and open the water tab to flush the hoses.
4. Reset the "Change Filter" indicator : hold the button "C" (Filter Reset function selector) for 3 seconds , indicator " c3 " turns off.

Indicator on

WARNING!

Ensure always that the connection is firm , dry and leak free !
Take care the hose never to be crushed , kinked , or twisted .

Many occurring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

WARNING!

Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
- Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Problem	Possible Cause	Possible Solution
The compressor does not work.	• Mains plug is not connected in the mains socket. • The appliance is in the defrost-ing cycle	• Connect the mains plug. • This is normal for an automatic defrosting
The appliance runs frequently or runs for a too long period of time.	• The indoor or outdoor temper-ature is too high. • The appliance has been off power for a period of time. • A door of the appliance is not tightly closed. • The door has been opened too frequently or for too long. • The temperature setting for the freezer compartment is too low. • The door gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. • The required air circulation is not guaranteed.	• In this case, it is normal for the appliance to run longer. • Normally, it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely. • Close the door/drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door. • Do not open the door/drawer too frequently. • Set the temperature higher until a satisfactory refrigerator temperature is obtained. It takes 24 hours for the refrigerator temperature to become stable. • Clean the door/drawer gasket or replace them by the customer service. • Ensure adequate ventilation.
The inside of the refrigerator is dirty and/ or smells.	• The inside of the refrigerator needs cleaning. • Food of strong odour is stored in the refrigerator.	• Clean the inside of the re-frig-erator. • Wrap the food thoroughly..
The appliance makes abnormal sounds.	• The appliance is not located on level ground. • The appliance touches some object around it.	• Adjust the feet to level the appliance. • Remove objects around the appliance.
It is not cold enough inside the appliance.	·The temperature is set too high. ·Too warm goods has been stored. ·Too much food has been stored at one time. ·The goods are too close to each other. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long.	·Reset the temperature. ·Always cool down goods before storing them. ·Always store small quantities of food. ·Leave a gap between several foods allowing air flowing. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently.
It is too cold inside the appliance.	·The temperature is set too low. ·The Super-Frz/Super-Coolfunction is activated or is running too long.	·Reset the temperature. ·Switch off the Super-Frz/Super-Cool function
Moisture formation on the inside of the refrigerator compartment.	·The climate is too warm and too damp. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·Food containers or liquids are left open.	·Increase the temperature. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids.
Moisture accumulates on the refrigerators outside surface or between the doors/door and drawer.	·The climate is too warm and too damp. ·The door is not closed tightly. ·The cold air in the appliance and the warm air outside it condensates.	·This is normal in damp climate and will change when the humidity decreases. ·Ensure that he door/drawer is tightly shut.
Strong ice and frost in the freezer compartment.	·The goods were not adequately packaged. ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. ·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. ·Something on the inside prevents the door/drawer to close properly.	·Always pack the goods well. ·Close the door/drawer. ·Do not open the door/drawer too frequently. ·Clean the door/drawer gasket or replace them by new ones. ·Reposition the shelves, door racks, or internal containers to allow the door/drawer to close.
The sides of the cabinet and door strip get warm.	-	This is normal.
The appliance makes abnormal sounds.	·The appliance is not located on level ground. ·The appliance touches some object around it.	·Adjust the feet to level the appliance. ·Remove objects around the appliance.
A slight sound is to be heard similar to that of flowing water.	-	This is normal.
You will hear an alarm beep.	·The fridge storage compartment door is open.	Close the door.
You will hear a faint hum.	·The anti-condensation system is working	This prevents condensation and is normal
The interior lighting or cooling system does not work.	·Mains plug is not connected in the mains socket. ·The power supply is not intact. ·The LED-lamp is out of order.	Connect the mains plug. Check the electrical supply to the room. Call the local electricity company! Please call the service for changing the lamp.
Water leaking or dripping from the water dispenser spout.	·The water tank is not installed correctly ·The water dispenser spout is not screwed tight to the tank. ·The white silicon O ring is missing from the water spout.	Refit the water tank into the fridge door, ensure it is pushed fully into the door. ·The water spout is screwed in firmly to the water tank. ·Check the water spout has a white silicon O ring at the tank end before fitting the water spout to the water tank.

To contact the technical assistance, visit our website: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under the section "website", choose the brand of your product and your country. You will be redirected to the specific website where you can find the telephone number and form to contact the technical assistance.

EN

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 5 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

Open the door/drawer as few times as possible.
Do not put additional food into the appliance during a power interruption.
If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer than 5 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment.
An inspection of the goods is required immediately after the interruption.
As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

NOTICE:Memory function during power interruption

After restoration of power the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

Unpacking

WARNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.
- Keep all packaging materials out of children's reach and dispose them in an environmentally friendly manner.

Take the appliance out of the packaging.
Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10^ and 43^ , since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

• Extended temperate ( SN ): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10^ to 32^ ;
• Temperate ( N ): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ C to 32^ C ;
• Subtropical (ST): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 38^ ;
• Tropical ( T ): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ C to 43^ C ;

Space requirement

Required space when door is opened:

W1=157.8cm

D1=62.9cm

D2=117.3 cm

Ventilaton cross-section

To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed.

NOTICE

For a free standing appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

Fresh water connection

WARNING!

It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician .
Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket.
Make sure the water supply is blocked.
A shut - off valve which must be easy accessible after installation must be installed between the hose and the domestic water connection in order to be able to interrupt the water supply if necessary .
Only connect to cold water supply .
- Use only the supplied hose set for the connection .
- Only connect to drinking water supply. The water filter only filters impurities in the water and makes ice clean and hygienic. It cannot sterilize or destroy germs or other harmful substances.
- Too high water pressure in the hose can damage the appliance. Install a pressure reducer when the water pressure in the hose exceeds 0.6 MPa .
Before connection , check whether the water is clean and clear .

NOTICE:Water connection

Pressure of the cold water has to be 0.15- 0.6 MPa .
The maximum permitted length of water hose is 8 meter. Longer hoses will affect the ice cubes and cold water content.
Ambient temperature has to be 0^ minimum.
- Keep the water hose away from heat sources.

Follow the installation instructions below:

1.Cut the pipe into two pieces with the required length to connect the filter ( A ) with the appliance (B1) and the water tap (B2)( Fig .1). Make sure to get a square cut by using a sharp knife .

2.Insert pipe (B1) approx .12 mm deep into the mounting fixture of the water fiter ( A ) ( Fig .2). Take care to install the fiter in the correct direction. The dart shows the direction of water flow.
3. Secure the pipe with a locking clip (C) according to Fig .3.

1. Repeat step 2 and 3 with the pipe (B2) on the other side of the filter.
2. Connect the end of pipe (B2) to one of the adapters "D" or "E and F" which suits to the water main (Fig .4).
3. Remove the plug in the valve at the back of appliance( Fig .5).

1. Connect the end of B1 to the valve at the back of the appliance(Fig .6).
2. Open the water tab to check if the system is leak free and flush the pipe.

WARNING!

• Ensure that the connections are always firm , dry and leak free .
Make sure the hose is never crushed, kinked, or twisted.

Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tit the appliance slightly backwards ( Fig .7 ) .
2. Set the feet to the desired level . Make surethe distance to the wall on the hinge sides is atleast 10 cm .
3. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals . The slightly swaying should be the same in both directions . Otherwise the frame can warp ;possible leaking door seals are the result . A low tendency to the rear facilitates the closing of the doors .

Fine tuning of the doors

If the doors are still not in one level after leveling the doors by the feet, this mismatch can be remedied by turning the hinge lifting shaft at the right bottom corner of refrigerating door with a spanner(Fig .8)

Clockwise turn lifting shaft with spanner to lower door height ( Fig .9).

Antic lock wise turn lifting shaft with spanner to lift door height ( Fig .10).

WARNING!

Do not adjust the hinge lifting shaft excessively to a height which might cause theshaft to leave its original locked position . ( Adjustable height range :3 mm )

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the capsule of the compressor. This oil can get through the closed pipe system during slanting transport. Before connecting the appliance to the power supply you have to wait at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule.

Electrical connection

Before each connection check if:

power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
the power socket is earthed and no multi- plug or extension.
- the power plug and socket are strictly according. Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

Removing and installing the doors

In the event that you need to remove the appliance doors , please follow the doorremoval and installation instructions below .

WARNING!

Before any operation, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Block the water supply.
The appliance is heavy . Always handle with at least two persons .
▶ Do not tilt the appliance more than 45 or place it horizontally on the ground .
The door may fall over and hurt people, or get damaged during these steps, please pay more attention when removing and installing doors.

1. Release the left side of two water couplers on the front left corner at the bottom of appliance : press and hold in the collar as shown and remove the water pipe .( Fig .11).

1. Undo the hinge cover screw and remove the cover ( Fig .12). When removing the freezer door , disconnect all wires except for the grounding wire .

1. Undo the screws holding the upper hinge in position and then remove the hinge(Fig.13).
2. Lift the door to remove it (Fig.14). When removing the freezer door, lift it high enough to pull out the water connection from the bottom of the appliance.
3. Refit the door by reversing the removal steps. Ensure that the grounding cable will be fixed by the screw.
4. Refit the water connection .

NOTICE:Fridge door

The pictures show the removing of the freezer compartment door . For the fridgedoor please use the corresponding parts on the other side .

Product fiche according to regulation EU No. 2019/2016

Brand	Haier
Model name / identifier	HSW59F18EIMM HSW59F18EIPT
Category of the model	Refrigerator-freezer
Energy efficiency class	E
Annual energy consumption(kWh/year) (1)	334
Total volume(L)	601
Volume refrigerator(L)	391
Volume freezer(L)	210
Star rating	* * * *
Temperature of other compartments>14°C	Non applicable
Frost-free system	Yes
Freezing capacity(kg/24h)	12
Climate rating (2)	SN-N-ST-T
Noise emission class and airborne acoustical noise emissions(db(A) re 1pW)	C(36)
Temperature rise time (h)	5
Ice making capacity	0.9 kg/24h
Type of appliance	freestanding

Explanations:

• Yes, featured

(1) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance.
(2) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +10^ and +32^

Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +32°C

Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between +16^ and +38^

Climate rating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +43°C

Additional technical data

Voltage / Frequency	220-240V ~/ 50Hz
Input current (A)	1.8
Defrosting input power (W)	220
Main fuse (A)	15
Coolant	R600a
Water pressure in MPa	0.15-0.6
Dimensions (H/W/D in mm)	1775 / 905 / 726

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

your local dealer or
our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or
the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service
claim and also find FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model

Serial No.

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center
Country*	Phone number	Costs
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 399	14 Ct/Min Landline max 42 Ct/Min Mobile
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 Ct/Min Landline max 20 Ct/Min all others
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• For other countries please refer to www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Duration of the guarantee of the refrigerating appliance:

Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.

*The period of spare parts for the repair of the appliance:

Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market.

Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market.

*For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europe.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.

Westgate House, Westgate, Ealing

London,W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

DE

Westgate House, Westgate, Ealing

Aovδivo, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

Londres, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Fonction Crushed ice

REMARQUE:CONSERVATION

Westgate House, Westgate, Ealing

Londres, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Trajanje jamstva za rashladni urejadj:

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

Londyn, W5 1YY

Substituir as lampadas LED

AVISO!

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

A: Compartment congelator

Westgate House, Westgate, Ealing

Londra, W5 1YY

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Trvanie záruky na chladiaci spotrebić:

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

*Trajanje garancije hladilnega aparata:

Westgate House, Westgate, Ealing

London, W5 1YY

aogll aoswll cloglo -

aolc jlaog aLoglo - JbI

aallogell

#

alillll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

:lllalolal l 1 jg jg jg jg jg jg jg

1.

JgXl pIeWxI J

Julllullllldoos

JlcbgIglioocIgloIgolglgallj

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jai 152 Jg31 Jc Jwaa aileiwwu Ia Jglz Jo Joloi

1

g>glg 10 2e jai x aIoo g> g o Sb. aggeill o kO gj

a aabg oall gag g jzabj cll qgl abj aabj aabj gjjg

adbigaoclu

(1)

aolswgaoz aowio abio gugwig jgl

aill aill g l jle+ g aegilll 1s s s s s>

Jalil, llll ailll alg oogolwaiell gglg gglgglgglgglg

J

50/20-220 ababg j

aagg aeg g, bclalgl ojol a 2g paaull cai g jajl ljw w jg

gulogigipbio cusjuyu Aulio g. Juewll vic aububn sloog

gall oess 2000 1000 g 8000

jla lcl jll oosso ugoxoo ylaogglgao gao

aalll jglgbsjx adlyll y glle n aalll jol no

j

Jg Jy jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

Lwco wol (jyj) 3 Lw1 3 no gso wos o jg yo jg b aal Jk: o xill Aclal Iba

.1gJ 2.4g (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j) (j)

J 1

a 1

yogJl pJxW81

g Laagn gnn nn nnnn aagglgglgglg 8 gnlaaglll Jlabla jlae lao

Igss 13 aegell g onl g uoo pnnn nn nnnn yolwgl ,aalell gl ,aaull gl ,

gbi jlllalauag g aaiyjglalw l w

lglc

abu 8 3 20 1 2

.

jawy pale 100000000000000000000000000000000000000000

jIyI JIbX IeY

gill jlll plo aeg jagl lal ylljiauU lgl jlg xlll jc uyy

jglg aJlly aellall jLg Jaaa aag g. dglilg

Jj 1243g 10n noo boo glbi jll jlaa oai b

aill glbll no jgl gj oj, a zic algb jai j 1

aJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJwJW

Ll l aol o n c a xlll a lyg klaa oosll g bgaalln c aosll yolw

g, aio o o jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol

jIe1baw

gblldio g ydsydd 8. aaleell aaa oai jgolg jgolg all baoaalll alalglg

gbln nnnnngllalblll 8 Loxic lgalgl aLilll al gcll cllol

b0gUllAs

1.

aagll aabill gglg jglg jglll aagaaagog gljlewul alla slgo plsswgl gnnnns

1. bαg jll plssu wu ooo jglh lla jglg aLsuill Jolgel g lykckg d

jlaai jaii jaiil gil waw

j 1

jle lloglo

j

Jlal 15000000000000000000000000000000000000000000

g

aalblll lgl jogg paa xg, gge aegdaggg gag, aggiell llll llae

CLO2014 2015 点 ( \mu ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \downarrow ,\mu \uparrow ,\mu \downarrow \uparrow ,

g 100000000000000000000000000000000000000000000000

.

gaaalpssxw81

Jia ailll laiabllg jill g plsswll l aaoa o p. aasagaae bbl alia 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

j 1

UK CA9 C E

rueog aIall aewill rulll go Iy Jgaoell aig gj gag cullbwnl lla UKCA9 CE oollegeo

gagll jc Jll l 3 g aogg g wll g a e alldal ll slllg aaiill

山

AR

aB

do110

ωωwclω 7

aawll 2luo 1

will Jol8

2

jIJIJI J0b 9

2lglolllg0 3

a>10

a_0 > b > 0 a =

aBjllabillclicg11

15 5

12

6

:

Auto Set g@a1

Wi-Fi a0a2

Holiday g b

aobillwogoc

aJUULWgoc1

zaoJI Wgoc2

Jelljoo dIgbc3

0d

Super-Freeze g0e1

e2

Super-Cool g

psollagolg

sUJgUaBbgh1

Clll UcSo aabgh2

wgllllalagh3

:

Auto Set /3Sec.Wi-Fi A

Holiday log B

Sec.Filter Reset3/abilll jzI abbg C

-“ddaaa D1

" + "0 j_1jjjj_j 2

Super-Freeze/3Sec. Ice abg jjE E

Super-Cool abog F

aogui Jg Ciao G

111 10 aabg ciao H1

Clll Coo a.bg Cio H2

wgyll lll aobg ciaoH3

JgX1 pdsxwX1 Jg

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a ploB g oog Joo aobg sllb jol no jol aai

J 5-2 oJbI aBg jG go Jg

"ccjll"wqablaa.

Power-Freeze aabg selw .paleall jooa Jaa Jllc 1slae g gss s b

acjwU|JxuJy

18-9 5 5

aallaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaaalaa

.ogabgall oyl 100

LaaaUJooKuLw

15i

lo aaiall ojdl lglgogll guee uu d, ywrall albll aa eIbaal 1 jleu

aew 12

aallssaaallll l k wol, jgljwclgwlldglaq

16 × 5

i

Lalali aall oJy Jgag aIaill oJy Jgag aJy Jgag aJy Jgag aJy Jgag aJy

18-g 5

a>gUJaa 30 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12a 12  J 2 

a 1

aJlllJolgysyBaAiaIlaIIOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrOJrO abaaol ojol a # adj. all aa sb sb ai cos j1j1

a 1000

.1 aJLll oJr Jd Jb d g o g o g o g o g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Joo ooo 0o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo .2 Jusuill aol ojor aod jyoc .1daw aol lll all ojdl a 9^ > 8^ > 7^ > 6^ > 5^ > 4^ > 3^ > 2^ > 1^  a 1000 0jzjzjw,0zjg0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y Jusuulu uuuu oovruee eee aee 1^ > 2^ > 3^ > 4^ > 5^ > 6^ > 7^ > 8^ > 9^  AR 1b i a>gsb>g lall plll jil 5 n g 5 Jr J oojog ojo o jy (aabill 2oo) "F" jll jle bfoi aaoo n o josell aoowg loic .1 .aaal oJg aBog gol joi p,(aasll wgo) "c2"wgl aoog aJg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000 Juswullljrrzrall ojgrd aodr jyrcn .oovg od rdsaoaall ojrl -14°C>-15°C>-16°C>-17°C>-18°C>-19°C>-20°C>-21°C>-22°C>-23°C>--" . 24^ C  0jrrd 423232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232 Juswlll lll oJr jcrjg Joo -24°C > -23°C > -22°C > -21°C > -20°C > -19°C > -18°C > -17°C > -16°C > -15°C > -14°C"  jI#! i a 5 15 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a 5 a a_2 = a_1 + 2,a_3 = a_2 - 2

Auto Set gog

OoJ (Auto Set g oog 100) "A" jll jle bdoi, aiaoo joc ojell aowol oqk loic .1 .Auto Set a,bg J, (Auto Set g,g) "a1" wll s o (1) (Auto Set g o) "A" 1000 (Auto Set g o) "a1" 1000 Auto Set abg (Auto Set g) "a1"   "Super-Freeze" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cools" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cool" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-Cowl" "Super-COWL' (Auto Set 念 )

Holiday ±b

Holliday g oog Lsuee sie aagb oerai aall paoo Hoiday g oog 17 1g lalai aai 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 " (Holiday g) "B" 1 .Holiday a b g (Holiday g) "b" w g. " (Holiday g) "B" w g. "2 .Holiday a b g (Holiday g) "b" w g.   "D1" "D2" (Hiday) Holiday aabg sie. gpeaal cal gil algh rj, Holiday aabg plssw l jg .Gg "Super-Cool" abg gl "Auto Set" abg k AR

Super-Cool aaaa

g,gg,g,g,(Super-Cool) "F" jll g bdo, oolw Super-Cool abg Joo (Super-Cool abg) "f" wll J. (Super-Cool) "F" jll lcbol. (Super-Cool aLg) "f" wgl oLs oLs oLs .2 Super-Cool aabg (Super-Cool abg) "f" wgl abg o wo aIbI JI LIOIe aBgl Ie e 15g Super-Cool aBg (Super-Cool) "F" jll 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789 山  jzbswjjll  oofo 0ofo  Super-Cool  aillllg  Super-Cool 0.01 < 0.20 12 : 12   jabua jwglll 15  "D1" "D2" Super-Cool all "f" "j" "g" "o" "o" "o" "o" "o" "o" "o" "o" aLooi iia iiaai kai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai Auto-set Holiday Super-cool Lalal aLol albgll eil .S 50a1 abggo JaoJaaabg Jisic .alalldpssall Logj

Super-Freeze (Super-Frz)

.1 Super-Freeze aabg Uw (Super-Freeze aabg) "e1" wghll y J. (Super-Frz) "E" jL e L b. (Super-Freeze aag) "e1" wgl oLs .2 aagjg jwaa (Super-Freeze a,bg) "e1" wgl abaig oJr Super-Freeze J L J L o s i c a b gll J L a l y a l y a l y a l y a l y a l y Super-Freeze a b g J L J L 3 (Super-Frz 200) "E" jll g bewll cikcs, igg yj jy jw d 山  abuaa  Super-Frz. oofo   Jusill  Super-Frz. 0.02 < 0.02 0.02   jabio wajll 15 b  aDj 1"D1" jll jle bdoall |! .doal oJrSuper-Freeze alg "e1"wgl aagaaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa . aolooia iooi j kai yai jy syyu oog aullgo (.Super-Frz y gI Auto-Set abg Super-Freeze abg all Llaa aLolal ababgl slw, gI aI abg 0o Jalee aIbglui iac aIalall

jullaabbg

sill (jlll jss ose l aabg) "C3" sill wgo gsww waa oas laa loaic osle aabg ciao) "C" jll lc bawll gswl jell lwl sic. 000000000000000000000000000000000000000   a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g

wJ 3 oJgawJg0 (cIgI gOgOgOo) "E" jJI Ie bAol, JaoI eI aIg .1 cllglo g0g jw w (clll glo g0g)"e2" wlls oog o Jawggo (zllglo gog 200) "E" jllge bdoi,(zllgilo gog)"e2" wglcsyloisic .2 g 0g j 1 g (c) 1g o g) e2" wll bibg. will gil  AR

15

LulolglilgloJuswagjuyuaibllusw dic aBglg, Ice Maker abg lglg jy, algbjai Jlso JcLioic aaiil aigl jg y oolal aodl jSg noogjgl aedall aesll gil gil g

sui iio aabg

oYoJgUbi,(cU1jAabgLia) "H1" jIJI Ie b2oi,(Jagun gJag)OuU cui iiaaagjuaaewypa.(cui iiaaagb)"n1"wglssaaag.0>

Water

0>1g 0>0 b2>0  Jusill Jusill sll islaagb

15

i

"h3" wglg (clll cLco aBbg) "h2" wgl labay. (iLo aBbg) "h1" wgo sSs loic .1 aill iio no oell gddw, gjgl jz bdo. (wgyll aai Jgll 100 oolbdoag lao aalldyaaa 150 lll iol yloxic .2 ww 200 oJ aIal 111 plo J wog oIg 180 S 与 O 关于 SU oJyIaJyOjF 10 5 JyJyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI 10

LlUeKoAaBg

o o s jn (jll llo 0a b0g c0) "H2" jll 0c b0l,(zll g Jao) 0f L1g a g .Jll llo 0a b0g Joo w p,(jll llo 0a b0g) "h2" wll s aog , 

1b！ i

wglg (ell ldd abg) "h1" wgl labiy. (jll csoa b) "h2" wgo cdo loic .1 cilll lloso gddgws.eggolll jll all ybdo (wglal lll aabg) "h3" S_ OBC = S_ COD + S_ BOC culll lueo aea bga 1e e 1aee 1aee 1sly 1g 100 100 gil o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o L Jyjdy jlln Jwsi Jyoo 1 yai sblall cig zo clall sGosg jgall gl liell jcbol .3 jgo cagg, gajg all jclal all p acll ofo g adll ool 5 2 all gllg . 50 50 50 50 jgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljglj aolal oll g clll lbc bclll sic alg agbgl gogg, Lll Lsso elacg 100, glll jai yil jal lcl aogg w, aill lul u ci g i1, cllu oio oio slj .5 lll lloso glal gwg jgll wgo abai. jgll .6

#

(ωgjlll ldl aabg 200) "H3" jll g bexol. (oog o g 1e0) dIg   "h2" wglg (sll i1 aag) "h1" wglg bbi, (wgrll lall aabg)"h3" wgo cys loic jao no wogjll glll ggygws gqdl gld lbcdo (jlll ukso aabg) g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 g 50 no jglb w gjll gloic w jlc lla 1g g o aagd lloie. .gwlal agy jn dssw (g) aill aolll gdll al beall s c alge gog w g jll gl lbc qgl go, jll jll jll jll fagw, agjll b y jc p jl, w gjll gl jw scl . w gjll gl jw gjll gjll gjll J aioj 1g jn aagaaal g bawl lgl 1 glaabgdoaogao yb lld a J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 sUg cI I E g9o pI .00 1 

jlll ploal lnnn n

aJ110 0g jn .1 .2 LgijjLgagaozgg aull g ayssll aoebJuec .3 .4 JgUu,glgeyIgall gdu cuaaabj jutalauo jol .palaonoo oos LwJzjSgJzj .6 Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc aol) aoeblu wull wosll uix . g aeobx doo j say: oogd 49 aIbIJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI Lgolal aodl/aedll glgslabj. aall ploalb plxaiw uiKos, aRbll oie. dIill nn joo gdoaoaiao aoi jy 8 ailll jagig ojolg jorjolq 1111111111111111111111111111111111111 9 a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a 8 a@ aalll"g> 10 10 "ab Lgolat l6g aeLio gblio g aeLiaIa aoeBxI eoi j0g 11  .1111log:1g0j-1 UJgUgUgAulAa2b1gA j 5/4/3 UJ log, clll plobl, aull l aobx-6 aill yizlg Jwzlg pgl 10-8/7 dUJ log JUJXJ UUUUGUd-9 UJ JLog, gJgJgJgJgJ-10 Uu U! Log. gaiJIg aIg bll p9>1-11

jIbI pIeIbI IJ J

a 0 aagto 18 -sic jzjzall oJr Jgdc bala .1 plbl lal ailll aol 12 Super-Freeze abg .2 6-4, jrrrall o 3 jglll. aagbg aagjj jall no o gkwog ewr ksw one o jglgbll pabll aooy .4 2.5 20015 J 5 aolw rccg glll aocog, cgljll no aallae alalglgo n jy bgs yss sall glll lagog glll gol glll cagllg. daxx h xh jdo lo y jy jx jx jx jx jx jx jx .6 alilipleblljzulal g 7 .9golJcAulUolU 10 yoagallpaleal aos baoj s.aaiall oikjull jo lo gogll paleal jn jz tlagjglz 8.8 . :glalat l8g aolio gblio g aolll aaebIgslgog .9  gdsg k 1000 g jg JdJrJzll-1 UJgLogj# gssU gbb JIo, pIabJIo Joo Joo S UoS-2 glw UJUJLogJJ-3 i 1. 1 .2 J 3 www. gIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg plobl oc aLl alaLd, aIeIgUll 2 aagg gglg glg p 15 kdl dl l cai gill pleblld oedl ocys .acyy aolll plebl lggl .4 Jgluiu Llo aalld aazill aew jll gjrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr jrrr j gglglglgglgllllglgl"aaalllllllll 15kcl 12 2d 18-0 18-0 18-0 18-0 18-0 (15g 12-6 gds1.12-3:0g>U|L)4sla !jugll jbs. Jjolly oaxall aoeblw aiwool zoji, jllploal sucj .7 4d jdl aal palebll plswl ckiy,aa bll oeg. 1111 2020 pae 8 .8 aBllagigoo

:JlJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaIJIaI

jgxx 10000000000000000000000000000000000000000000000000000 《1] ploal oosge bc baxu 1kokg d aon jzgl g elwlln bn aiojll orill 2 18- 18 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 Lgss s Ls r aill l l s - oess g 1 g 2 g y s p bll s w .4 pabll oos> lc ojol cJgL aJy-Lo 0g g laaoo oIg

aIbI JgJ 1

 (“iujill"oaj sbil) 1 (1) 11111111111111111111111111111111 oJrOe oJyoo aollll 1000000000000000000000000000000000  [\therefore \lg a \geq 1] aALLIPOWER-FREEZEJ jLg1gLg2gJrJia|JdAic2| 100 100 glglgjjgljgljglj pIebl oge Jol sglgogg Lal 10000000000000000000000000000000000000000000000000 aill joo o 8o aol aobzai aoi ai j gall llg g aegygl gabll alcg yjglb baae nn agll lglg jg klll gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag 

Jd

Jlglalwllgaggrgla JsKs .1 山aolbljzjzl aIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg ② C 与 A 相等 ① 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 cJdAaBwSgCaldUgOgoGdGdG a 1b！ i aagaae aalgol 

aJjJol/lljlllglg

:abuuljoljllolj/ullljgdralj1sak .1 aagjg. lgljll o1o/ogjy jglj y 2 ② C 小小 4x 与 x > 1 ① y < 8 aai jaojololol/ulllgoljol0.3 . 

aJzU JbC

p²,① s²+1|L|uauw，Lauu ② aui|jgao ofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo Snuuc

aLi aIgI

clll clll aeg

J 1 a = a g j 1j 1j a 1j g a 1j g 1j g 

aIJI sIe g aIJj

jwll jwaliIISclwol .1 a_1 = 252,a_2 = - 225 25 × 12 AR 2 

aagb jdo

UJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ L 15/12  aillso g clll ggsio saoogagbll oik   aaii i j 1jglglll lal

#

jio jio ploob g jg plabll no o Jlall n jy jic jgl a b i y p 1000000000000000000000000000000000000000000000000

！

 yjllg, ablll gggwog, acllll gllg, aalll gllpplalil yjll pai x jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j # a 1 # jlaa bai jalgl aull # a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a # abwluu # .0saxalglwll allo gaoa, adg yg a # aabi ooiogoo de los lao lll allo axieow! pdswul yllg jol cdabipp .dlaal cabiillg golgo lalay aaiu uul uul uul uul uul uul uul aJbJJgUJJgUJJU aogao zaiowgaiwio plou wuyu u Log dyolalg (1)  gLaoggao>g,gaiuill sllbgaowai aagullsgljgauaulljpa gkuwJlwlLl2.2 S( 1,2) = | S_0| = | S_0| = 1 gagggg 1111111111111111111111111111111 g 100 g 05c g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g . ofo aocol oolg pdoowil.(gl gl gogjll) ao llll sno so glo joo Haier aoo 1000000000000000000000000000000000000 aclwlaeabcogcb a# 5j 5 # # #

a

LgduaLdU pduu d>U Ldloljrrd o>dlll 0o LED 1  aell aol lsg giaall slll jno bao all wjb cldy LEDJI Laae a o 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 aio aieiWU Ue WU Ue "u" oclo! 20  Gatll no aell l gagill zo oelol d cull i s

الإستعمال	الإستعمال الحرفية	الإستعمال	الإستعمال
HSW59F18EICT	G	ف��得了12	الإستعمال
HSW59F18EIMM	G	ف��得了12	الإستعمال

aillagabii

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

algb ojol ploWpsc

:LiU Holiday aabg pssw wjg aagb oal jglpwl 13 pabla 1y # Jy # ooc # JlJy aRSLgJgBgl aGioa oJg 15/12  .1009 (5g2aill oogaiall sic jla 11 jL .1 a08 b0y000g a011 g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g .3 1  . unol all 100 gela 1g jx S_ OBC = S_ COD + S_ BOC - S_ BOC   Jd (1dell bdo ocl aabg) "c3" wgl lcs loic, lijrae 6 j5 olll rle cLaoellaofojolalagaoxoo 1  . 1 olll 1   (A) (1) (C) (2) pewll 2002:2002 80g1 3 151 jilal 2002 p 2 sucj 1 ogbol olol jol 10bllJwclllg 2gwlgl wolld .3 jll lbeaill g sowil:"foll rss"swgo nssci .4 zabu,unlg3 od1 (jdlallnss oolc l aobgdoo) "C" .c3"wgl ！  1 1 1.1111gillgl gglggbjdl gwwpocgcov o o aoo 0g g 0.00000000000000000000000000000000000000000000000000

1

 aai jlll lss sssssssssssssssssssssssssssssssssssss aannn n 10000000000000000000000000000000000000 a>8yol Jn Jnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	ال,enGLISH
الإستعمال	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	ال,enGLISH	ال,enGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH'
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
ال,enGLISH	THE ENGLISH	THE ENGLISH
.الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXHIBIT 1	.الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXHIBIT 1	.الإستعمال الحرفية EXHIBIT 1
.الإستعمال الحرفية EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1
.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1
.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1
.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1	.الإستعمال EXHIBIT 1
الترجمة	الترجمة	الإستعمال
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الترجمة
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
الترجمة	-	الTRLT
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
(الترجمة)	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	-
-	-	(الترجمة)
-	-

 jLl lissggo jzj jzjjzjjll oclll go Jolglu https://corporate.haier-europe.com/en/ ssllggo lglgsosle pww. slsg xud aad jullaolld jil, ggrkglgall" pueo aiai oaeally JUoJawg jolg Jb Elaal 5 aaii oia gai. laiaae 5 0aaiylo aylypalebll yy aall aol alg jll J 1 ylll llllll llll llll lloe a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000 dill 00000gall syl g aolg .0o 15b0x j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j (ciaic) ic) i! oai ploab g aao oedg yob g ao aolw jU aoll ploal bdo aall sbll gio Jol oJou Jelal Eelbaai 1 i yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

aIg aIg Ig

1.

 LaljIgXJGxW joo aIglll JbOJJgJgJgJgJg aull aao aoyb yagio valg jlebll ggloo c luey eall algo gao ao bai  OG OD (1)结 jgljgl j0000000000000000  

aJgRjll

a 43g aagaa 10 15d d 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 UJcUg（U>U|U|U） 10j2gjjabooofojgldoowuwoo:SN)ddall oJdla aagto 32gagto 6 16 16 aagio 32g aigio 16 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 aagto 38g aagto 16 29 20 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 aagio 43g aigio 

jkl aLwu 1

iJll iie iie aill $$ \begin{array}{l} \mathrm {f e} 1 5 7. 8 = \mathrm {W} 1 \\ \wp 6 2. 9 = D 1 \\ \hat {\omega} 1 1 7. 3 = D 2 \\ \end{array} $$ 

y

olcJoo ooooJoo joo jgluagg aegg aagll aagggl aagll abll aoglso jIb  0000jgeS pssuW uuaa noie aenll jge : qilii aill ojei aaiolulj

！

 Jgdo 6d abwgljglc a sSssss sOly 150000000000 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a jol olololololg aJlll slls o0o aoo aoo ooo Jooogll ojgll abjbjbao Jgogglgogglgagaaa baoe eul jolpogay. yrrwll oolalolbaoqdysol .5031 10000000000000000000000000000 jglbloic bdo yaoa cysy jgldal yogbdg dllbdo elal y U_1 = U_2 = 0. S_1 = S_2 = 12 aagaaabollll llao gao zj, jyoggul # #

0aJ1JjJ:Jb

 0.6-0.15 28 11 11 b gog 8 g o 8 .2JU1cU1 1 .013 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 # #  olalwuljulal (A) jIJIJI JIJIOU UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJIJIJI UJLIU 36 15w p1xw y  jol 12 (B1) wJL.2 oJl 1g jol (A) U olll oolol oolol .3JkuU Lg(C)JoouBoo  000000000000000000000000000000000000000 . F_9E^* g1 "D" 2B2) .(4Jk) AR  jgl+o yol l c jg o gl plall g wll all jy.6 (5  jgl+0g1c1g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2 (6J ysslln o l 102l 15 lao gaxu uol yg c Ugul Uusuog ！  Lalssylll no aIg adg agaogall  1.12 10ggl g aaggl gogbdl g w o no  jglgimbo Goo 2b0 1g1g0 .(7Jku)uLg uLjUaLp 1 Jl aIwll o Jo sbl.ogllll gaiuill jol 1 10 1e Jai Aalall gil bili JbU UgluljIgurubnC UuUuUo goo.3 1g. 15 15 UwduuJnJnKoogogoo aill jw aill lll gw. w gil go U 

y

JU 10 JU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU 1.  JaaIg o g aell 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 000

a

aIgSsK g aaiy 8 yIiI IyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy  J

：J

aagaaolooalg 1llg ailll # aLog g 12000000000g,000000000 # # aagbgaagglaosuusaaalaa Jkuu Jull u cuaa aayll Loo 1.  (1) all aIbI bI) 2020 do go Iolgill Jds no oall aIbll Jls Jldj 1g2jgglk aai jg aai i g ai jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jglj ！  ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss .0lll 120! 220 gio Lalj j81 yj n oosw wj no a glll k j 00 jgll jla 45 10 aaii aii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai 1g  1 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  (12 Jkll) llal all jy gai alall ll a 2.2 lllll llll llll ( x,y) = ( ab + 1,23)   pLg2o90 g aogll alLaell cyy yll cly 3.3 .(13 kill) all jy 1 4.4 a aal c 10 oolll allog w wos lae [\therefore {j}_{4} = \frac{1}{2}] J5K 10000000000000000000000000000000000000000000 Jgll Jannl abwlg aee olll alog yj 61.6 i y 10000000000000000000000000000000000000000000 2016/2019 (EC) aabii iiai laaie aiibai

Haier	الله IMMلاير
HSW59F18EIMM HSW59F18EIPT	الله الحداني/العربية
الترجمة-الإستعمال	الترجمة-الإستعمال
E	الإستعمال الحرفية
334	(1)(ääw/äclw blgglss) (ääw/äclw blgglss)
601	(ätj) (ätj)
391	(ätj) (ätj)
210	(ätj) (ätj)
***	الإستعمال الحرفية
gneرية بطريرية	gneرية بطريرية 14 < drvj> (drvj > drvj)
nezр	nzрانم نزهلیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیانیstanیانیانیstanیانیstanیانیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیhanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیganیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیtranیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanی stanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیStanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیsanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیstanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیDanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیidanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیzanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdanیdatا- ***	***
SN-N-ST-T	(36)C
(36)C	db(A) l'gaj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj jug
5	(äclw bll) ojj oj j oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj oj ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojer ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojon ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen o Jen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen open ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojen ojm
Äclw 24/ρs 0.9	ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωsw ωww
d'aliy	d'aliy

:buogill a0eoo. gogolaijwIgalealIgawxIaxaclw24JdoJe ralell aoIb0jiaol cIu (1) [\therefore \lg a \geq 1] agio 10+ yjg jyaboo oJy a Jy jyao jayi:SN zll (2) aagoo 32+g aagto 16+ gglgaboo ofo afo plssuUoao jolil:N cull a910g>32+g aagto 16+ jy29jraabooojro a3rds rdo ydo wu yao xo jgtaI i:ST cull a920 38+g aagto 16+ n2grrabaaoo ofoa r a g plvssuU uuaa jlll:T cull 43+9 aolol aqulb

\( 50/ \sim \) 240-220	\( {}^{\mathrm{a}}\mathrm{J} \)
1.8	\( (\mathrm {j}\omega \mathrm {i}) \)
220	\( (b\mathrm {l}\mathrm {g}) \)
15	\( (\mathrm {j}\omega \mathrm {i}) \)
R600a	\( {}^{\mathrm{b}}\omega \omega \mathrm {i} \)
0.6-0.15	\( U\mathrm {k}\omega \mathrm {s}\mathrm {y}\mathrm {b}\mathrm {l}\mathrm {a}\mathrm {y}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {s}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {s}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {s}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {s}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {e}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {s}\mathrm {a}\mathrm {t}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {f}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {e}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {t}\mathrm {a}\mathrm {b}\mathrm {c}\mathrm {d}\mathrm {e}\mathrm {e}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {o}\mathrm {O} \)

aIoljIeIgblpIiswUHaierclacaoxiaLg LgLgJllbcIgIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe 2010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 g山joliljll gololalololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol aolaljbo buau elokuy www.haier.com 9e jg aolalabio aaiilwll aillwll jc jgiellg # AR LJ LJIJIJI JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ aill a>gl cllllo 山 J aal l 1s jle 1s 1b g cull 20 aedll nlaal aal bby no lai gao

مessorزه‌الی‌کور الگلفند	رطمناللهام	*العربية
	912 100 199	Haier Italy (IT)
	123 509 902	Haier Spain (ES)
الگلفند/دستير/سین 14 سین 14/دستير/سین 42	99 39 39 5 0180	Haier Germany (DE)
الگلفند/دستير/سین 14,53 سین 14/دستير/سین 20/دستير	205 001 0820	Haier Austria (AT)
	8122 003 0333	Haier United Kingdom (UK)
	409 406 0980	Haier France (FR)

 www.haier.comJgEgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg Haier Europe Trading S.r.l oollslall Westgate House, Westgate, Ealing London, W5 1YY iiill joo oo ooaill aIlaoll oJgaiwLjulagio 3y jolal JdJ (2) juiu: gauo jauo 6, uoull oJgaiwLjulagio 5. yjul (2) juiu: yjulagio 3. lomegaJolagai gllbdo gjglie jao do bngd jzdljz jz11200000000000 g w o 0ofo 1 ylaog aegbll slg 11 bgl g o r l aewwol o jg jwogjll g bq g x 10 n c Jaa aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg zlll /e/eu.https://eprel.ec.europe /g/ j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j

Haier