HSW59F18EIPT - ثلاجة HAIER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم HSW59F18EIPT HAIER

شكرا لك على شراء منتج .Haier اقرأ هذه التعلتمات بعناية قبل استخدام هذا الحهاز .تجتوي التعلتمات على معلومات مهمة ستساعدك على الحصول على أفضل النتائج من الحهاز وضمان اليركيب واالستخدام والصيانة اآلمنة والسلتمة. اجتفظ بهذا الدليل فى مكان مناسب جتى تتمكن دائ ًما من الرجوع إليه من أجل االستخدام اآلمن والسلتم للجهاز. إذا كنت تبيع الحهاز ،أو تتخلى عنه ،أو تيركه خلفك عندما تنتقل إلى ميرل جديد ،فتأكد ً أيصا من تمرير هذا الكتيب إلى املالك الحديد جتى يتمكن من التعرف على الحهاز وتجذيرات السالمة.

تجقق من امللجقات والنشرات الفنية ً وفقا لهذه القائمة: أنبوب املياه فلير املياه مجول 6.35مم مزود بصمام مجول 6.35مم 2مشبك ملصق الطاقة بطاقة الصمان

معلومات السالمة معلومات السالمة تحذير -معلومات السالمة املهمة إخطار -معلومات ونصائج عامة

املعلومات البيئية التخلص من املنتج ساعد فى جماية البيئة وصجة اإلنسان .ضع العبوة فى جاويات مناسبة إلعادة تدويرها. ساعد على إعادة تدوير مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكيرونية .ال تتخلص من األجهزة التى تجمل هذا الرمز مع النفايات امليرلية .أعد املنتج إلى مرفق إعادة التدوير املجلى أو اتصل بمكتب البلدية.

خطر اإلصابة أو االختناق! يجب التخلص من امليردات والغازات بطريقة اجيرافية .تأكد من عدم تلف أنابيب دائرة التيريد قبل التخلص منها بشكل صجيج .افصل الحهاز عن مصدر التيار الكهربائى .اقطع كابل التيار الكهربائى وتخلص منه .قم بإزالة األدراخ والصوائى باإلضافة إلى ماسك الباب وموانع التسرب ملنع األطفال والحيوانات األليفة من االنجباس داخل

معلومات السالمة قبل تشغيل الجهاز ألول مرة ،اقرأ إرشادات األمان التالية!:

تأكد من عدم تعرضه للتلف أثناء النقل. بعيدا عن متناول األطفال. قم بإزالة جميع العبوات واجفظها انتظر ساعتين على األقل قبل تركيب الحهاز للتأكد من أن دائرة التيريد فعالة ً تعامل مع الحهاز دائ ًما باالستعانة بشخصين على األقل ألنه ثقيل.

يجب وضع الحهاز فى مكان جيد التهوية .تأكد من وجود مساجة ال تقل عن 10سم فوق الحهاز وجوله. ال تضع الحهاز ً أبدا فى منطقة رطبة أو مكان قد يتناثر فيه املاء .نظف رذاذ وبقع املياه وجففها بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. ال تقم بيركيب الحهاز فى ضوء الشمس املباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة (مثل املواقد والسخانات). قم بتثبيت الحهاز وتسويته فى منطقة مناسبة لحجمه واستخدامه. اجرص على عدم انسداد فتجات التهوية فى الحهاز أو البنية املصمنة. تجقق من توافق البيانات الكهربائية املوجودة على لوجة القياس مع مصدر الطاقة .إذا مل يجدث ذلك ،فاتصل بفتى كهربائى.

يتم تشغيل الحهاز بواسطة مصدر طاقة 240-220فولت تيار ميردد 50/هرتز .قد يؤدي التقلب غير الطبيعي فى الحهد إلى فشل تشغيل الحهاز ،أو تلف التجكم فى درجة الحرارة أو الضاغط ،أو قد تكون هناك ضوضاء غير طبيعية عند التشغيل .فى هذه الحالة ،يجب تركيب منظم أوتوماتيكى. ال تستخدم املجوالت وكابالت التمديد متعددة القوابس. ال تضع مقابس مجمولة أو مصادر مجمولة متعددة للتيار خلف الحهاز. تأكد من أن كابل الطاقة غير عالق بالثالجة .ال تخطو على كابل الطاقة.

أرضئا منفص ًال ملصدر الطاقة يسهل الوصول إليه .يجب تأريض الحهاز.

فقط للمملكة املتجدة :كابل الطاقة الحاص بالحهاز مزود بقابس مكون من 3أسالك (تأريض) يناسب

مكوئا من 3أسالك (مؤرض) .ال تقم ً أبدا بقطع الدبوس الثالث (التأريض) أو فكه .بعد تركيب الحهاز،

يجب أن يسهل الوصول إلى القابس. ال تقم بإتالف دائرة التيريد الكهربائية. االستخدام اليومي ئُمكن أن يستخدم هذا الحهاز األطفال البالغ أعمارهم 8سنوات أو أكير واألشخاص الذين يعانون ً القدرات البدنية ،أو الحسية ،أو العقلية ،أو األشخاص الذين لديهم نقص فى الحيرة أو املعرفة إذا خضعوا لإلشراف أو ُقدمت لهم تعلتمات بشأن استخدام الحهاز بطريقة آمنة وكان لديهم فهم للمخاطر التى ينطوي ئُشمج لألطفال الذين تيراوخ أعمارهم من 3إلى 8سنوات بالتجميل والتفريغ ،لكن ال ئُشمج لهم بتنظيف أجهزة التيريد أو تركيبها. بعيدا عن الحهاز ما مل يتم اإلشراف عليهم باستمرار. أبق األطفال دون سن 3سنوات يجب أال يعبث األطفال بالحهاز. إذا تسرب غاز الفجم أو غاز آخر قابل لالشتعال بالقرب من الحهاز ،فقم بغلق ضمام الغاز املتسرب ،وافتج األبواب والنوافذ ،وال تقم بفصل قابس كابل الطاقة بالثالجة أو أي جهاز آخر.

الجظ أنه تم ضبط الحهاز للتشغيل فى نطاق مجيط معين بين 10و 43درجة مئوية .قد ال يعمل الحهاز بشكل صجيج إذا ُئرك لفيرة طويلة عند درجة جرارة أعلى أو أقل من النطاق املجدد. ال تضع أشياء غير مستقرة (أشياء ثقيلة ،أوعية مملوءة باملاء) على الحزء العلوي من الثالجة ،لتجنب إصابة األشخاص الناجمة عن السقوط أو الصدمة الكهربائية الناتجة عن مالمسة املاء. ال تسجب رفوف الباب للخارخ .قد يتم سجب الباب بشكل مائل ،وقد يخرخ رف الزجاجات من مكانه ،أو قد يسقط الحهاز. افتج األبواب وأغلقها باملقابض فقط .الفجوة بين األبواب والحزانة ضيقة للغاية .ال تمد يديك فى هذه املناطق القرص على أصابعك .افتج أبواب الثالجة أو أغلقها عندما ال يكون هناك أطفال واقفين ضمن نطاق جركة الباب فقط. معلومات السالمة

ال تقم بتخزين أو استخدام مواد قابلة لالشتعال أو متفجرة أو مسببة للتآكل فى الحهاز أو فى املنطقة املجاورة. ال تخزن األدوية أو البكتيريا أو العوامل الكتميائية فى الحهاز .هذا الحهاز مخصص لالستخدام امليرلى فقط .ال يوضى بتخزين املواد التى تتطلب درجات جرارة دقيقة.

أبدا بتخزين السوائل فى الزجاجات أو العلب (باإلضافة إلى املشروبات الروجية عالية اليركير) املشروبات الغازية فى الفريزر ،جيث أنها ستنفجر أثناء التجميد. تجقق من جالة الطعام فى جالة جدوث تدفئة فى الفريزر. ال تعين درجة جرارة منخفضة بال ضرورة فى ججيرة الثالجة .قد تجدث درجات جرارة دون الصفر فى اإلعدادات العالية .تنبيه :يمكن أن تنفجر الزجاجات تجنب ملس السلع املجمدة إذا كانت يداك مبتلتين (قم بارتداء القفازات) .ال تأكل املصاصات املثلجة فورً ا بعد إزالتها من ججيرة الفريزر .هناك خطر جدوث تجمد أو تكون بثور بسبب الثلج .اإلسعافات األولية :اترك مكان التعرض مباشرة تجت املاء البارد الحاري .ال تسجبه! خاصه باستخدام اليدين املبللتين ،جيث قد ال تلمس السطج الداخلى لحجيرة تخزين الفريزر أثناء التشغيل، تتجمد يديك ،وتلتصق بالسطج. افصل الحهاز فى جالة انقطاع التيار الكهربائى أو قبل التنظيف .انتظر 7دقائق على األقل قبل إعادة تشغيل الحهاز ،جيث أن التشغيل املتكرر قد يؤدي إلى تلف الضاغط. ال تستخدم أجهزة كهربائية داخل ججيرات تخزين الطعام بالحهاز ،إال إذا كانت من النوع الذي أوصت به جهة التصنيع .الصيانة/التنظيف تأكد من أن األطفال يخضعون لإلشراف إذا قاموا بالتنظيف والصيانة. افصل الحهاز عن التيار الكهربائى قبل إجراء أي صيانة روتينية .انتظر 5دقائق على األقل قبل إعادة تشغيل الحهاز جيث أن التشغيل املتكرر قد يؤدي إلى تلف الضاغط.

امسك القابس ،وليس الكابل ،عند فصل الحهاز. ال تقم بتنظيف الحهاز باستخدام الفرش الصلبة ،والفرش السلكية ،ومسجوق التنظيف ،والبيرين ،وأميالت األسيتات ،واألسيتون واملجاليل العضوية املماثلة ،أو املجاليل الحمضية أو القلوية .يرجى التنظيف باستخدام منظف الثالجة الحاص لتجنب جدوث ضرر. ال تكشط الحليد والثلج بأشياء جادة .ال تستخدم البخاخات أو أجهزة التسخين الكهربائية مثل السخان أو مجفف الشعر أو أجهزة التنظيف بالبخار أو مصادر الحرارة األخرى لتجنب تلف األجزاء البالستيكية. ال تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إذابة الثلج بخالف تلك املوضى بها من جانب الشركة املصنعة. فى جال تلف كابل التغذية ،يجب استبداله بواسطة الشركة ُامل ِّ صئعة ،أو وكيل الحدمة الحاص بها أو األشخاص املؤهلين بالدرجة نفسها لتفادي التعرض للخطر. ال تجاول أن تصلج الحهاز أو تفكه أو تعدله بنفسك .فى جالة الحاجة لإلصالخ ،يرجى االتصال بالدعم الحاص بنا

تخلص من الغبار املوجود بالحزء الحلفي من الوجدة مرة واجدة على األقل فى السنة لتجنب خطر نشوب الحريق وزيادة استهالك الطاقة ً ال تقم برش الحهاز أو غسله أثناء التنظيف. ال تستخدم رشاش املاء أو البخار لتنظيف الحهاز. ال تنظف األرفف الزجاجية الباردة باملاء الساخن .قد يؤدي تغير درجة الحرارة املفاجى إلى انكسار الزجاخ.

ئَّجتوي الحهاز على غاز تيريد أيزوبيوتان ( )R600aقابل لالشتعال .تأكد من عدم تلف دائرة التيريد أثناء النقل أو اليركيب .قد يتسبب تسرب وسيط التيريد فى جدوث إصابات بالعينين أو تهيجهما .فى جالة جدوث ضرر ،ابق بعيدا عن مصادر النار املفتوجة ،وقم بتهوية الغرفة ج ً يدا ،وال تقم بتوصيل أو فصل أسالك الطاقة الحاصة بالحهاز أو أي جهاز آخر .قم بإبالغ خدمة العمالء. فى جالة مالمسة سائل التيريد للعينين ،اشطفهما على الفور تجت املياه الحاري واتصل بأخصائى العيون على

االستخدام املقصود االستخدام املقصود االستخدام املقصود هذا الحهاز مخصص لتيريد األطعمة وتجميدها .تم تصمتمه جصرئًا لالستخدام فى امليرل والتطبيقات املماثلة مثل مناطق مطبخ املوظفين فى املتاجر واملكاتب وبيئات العمل األخرى؛ منازل املزرعة والعمالء فى الفنادق واملوتيالت وغيرها من البيئات السكنية وكذلك فى أماكن املبيت واإلفطار واألعمال التجارية .غير مخصص لالستخدام التجاري أو الصناعي. التغييرات أو التعديالت على الحهاز غير مشموخ بها .قد يتسبب االستخدام غير املقصود فى مخاطر وفقدان مطالبات الصمان. املعايتر والتوجيهات

يفي هذا املنتج بمتطلبات جميع توجيهات املفوضية األوروبية املعمول بها مع املعايير املنسقة املقابلة ومعايير اململكة املتجدة ،والتى تنص على عالمات CEو.UKCA

بسبب التغييرات الفنية والتماذخ املختلفة ،قد تختلف بعض الرسوم التوضيجية فى هذا الدليل عن التموذخ

:Aججيرة املجمد :Bججيرة الثالجة 1مصباخ السقف 7مصباخ السقف 2صانع ثلج مزود بجاوية ثلج 8جامل النبيذ 3موزع املياه والثلج 9جامل الزجاجات 4أرفف زجاجية 10أرفف زجاجية 5جامل الزجاجات 11لوجة غطاء املنطقة الرطبة 6أدراخ 12أدراخ

Aوظيفة Auto Set /3Sec.Wi-Fi a1وضع Auto Set Bوظيفة Holiday a2وظيفة Wi-Fi Cوظيفة اختيار املنطقةSec.Filter Reset3/ bوضع Holiday D1زر تعديل درجة الحرارة ""- cمؤشر املنطقة D2زر تعديل درجة الحرارة ""+ c1مؤشر الثالجة Eتشغيل/إيقاف تشغيل وظيفة Super-Freeze/3Sec.Ice c2مؤشر املجمد Fوظيفة Super-Cool c3وظيفة إعادة تعيين الفلير Gمفتاخ قفل اللوجة dشاشة درجة الحرارة H1مفتاخ وظيفة مأخذ املاء e1وضع Super-Freeze H2مفتاخ وظيفة مكعبات الثلج e2وضع صانع الثلج H3مفتاخ وظيفة الثلج املجروش fوضع Super-Cool gقفل لوجة التجكم h1وظيفة تناول املاء h2وظيفة مكعبات الثلج h3وظيفة الثلج املجروش

قم بإزالة جميع مواد التغليف ،واجتفظ بها ً بعيدا عن متناول األطفال وتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة. قم بتنظيف الحهاز من الداخل والحارخ باملاء وبمنظف معتدل قبل وضع أي طعام فيه. بعد ضبط مستوى الحهاز مع األرضية وتنظيفه ،انتظر ملدة 5-2ساعات على األقل قبل توصيله بمصدر الطاقة .انظر قشم "اليركيب". قم بتيريد األجزاء بشكل مسبق وبإعدادات عالية قبل تجميل الطعام .تساعد وظيفة Power-Freeze على تيريد الحجيرات بسرعة. يتم تعيين درجة جرارة الثالجة ودرجة جرارة الفريزر تلقائ ًئا على 5درجات مئوية و 18-درجة مئوية على التوالى .يرد فتما يلى اإلعدادات املوضى بها .يمكنك تغيير درجات الحرارة هذه يدوئًا إذا رغبت فى ذلك .يرجى االطالع على "تعديل درجة الحرارة". مفاتيج املستشعر األزرار املوجودة على لوجة التجكم هي مفاتيج املستشعر ،التى تستجيب بالفعل عند ملسها باإلصبع بخفة تشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز يعمل الحهاز بمجرد توصيله بمصدر الطاقة. درجات الحرارة املعروضة ستظهر درجات الحرارة املضبوطة فى الحجيرة. ربما يكون قفل اللوجة ً

عند تشغيل الحهاز بعد انقطاع مصدر الطاقة الرئيشى ،قد يستغرق الوصول إلى درجات الحرارة الصجيجة ما يصل إلى 12ساعة. فر غ الحهاز قبل إيقاف التشغيل .إليقاف تشغيل الحهاز ،اسجب كابل الطاقة خارخ مقبس الطاقة.

عند تشغيل الثالجة ألول مرة ،يصىء املؤشر .يتم تعيين درجة جرارة الثالجة ودرجة جرارة املجمد تلقائ ًئا على 5درجات مئوية و 18-درجة مئوية على التوالى.

قفل/إلغاء قفل اللوجة .1القفل التلقائى :عندما يتم إغالق باب الثالجة وباب املجمد ،وال توجد عملية تشغيل مفتاخ فى غضون 30 ثانية ،سيتم إطفاء شاشة العرض وإغالقها تلقائ ًئا. املؤشر قيد التشغيل الشاشة مقفلة انتظار ملدة 3ثوان

.2قفل يدوي :عندما تكون شاشة العرض غير مقفلة ،اضغط على الزر "( "Gمفتاخ قفل اللوجة) مع االستمرار ملدة 3ثوان ،ويصدر الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "gقفل اللوجة) ،ويتم قفل الشاشة. املؤشر منطفى شاشة غير مقفلة انتظار ملدة 3ثوان افتج الباب أو اضغظ على أي زر تصىء الشاشة تعديل درجة الجرارة تتأثر درجات الحرارة الداخلية بالعوامل التالية: درجة الحرارة املجيطة تردد فتج الباب كمية األطعمة املخزنة تركيب الحهاز تعديل درجة جرارة الثالجة .1عندما تكون شاشة العرض غير مقفلة ،اضغط على الزر "( "Cمجدد املنطقة) .يرن الحرس مرة واجدة، يومض املؤشر "( "c1مؤشر الثالجة) ،ثم يأئى بعد ذلك وضع ضبط درجة جرارة الثالجة. .2اضغط على الزر "( "D1زر تعديل درجة الحرارة " )"-فى كل مرة ،يرن الحرس مرة واجدة ،وسيتم تقليل درجة الحرارة املجددة للثالجة بمقدار .1سيتم عرض درجة جرارة الثالجة بالتسلسل "."9°C >8°C >7°C >6°C>5°C>4°C>3°C>2°C>1°C اضغط مرة واجدة

تعديل درجة جرارة الثالجة .3اضغط على الزر "( "D2زر ضبط درجة الحرارة " )"+فى كل مرة ،يرن الحرس مرة واجدة ،سيرداد درجة الحرارة املجددة للثالجة بمقدار درجة واجدة .سيتم عرض درجة جرارة الثالجة بالتسلسل "."1°C > 2°C > 3°C > 4°C > 5°C > 6°C > 7°C > 8°C > 9°C

اضغط على ' '+مرة واجدة

بعد ضبط درجة الحرارة ،إذا مل يكن هناك تشغيل فى غضون 5ثوان ،فسيتم اختيار النظام تلقائ ًئا وجفظ درجة الحرارة املجددة. تعديل درجة جرارة الفريزر .1عندما تكون شاشة العرض غير مقفلة ،اضغط على الزر "( "Fمجدد املنطقة) .يرن الحرس مرة واجدة، يومض املؤشر "( "c2مؤشر املجمد) ،ثم يأئى هنا وضع ضبط درجة جرارة املجمد. .2اضغط على الزر "( "D1زر تعديل درجة الحرارة " )"-فى كل مرة ،يرن الحرس مرة واجدة ،وسيتم تقليل درجة الحرارة املجددة للمجمد بمقدار درجة واجدة .سيتم عرض درجة جرارة الفريزر بالتسلسل "-14°C >-15°C> -16°C >-17°C> -18°C > -19°C> -20°C>-21 °C>-22°C>-23°C>- ."24°C اضغط مرة واجدة .3اضغط على الزر "( "D2زر ضبط درجة الحرارة " )"+فى كل مرة ،يرن الحرس مرة واجدة ،سيرداد درجة الحرارة املجددة للمجمد بمقدار درجة واجدة .سيتم عرض درجة جرارة الفريزر بالتسلسل "."-24°C >-23°C> -22°C >-21°C> -20°C >-19°C>-18°C>-17°C>-16°C>-15°C>-14°C اضغط على ' '+مرة واجدة

بعد ضبط درجة الحرارة ،إذا مل يكن هناك تشغيل فى غضون 5ثوان ،فسيتم اختيار النظام تلقائ ًئا وجفظ درجة الحرارة املجددة.

وضع Auto Set .1عندما تكون شاشة العرض غير مقفلة ،اضغط على الزر "( "Aمجدد وضع ،)Auto Setيرن الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "a1وضع ،)Auto Setثم يتم تشغيل وظيفة .Auto Set .2عندما يصىء املؤشر "( "a1وضع ،)Auto Setاضغط على الزر "( "Aمجدد وضع ،)Auto Setيرن الحرس مرة واجدة ،وينطفى املؤشر "( "a1وضع ،)Auto Setثم يتم إيقاف تشغيل وظيفة .Auto Set

املؤشر منطفى إيقاف تشغيل Auto Set اضغط مرة واجدة املؤشر قيد التشغيل تشغيل Auto Set اضغط مرة واجدة

فى وضع ،Auto Setال يمكن ضبط درجة جرارة الثالجة أو الفريزر .إذا تم الضغط على الزر "( "D1زر ضبط درجة الحرارة " )"-أو الزر "( "D2زر تعديل درجة الحرارة " )"+لضبط درجة جرارة الثالجة أو املجمد، فسيومض املؤشر "( "a1مؤشر )Auto Setمع مطالبة صوت يشير إلى أنه ال يمكن تنفيذ هذه العملية. نظرا الختالف طرق التجكم ،إذا تم ضبط وظيفة " "Super-Coolأو " ،"Super-Freezeأو فى وضع ً ،Auto Set وظيفة " "Holidayينطفى املؤشر "( "a1وضع ،)Auto Setثم تنتهي وظيفة Auto Setتلقائ ًئا. وضع Holiday وضع Holidayمصمم لعدم استخدام الثالجة لفيرة طويلة .عند تشغيل وضع ،Holidayيكون املجمد قيد التجكم الطبيعي ،ويتم ضبط درجة جرارة الثالجة تلقائ ًئا على 17درجة مئوية .درجة الحرارة الفعلية ال تزيد عن 17درجة مئوية ،مما يمنع الرائجة الغريبة الناتجة عن الحرارة الزائدة ،ويساعد على تقليل استهالك الطاقة فى الوقت نفسه. .1عندما تكون شاشة العرض غير مقفلة ،اضغط على الزر "( "Bمجدد وضع ،)Holidayيرن الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "bوضع ،)Holidayثم سيتم تشغيل وظيفة .Holiday .2عندما يصىء املؤشر "( "bوضع ،)Holidayاضغط على الزر "( "Bمجدد وضع ،)Holidayيرن الحرس مرة واجدة ،وينطفى املؤشر "( "bوضع ،)Holidayثم يتم إيقاف تشغيل وظيفة .Holiday املؤشر منطفى إيقاف تشغيل Auto Set اضغط مرة واجدة املؤشر قيد التشغيل تشغيل Auto Set اضغط مرة واجدة

فى جالة ال ،Holidayال يمكن تعديل درجة جرارة الثالجة .إذا تم الضغط على الزر "( "D1زر ضبط درجة الحرارة " )"-أو الزر "( " D2زر تعديل درجة الحرارة " )"+لضبط درجة جرارة الثالجة ،فسيومض املؤشر ""b (مؤشر )Holidayمع مطالبة صوت يشير إلى أنه ال يمكن تنفيذ هذه العملية.

قبل استخدام وظيفة ، Holidayيرجى إفراغ الثالجة ملنع تلف الطعام فيها .عند تشغيل وظيفة ،Holiday ال يمكن تشغيل وظيفة " "Auto Setأو وظيفة " "Super-Coolفى نفس الوقت. وظيفة Super-Cool .1عند فتج شاشة العرض ،اضغط على الزر "( "Fمجدد ،)Super-Coolيرن الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "fوظيفة ،)Super-Coolثم يتم تشغيل وظيفة .Super-Cool .2عندما يصىء املؤشر "( "fوظيفة ،)Super-Coolاضغط على الزر "( "Fمجدد ،)Super-Coolيرن الحرس مرة واجدة ،وينطفى املؤشر "( "fوظيفة ،)Super-Coolثم يتم إيقاف وظيفة .Super-Cool .3بعد تشغيل وظيفة ،Super-Coolستقوم الثالجة تلقائ ًئا بإيقاف تشغيل الوظيفة عندما تصل إلى الحالة املجددة .إذا كنت ترغب فى الحروخ يدوئًا ،يمكنك الضغط على الزر "( "Fمجدد )Super-Coolإليقاف

املؤشر منطفى اضغط مرة واجدة املؤشر قيد التشغيل اضغط مرة واجدة املؤشر منطفى

فى جالة ،Super-Coolال يمكن ضبط درجة جرارة الثالجة .إذا تم الضغط على الزر "( "D1زر ضبط درجة الحرارة " )"-أو الزر "( " D2زر تعديل درجة الحرارة " )"+لضبط درجة جرارة الثالجة ،فسيومض املؤشر ""f (مؤشر )Super-Coolمع مطالبة صوت يشير إلى أنه ال يمكن تنفيذ هذه العملية. فى جالة وظيفة ،Super-coolال يمكن تشغيل وظيفة Holidayأو Auto-setفى الوقت نفسه بسبب أوضاع التجكم املختلفة .عند اختيار وظيفة تتعارض مع وظيفة أخرى ،سيتم إنهاء الوظيفة األصلية تلقائ ًئا.

وظيفة )Super-Freeze (Super-Frz .1عند إلغاء قفل شاشة العرض ،اضغط على الزر "( "Eمجدد ،).Super-Frzيرن الحرس مرة واجدة، ويصىء املؤشر "( "e1وظيفة ،)Super-Freezeثم سيتم تشغيل وظيفة .Super-Freeze .2عندما يصىء املؤشر "( "e1وظيفة ،)Super-Freezeاضغط على الزر "( "Eمجدد ،)Super-Frzيرن الحرس مرة واجدة ،وينطفى املؤشر "( "e1وظيفة ،)Super-Freezeثم سيتم إيقاف تشغيل وظيفة .Super-Freeze .3بعد تشغيل وظيفة ،Super-Freezeستقوم الثالجة تلقائ ًئا بإيقاف تشغيل الوظيفة عندما تصل إلى الحالة املجددة .إذا كنت تريد الحروخ يدوئًا ،يمكنك الضغط على الزر "( "Eمجدد ).Super-Frzإليقاف

املؤشر منطفى اضغط مرة واجدة املؤشر قيد التشغيل اضغط مرة واجدة

فى جالة ، Super-Freezeال يمكن ضبط درجة جرارة املجمد .إذا تم الضغط على الزر "( "D1زر ضبط درجة الحرارة " )"-أو الزر "( " D2زر تعديل درجة الحرارة " )"+لضبط درجة جرارة الثالجة ،فسيومض املؤشر ""e1 (مؤشر ).Super-Frzمع مطالبة صوت يشير إلى أنه ال يمكن تنفيذ هذه العملية. فى جالة وظيفة ،Super-Freezeال يمكن تشغيل وظيفة Auto-Setفى الوقت نفسه بسبب أوضاع التجكم املختلفة .عند اختيار وظيفة تتعارض مع وظيفة أخرى ،سيتم إنهاء الوظيفة األصلية تلقائ ًئا. وظيفة الفلتر عندما تعمل الثالجة ملدة ستة أشهر ،سيصىء مؤشر التذكير "( "c3وظيفة إعادة تعيين الفلير) لتذكير املستخدمين باستبدال فلير جديد .عند استبدال الفلير ،استمر فى الضغط على الزر "( "Cمفتاخ وظيفة إعادة تعيين الفلير) ملدة 3ثوان إللغاء التذكير ،وسيتم إعادة ضبط التوقيت مع رنين الحرس. املؤشر منطفى انتظار ملدة 3ثوان املؤشر قيد التشغيل

العمر االفيراضى للفلير هو ستة أشهر .يوضى باستبدال الفلير كل ستة أشهر.

وضع صانع الثلج .1فى جالة إلغاء القفل ،اضغط على الزر "( "Eمجدد وضع صانع الثلج) مع االستمرار ملدة 3ثوان ،يرن الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "e2وضع صانع الثلج) ،ثم سيتم تشغيل وضع صانع الثلج.

.2عندما يصىء املؤشر "( "e2وضع صانع الثلج) ،اضغط على الزر "( "Eمجدد وضع صانع الثلج) مع االستمرار ملدة 3ثوان ،يرن الحرس مرة واجدة ،وينطفى املؤشر "( "e2وضع صانع الثلج) ،ثم يتم إيقاف تشغيل وضع صانع الثلج. املؤشر منطفى وظيفة صنع الثلج متوقفة انتظار ملدة 3ثوان املؤشر قيد التشغيل تشغيل وظيفة صنع الثلج انتظار ملدة 3ثوان

عند تشغيل التطبيق ،يتم إيقاف تشغيل صانع الثلج افي ً عندما ال تجتاخ إلى مكعبات ثلج لفيرة طويلة ،يرجى إيقاف تشغيل وظيفة ،lce Makerوتفريغ الحاوية وإدخال الحاوية النظيفة. ال يمكن تكوين صانع الثلج إال مع الشركة املصنعة أو شراؤه من وكيل الحدمة الحاص به. وظيفة مأخذ املاء فى جميع الحاالت (قفل أو بدون قفل) ،اضغط على الزر "( "H1مفتاخ وظيفة أخذ املاء) ،ينطلق الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "h1وظيفة أخذ املاء) ،ثم يتم تشغيل وظيفة أخذ املاء. املؤشر قيد التشغيل وظيفة أخذ املاء قيد التشغيل اضغط مرة واجدة

.1عندما يصىء مؤشر "( "h1وظيفة مأخذ) ،ينطفى املؤشر "( "h2وظيفة مكعبات الثلج) واملؤشر ""h3 (وظيفة الثلج املجروش) .بعد الضغط على ذراع املوزع ،سيتدفق املاء من منفذ السجب. .2عندما يصل وقت أخذ املاء إلى 150ثانية ،ستصدر الثالجة صفي ًرا وتجتفظ باملياه جتى يصل الوقت إلى 180ثانية ،وسيتم قطع املياه وسيدخل ضمام املاء وقت الحماية ملدة 200ثانية ،ومن ثم يمكن سجب املاء مرة أخرى. .3عندما يصل وقت أخذ املاء اليراكمي إلى 5دقائق فى غضون 10دقائق ،يدخل ضمام املاء فيرة الحماية ملدة 10دقائق] ،ومن ثم يمكن أخذ املاء مرة أخرى.

وظيفة مكعبات الثلج فى جميع الحاالت أي (القفل أو الفتج) ،اضغط على الزر "( "H2مفتاخ وظيفة مكعبات الثلج) ،يرن الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "h2وظيفة مكعبات الثلج) ،ثم سيتم تشغيل وظيفة مكعبات الثلج. املؤشر قيد التشغيل وظيفة مكعبات الثلج قيد التشغيل اضغط مرة واجدة

.1عندما يصىء مؤشر "( "h2وظيفة مكعبات الثلج) ،ينطفى املؤشر "( "h1وظيفة أخذ املاء) واملؤشر "( "h3وظيفة الثلج املجروش) .بعد الضغط على املفتاخ الدقيق للموزع ،سوف تتدفق مكعبات الثلج خارخ منفذ املأخذ. .2عندما يتم توصيل صانع الثلج للمرة األولى بالكهرباء للعمل ،يتم إيقاف تشغيل وظيفة مكعبات الثلج

.3اضغط على املفتاخ الدقيق للموزع ،يصىء املصباخ مع فتج الغطاء .ثم يبدأ مجرك تكسير الثلج بالدوران عكس اتجاه عقارب الساعة لدفع مكعبات الثلج .قم بإرخاء املفتاخ الدقيق للموزع ،يتوقف موتور تكسير الثلج ،وسيغلق غطاء املوزع وينطفى املصباخ بعد 5ثوان. .4فى جالة مكعبات الثلج ،عندما يكون وقت مكعبات الثلج أطول من 50ثانية ،سيبدأ صوت صفير فى التنبيه (طرق) إلشعار املستخدمين بإغالقه .عندما يصل الوقت إلى دقيقة واجدة ،يتم إجبار الحهاز على إيقاف مكعبات الثلج ،وتكون الوظيفة فعالة عند الضغط على املفتاخ فى املرة القادمة. .5أثناء صنع مكعبات الثلج ،إذا تم فتج باب الثالجة ،سيتوقف املجرك الذي ينقل الثلج ،مع إغالق غطاء املوزع ،ينطفى مؤشر املوزع ،وسيتم إيقاف مكعبات الثلج. .6يجظر الحصول على الثلج مع فتج باب الثالجة. وظيفة الثلج املحروش فى أي جالة (مغلق أو غير مؤمن) ،اضغط على الزر "( "H3مجدد وظيفة الثلج املجروش)، يرن الحرس مرة واجدة ،ويصىء املؤشر "( "h3وظيفة الثلج املجروش) ،ثم يتم تشغيل وظيفة الثلج املجروش. املؤشر قيد التشغيل وظيفة الثلج املجروش قيد التشغيل اضغط مرة واجدة

عندما يصىء مؤشر "( "h3وظيفة الثلج املجروش) ،ينطفى املؤشر "( "h1وظيفة أخذ املاء) واملؤشر ""h2 (وظيفة مكعبات الثلج) .بعد الضغط على املفتاخ الدقيق للموزع ،سوف يتدفق الثلج املجروش من منفذ اضغط على املفتاخ الدقيق للموزع ،يصىء املصباخ مع فتج الغطاء .ثم يبدأ مجرك تكسير الثلج بالدوران فى اتجاه عقارب الساعة لدفع مكعبات الثلج .قم بإرخاء املفتاخ الدقيق للموزع ،يتوقف موتور تكسير الثلج، وسيغلق غطاء املوزع وينطفى املصباخ بعد 5ثوان. فى جالة الثلج املجروش ،عندما يكون وقت الثلج املجروش أطول من 50ثانية ،سيكون هناك صفير يبدأ فى التنبيه (طرق) إلشعار املستخدمين بإيقاف التشغيل .عندما يصل الوقت إلى دقيقة واجدة ،يتم إجباره على إيقاف الثلج املجروش ،وتكون الوظيفة فعالة عند الضغط على املفتاخ فى املرة القادمة. أثناء صنع الثلج املجروش ،إذا تم فتج باب الثالجة ،سيتوقف املجرك الذي ينقل الثلج ،مع إغالق غطاء املوزع ،ينطفى مؤشر املوزع ،وسيتم إيقاف الثلج املجروش. ئُجظر جرش الثلج مع فتج باب الثالجة. إنذار فتج الباب مفتوجا لفيرة طويلة ج ًدا أو مل يتم إغالق الباب ج ً يدا ،ستطلق الثالجة صفي ًرا على فيرات زمنية إذا ظل أي باب مجددة لتذكيرك بإغالق الباب فى الوقت املناسب. ذاكرة انقطاع التيار يتم تذكر جالة العمل الفوري إليقاف التشغيل .بعد توصيل التيار مرة أخرى ،ال يزال الحهاز يعمل ً وفقا لإلعداد قبل انقطاع التيار. باستخدام موزع الثلج واملاء اضغط على زر اختيار املوزع بشكل متكرر جتى يصىء املصباخ فوق املؤشر الذي تريده. اضغط على ذراع املوزع ( )1بكوب أو أي وعاء آخر لتوزيع مكعبات الثلج أو املاء أو الثلج املجروش.

نصائج جول تخزين الطعام الطازج التخزين فى جحترة الثالجة .1جافظ على درجة جرارة الثالجة أقل من 5درجات مئوية. .2يجب تيريد الطعام الساخن إلى درجة جرارة الغرفة قبل تخزينه فى الحهاز. .3يجب غسل األطعمة املخزنة فى الثالجة وتجفيفها قبل تخزينها. .4يجب أن يتم جفظ الطعام الذي يتم تخزينه بشكل صجيج لتجنب تغيرات الرائجة أو املذاق.

• .5ال تخزن كميات زائدة من الطعام .اترك مسافات بين األطعمة للشماخ بتدفق الهواء البارد جولها ،للجصول على تيريد أفضل وأكير تج ً يومئا فى الحزء األمامي من الرف p. 6
• يجب تخزين األطعمة التى يتم تناولها ً .7اترك فجوة بين األطعمة والحدران الداخلية ،لكى تشمج بتدفق الهواء .ال تخزن األطعمة على الحدار الحلفي على وجه الحصوص :يمكن أن تتجمد األطعمة فى الحدار الحلفي .تجنب التالمس املباشر لألطعمة (خاصة األطعمة الزيتية أو الحمضية) مع البطانة الداخلية ،جيث إن الزيت/الحمض يمكن أن يؤدي إلى تآكل البطانة الداخلية .نظف األوساخ الدهنية/الحمضية كلما وجدت p. 8
• قم بإزالة تجميد األطعمة املجمدة فى ججيرة ت خزين الثالجة .بهذه الطريقة ،يمكنك استخدام الطعام املجمد لتقليل درجة الحرارة فى الحجيرة وتوفير الطاقة p. 9
• يمكن أن يتم تسريع فساد الفواكه والحضروات مثل الكوسة والبطيخ والبابايا واملوز واألناناس ،وما إلى ذلك فى الثالجة .لذلك ،ال ينصج بتخزينها فى الثالجة .ومع ذلك ،يمكن تعزيز تعتيق التمار الحضراء ذات قدرة التجمل لفيرة معينة .يجب ً أيصا تخزين البصل والثوم والزنجبيل والحضروات الحذرية األخرى فى درجة جرارة الغرفة يمكن أن تشير الروائج الكريهة داخل الثالجة إلى أن ً شيئا ما انسكب وأن التنظيف مطلوب .راجع "العناية .11يجب وضع أنواع األطعمة املختلفة فى مناطق مختلفة ً وفقا لحصائصها: -1الزبدة والحين ،وما إلى ذلك. -2البيض واألطعمة املعلبة والتوابل وما إلى ذلك. -5/4/3املشروبات واألطعمة املعبأة فى زجاجات. -6األطعمة املخللة ،الطعام املعلب ،وما إلى ذلك -8/7منتجات اللجوم واألسماك واألغذية النيئة -9العلب ومنتجات األلبان وما إلى ذلك. -10الفواكه ،والحضروات ،والحس ،وما إلى ذلك -11اللجوم املطبوخة والنقانق ،وما إلى ذلك. p. 10

نصائج جول تخزين الطعام الطازج التخزين فى جحترة الفريزر .1جافظ على درجة جرارة الفريزر عند 18 -درجة مئوية. .2قم بتفعيل وظيفة Super-Freezeقبل 12ساعة من تجميد أطعمة إضافية؛ بالنسبة لكميات الطعام الصغيرة ،تكفي 6 - 4ساعات.

• .3يجب تيريد الطعام الساخن إلى درجة جرارة الغرفة قبل تخزينه فى ججيرة الفريزر p. 4
• سوف يتجمد الطعام املقطع إلى أجزاء صغيرة بشكل أسرع وسيكون من السهل تذويبه وطهيه .الوزن املوضى به لكل جزء أقل من 2.5كجم p. 5
• من األفضل تعبئة الطعام قبل وضعه فى الفريزر .يجب أن يكون الحزء الحارجي من العبوة جاقا لتجنب ومجكمة الغلق ،وغير سامة. التصاق األ كياس ببعضها .يجب أن تكون مواد التغليف خالية من الروائجُ ، .6لتجنب انتهاء فيرات التخزين ،يرجى مالجظة تاريخ التجميد ،والوقت املجدد واسم الطعام على العبوة ً لفيرات تخزين الطعام املختلفة p. 7
• تحذير ! :يمكن أن تؤدي األجماض والقلويات وامللج وما إلى ذلك إلى تآكل السطج الداخلى للمجمد .ال تضع الطعام الذي يجتوي على هذه املواد (مثل أسماك البجر) مباشرة على السطج الداخلى .يجب تنظيف الفريزر من املياه املالحة على الفور ال تتجاوز أوقات تخزين الطعام املوضى بها من قبل الشركات املصنعة .خذ فقط كمية الطعام املطلوبة من p. 8

.9يجب وضع أنواع األطعمة املختلفة فى مناطق مختلفة وفقا لحصائصها: -1العناصر األقل ً وزئا ،مثل اآليس كريم والحضروات والحير وما إلى ذلك -2كميات كبيرة/أثقل من الطعام ،مثل قطع اللجوم -3البييرا ،وما إلى ذلك

إخطار :التخزين .1ئُرجى الحفاظ على مسافة أكير من 10مم بين الطعام واملستشعر لصمان تأثير التيريد. .2يرجى ترك أدئى درخ فى الحهاز عندما يعمل من أجل ضمان تأثير التيريد. .3يجب تخزين املواد الغذائية التى تجتوي على الثلج (مثل اآليس كريم وما إلى ذلك) داخل ججيرة الفريزر بدالً من جوامل األ كواب .قد تؤدي التغيرات فى درجة الحرارة التى يتعرض لها جاملو األكواب ،بسبب فتج الباب وإغالقه ،إلى إذابة الثلج عن الطعام. .4تناول الطعام املجمد بسرعة .ال يمكن إعادة تجميد الطعام الذي تمت إذابته إال إذا تم طهيه أوالً ،وإال فقد يصبج غير صالح للتناول.

.5ال تقم بتجميل كميات كبيرة من الطعام الطازخ فى ججيرة الفريزر .ارجع إلى سعة التجميد الحاصة بالفريزر -انظر "البيانات الفنية" أو البيانات املوجودة على لوجة النوع. شهرا ،اعتمادً ا .6يمكن تخزين الطعام فى الفريزر عند درجة جرارة 18-درجة مئوية على األقل ملدة 2إلى 12

شهرا ،الحضروات 12-6 على خصائصه (مثل اللجوم12-3 :

.7عند تجميد الطعام الطازخ ،تجنب مالمسته لألطعمة املجمدة بالفعل .خطر الذوبان! .8قم بفك تجميد الطعام املجمد فى الثالجة .بهذه الطريقة ،يمكنك استخدام الطعام املجمد لتقليل درجة الحرارة فى الحجيرة وتوفير الطاقة. ارئا ،يرجى اتباع اإلرشادات التالية: عند تخزين األطعمة املحمدة تح ً .1اتبع دائ ًما إرشادات الشركات املصنعة للمدة الزمنية التى يجب أن تخزن فيها الطعام فتما يخص «ال تتجاوز هذه اإلرشادات!» .2جاول أن تبقي الفيرة الزمنية بين الشراء والتخزين قصيرة قدر اإلمكان للجفاظ على جودة الطعام. .3قم بشراء األطعمة املجمدة التى تم تخزينها عند درجة جرارة 18-درجة مئوية أو أقل. .4تجنب شراء الطعام الذي يجتوي على ثلج أو جليد على العبوة -يشير هذا إلى أن املنتجات ربما تم تذويبها جزئ ًئا وإعادة تجميدها فى وقت ما -يؤثر ارتفاع درجات الحرارة على جودة الطعام.

تأكد من تهوية الحهاز بشكل صجيج (انظر فقرة "اليركيب"). ال تقم بيركيب الحهاز فى ضوء الشمس املباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة (مثل املواقد والسخانات). تجنب درجات الحرارة املنخفضة غير الضرورية فى الحهاز .يزيد استهالك الطاقة مع زيادة خفض درجة جرارة

وظائف مثل POWER-FREEZEتستهلك املزيد من الطاقة. دع األغذية الدافئة تيرد قبل وضعها فى الحهاز. افتج باب الحهاز بدرجة قليلة ولفيرة قصيرة قدر اإلمكان. ال تفرط فى تعبئة الحهاز لتجنب إعاقة تدفق الهواء. تجنب وجود هواء داخل عبوة الطعام. جافظ على نظافة موانع التسرب الحاصة بالباب بجيث يغلق الباب بشكل صجيج دائ ًما. قم بإزالة تجميد األطعمة املجمدة فى ججيرة تخزين الثالجة. يتطلب التكوين األ كير توفي ًرا للطاقة أن يجتفظ الحهاز باألدراخ وعلبة الطعام واألرفف فى جالة املصنع الطازجة ،ويجب أن يكون الطعام فى أماكن بعيدة قدر اإلمكان دون سد مخرخ الهواء فى مجرى الهواء.

رفوف قابلة للتعديل .1يمكن تعديل ارتفاع الرفوف ليناسب اجتياجات التخزين الحاصة بك. .2لنقل الرف ،قم بإزالته أوالً عن طريق رفع الحافة الحلفية وسجبه للخارخ . .3إلعادة تثبيته ،ضعه على العروات على كال الحانبين، وادفعه إلى أقصى موضع للخلف جتى يستقر الحزء الحلفي من الرف داخل الفتجات فى الحانبين

تأكد من أن جميع أطراف الرف مستوية. رفوف باب قابلة لإلزالة/جامل زجاجة .1يمكن إزالة رفوف الباب/جامل الزجاجات للتنظيف: .2ضع يديك على كال جانتى األرفف/جامل الزجاجات ،وارفعه ألعلى واسجبه للخارخ . .3من أجل إدخال أرفف الباب/جامل الزجاجة ،يتم تنفيذ الحطوات املذكورة أعاله بيرتيب عكشى. درج قابل لإلزالة إلزالة الدرخ للخارخ ،اسجبه للخارخ إلى أقصى جد ،ثم قم برفعه وإزالته . من أجل إدخال الدرخ ،يتم تنفيذ الحطوات املذكورة أعاله بيرتيب عكشى.

وقف إنتاج الثلج إذا مل تكن هناك جاجة إلى الثلج أو املاء لفيرة طويلة من الوقت ،يمكن إيقاف تشغيل الصمام املوجود بين مصدر املياه والحهاز. يجب تنظيف صندوق الثلج وتجفيفه وإعادته إلى الحهاز ملنع ظهور الروائج.

إزالة وعاء الثلج .1امسك كال املقبضين الحانبيين. .2ارفع الحاوية ألعلى.

.3اسجب الحاوية للخارخ. الشكل 1 إعادة تركيب جاوية الثلج إلعادة تركيب جاوية الثلج ،يجب مجاذاة الحامل على شكل جرف U خلف جاوية الثلج ( 1فى الشكل )2مع الهيكل املعدئى املقابل .اتبع الحطوات من الشكل 1باليرتيب العكشى.

يمكن أن تتكثف الرطوبة ويتجمد صندوق الثلج فى مكانه.

الشكل 2 العناية والتنظيف العناية والتنظيف

قم بفصل الحهاز من مصدر التيار الكهربائى قبل التنظيف.

قم بتنظيف الحهاز عند تخزين القليل من الطعام أو عدم وجود طعام ُمخزن. يجب تنظيف الحهاز كل أربعة أسابيع لصيانة جيدة وملنع ظهور روائج الطعام املخزن السيئة.

ال تقم بتنظيف الحهاز باستخدام الفرش الصلبة ،والفرش السلكية ،ومسجوق التنظيف ،والبيرين، وأميالت األسيتات ،واألسيتون واملجاليل العضوية املماثلة ،أو املجاليل الحمضية أو القلوية .يرجى التنظيف باستخدام منظف الثالجة الحاص لتجنب جدوث ضرر. ال تقم برش الحهاز أو غسله أثناء التنظيف. ال تستخدم رشاش املاء أو البخار لتنظيف الحهاز. ال تنظف األرفف الزجاجية الباردة باملاء الساخن .قد يؤدي تغير درجة الحرارة املفاجى إلى انكسار الزجاخ. خاصه باستخدام اليدين املبللتين ،جيث قد تتجمد يديك ال تلمس السطج الداخلى لحجيرة تخزين الفريزر، وتلتصق بالسطج. فى جالة جدوث تدفئة ،تجقق من جالة السلع املجمدة. جافظ دائ ًما على جشوة الباب نظيفة. قم بتنظيف داخل الحهاز واملبيت باستخدام إسفنجة مبللة باملاء الدافى واملنظفات املجايدة. .1يرجى فرك الحزء الداخلى والحارجي للثالجة ،بما فى ذلك موانع التسرب الحاصة بالباب ،ورف الباب ،واألرفف الزجاجية، والصناديق وما إلى ذلك باستخدام منشفة أو إسفنجة مغموسة فى املاء الدافى (يمكنك إضافة منظف مجايد إلى املاء الدافى). .2إذا كان هناك سائل مسكوب ،قم بإزالة جميع األجزاء امللوثة ،ثم اشطفها باملاء املتدفق ،وجففها وضعها فى الثالجة مرة أخرى.

إذا كان هناك كريم مسكوب (مثل الكريمة ،آيس كريم ذائب) ،فيرجى إزالة جميع األجزاء امللوثة ،ووضعها فى املاء الدافى عند جوالى 40درجة مئوية لبعض الوقت ،ثم شطفها باملاء الحاري ،وتجفيفها وإعادة وضعها فى فى جالة انجشار جزء أو مكون صغير داخل الثالجة (بين الرفوف أو األدراخ) ،استخدم ُقرشاة ناعمة صغيرة إلزالته .إذا مل تتمكن من الوصول إلى ذلك الحزء ،يرجى االتصال بخدمة Haier اشطف وجفف بقطعة قماش ناعمة. ال تنظف أي جزء من أجزاء الحهاز فى غسالة الصجون. انتظر 5دقائق على األقل قبل إعادة تشغيل الحهاز ،جيث أن التشغيل املتكرر قد يؤدي إلى تلف الضاغط. إذابة الثلج تتم إذابة التجمد من الثالجة وججيرة الفريزر تلقائ ًئا؛ ال جاجة للقيام بالعملية يدوئًا.

العناية والتنظيف استبدال مصابيج LED

ال تستبدل مصباخ الـ LEDبنفسك ،يجب استبداله فقط من قبل الشركة املصنعة أو وكيل الحدمة املعتمد.

تقوم املصابيج بتكييف أضواء الـ LEDكمصدر للضوء ،جيث تتمير باستهالك منخفض للطاقة وعمر خدمة طويل .فإذا كان معطال ،فاتصل بخدمة العمالء .انظر "خدمة العمالء". مصدر إضاءة "ليد" قابل لالستبدال باالستعانة بفتى متخصص. يجتوي هذا املنتج على مصدر إضاءة مع التوفير فى الطاقة من الفئة .G

الحهد االكهرئى فئة كفاية الطاقة

تنظيف جاوية الثلج خاصه إذا تلفت مكعبات الثلج وأصبجت قديمة .جفف الحاوية ج ً نظف جاوية الثلج بشكل دوري باملاء الدافى، قبل إعادة وضعها فى الحهاز ملنع مكعبات الثلج من االلتصاق بالحدران. عدم االستخدام لفترة طويلة إذا مل يتم استخدام الحهاز لفيرة طويلة ،ولن تستخدم وظيفة Holidayللثالجة: قم بإخراخ الطعام. افصل كابل التيار الكهربائى. قم بتنظيف الحهاز كما هو موضج أعاله. أبق األبواب مفتوجة ملنع ظهور الروائج الكريهة بالداخل.

أوقف تشغيل الحهاز عند الضرورة القصوى فقط.

العناية والتنظيف تحريك الجهاز .1أزل كل الطعام ،وافصل الحهاز عن القابس. .2قم بتأمين األرفف واألجزاء املتجركة األخرى فى الثالجة والفريزر بشريط الصق. .3ال تمل الثالجة أكير من 45درجة لتجنب إتالف نظام التيريد.

ال ترفع الحهاز من املقبض. أفقئا على األرض. ال تضع الحهاز ً استبدال الفلتر تقريئا ،عندما يصىء املؤشر "( "c3وظيفة إعادة ضبط الفلير). يجب تغيير فلير املياه كل 6أشهر يمكن طلب مجموعة الفلير من خدمة العمالء.

قبل استبدال الفلير ،قم بإلغاء تنشيط الحهاز ،وافصل قابس التيار الرئيشى عن مقبس التيار الرئيشى. قم بإيقاف تشغيل مصدر املياه. .1قم بإزالة مشبك القفل ) )1( (Cعلى جانتى الفلير ()A وافصل كال األنبوبين ()2 .2قم بتثبيت الفلير الحديد فى املوضع الصجيج؛ يظهر السهم اتجاه تدفق املياه .كرر الحطوة 1بيرتيب عكشى. .3ضع القابس فى املقبس وافتج صنبور املاء لغسل الحراطتم. .4أعد تعيين مؤشر "تغيير الفلير" :استمر فى الضغط على الزر "( "Cمجدد وظيفة إعادة تعيين الفلير) ملدة 3ثوان ،ينطفى املؤشر "."c3

تأكد دائ ًما من أن التوصيل ثابت وجاف وخال من التسرب! اجرص على عدم سجق الحرطوم أو ثنيه أو التوائه ً

استكشاف األعطال وإصالجها استكشاف األعطال وإصالجها يمكن جل العديد من املشاكل التى تجدث بنفسك دون خيرة مجددة .فى جالة وجود مشكلة ،يرجى التجقق من جميع االجتماالت املوضجة واتباع التعلتمات أدناه قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع .انظر "خدمة العمالء".

أوقف تشغيل الحهاز ،وافصل قابس التيار الرئيشى عن مقبس التيار الرئيشى قبل الصيانة. يجب صيانة املعدات الكهربائية من قبل خيراء كهربائيين مؤهلين فقط ،ألن اإلصالجات غير الصجيجة يمكن أن تتسبب فى أضرار الجقة كبيرة. يجب استبدال كابل اإلمداد من قبل الشركة املصنعة أو وكيل الحدمة الحاص بها أو األشخاص املؤهلين بالدرجة نفسها فقط لتفادي التعرض للخطر.

السبب املجتمل الحل املجتمل الضاغط ال يعمل.

• قابس التيار الرئيشى غير متصل باملقبس الرئيشى.
• الحهاز فى دورة إذابة التجمد

• قم بتوصيل قابس التيار الرئيشى. يعمل الحهاز بشكل متكرر • درجة الحرارة الحارجية أو الداخلية أو يعمل لفيرة طويلة من مرتفعة للغاية.

• تم إيقاف تشغيل الحهاز لفيرة من

• باب الحهاز غير مغلق بإجكام.

• تم فتج الباب بشكل متكرر أو ملدة طويلة أكير من الالزم.
• درجة الحرارة املعينة فى ججيرة الفريزر منخفضة ج ًدا.

• جشوة الباب متسخة أو متشققة أو ليست فى موضعها السلتم.
• دوران الهواء غير سلتم. داخل الثالجة متسخ و/أو • يجتاخ الحزء الداخلى من الثالجة إلى تصدر منه روائج.
• يتم تخزين أطعمة ذات رائجة قوية فى

• فى هذه الحالة ،من الطبيعي أن يعمل الحهاز لفيرة أطول عاده ،يستغرق الحهاز من 8إلى 12 ساعة جتى يقوم بالتيريد بشكل

• أغلق الباب/الدرخ وتأكد من أن الحهاز موضوع على أرض مستوية وأنه ال يوجد طعام أو وعاء يجتك بالباب
• ال تفتج الباب/الدرخ بشكل متكرر.
• قم بتعيين درجة الحرارة على درجة أعلى جتى يتم الحصول على درجة جرارة مقبولة للثالجة .يستغرق األمر 24 ساعة جتى تصبج درجة جرارة الثالجة

• قم بتنظيف جشية الباب/الدرخ أو استبدلها من خالل التواصل مع خدمة العمالء.
• تأكد من وجود تهوية كافية.
• قم بتنظيف الثالجة من الداخل
• قم بلف األطعمة بشكل كامل.. استكشاف األعطال وإصالجها

السبب املجتمل الحل املجتمل

• الحهاز غير موضوع على أرض مستوية.
• يلمس الحهاز بعض األشياء جوله.

• اضبط األقدام ملساواة الحهاز.
• قم بإزالة األشياء جول الحهاز. الحزء الداخلى من الحهاز • درجة الحرارة املعينة عالية ج ًدا. ليس باردً ا بالشكل الكافى • .تم تخزين أطعمة ساخنة للغاية.
• تم تخزين الكثير من الطعام فى وقت

• البضائع قريبة ج ًدا من بعضها.
• مل يتم إغالق باب/درخ الحهاز بإجكام.
• تم فتج الباب/الدرخ بشكل متكرر أو ملدة طويلة أكير من الالزم.

• أعد تعيين درجة الحرارة.
• قم دائ ًما بتيريد البضائع قبل تخزينها.
• قم دائ ًما بتخزين كميات صغيرة من

• اترك فراغ بين عدة أطعمة لكى تشمج بتدفق الهواء.
• ال تفتج الباب/الدرخ بشكل متكرر. داخل الحهاز بارد للغاية.

• أعد تعيين درجة الحرارة.
• درجة الحرارة املعينة منخفضة ج ًدا.
• أوقف تشغيل وظيفة Super-
• تم تنشيط وظيفة Super- Frz/Super-Coolأو أنها تعمل لفيرة Frz/Super-Cool طويلة ج ًدا. تتكون رطوبة داخل ججيرة الثالجة.

• الحو دافى ج ًدا ورطب ج ًدا.
• مل يتم إغالق باب/درخ الحهاز بإجكام.
• تم فتج الباب/الدرخ بشكل متكرر أو ملدة طويلة أكير من الالزم.
• تم ترك جاويات الطعام أو السوائل

• قم بزيادة درجة الحرارة.
• ال تفتج الباب/الدرخ بشكل متكرر.
• دع األطعمة الساخنة تيرد جتى درجة جرارة الغرفة وقم بتغطية األطعمة

تيراكم الرطوبة على الثالجات من الحارخ

• الحو دافى ج ًدا ورطب ج ًدا.

• هذا طبيعي فى املناخ الرطب، وسيتغير عندما تنخفض الرطوبة. السطج أو املنطقة ما بين • الباب غير مغلق بإجكام .يسبب الهواء البارد فى الحهاز والهواء الدافى الحارجي األبواب/الباب والدرخ.

• تأكد ِمن إغالق الباب/الدرخ بإجكام.

• اجزم البضائع دائ ًما. يوجد ثلج وجليد كثيران • مل تكن السلع معبأة بشكل مناسب.
• مل يتم إغالق باب/درخ الحهاز بإجكام. فى ججيرة الفريزر.
• ال تفتج الباب/الدرخ بشكل متكرر.
• تم فتج الباب/الدرخ بشكل متكرر أو
• قم بتنظيف جشية الباب/الدرخ أو ملدة طويلة أكير من الالزم. استبدلها بأخرى جديدة.
• جشوة الباب/الدرخ متسخة أو متشققة أو ليست فى موضعها السلتم • .أعد وضع األرفف أو أرفف الباب أو الحاويات الداخلية للشماخ بإغالق
• يوجد سىء فى الداخل يمنع إغالق الباب/الدرخ. الباب/الدرخ بشكل صجيج. تصبج جوانب الكابينة وشريط الباب دافئين.

• الحهاز غير موضوع على أرض مستوية.
• يلمس الحهاز بعض األشياء جوله.

• اضبط األقدام ملساواة الحهاز.
• قم بإزالة األشياء جول الحهاز.

استكشاف األعطال وإصالجها

السبب املجتمل الحل املجتمل ئُشمع صوت طفيف مشابه لصوت املياه

• هذا أمر طبيعي. ستشمع صوت صفارة

• باب ججيرة تخزين الثالجة مفتوخ.

• أغلق الباب. سوف تشمع صوت طنين • .يعمل نظام مكافجة التكثيف اإلضاءة الداخلية أو نظام • قابس التيار الرئيشى غير متصل باملقبس الرئيشى. التيريد ال يعمل.
• إمداد التيار الكهربائى غير متصل.

• يقوم هذا بمنع التكثيف ،وهو أمر

قم بتوصيل قابس التيار الرئيشى. تجقق من التيار الكهربائى للغرفة. تواصل مع شركة الكهرباء املجلية! يرجى االتصال بخدمة العمالء لتغيير

• مصباخ الـ LEDمعطل. تسرب املاء أو تقطره من صنبور موزع املياه.

مل يتم تركيب خزان املياه بشكل صجيج صنبور موزع املياه غير مربوط بإجكام على الحزان. الحلقة السليكونية البيضاء مفقودة من صنبور املاء.

استكشاف األعطال وإصالجها للتواصل مع املساعدة التقنية ،يرجى زيارة موقعنا اإللكيروئى: https://corporate.haier-europe.com/en/ تجت قشم "املوقع اإللكيروئى" ،اخير العالمة التجارية ملنتجك وبلدك .ستتم إعادة توجيهك إلى موقع الويب املجدد جيث يمكنك العثور على رقم الهاتف واالستمارة لالتصال باملساعدة الفنية. انقطاع التيار الكهربائى

فى جالة انقطاع التيار الكهربائى ،يظل الطعام باردً ا بأمان ملدة 5ساعات تقري ًئا .اتبع هذه النصائج أثناء انقطاع التيار لفيرة طويلة ،خاصة فى فصل الصيف: قلل مرات فتج الباب/الدرخ قدر اإلمكان. إضافئا فى الحهاز أثناء انقطاع التيار الكهربائى.

إذا تم إعطاء إشعار مسبق بانقطاع الطاقة وكانت مدة االنقطاع أطول من 5ساعات ،قم بصنع بعض الثلج وضعه فى جاوية فى الحزء العلوي من ججيرة الثالجة. يجب فجص البضائع بعد االنقطاع مباشرة. نظرا ألن درجة الحرارة فى الثالجة ترتفع أثناء انقطاع التيار الكهربائى أو نتيجة عطل آخر ،يتم تقليل فيرة التخزين

وجودة الطعام الصالحة لألكل .يجب استهالك أو طهي وإعادة تجميد أي طعام تمت إذابته (عند االقتضاء) بعد االنقطاع بقليل من أجل منع املخاطر الصجية. إخطار :وظيفة الذاكرة أثناء انقطاع التيار الكهربائي بعد رجوع الطاقة ،يستمر الحهاز باإلعدادات التى تم تعيينها قبل انقطاع التيار الكهربائى.

إزالة مواد التعبئة والتغليف

هذا الحهاز ثقيل الوزن .يجب أن تتم املناولة من جانب شخصين على األقل دائ ًما. اجتفظ بجميع مواد التغليف ً بعيدا عن متناول األطفال ،وتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة أخرخ الحهاز من العبوة. أزل جميع مواد التغليف من على الحهاز. الظروف البيئية يجب أن تكون درجة جرارة الغرفة دائ ًما بين 10درجات مئوية و 43درجة مئوية ،ألنها يمكن أن تؤثر على درجة الحرارة داخل الحهاز واستهالكه للطاقة .ال تقم بيركيب الحهاز بالقرب من األجهزة األخرى التى تنبعث منها الحرارة (األفران والثالجات) دون عزل. درجة الحرارة املمتدة (ِ :)SNجهاز التيريد هذا مخصص لالستخدام فى درجات جرارة مجيطة تيراوخ بين 10درجات مئوية و 32درجة مئوية؛ درجة الحرارة املعتدلة :جهاز التيريد هذا مخصص لالستخدام فى درجات َّجرارة مجيطة تيراوخ بين 16درجةمئوية و 32درجة مئوية؛ درجة الحرارة شبه االستوائية :جهاز التيريد هذا مخصص لالستخدام فى دَّ رجات جرارة مجيطة تيراوخ بين 16درجة مئوية و 38درجة مئوية؛ درجة الحرارة االستوائية :جهاز التيريد هذا مخصص لالستخدام فى دَّ رجات جرارة مجيطة تيراوخ بين 16درجةمئوية و 43درجة مئوية؛ متطلبات مساجة املكان املساجة املطلوبة عند فتج الباب:

تهوية املقطع العرضي لتجقيق تهوية كافية للجهاز من أجل السالمة ،يجب مراعاة معلومات املقاطع العرضى للتهوية املطلوبة.

لألجهزة القائمة بذاتها :جهاز التيريد هذا غير مخصص لالستخدام كجهاز مدمج.

يوضى بيركيب الحهاز بواسطة فتى مؤهل. تأكد من فصل قابس التيار الرئيشى عن مقبس التيار الرئيشى. تأكد من أن مصدر اإلمداد باملياه غير مسدود. يجب تركيب ضمام إغالق يسهل الوصول إليه بعد اليركيب بين الحرطوم ووصلة املياه امليرلية جتى يمكن قطع إمدادات املياه إذا لزم األمر. قم بتوصيله فقط بمصدر إمداد املاء البارد. استخدم فقط الحراطتم املوردة للتوصيل. قم بتوصيله فقط بإمدادات مياه الشرب .يقوم فلير املاء فقط بتصفية الشوائب املوجودة فى املاء ويجعل وصجئا .ال يمكنه تعقتم أو قتل الحراثتم أو املواد الضارة األخرى.

يمكن أن يؤدي ارتفاع ضغط املاء فى الحرطوم إلى تلف الحهاز .قم بيركيب مخفض ضغط عندما يتجاوز ضغط املاء فى الحرطوم 0.6ميجا باسكال. قبل التوصيل ،تجقق مما إذا كانت املياه نظيفة ونقية.

يجب أن يكون ضغط املاء البارد 0.6-0.15ميجا باسكال. أقصى طول مشموخ به لحرطوم املياه هو 8أمتار .سوف تؤثر الحراطتم األطول على مكعبات الثلج ومجتوى املاء البارد. يجب أن تكون درجة الحرارة املجيطة 0درجة مئوية كجد أدئى. اجتفظ بخرطوم املاء ب ً عيدا عن مصادر الحرارة. اتبع تعلتمات اليركيب أدناه: .1اقطع األنبوب إلى قطعتين بالطول املطلوب لتوصيل الفلير ()A بالحهاز ( )B1وصنبور املياه (( )B2الشكل .)1تأكد من إجداث قطع مربع باستخدام سكين جاد. تقريئا فى أداة تركيب فلير .2أدخل األنبوب ( )B1بعمق 12مم املاء (( )Aالشكل .)2اجرص على تركيب الفلير فى االتجاه الصجيج. يظهر السهم اتجاه تدفق املياه. .3ثبت األنبوب بمشبك قفل (ً )C وفقا للشكل .3 الشكل 1 الشكل 2 الشكل 3

.4كرر الحطوتين 2و 3مع األنبوب ( )B2على الحانب اآلخر من

الشكل 4 .5قم بتوصيل طرف األنبوب ( )B2بأجد املجوالت " "Dأو " Eو"F التى تناسب أنبوب املياه الرئيشى (شكل .)4 .6قم بإزالة القابس فى الصمام املوجود فى الحزء الحلفي من الحهاز (الشكل .)5 .7قم بتوصيل طرف B1بالصمام املوجود فى الحزء الحلفي من الحهاز (الشكل .)6 الشكل 5 الشكل 6 خالئا من التسرب .8افتج صنبور املياه للتجقق مما إذا كان النظام ً وقم بغسيل األنبوب.

تأكد من أن الوصالت ثابتة وجافة وخالية من التسرب دائ ًما. تأكد من عدم سجق الحرطوم أو ثنيه أو التواءه ً

ضبط مستوى الجهاز يجب وضع الحهاز على سطج مستو وصلب. .1قم بإمالة الحهاز للخلف قلي ًال (الشكل .)7 .2اضبط األقدام على املستوى املطلوب .تأكد من أن املسافة إلى الحائط على جانتى املفصلة ال تقل عن 10سم. .3يمكن التجقق من الثبات عن طريق الهز املتناوب لألقطار. يجب أن يكون التمايل املجدود هو نفسه فى كال االتجاهين .وإال، فإن اإلطار قد يتشوه؛ ومن املمكن أن ينتج عن ذلك تسرب سهل امليل املنخفض إلى الحلف فى موانع تسرب البابُ .ئ ِ إغالق الباب. 45درجة كحد

ضبط إعدادات األبواب الشكل 8 إذا مل تكن األبواب فى مستوى واجد بعد تسوية األبواب من القدمين ،يمكن معالحة عدم التطابق هذا عن طريق تدوير عمود الرفع املفصلى فى الزاوية السفلية التمتى لباب التيريد باستخدام مفتاخ ربط (الشكل )8 أدر عمود الرفع فى اتجاه عقارب الساعة مع مفتاخ ربط إلى ارتفاع الباب السفلى (الشكل .)9

عمود الرفع مع مفتاخ ربط لرفع ارتفاع الباب (الشكل .)10 الشكل 10 الشكل 9

ال تقم بضبط عمود الرفع املفصلى بشكل مفرط على ارتفاع قد يتسبب فى ترك العمود فى موضع القفل األصلى( .نطاق االرتفاع القابل للتعديل 3 :مم) أوقات االنتظار 2ساعة يوجد زيت التشجتم الذي ال يجتاخ إلى صيانة فى كبسولة الضاغط .يمكن لهذا الزيت أن يمر عير نظام األنابيب املغلقة أثناء النقل املائل .قبل توصيل الحهاز بمصدر الطاقة ،عليك االنتظار ملدة ساعتين على األقل جتى يعود الزيت مرة أخرى إلى

التوصيل الكهربائى قبل كل توصيل ،تحقق أن: إمدادات الطاقة واملآخذ واملنصهرات مناسبة للوجة التصنيف. مقبس الطاقة مؤرض ،وال يوجد قابس متعدد أو وصلة تمديد. قابس الطاقة واملقبس كما هو مطلوب بدقة. قم بتوصيل القابس بمقبس مثبت فى امليرل بشكل صجيج.

لتجنب املخاطر ،يجب استبدال كابل الطاقة التالف من خالل التواصل مع خدمة العمالء (انظر بطاقة الصمان). فك األبواب وتركيبها

فى جال ما اجتجت إلى إزالة أبواب الحهاز ،يرجى اتباع تعلتمات فك الباب وتركيبه أدناه.

قبل أي عملية ،قم بإلغاء تنشيط الحهاز ،وافصل قابس التيار الرئيشى عن مقبس التيار الرئيشى. منع مصدر إمداد املياه. الحهاز ثقيل الوزن .يجب أن تتم املناولة من جانب شخصين على األقل دائ ًما. أفقئا على األرض. ال تقم بإمالة الحهاز ألكير من 45درجة أو وضعه ً قد يسقط الباب ويؤذي الناس ،أو يتضرر أثناء هذه الحطوات ،يرجى االنتباه أكير عند إزالة األبواب

.1جرر الحانب األيسر الثنين من قارنات توصيل املياه على الزاوية اليسرى األمامية أسفل الحهاز :اضغط مع االستمرار على الطوق كما هو موضج وقم بإزالة أنبوب املياه (الشكل .)11 الشكل 11 .2قم بفك برغي غطاء املفصلة وقم بإزالة الغطاء (الشكل .)12 عند إزالة باب املجمد ،افصل جميع األسالك باستثناء السلك

.3قم بفك اليراغي التى تثبت املفصلة العلوية فى موضعها ثم قم بإزالة املفصلة (الشكل .)13 الشكل 14 الشكل 13 .4ارفع الباب إلزالته (الشكل .)14عند إزالة باب الفريزر، عالئا بما يكفي لسجب وصلة املياه من الحزء السفلى

.5أعد تركيب الباب بعكس خطوات اإلزالة .تأكد من أن كابل التأريض سيتم تثبيته بواسطة املشمار اللولتى.

.6أعد تركيب وصلة املياه. إخطار :باب الثالجة تظهر الصور إزالة باب ججيرة املجمد .بالنسبة إلى باب الثالجة ،يرجى استخدام األجزاء املقابلة على الحانب اآلخر.

البيانات التقنية البيانات التقنية بطاقة املنتج وفقا لالئجة التنظتمية ( )ECرقم 2016/2019 االسم التحاري

Haier اسم املوديل /املعرف

الفئة جسب املوديل الثالجة-الفريزر فئة كفاية الطاقة

استهالك الطاقة السنوي (كيلوواط ساعة/سنة)()1

ثالجة كبيرة الحجم (لير)

تصنيف النجوم درجة جرارة الحجيرات األخرى > 14درجة مئوية نظام خال من الحليد

قدرة التجميد (كجم 24/ساعة)

تقيتم املناخ()2 فئة انبعاث الضوضاء وانبعاثات الضوضاء الصوتية املجمولة جوً ا ( )db (A )re 1pW وقت ارتفاع درجة الحرارة (بالساعة) سعة صنع الثلج

غير قابلة للتطبيق SN-N-ST-T )36(C 0.9كجم 24/ساعة

• نعم ،مقدمة ( )1بناء على نتائج اختبار مطابقة املعايير على مدار 24ساعة .يعتمد االستهالك الفعلى على استخدام وموقع ( )2تقيتم املناخ :SNهذا الحهاز مخصص لالستخدام فى درجة جرارة مجيطة تيراوخ بين 10 +درجات مئوية و 32+درجة مئوية تقيتم املناخ :Nهذا الحهاز مخصص لالستخدام فى درجة جرارة مجيطة تيراوخ بين 16 +درجة مئوية و 32+درجة مئوية

تقيتم املناخ :STهذا الحهاز مخصص لالستخدام فى درجة جرارة مجيطة تيراوخ بين 16 +درجة مئوية و 38+درجة مئوية تقيتم املناخ :Tهذا الحهاز مخصص لالستخدام فى درجة جرارة مجيطة تيراوخ بين 16 +درجة مئوية و 43+درجة مئوية بيانات فنية إضافية الحهد الكهرئى/اليردد 240-220فولت ~ 50 /هرتز تيار املدخل (أمبير)

طاقة إدخال إزالة الصقيع (واط)

القدرة األمبيرية للمنصهر الرئيشى (أمبير)

سائل التيريد ضغط املاء بامليجا باسكال األبعاد (االرتفاع/العرض/القطر بوجدة قياس امللى مير) R600a 0.6-0.15 726 / 905 / 1775

خدمة العمالء خدمة العمالء نوضى باالستعانة بخدمة عمالء Haierواستخدام قطع الغيار األصلية. إذا كانت لديك مشكلة فى جهازك ،فيرجى التجقق أوالً من قشم استكشاف األعطال وإصالجها. إذا مل تجد ج ًال ،فيرجى التواصل مع

التاجر املجلى الحاص بك أو مركز خدمة االتصال األوروئى (انظر أرقام الهواتف املدرجة أدناه) أو منطقة الحدمة والدعم فى www.haier.comجيث يمكنك تنشيط مطالبة الحدمة والعثور على األسئلة الشائعة. عند االتصال بمركز الحدمة الحاص بنا ،تأكد من توفر املعلومات التالية لديك. توجد هذه البيانات على لوجة التصنيف.

أيصا من بطاقة الصمان املرفقة مع املنتج فى جالة كان الحهاز داخل الصمان. مركز خدمة االتصال األوروئى

14سنت/دقيقة الحط األرضى 42سنت/دقيقة موبايل بجد أقصى

14,53سنت/دقيقة الحط األرضى أقصى 20سنت/دقيقة أي سىء آخر

خدمة العمالء *بالنسبة للدول األخرى ،يرجى الرجوع إلىwww.haier.com Haier Europe Trading S.r.l فرع اململكة املتجدة Westgate House, Westgate, Ealing London, W5 1YY

*مدة ضمان جهاز التيريد: الحد األدئى من الصمان هو :سنتان ( )2لدول االتجاد األوروئى 3 ،سنوات ليركيا ،سنة واجدة للمملكة املتجدة، سنة واجدة لروسيا 3 ،سنوات للسويد ،سنتان ( )2لصربيا 5 ،سنوات لليرويج ،سنة واجدة للمغرب 6 ،أشهر للجزائر ،تونس بدون ضمان قانوئى مطلوب. *فيرة قطع الغيار إلصالخ الحهاز: تتوفر قطع اليرموستات وأجهزة استشعار درجة الحرارة ولوجات الدوائر املطبوعة ومصادر اإلضاءة ملدة سبع سنوات على األقل بعد طرخ آخر وجدة من املوديل فى السوق. تتوفر مقابض األبواب ومفصالت األبواب واألدراخ والسالل ملدة ال تقل عن سبع سنوات وجشيات األبواب ملدة ال تقل عن 10سنوات ،بعد طرخ آخر وجدة من املوديل فى السوق. *ملزيد من املعلومات جول املنتج ،يرجى الرجوع إلى /eu.https://eprel.ec.europeأو قم بإجراء املسج الضوئى لرمز االستجابة السريعة املوجود على ملصق الطاقة املرفق مع الحهاز.