HSW59F18EIPT - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSW59F18EIPT HAIER

FIGYELEM: Tuz / gyulékony anyag veszélye HU

A szimbólum a tuzveszélyról tajékoztat, ami a gyulékony anyagok hasznalataból adódik. Figyeljen a tuz megelózsésere, mivel a gyulékony anyag lángra kaphat.

Biztonsagi informaciok 383
Rendeltetesszeru hasznalat 388
Termékleiras 389
Vezerlopult 390
Hasznalat 391
Berendezés 404
Apolas es tiszitatas 406
Hibaelhárítas 409
Telepités 413
Muszaki adatok 419
Ugyfelszolgálat 421

Köszönjuk, hogy Haier terméket vásárolt.

A készülék használata el'tt olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat. Az utasítások fontos információkat tartalmaznak, amelyek segitenek abban, hogy a lehető legtöbbet hazza ki a készülékból, és szavatolják a biztonságos és megfelelo telepitést, használatot és karbantartást.

Tartsa ezt a kězikönyvet konnyen elérhető helyen, hogy bármikor fellapozhassa a készülékbiztonságos és megfelelo hasznalatához.

Ha eladja a keszüléket, elajándékozza, vagy a lakában hagyja köl'tözéskor, gyrożódjön meg arról, hogy ezt a készikonyvet istadja, hogy az útulajdonos megismerhesse a keszüléket és a biztonságí figyelmeztetéseket.

Tartozékok

Ellenorizze a tartozékokat és a szakirodalmat ennek a listának megfeleloen:

Vizvezetek

Vizszuró

2 bilincs

Energiacímke

6,35 mm-es adapter szeleppel
Jotallasi jego

6,35 mm-es adapter
Gyors utmutato

FIGYELMEZTETÉS - Fontos biztonsági informácók

MEGJEGYZÉS - Általános informaciók és tippek

Környezetvédelmi informáciek

Ártalmatlanítás

Járuljón hozza a környezet és az emberi egészség védelméhez.

Az uyrahasznositás érdekében a csomagolást a megfelelo hulladéktárolóba selejtzezkei. Járuljon hozzá az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak az uyrahasznositásához. Ne a haztartási hulladékkal együtt dobja ki az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket. Vigyve vissza a terméket a helyi uyrahasznosító létésítménye, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatall.

FIGYELMEZTETES!

Sérulés vagy fulladas vszélye!

A hütókögeket és a gázokat szakszerüen kell artilmatlanitani. Győzódjön meg a hütókor csövénak a séretelenségeröl, mielott megfeleloen artilmatlanitána. Valassza le a készüléket a halózati tapellátásrol. Vágja el a halózati kábelt és selejtezze ki. Távolítsa el a tálcákat és fiokokat, valamint az ajtóreteszt és a tomtíseket, hogy megakadályozza a ygermekek és háziällatok bezáródásat a készülékbe.

A készülék elő bekapcsolása előtt olvassa el a következőbiztonsági tanácsokat:

FIGYELMEZTETÉS:

Elso hasznalat elott

Gyözödn meg arról, hogy szállitás során a termék nem sérult.
Távolitsa el az összes csomagolóanyagot, és tartsa gyermektől elzárva.
A keszülék telepitése elott varjon legalább két orat a hütokör teljes hatékonsyságánakbiztosítasa érdekében.
Mivel a keszülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhez vagy mozgatásához.

Telepités

A készüléket jól szellőző helyre telepitse. Biztosítson legalább 10 cm-es helyet a készülék felett és körül.
Soha ne helyezze a keszüléket nedves területre vagy oyan helyre, ahol viz froccsenhet ra. A vizfroccseneseket és a foltokat törölje le és szárazra puha, tiszta törlokendővel.
Ne szerelje be a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy hóforrások (pl. kályhák, fütőberendeşesek) közelébe.
A méretének és felhasználasnak megfelelo helyre szerelje be és allytsa szintbe a készüléket.
A berendezén vagy a beépītett szerkezetben a szellózónyilásokat ne takarja el.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvashato elektramos jellemzők megfelelnek az elérhető tapellatas jellemzőinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelóhöz.
A keszülék 220-240 V valtóramú, 50 Hz-es tapellatast igenyel. A rendellenes feszült-segingadozas nyoman előfordulhat, hogy a keszülék nem indul be, károsodhat a homérseklet-vezérlo vagy a kompresszor, illeetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonló esetben szereljen fel automatikus feszültsegszabályozét.
Ne használjon tobbdugós adaptereket és hosszabbítokábeleket.
Ne helyezzen tobb hordozható csatlakozót vagy hordozható páegységet a berendezés mogé.
Ugyeljenarra, hogy a tapkabel ne szoruljon a hutoszekreny ala. Nelepjen a tapkabelre.

FIGYELMEZTETÉS:

A tapegységhez külön foldelt aljatot hasznaljon, amely konnyen hozzaféheto. A készülék\ mindenképpen foldelésre szorul.

Csak az Egyesult Királyság esétén: A készülék pátkábele 3 érintkezós (foldeleses) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezós (foldeleses) aljzathoz ileszkedik. Soha ne vázga le vagy távolitsa el a harmadik érintkezôt (foldelest). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzáférhetőnek kell maradnia.

Ne okozza a hütóközeg kör sérülését.

Napi használat

A berendezest 8 evnel idosebb gyermekek vagy csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességü, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező szemelyek akkor hasznalhatjak, ha felügyelet alatt allnak vagy ha megfelelo utasításokkal latták el öket a berendezés biztonságos hasznalatat illetöen, és megéréttek a hasznalataból eredő veszélyeket.
A 3 és 8 év özöttti gyermekek be- és kirakodhatják a hútőkészülékeket, de a hútőkészülékek tiszításat és szerelesét nem végezhetik.
Tartsa távol a 3 évesné fiatalabb gyermekeket a készüléktól, kivéve, haBiztositja a folyamatos felügyeletet.
Gyermeke nem jatszhatnak a berendezessel.
▶ Ha hütogáz vagy egyeb gyulékony gáz szivárog a készülék kozelében, zárja el a szivángó gáz szelepét, nyissa ki az ajtókat és ablakokat, és ne húzza ki a hütőszekrény/fagyasztó vagy más készülék pátkábelének a dugaszát.
Vegye figyelembe, hogy a keszülek 10 és 43^ közötti környezeti hómér sékletben való muködésre keszült. Előfordulhat, hogy a keszülék nem muködik megfeleloen, ha hosszabb ideig a jelzett tartomány feletti vagy alatti hómér séklen üzemel.
Ne helyeznen instabil cikkeket (nehéz tárgyakat, vizzel teli edenyeket) a hútöberendezés tetejérè, elkerülve igy a személyi seruléseket, amiket ezen tárgyak leesése vagy a vizzel való érintkezés nyomán bekövetkezo áramütés okozhat.
Ne húzza meg az ajtópolcokat. Az ajtó elferdülhet, kihúzhatja a helyéról a palacktartós, vagy a készülék felborulhat.
Az ajtó nyitását vagy becsukását kizárólag a fogantúyúkal vegezze. Az ajtó kozötti, ill. az ajtó és a szekrény kozötti rés nagyon szúk. Ne nyújtsa a kezét ezekre a területekre, mivel az ujjai becsipodhetnek. Csak akkor nyissa ki vagy csukja be a hütószekrény ajtajat, ha nem allynak gyermekek az ajtó mozgási tartományan belül.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tároljon, ill. használjón gyúlékony, robbanásveszélyes vagy maró hatású anyagokat a készülékben vagy a közelében.
A keszülékben ne tároljon gyógenszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. Ez a keszülék háztartási keszülék. Nem javasoljuk olyn anyagok tárolását, amelyek szúk hómér séklettartományban tárolhatók.
Soha ne tároljón folyadékokat palackokban vagy kannákban (magas alkoholtartalmú italok kivétével), különösen szénsavas italokat a fagyasztóban, mert ezek szétrobbannak fagyasztás közben.
Ellenorizze az éelemiszer allapotát, ha a fagyasztóban felmelegedett a hòmér séklet.
Ne allitson be szuksegtelenul alacsony homsersekletet a hutorekeszben. Magas teljesittmemybeallitasok eseten minusz fokok alakulhatnak ki. Figyelem: A palackok szetrobbanhatnak.
Ne nyúljon fagyott tárgyakhoz nedves kézzel (viseljen kesztyút). Kūlönösen ne egyen jeges nyalókat kozvetlenül a fagyasztóból való kivétel után. Fennáll a fagysérulések vagy a hólyagok kialakulasának veszélye. ELSÖSEGÉLYNYÜJTÁS: tartsa a sérulést azonnal folyó hideg viz alá. Ne húzza ell!
Müködes kozben ne érintse meg a fagyasztóreksz belső felületét, különösen nedves kézzel, mert a keze a felülethes fagyhat.
- Aramszūnet esétén vagy tiszítás elött húzza ki a készüléket az alzataból. A készülék úraindítása elött varjon legalább 7 percet, mivel a készülék gyakori indítása során károsodhat a kompresszor.
Ne használjon elektromos készülékeket a berendezés éelmiszer tároló rekeszében, kiveve a gyártó altal jováhagyott típust. Karbantartás / tiszítías
Gondoskodjon a gyermekef felugyeleterol, ha tiszitast vagy karbantartast végeznek.
A rutinszeru karbantartas megkezdese elott huzza ki a keszuleket a villanyhalozatbol. A keszulek ujrainditasa elott varjon legalabb 5 percet, mivel a keszulek gyakori inditasa soran károsodhat a kompresszor.

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék ajzatból való levalasztásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozódupôt húzza.
Ne tisztítsa a készüléket kemenysortés kefékkel, drótkéfékkel, mosóporral, benzinnel, amil-acetáttal, acetonnal és hasonló szerves oldatokkal, valamint savas vagy lúgos oldatokkal. A károsodások elkerülèse érdekében a hütószekrény tiszítatasat specialis, adott celra kialakitott tiszítószerrel végezze.
Ne kaparja le a fagyot és a jeget éles tárgyakkal. A muányag alkatrészek károsodásanak elkerülése erdekében ne használjon spray-t, elektromos hevítő berendezest, pédául fútőberendezest, hajszárító, goztiszítító vagy más hóforrást.
A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyáró által javasolt mechanikai berendezések vagy egyé eszköket használja.
Ha a tapkabel megsérul, a veszely elkerulése érdekében cseréttesse ki gyartóval, a gyartó szervizkozpontjával vagy más szakemberrel.
Ne tegyen kiserletet a keszülék sajat kez' javitára, szétserelésere vagy módositára. Javitás szükségessége eseten vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.
Évente legalabggyszer távolitsa el a port készülék hátoldaláról, igy elkerüve a túzveszélyt, valamint a megnövekededdert energiafogyasztást.
Tiszitás kózben ne permeteze vagy öblütse le a készüléket.
Ne használjón vizpermetet vagy gozt a készülk tisztlásához.
A hideg üvegpolcokat net tiszítsa forró vizzel. A hirtelen hómér séklet-változás nyomán az üveg megrepedhet.

Gázalapú hütǒközegre vonatkoź információk

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék gyülékony IZOBUTÁN (R600a) hütőközeget tartalmaz. Győződjön meg arról, hagy a hütőközeg kére nem sérult meg szállitas vagy beszerelés közben. A szivárgó hütőközeg szemsérulést okozhat, vagy belobbanhat. Sérules eseten tartsa támol a túzforráskat, szellóztesse ki alaposan a helyiséget, ne csatlakoztassa, vagy húzza ki a készülék vagy egyéb készülék pákábelét. Tajékoztassa az üyfélszolgálatot.

Ha a hütǒközeg szembe kerül, akkor azonnal öblitse ki folyó viz alatt, és azonnal forduljön szemész szakorvoshoz.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülék élelmiszerek hütésère és fagyasztására szolgál. Kizárolag háztartás és hasonló alkalmazásokra tervezték, mint pédául az uzletek, irodák és egyeb munkakörnyezetak szemelyzeti konyháinak területei; tanyasi hazakban és szalodák, motelek és egyeb lakókörnyezetben, valamint panziós és vendéglatóipari vallalkozásokban valo használatra ügyfelek szárá. Tervezéséból adódoan nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra.

A készüléken valtoztatások vagy módositások vegrehajtása nem megengedett. A nem rendeltetétesszerő hasznalat veszelyeket eredményezhet, illetve a szavatossági igények érvénytelenitésével járhat.

Szabványok és irányelvek CEés UK CA

A termék megfelel az összes vonatkozó EK irányelben meghatározott kovetelménynek, illetve a vonatkozó harmonizál szabványoknak, amelyek alapján megilleti a CE-és az UKCA-jelolés.

Megegyzés

A muszaki módositások és kulönboző modelelek miatt előfordulhat, hogy a kézikönyvben látható egyes abrák eltérőek az Öl on modelljéhez képest.

A: Fagyasztó rekesz

1 Mennyezeti lampa
2 Jégkésztójégtartóval
3 Víz-ésjégadagoló
4 Üvegpolcok
5 Palacktartó
6 Fiokok

B: A hütöszekrény rekeszei
7 Mennyezetilampa
8 Bortartó
9 Palacktartó
10 Üvegpolcok
11 Wet zone takarólemez
12 Fiokok

Vezérlöpult

Gombok:

A Auto Set funkció / 3Sec.Wi-Fi
B Holiday funkció
C Zóna kívalasztása / 3Sec.Filter Reset
D1 Homsersklet-beaillotogomb:
D2 Hômér séklet-beallitó gomb: "+"
E Super-Freeze funkció / 3 mp. jég be/ki
F Super-Cool funkcioó
G Panelzár visszajelzo
H1 Vizbemenet funkcióvíasztó
H2 Jégkocka funkcióvalasztó
H3 Zúzott jég funkcióvalaszto

Jelzések:
a1 Auto Set mod
a2 Wi-Fi funkció
b Holiday üzemmod
c Zóna visszajelzo
c1 Húǒ visszajelzo
c2 Fagyasztó visszajelző
c3 Szurovisszaallitas funkció
d Hörmséklet kijelzö
e1 Super-Freeze mod
e2 Jégkésztó Üzemmod
f Super-Coolód
g Vezérlopult zárolasa
h1 Vízbemenet funkció
h2 Jégkocka funkcióvalaszto
h3 Zúzott jég funkcióvalaszto

Elso hasznalat elott

Távolítson el minded csomagolóanyagot, tartsa azokat gyermektól elzárva, kiselejtezesüket pedig környezetbarátmodon végezze.
Tiszitsa meg a keszülk besejét és külsejét vizzel és kiméletes tisztítósserrel, mielott barmilyen etelt tenne bele.
A keszülk szintbeallitásat és tisztitásat követően varjon legalább 2-5 orát, mielott csatlakoztatná a tapellatáshoz. Lásd a TELEPÍTÉS részt.
Az etellel valo feltoltes elott hutse le a rekeszeket magas beallitask alkalmazasaval. A Power-Freeze fungkci eloseqiti a rekeszek gyors lehutesét.
A hʊtorekesz, illetve a fagyasztó hòmér sékête gyári alapbeallitás szerint automatikusan 5^ és -18^ . Ezek a javasolt beallitások. Ha kivanja, ezeket a hòmér sékleteket modosithatjamanualisan. Lásd a HÖMÉRSEKLET BEALLITÁSAC részt.

Érintésérzékeny gombok

A verzérlop Fulton talalható gombok érintésérékenyek, és már akkor reagálnak, ha enyhén megérinti az ujjával

A készülék be- és kikapcsolása

A keszülk mücködesbe lep, amint csatlakoztatja a tapellatáshoz.

A kijelzett hómér sékletek a rekesz vonatkozásában beallitott hómér sékleteket jelzik.

Talán aktív a panelzár.

Megjegyzés

Amikor a keszüléket vissakapcsolja a halózati tapellatásrol való leválasztás után, akár 12 orát is igénybe vehet a megfelelo hörmséklet elérèse.

A kikapcsolás elött urítse ki a készüléket. A készülék kikapcsolásahoz húzza ki a pátkábel dugaszát az aljzataból.

MEGJEGYZES

A hütószekrény elso bekapsolásakor a jelzófény világit. A hütotrekesz, illetve a fagyasztó hómér séklete gyári alapbeállitas szerint automatikusan 5^ és -18^ .

Panel zárolása/feloldása

1. Automatikus zárolás: Amikor a hútószekrény ajtaja, a fagyasztó ajtaja becsukódik, és 30 masodpercen belül nem nyom meg semmilyen gombat, a kijelző automatikusan kialszik és lezaródik

1. Kézi lezárás: A kijelző feloldása után nyomjag meg a „G" gombot (Panelzár visszajelzó), és tartsa lenyomva 3 masodpercig, a csengő egyszer cseng, a „g" jelzőfény (Panelzár) kigyullad, ekkor a kijelző zárolva van.

Hömerséklet beallitása

A belteri hörmsékletet a következő tényezőkbefolyasolják:

Környezeti hämér séklet
Az ajtonyitās gyakorisāga
A tárolt élelmiszerek mennyisége
A berendezés beszerelése

Húto hòmér sékletének a beallitása

1. A kijelző képernyöfének feloldásá után nyomja meg a „C" gombot (Zónaválaszto). A csengő egyszer cseng, a „c1" jelzés (Hútő visszajelző) villog, majd megjelenik a hútő hómséklet-beállításí modja.
2. Nyomja meg a „D1" gombot (Hömér séklet-beallitó gomb: „-") minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a hútő beallitott hömér séklete pedig 1-gyelCsokken. A hútószekrény hömér séklete a kovetkező sorrendben jelenik meg: „9°C > 8°C > 7°C > 6°C > 5°C > 4°C > 3°C > 2°C > 1°C".

Hütöszekrény hörmsékletének a beallitása

1. Nyomja meg a „D2" gombot (Hömér séklet-beallitó gomb: „ +") minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a hútő beallitott hömér séklete pedig 1-gyel novekszik. A hútószekrény hömér séklete a következő sorrendben jelenik meg: „1°C > 2°C > 3°C > 4°C > 5°C > 6°C > 7°C > 8°C > 9°C".

Megegyzés

A hómírséklet beállítása után, ha 5 masodpercen belül nem végeznek semmilyen muveletet, a rendszer automatikusan meghatározza és menti a beállított hómírsékletet.

Fagyasztó hòmér sékletének a beallitása

1. Amikor a kijelző fel van oldva, nyomja meg a „C" gombot (Zóna visszajelző). A csengő egyszer cseng, a „c2" jelzes (Fagyasztó visszajelző) villog, majd megjelenik a fagyasztó hórmár séklet-beállításí modja.
2. Nyomja meg a „D1" gombot (Hömér séklet-beallitó gomb: „-") minded alkalammal, a csengő egyszer cseng, a fagyasztó beallitott hömér séklete pedig 1-gyelCsokken. A fagyasztó hömér séklete a kõvetkezósorden jelenik meg: „-14°C > -15°C > -16°C > -17°C > -18°C > -19°C > -20°C > -21°C > -22°C > -23°C > -24°C".

1. Nyomja meg a „D2" gombot (Hömér séklet-beallitó gomb: „+") minded alkalommal, a csengő egyszer cseng, a fagyasztó beallitott hömér séklete pedig 1-gyel novekszik. A fagyasztó hömér séklete a kõvetkezósorrentden jelenik meg: „-24°C > -23°C > -22°C > -21°C > -20°C > -19°C > -18°C > -17°C > -16°C > -15°C > -14°C".

Megegyzés

A hómírséklet beállitása után, ha 5 masodpercen belül nem végeznek semmilyen muveletet, a rendszer automatikusan meghatározza és menti a beállitott hómírsékletet.

Auto Set mód

1. A kijelző feloldása után nyomja meg az „A" gombot (Auto Set módválasztó), a csengő egyszer cseng, az „a1" visszajelző (Auto Set mod) kigyullad, majd bekapcsol az Auto Set funkció.
2. Amikor az „a1" visszajelzö (Auto Set mod) kigyullad, nyomja meg az „A" gombot (Auto Set modválasztó), a csengő egyszer cseng, az „a1" jelzőfény (Auto Set mod) kialszik, majd az Auto Set funkció kikapcsol.

Megjegyzés

Auto Set üzemmodban a hütószekrény vagy a fagyasztó hörmséklete nem módositható. Ha megnyomja a „D1" (hömséklet beallitó gomb „-") vagy a „D2" (hömséklet beallitó gomb „+") gombot a hütószekrény vagy fagyasztó hörmsékletének a beallitásához, az „a1" (Auto Set visszajelzó) villoggni kezd hangjelzés kisérétében, jelezve, hogy ez a müvelet nem Hajtható vegre.

Auto Set üzemmodban, a különbőz Pévezérési modszerek miatt, ha a „Super-Cool“, a „Super-Freeze“ vagy a „Holiday“ funkció be van állitva, az „a1“ visszajelő (Auto Set mod) kialszik, majd az Auto Set funkció automatikusan kilép.

Holiday üzemmód

A Holiday üzemmod a hütószekrény hosszú idejú hasznalaton kivuli allapotához késztlt. Bekapsolt Holiday üzemmod eseten a fagyasztó normalvezérlüssel muködk, mig a hütószekrény hörmsékletét a készülk automatikusan 17^ -ra kapcsolja. A tenyleges hörmséklet nem magasabb, mint 17^ , ami megakadályozza a tulmelegedes által okozott kelmetlen szag kialakulásat, és együttal csökkenti az energiafogyasztást.

1. A kijelźó feloldása után nyomja meg a „B" gombot (Holiday MODválasztó), a csengő egyszer cseng, a „b" visszajelźó (Holiday Üzemmod) kigyullad, majd bekapcsol a Holiday funkció.
2. A „b" visszajelzo (Holiday mod) bekapsolasa ut'an nyomja meg a „B" gombot (Holiday modválasztó), a csengő egyszer cseng, a „b" visszajelzo (Holiday üzemmod) kikapcsol, majd kikapcsol a Holiday funkció.

Megjegyzés

Holiday allapotban a h'to homséklete nem allithato be. Ha megnyomja a,D1" (homséklet beallitogomb, -") vagy a,D2"(homséklet beallitogomb, +") gombat a h'toszekrény homsékletenek a beallitasyahoz, a,b" (Holiday vissajelz) vilogni kezd hangjelzes kisérében, jelezve, hogy ez a mvelet nem Hajthato vegre.

A Holiday funkció használáte elòtt urîtse ki a hútószekrényt, nefogy az étel megromoljön benne. Amikor a Holiday funkció be van kapcsolva, az „Auto Set" vagy a „Super-Cool" funkció nem kapcsolhato be egyszerre.

Super-Cool funkció

1. A kijelző feloldása után nyomja meg az „F" gombot (Super-Cool modválasztó), a csengő egyszer cseng, az „f" visszajelző (Super-Cool üzemmod) kigyullad, majd bekapcsol a Super-Cool funkció.
2. Az „f" visszajelzo (Super-Cool funkció) vilagitása mellett nyomja meg az „F" gombot (Super-Cool módvalaszto), a csengő egyszzer cseng, az „f" visszajelzo (Super-Cool funkció) kikapcsol, és kikapcsol a Super-Cool funkció.
3. A Super-Cool funkció bekapcsolása után a hútószekrény automatikusan kikapcsolja a funkciót, amint elerte a beallitott allapotot. Ha manuálisan szerétrné kikapcsolni a funkciót, nyomja meg az „F" gombot (Super-Cool modválasztó) a kikapcsoláshoz.

Megjegyzés

Super-Cool allapotban a hútǒ hòmér séklete nem állitható be. Ha megnyomja a „D1" (hòmér séklet beallitó gomb „-") vagy a „D2" (hòmér séklet beallitó gomb „+") gombot a hútószekrény hòmér sékletének a beallitásához, az „f" (Super-Cool vissajelzo) vilogni kezd hangjelzes kisérétében, jelezve, hogy ez a müvelet nem Hajtható végre.

Super-Cool üzemmodban az Auto Set funkció vagy a Holiday funkció nem kapcsolható beegyszerre a kulönboző vezérési modok miatt. Ha kivalasz't egy olyan funkciót, amely utközik egy ésik funkcióval, azeredeti funkció automatikusan kikapcsol.

Super-Freeze funkció (Super-Frz)

1. A kijelző feloldása után nyomja meg az „E" gombot (Super-Frz. modválasztó), a csengő egyszer cseng, az „e1" visszajelző (Super-Freeze funkció) kigyullad, majd bekapcsol a Super-Freeze funkció.
2. Az „e1" visszajelzo (Super-Freeze funkció) világítása mellett nyomja meg az „E" gombot (Super-Frz. módvilasztó), a csengő egyszer cseng, az „e1" visszajelzo (Super-Freeze funkció) kikapcsol, és kikapcsol a Super-Freeze funkció.
3. A Super-Freeze funkció bekapcsolása után a hútószekrény automatikusan kikapcsol, amikor eléri a beallitott állapotot. Ha manuálisan szerétrné kikapcsolni a funkció, nyomja meg az „E" gombot (Super-Frz. modválasztó) a kikapcsoláshoz.

Jelzofenyki

Super-Frz.

Nyomja meg 1-szer

Jelzofeny be

Super-Frz.

Nyomja meg 1-szer

Jelzofenyki

Megegyzés

Super-Freeze allapotban a fagyasztó hòmér séklete nem álltható be. Ha megnyomja a „D1" (hòmér séklet beallitó gomb „-") vagy a „D2" (hòmér séklet beallitó gomb „+") gombat a fagyasztó hòmér sékletének a beallitásához, az „e1" (Super-Frz. vissajelzo) villogni kezd hangjelzes kiserétében, jelezve, hogy ez a múvelet nem Hajtható vègre.

Super-Freeze üzemmodban az Auto Set funkció nem kapcsolható be egyszerre a különboző vezerlési modok miatt. Ha kivalasz t ey oylan funkciót, amely utközik egy.masik funkcióval, az eredeti funkció automatikusan kikapcsol.

Szurócsere funkció

A hütószekrény hathavi mücködesét követöen bekapcsol a „c3" (Szúrovisszaállitás funkció) emlékeztető jelzöfény, hogy emlékeztesse a felhasználókat a szúrcsere esedékességère. A szúró cseréje után tartsa lenyomva a „C" (Szúrovisszaállitás funkcióvalaszto) gombot 3 masodpercig az emlékeztető törléséhz, a visszaszámól nullázásat hangjelzés kiseri.

Megjegyzés

A szúró normalélettartama hat hónap. Javasoljuk, hogy félérente cserélje ki a szúró't.

Jégkésztő üzemmod

1. Feloldott kijelzǒ mellett nyomja meg az „E" gombot (Jégkésztó üzemmodválasztó), és tartsa lenyomva 3.masodpercig, a csengő egyszer cseng, az „e2" jelzöfény (Jégkésztó üzemmod) világít, majd a jégkésztó üzemmod bekapcsol.
2. Amikor az „e2" visszajelző (Jégkésztő üzemmod) világít, nyomja meg az „E" gombot (Jégkésztő üzemmodválasztó), és tartsa lenyomva 3 másodpercig, a csengő egyszer cseng, az „e2" visszajelző (Jégkésztő üzemmod) kialszik, majd a jégkésztő üzemmod kikapcsol.

Megjegyzés

A készülék bekapcsolásakor a jégkésztő funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha hosszú ideig nincs szüksége jégkockákra, kapcsolja ki a jégkésztés funkciót, ürítse ki a tartó, és tegye vissza a megtiszított tartó.

Az Jégkésztó funkcióCsak a gyártóval együtt konfiguralhát, vagy szervizugynokétól vásárolhát meg.

Vízbemenet funkció

Bármely (reteszelt vagy kioldott) allapotban nyomja meg a „H1" gombot (Vizbemenet funkcióvalaszto), a csengő egyszer cseng, a „h1" visszajelző (Vizbemenet funkció) világít, majd a vizbemenet funkció bekapsol.

Megjegyzés

1. Amikor a „h1" visszajelzó (Vízbemet fungció) világít, a „h2" (Jégkocka fungció) és a „h3" (Zúzott jeg fungció) visszajelzó kialszik. Miután megnyomta az adagolófúlet, viz távozik a bemeneti nyilásnal.
2. Amikor a vizbermeneti idó eléri a 150 masodpercet, a hútószekrény sípolni fog, és tovább adagolja a vizet, amig az idözítő el nem éri a 180 masodpercet, ekkor a vizellátás kikapcsol, és elkezdódk a vizszelep 200 masodperces biztonsági visszaszámálsa, maid EZT KÖVETOEN ISMÉT elvegezhétő a vizbevitel.
3. Amikor az összesítét vizbeviteli idó 10 percen belül eléri az 5 percent, a vizszelepné 10 percesBiztonsáqi idó lép életbe, eztkövetöen ismét elvegezheto a vizbevitel.

Jégkocka funkció

Bármely (retenszelt vagy kioldott) allapotban nyomja meg a „H2" gombot (Jégkocka funkcióvalaszto), a csengő egyszer cseng, a „h2" visszajelző (Jégkocka funkció) világít, majd a jégkocka funkció bekapcsol.

Megjegyzés

1. Amikor a „h2" visszajelző (Jégkocka funkció) világít, a „h1" (Vizbemenet funkció) és a „h3" (Zúzott jeg funkció) visszajelző kialszik. Az adagoló mikrokapcsolójának a megnyomásá után a jégkocka távozik a bemeneti nyíllason.
2. Amikor a jégkésztôt elóször csatlakoztatja áramellátáshoz, a Jégkocka funkció alapételmezés szerint ki van kapcsolva.
3. Nyomja meg az adagoló mikrokapsolóját, bekapsol a világítása, és kinyilik a fedele. Ezután a jégzúzo motor elkezd az oramutató jarásával ellentétés irányba forogni, és igy kitolja a jégkockákat. Engedje el az adagoló mikrokapsolóját, a jégzúzo motor leáll, az adagoló fedele bezárul, és a feny 5 masodperc után kialszik.
4. Jégkocka allapotban, amikor a Jégkocka idő meghaladja az 50 masodpercet, hangelzés (kopogás) hallható, amely felkéri a felhasználókat a funkció leállitására. Amikor az idő eléri az 1 percet, a Jégkocka funkció leállitása elkerülhetetlen, és ez a kapcsoló kõvetkező lenyomásakor lép életbe.
5. Ha Jégkocka állapotban kinyitja a hʊtószekrény ajtójat, a jégadagoló motor leáll, és az adagoló fedele becsukódk, a világítás kikapcsol, és a Jégkocka funkció is kikapcsol.
6. Nyitott hútǒajtóval tilos a jégadagolás.

Zúzottjégfunckció

Bármely (reteszelt vagy kioldott) allapotban nyomja meg a „H3" gombot (Zúzott jég funkcióvalaszto), a csengő egyszer cseng, a „h3" visszajelző (Zúzott jég funkció) világít, majd a Zúzott jég funkció bekapcsol.

Megjegyzés

Amikor a „h3" visszajelzö (Zúzott jeg funkció) világít, a „h1" (Vízbemet funkció) és a „h2" (Jégkocka funkció) visszajelzö kialszik. Az adagoló mikrokapcsolójának a megnyomása után zúzott jeg távozik a bemeneti nyiláson.

Nyomja meg az adagoló mikrokapsolóját, bekapsol a világítása, és kinyilik a fedele. Ezután a jégzúzo motor elkezd az oramutató jarásával megegyez irányba forogi,n, és igy kitolja a jégkockákat. Engedje el az adagoló mikrokapsolóját, a jégzúzo motor leál, az adagoló fedele bezárul, és a feny 5 masodperc után kialszik.

Zúzott jeg allapotban, amikor a Zúzott jeg idő meghaladja az 50 másodpercet, hangjelzes (kopogás) hallhato, amely felkéri a felhasználokat a funkció leállitására. Amikor az idő eléri az 1 percet, a Zúzott jeg funkció leállitása elkerülhetetlen, és ez a kapcsoló következő lenyomásakor lép életbe.

Ha Zúzott jeg allapotban kinyitja a hʊtószekrény ajtójat, a jégadagoló motor leall, és az adagoló fedele becsukódik, a világítás kikapcsol, és a Zúzott jeg funció is kikapcsol.

Nytott hʊtəjʊtəval tilos a jégzúzas.

Nytott ajtó riasztás

Ha barmelyik ajtó tól sukáig nyitva tartja, vagy az ajtó nincs jól becsukva, a hútószekrény meghatározott idǒközónként hangjelzést ad, hogy emlékeztesse Önt az ajtó idōben történő becsukására.

Memória kikapcsolása

A rendszer megegyzi a kikapcsolaskori pillanatnyi üzemállapotot. Bekapcsolás után is a kikapcsolás elótti beállitás szerint muködik.

Nyomja meg ismetelten az adagoló vlasztógombot, amig a kivist visszajelzo be nem kapcsol.

Nyomja meg az adagolófúlet (1) egy pohárral vagy más edénynel a kocka alakú jeg, viz vagy zúzott jeg adagolásához.

TIPPEK FRISS ÉLELMISZER TÁROLÁSÁHOZ

Tárolás a hútóterben

1. A hútǒszekrényben a hòmér sékletet tartsa 5°C alatt.
2. A forro élelmiszert a keszülékbe helyezés elott mindenképpen hütse les szobahömérskletre.
3. A hútószekrényben tárolni kivánt éelelmiszereket elózetesen mossa meg és szárítsa meg.
4. A tárolni kívánt élelmiszert tegy megfeleloen zárható edénybe, hogy elkerülle az illatok és izek MODosulását.
5. Ne tároljón túságosan suk éelelmiszert a készülékben. Hagyjon területet az éelelmiszerek közöttt, hogy a hideg levegő keringhessen mellettük, igy jobb hatásfokú és homoge nébb lesz a lehülés
6. A napi rendszerességgel fogyasztott élelmiszereket a polc elején tárolja.
7. A légáramlás elösegítésé érdekében hagyjon némi teret az élelmiszerek és a belső falak közöttt. Különösen figyeljen arra, hogy az élelmiszerek a tárolás soránne erintkezenek a hatso fallal, mivel az élelmiszemer megfaghyhat. Kerülene az élelmiszter (különösen az olajos vagy savas ételek) kózvetlen érintkezését a belső bevonattal, mivel az olaj/sav a belső bevonat károsodásat eredményezheti. Távolítsa el az olajos/savas szennyezódéseket, amint észleteli ezeket.
8. A fagyos éelemiszert a hút'rekeszben olvassza ki. Illy módon a fagyasztottétel segitségével csökkentheti a hút'rekesz hómér sékletét, és energia takarithat meg.
9. Egyes gyumolcsok és zoldsegek, peldául a cukkini, dinnye, papaja, banan, ananász stb. érési folyamata a hútoszekrényben felgyorsulhat. Követkeşékppen nem javasoljuk ezek hútoszekrényben való tárolásat. Mindazonálal rendkivül zöld gyumolcsok esétében a hútőberendezésben adott ideig elosegithető az érési folyamat. Jvasoljuk, hogy a hagymát, fokhagymát, gyombert és egyeb gyökeres zoldsegeket szobahörsem sékten párolja.
10. A hütōben érezhetō kellemeten illat megjelené searra utal, hogy valami kiömlött, és a készülék tisztitást igényel. Lásd az APOLÁS ES TISZTÍTÁS részt.
11. Különböző típuséelelmiszereket különböző területeken helyezzen el az ételek tulajdonságai szerint:

1-Vaj,sajt stb.
2-Tojas, konzervéelmiszer, fuszerek stb.
3/4/5 - Italok és palackozott ételek.
6 - Savanyú ételek, konzervek stb.
7/8 - Hústermékek, halak, nyers ételek
9 - Konzervdobozok, tejtermékek stb.
10-Gyumolcsok, zoldsegek, salata stb.
11-Fott hus, kolasz stb.

TIPPEK FRISS ÉLELMISZER TÁROLÁSÁHOZ

Tárolás a fagyasztórekeszben

1. A fagyasztó hörmsékletétartsa- 18^ -on.
2. Mielöttt további cíkkeket tenne a készülékbe, 12 orával a fagyasztás elöttt kapcsolja be a Super-Freeze funkciót; kis mennyiségú éelemiszerek esétén 4-6 ora is elegwó.
3. A forro élelmiszert a fagyasztó rekesze belyezés elott mindenképpen hütse les szobahömér séklete.
4. Az apró darabokra szeletelt éelemiszer gyorsabban lefagyasztható, valamint konnyebben kiolvasztható és megfözhető. Javasoljuk, hogy az egyes darabok tõmege ne érje el a 2,5 kg-ot.
5. Javasoljuk, hogy csomagolja be az éelemiszt, miel ött a fagyasztóba tenné azt. A zaskók összeragadásanak megelözese érdekében biztositsa a csomagolások külso felületének a szárazságát. A csomagolásoknak szsegmentesnek, legmentesnek, nem mérgezőnek és ártalmlannak kell lenniük.
6. A tárolt élelmiszerek szavatossagi idejenek a lejártát elkerülendó, kérjuk, jegyezze fel a lefagyasztás datumat, a szavatossagi idöts és az élelmiszernévét a csomagolársa, az adott élelmiszerek szavatossagi idejenek megfeleloen.
7. FIGYELMEZTETÉS: A sav, lug éssó stb. károsithatja a fagyasztó belso felületét. Ne helyezzé el az ilyen anyagokat (pl. tengeri halakat) tartalmazo elemiszereket ugy, hogy azok erintkezhessenek a belso felülettel. A fagyasztóban lévo sós vizet azonnal távolitsa el.
8. Ne haladja meg a gyártó által javasolt tárolhatósági idǒt. Csak a szükséges mennyiségúételt vegye ki a fagyasztóból.
9. Kūlōnbǒzǒ típus élelmiszereket kūlōnbǒzǒ területeken helyezzen el az ételek tulajdonságai szerint:

1- Kevesbe sulyos targyak, peldául fagylalt, zöld ségek, kenyér stb.
2-Nagyobb /nehezebbételdarabok,pédául húsdarabok sütéshez
3-Pizza stb.

MEGJEGYZÉS: TÁROLÁS

1. Kérjuk, a hütési hatásBiztosítása érdekében tartson 10 mm-nél nagyobb távolságot az elhelyezettétel és az érzékelőközöttt.
2. A hütési hatásBiztosítása érdekében hagyja a helyén a készülék legalsó fiokját muködés kozben.
3. A jeget tartalmazo élelmiszereket (pédául jégkrémet stb.) a fagyasztórekeszben kell tárolni, nem a palacktartókban. Mivel a palacktartók homér séklet-valtozásoknak vannak kitéve az ajtó kinyitása és becsukása nyomán, az ezeken tároltétel kiolvadhat.
4. A kiolvasztottételt gyorsan fogyassza el. A kiolvasztott elelmiszer kizárólag megfózest követóen fogyaszthato leújra, ellenkezo esetben fogyaszthatósága károsodhat.
5. Ne tegyen tól suk friss éelmiszt a fagyasztó rekeszbe. Lásd a fagyasztó fagyasztási kapacításat - Lásd a MUSZAKI ADATOK részt vagy az adattablán található adatokat.
6. A fagyasztóban legalább -18 °C-on 2 és 12 hónap kòzöti ideig tírolhato az éelemiszer a jellemzőitól fuggöen (pl. hús: 3-12 hónap, zöld ségek: 6-12 hónap)
7. Friss éelmiszer fagyasztásakor kerülje a már fagyasztott'éelmiszerrel való érintkezest. Kiolvadas vsélye!
8. A fagyott élelmiszert a hütöben olvassza ki. lly modon a fagyasztott étel segitségével csökentheti a hütorekesz hörmsékletét, és energiát takarithat meg.

A kereskedelmi forgalomban lévő fagyasztott élelmiszerek tárolásakor kövesse az alábbi irányelveket:

1. Mindig kõvesse a gyartó utasitásait az éelemiszer tárolhatósági idejét illetően. Ne lépje túl a javasolt értékeket!
2. Az élelmiszerek minóségének megórzése érdekében torekedjen arra, hogy a legrovidebb idő teljen el a vásárlás és a lefagyasztás időpontja kőzött.
3. Vásároljón -18°C-on vagy annál alacsonyabb hómér séklen tárolt fagyasztottéelmiszereket.
4. Kerülje az olyan elelmiszerek vásárlását, amelyek csomagolásán jeg vagy fagy latható. Ez azt jelzi, hogy a termékeket részben kiolvasztották, majd valamíkor Újrafagyasztották; a homér séklet-emelkedés befolyásolja az elelmiszerek minóségét.

Energiatakarékossagi tippek

Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék megfelelo szellózésel rendelkezik (lásd a TELEPÍTÉS részt).
Ne szerelje be a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy hóforrások (pl. kályhák, fútóberendezetek) közelébe.
▶ Kerülje a szükségtelenül alacsony hörmsékletet a készülékben. Minél alacsonyabb hörmsékletet allyit be, annál jobban novekszik az energiafogyasztás.
▶ Az olyan funkciok, mint a POWER-FREEZE, több energiaţ fogyasztanak.
Mielott a készülékbete tenné, hagyja, hogy a meleg éelmiszer kihüljön.
▶ Minél kevésbé és minérövidebb ideig nyissa ka készülék ajtajat.
▶ Ne tõltse túságosan meg a készüléket, mivel ez akadályozza a legáramlást.
▶ Kerülje, hovy levego'legyen az éelemiszerek csomagolásában.
Az ajtómtések tartsa tisztan, hogy az ajtó mindig megfeleloen becsukódhasson.
A fagyos éelemiszert a hútórekszben olvassza ki.
Az energiatakarékosság szempontjából leghatékonyabb konfigurácioBiztosításához a készüléknek gyári allapotúés tisztaság fiokokra, éelmiszerdobozokra, polcokra van szüksége, és az éelmisztert úgy kell elhelyezni, hogy az a legkevésbé korlátozza a levegoáramlást alegcsatorna levegokimeneteinél.

Ahlithato polcok

1. A polcok magassagat az On tárolási igényeijez igazithatja.
2. Egy polc athelyezesehez eloszor emelje fel a hatso szelét ①, majd huzza ki a polcot ②.
3. A visszaszereléshez helyezze mindkét oldalon a fulekre, és tolja a leghátsó helyzetbe, amig a polc hátulja nem rögzül az oldalsó nyilásokban

MEGJEGYZES

Győzódlón meg arról, hogy a polc mindegyik éle vizszintesen helyezkedik el.

Levehetó ajtópolcok/palacktartó

1. Az ajtó polcai/palacktó tiszítías céljábl eltvolithatók:
2. Tegye a kezét az állvány/palacktó két oldára, emelje fel ①, majd húzza ki a polcot ②.
3. Az ajtópolc/palacktó behelyez séhez hajtsa végre a fenti lépéseket forditott sorrendben.

Eltávolithato fiók

A fiók eltávolitásához húzza ki azt a végpontig ①, majd emelje fel és vegye ki ②.

A fiók behelyez séhez Hajtsa végre a fenti lépèseket forditott sorrendben.

Jégartó

A jégkésztés leallitása

Ha hosszú ideig nincs szükség jégre vagy vizre, a vizellatas és a készülék kozötti szelep lezárható.

A jégkockatartót tiszitsa meg, majd száritsa meg és tegy vissza a készülékbe, hogy megakadályozza a szagok megjelenését.

Ajégtartóeltávolítása

1. Fogja meg mindkét oldalsó fogantyút.
2. Emelje fel a tartót.
3. Húzza ki tartót.

Ajégtartó visszahelysezé

A jég'tó visszahelyezéhez a jég'tó mögotti U alakú konzolt (1 a 2. abrán) igazítsa a megfelelo fémszerkezethez. Kövesse az 1. abra lépeseit forditott sorrendben.

MEGJEGYZES

A nedvesség lecsapódhat, és helyère fagyaszthatja a jégdobozt.

FIGYELMEZTETÉS:

Tisztítías elǒt tálássza le a hlózatról a készüléket.

Tisztlitas

Akkor tiszititsa meg a keszüléket, amikor kevés vagy semmilyen éelmiszer nim talalható benne.

A készüléket tiszítsa meg néghyetente a megfelelo karbantartás jegyében, illetve megelózendó a kellemetlen elelmiszer illatok kialakulását.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tisztítsa a keszüléket keménysörtés kefékkel, drótkéfékkel, mosóporrall, benzinnel, amil-acetáttal, acetonnal és hasonlo szerves oldatokkal, valamint savas vagy lúgos oldatokkal. A károsodások elkerülèse erdekében a hütószekrény tisz tíásat specialis, adott celra kialakitott tisz tíószerrel végéze.
Tisztlas kozben ne permetezze vagy oblitse le a keszuléket.
Ne használjon vizpermetet vagy gozt a készülék tiszítíasához.
A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen hómér séklet-változás nyomán az üveq megrepedhet.
Ne erintse meg a fagyasztóreksz belso feluletét, különösen nedves kézzel, mert a keze a felülethez fagyhat.
Felmelegités esétén Ellenörize a fagyasztott áruk állapotát.

Mindig tartsa tisztan az ajtómtíst.
Tisztitsa meg a keszülk besejét és burkolatat meleg vizzel és semleges tisztitósserrel atnedvesitettszivaccsal.

1. Tiszitsa meg a hütószekrény besejét és külsejét, beleérte az ajtómtíst, az ajtópolcot, az üvegpolcokat, a dobozokat és igy tovább, puha törlokendővel vagy meleg vizbe martott szivaccsal (a muvelethez a meleg vizbe elegyithet semleges tiszítószert).

2. Ha folyadék ömlött ki, távolítsa el az összes szennyezett alkatrészt, öblîtse át ezeket kózvetlenül folyó viz alatt, majd szárítsa meg és tegye vissza az alkatrészeket a hütőbe.

3. Kremszer termékek (pédául tejszín, olvadó jégkrém) kiöml sésetén, kérjuk, távolítsa el az összes szennyezzett alkatrészt, helyezze adott idóartamra meleg, kb. 40°C-os vizbe, majd öblitse át folyó vizzel, szárítsa meg, és tegye vissza a hú'toszekrénye.
4. Abbas an esetben, ha egy kisebb alkatrész vagy alkotóelem reked a hútószekrény besejébe (a polcok vagy fiokok kozé), az eltávolításhoz kis puha kefét használjon. Ha az alkatrész nem elérhetó, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a Haier szervizzel
   Öbltse le a felületeket, majd törölje szárazra egy puha törlökendővel.
   A keszülk egyetlen résztét vagy tartozékát se tiszíttsa mosogatógépben.
   A keszülék ürainidītása elótt varjon legalább 5 percet, mivel a keszülék gyakori inditása során károsodhat a kompresszor.

Leolvasztás

A hütószekrény és a fagyasztórekeszek kiolvasztása automatikusan történik: nincs szükség felhasznalói beavatkozasra.

A LED-es lámpák csereje

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tegyen kiserletet a LED-es lampak sajat kez'u cserejere, ezeketCsak gyartó vagy a hivatalos szerviz munkatársa cserelheti ki.

A lampa fenyforraśa LED alapú, amely alacsony fogyasztást és hosszú elettartamot szavatol. Bármilyen rendellenesség esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Lásd az ÜGYFÉLSZOLGÁLAT részt.

Cserelhet szakember altal (csak LED-es) fenyforrassal.

A termek G energiahatekonysagi osztalyba sorolt fenyforrast tartalmaz.

Rekesz	Feszültség	Energiahatékonysági osztály	Modell
Hütőberendezés	12 V	G	HSW59F18EIPT
Fagyasztó	12 V	G	HSW59F18EIMM

Ajégtartó tisztitása

Rendszeresen tiszitsa meg a jegtartot meleg vizzel, különosen akkor, ha a jégkockák régebbiek és allottak. Jól szárítsa meg a tartot, mielott visszahelyezné a készülékbe, hogy megakadályozza a jégkockák falhoz tapadását.

Hosszabb hasznalaton kivuli idoszak

Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használá, és a Holiday funkciót nem haszná láj:

Vegye ki az etelt.
Húzza kia tápkábelt.
Tisztítsa meg a készüléket a fent leirtak szerint.
A kellemetlen szagok keszüléken belüli megjelenésenek elkerülëse érdekében hagyjanyitva az ajtókat.

MEGJEGYZÉS

Csak akkor kapcsolja ki a keszüléket, ha feltétlenül szükséges.

A készülék mozgatása

1. Távolítsa el az összes élelmiszert, és húzza ki a készülék csatlakozódupoját.
2. Rögzítse a polcokat és az egyéb mozgatható alkatrészeket a hútőben és a fagyasztóban szigetelőszalaggal.
3. A hütörendszer károsodásanak az elkerülése érdekében ne döttntse meg a hütöberendeźest 45^ -nál nagyobb szögben.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne emelje a keszüléket a fogantyúítól.
Soha ne fektesse a keszüléket vizszintesen a földre.

A szuró cseréje

A vizszurot 6 havonta cserere szorul, amikora a,c3" (Szurovisszaalitas funkció) jelzofeny kigyullad. A szurokeszlet az UGYFÉLSZOLGÁLATON keresztúr rendelhető meg.

FIGYELMEZTETÉS:

A szurocsereje elott kapcsolja ki a keszuléket, es huzza ki a halozati dugaszt a halozat alizatból.
Kapcsoljaki vizellatast.

1. Távolítsa el (1) a szorítóbilincset (C) a szúró (A) mindkét oldaláról, és valassza le mindkét csövet (2)
2. Helyezze be az uy szurot a megfelelo pozicioba; a nyil a vizaramlas iranyarol tajkoztat. Ismetelje meg az 1. lépst forditott sorrendben.
3. Helyezze a dugaszt az aljzatba, és nyissa ki a vizfület a tomlók feltoltéséhez.
4. Állítsa alaphelyzetbe a „Szúrócsere“ jelzőfényt: tartsa lenyomva a „C“ gombot (Szúróvisszaállitás funkcióvalaszto) 3 másodpercig, a „c3“ jelzőfény kialszik.

Jelzofeny be

FIGYELMEZTETÉS:

▶ Mindig győzödjön meg arról, hagy a csatlakozások szorosak, szárazak és szivárgasmentesek!
Figyelen arra, hogy soha ne csipodjön be, törjön meg vagy csavarodjon meg a csó.

Sok felmeruló problémát saját maga is megoldhat specialis szakételem nélkül. Problema felmerulëse esétén ellenörizze az összes felsorolt lehtö séget, és kõvesse az alábbi utasitásokat, mielótt felvenné a kapcsolatot egy ügfélszolgállatt. Lásd az ÜGYFÉLSZOLGÁLAT részt.

FIGYELMEZTETÉS:

▶ Karbantartás elótt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati dugaszt a halózati aljzataból.
Az elektromos berendezésekCsak szakképzett villamossági szakemberek szervizelhetik, mert a nem megfelelojavitások jelentós károkat okozhatnak.
▶ Sérult tápkábel esétén a veszély elkerulése érdekében cseréttesse ki azt a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy más szakemberrel.

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A kompresszor nem működik.	• A hálózati dugasz nem csatlakozik a hálózati aljzathoz. • A készülék leolvasztási cíklust végez	• Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót. • Ez természetes jalenség automatikus leolvasztásnál
A készülék gyakran bekapcsol vagy túságosan hosszú ideig üzemel.	• A beltieri vagy külteri hörmséklet tól magas. • A készülék hosszabb ideig kikapcsolt állapotban volt. • Egy ajtó a készülékben nem záródk megfeleloen.	• Ebben az esetben természetes, hogy a készülék üzemideje megnövekedett • Normál esetben 8 és 12 ÓR közöttti időtartam szükséges a készülék teljes lehüléséhez. • Csukja be az ajtó/t(fiokot, és bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék egyenes felületen található, és hogy éelmiszer vagy tírolóedény nem akadályozza az ajtó záródsát
	• Az ajtó túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan tokáig tartotta nyitva. • A fagyasztórekesz hörmsékletének a beallitása tól alacsony. • Az ajtó tömítésse szennyezett, kopott, repedit vagy nem megfelelo. • A szükséges szellözsés nemBiztositott.	• Ne nyissa ki az ajtó/t(fiokot tól gyakran. • Állitsa a hörmsékletet maga-sabbra, amíg a hütószekrény hörmséklete megfeleloñ nem lesz. A hütószekrény hörmsékletének a stabilizálódása 24 orát vesz igénybe. • Tiszítlsa meg az ajtó/fioktömítését, vagy cserélleki ezt az ügyfélszolgálat bevonásával. • Bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelo a szellözsés.
A hütöberendezés belso része szennyezett és/vagy kelemetlen szagu.	• A hütószekrény belso része tiszítást igényel. • Erós illatú elelmiszert tárol a hütöberendezésben.	• Tiszítlsa meg a hütöberendezés belso résztét • Alaposan csomagolja be az éelmiszert.
Probléma	Lehetségés ok	Lehetségés megoldás
A készülék rendellenes hangokat ad ki.	• A készülék nem vizszintes talajon helyezkédik el. • A készülék hozzáér valamilyen körülotte lévo târgyhoz.	• Àlítsa be a lábakat a készülék szintbe álításához. • Távolítsa el a készülék mellett lévo târgyakat.
Nincs elég hideg a készülék besejében.	• A beallitott hämér séklet tül magas. • Túl meleg árukat helyezett a készülékbe. • Túl suk ételt helyezett egyszerre a készülékbe. • Az éelmiszt e gymáshoz tül bözel helyezte. • Egy ajtó/(fiók a készülékben nem zárdik megfeleloen. • Az ajtó/tiók túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan sakáig tartotta nyitva.	• Àlítsa vissza a hämér sékletet. • Tárolás el'tt mindig hagyja lehúnlí az éelmiszt. • Az éelmiszerekket mindig kis mennyiségben helyezze be. • Hagyjon rest az éelmiszerek között, am lehetóvé teszi a levego áramláásat. • Csuksa be az ajtó/tiókot • Ne nyissa ki az ajtó/tiókot tül gyakran.
Túl hideg van a készülék besejében.	• A beallitott hämér séklet tül alacsony. • A Super-Frz/Super-Cool funksić aktív, vagy túl sakáig műkódik.	• Àlítsa vissza a hämér sékletet. • Kapcsolja ki a Super-Frz/Super-Cool funksićt
Párca csapódik le a hütőrekesz belső részén.	• Az éghajlat túl meleg vagy túl nedves. • Egy ajtó/(fiók a készülékben nem zárdik megfeleloen. • Az ajtó/tiók túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan sakáig tartotta nyitva. • Étel- vagy folyadéktárolók nyitottál aplotban maradtak a hütőben.	• Növelje a hämér sékletet. • Csuksa be az ajtó/tiókot. • Ne nyissa ki az ajtó/tiókot tül gyakran. • A forró éelmiszerekket hagyjszobahómér sékletre húlni, illetve fedje le az éelmiszerekket és folyadékokat.
Nedvesség halmozódk fel a hütőszekrény külso	• Az éghajlat túl meleg vagy túl nedves.	• Ez természetes jalenség nedves éghajlati viszonyok kõzött, és megszünik, amint csökken a pàratartalom.
felületén vagy az ajtók/ajtók és fiókok kõzött.	• Az ajtó nincs megfeleloen becsukva. A készülékben lévo hideg levego és az azon kivuli meleg levego páralecsapódást eredményez.	• Bizonyosodjon meg arról, hogy megfeleloen becsukta az ajtó/tiókot.
Vastag jég és zúzmara található a fagyasztórekeszenb.	• Az éelmiszerekket nem csomagolta be megfeleloen. • Egy ajtó/(fiók a készülékben nem zárdik megfeleloen. • Az ajtó/tiók túságosan gyakran nyitotta ki, vagy túságosan sakáig tartotta nyitva. • Az ajtó/(fiók tòmitése szennyezett, kopott, repedt vagy nem megfelelo. • Valami belürlö megakadályozza az ajtó/tiók megfelelo òárdását.	• Mindig csomagolja be alaposan az éelmiszerekket. • Csuksa be az ajtó/tiókot. • Ne nyissa ki az ajtó/tiókot túl gyakran. • Tiszíttsa meg az ajtó/tiók tómitését, vagy cseréljé úk alkatrészte. • Helyezze vissza a polcokat, az ajtópolcokat vagy belső tartályokat, hogy az ajtó/tiók becsukódhasson.
Problème	Lehetségés ok	Lehetségés megoldás
A szekrény oldalai és az ajtóttömtés felmelegedik.	-	Ez természetes jelenség.
A készülék rendellenes hangokat ad ki.	• A készülék nem vizszintes talajon helyezkedik el. • A készülék hozzaér valamilyen körültotte lévo târgyhoz.	Állitsa be a lábakat a készülék szintbe állitásshoz. Távolitsa el a készülék mellett lévo târgyakat.
Az áramó vizhez hasonló halk hang hallható.	-	Ez természetes jelenség.
Ríasztó hangjelzésé halható.	• A hütõrekesz ajtója nyitva maradt.	Csukja be az ajtót.
Halk zümmös halható.	• A kondenzációgátlo rendszer működik	Ez megakadályozza a páralecsapódást és normális
A belső világítás vagy hütõrendszer nem működik.	• A hálózati dugasz nem csatlakozik a hálózati aljzathoz. • Az áramellátás nem megfelelo. • A LED-es lámpa meghibásodott.	Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódupót. Ellenorizze a helyiség áramellátását. Vegye fel a kapcsolatot a helyi áramszolgaltatóval! Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a lámpa kicseréléséhez.
Víz szivárog vagy csepeg a vizadagoló kifolyójából.	• A víztartály nincs megfeleloen felszerelve • A vizadagoló kifolyója nem csavarta fel szorosan a tartályra. • A fehérs szilikon O-gyürú't hem szerelte fel a vizadagoló kifolyójára.	Szerelje fel a ismét a víztartályt a hütõszekrény ajtába, ügyelve arra, hogy teljesen benyomja az ajtóba. • A vizadagoló kifolyóját szilárdan csavarja fel a víztartályra. • Ellenörizze, hogy a vizadagoló kifolyón egy fehérs szilikon O-gyürú tlalható, a tartály oldalon, mielótt a vizadagoló kifolyóját a víztartályhoz rögzîtené.

A múszaki támogatással való kapcsolatifelvételhez látogasson el a következő webhelyre: https://corporate.haier-europe.com/en/

A „webhely" (website) rész alatt valassza ki a termek markajat és orszagát. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalalható a muszaki támogatás eléréséhez szükséges telefonszám és Ürlap.

Tápellátás megszakadása

Tápkimaradas esétén az elelmiszerBiztonságos hidegen marad megközeltőleg 5 orán át. Hosszabb típkimaradas esétén, kulönösen nyáron, kóvesse az alábbi tippeket:

Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtóf/fiokot.
Tápkimaradas esétén netegyen további éelelmiszereket a készülékbe.
Ha a szolgáltató elózetesen tajékoztat a varhato típkimaradásról, és ha a típkimaradas idöṭartama meghaladja az 5 orát, gyártson némi jeget, és helyezze a hútöreksz felső réssezbe.
A megszakitast kovetoen azonnal vizsgalja meg az elemiszt.
Mivel a hutszekrenyben a homerseklet aramkimaradas vagy egyeb meghibasodas eseten emelkedni fog, a trolasi idotartam es az elelmiszer fogyaszthosagi idotartama lecsokken. Roviddel a kimaradast kovetoen a kiolvadt elelmiszert fogyassza el, vagy fozze meg, es fagyassza le ismet (ha lehetseges) az egeszseguyi kockazatok elkerulse erdekében.

Az aramellatas helyreallitasa utan a keszulek az aramkimaradas elott meghatarozott beallitasokkal folytatja a mukodest.

Kicsomagolás

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék nehéz. A készülék mozgatásához mindig legalább két szémély szükséges.
Tartson minded csomagolóanyagot gyermekektól elzárva, kiselejtezésüket pedig környezetbaratmodonvegezze

Vege yi készüléket a csomagolásból.
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

Környezeti körülmenyek

A szobahórmérsékletnek mindig 10^ és 43^ kozott kellennie, mivel befolyasolhatja a készülék besejének hórmérsékletét és energiafogyasztásat. Szigetelés nélkül ne telepitse a készüléket egyeb hokibocsató készülékek (sutők, hütőgépek) kozelébe.

• Kiterjesztett mersékelt osztály (SN): a hútőberendezés 10°C és 32°C közöttti környezeti hősmersékleten való felhasználásra készűlt;
• Mér sékelt osztály (N): a hütőberendezs 16 °C és 32 °C közöttti környezeti hős mér sékleten való felhasználásra készűlt;
• Szbtrópus osztály (ST): a hütöberendeźes 16°C és 38°C közötti környezeti hörmsékleten való felhasználásra készűlt;
• Trópus osztály (T): a hútőberendezés 16 °C és 43 °C közöttti környezeti hősérsekleten való felhasználásra készűlt.

Helyigény

Szükséges hely ajtónyitáshoz:

SZ1 = 157.8 cm

D1=62,9cm

D2 = 117.3 cm

Szellozés keresztmetszet

A készülék szárábaBiztonsági okokból szükségesszlózese érdekében kötelezöen vegye figyelemba szlózés keresztmetszetère vonatkozo tajékoztatst.

MEGJEGYZES

Önalló keszülékek esetén: ez a hütöberendezés kialakitásából adódoan nem arra keszült, hogy beepithetó keszülékként használják.

Ivóviz csatlakoztatása

FIGYELMEZTETÉS:

Javasoljuk, hogy a keszüléket szakképzett szakember szerelje be.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a halózati dugót kihúztà a halózati aljzataból.
Bizonyosodjon meg arról, hogy lezárta a vizellátást.
Telepités után konnyen hozzaférheto elzarószelepet kell felszerelni a tomló és a háztartási vizcsatlakozás kéze, hogy szükség eseten megszakithassa a vizellátást.
Csak hideg vizhez csatlakoztassa.
AbeköteszCsak amellékelt tomlókeszletet használa.
Csak ivóvizellátashoz csatlakoztassa. A vizszúró csak a vizben fellelhető szennyezódéseket szúri ki, illetve tiszta és higiénikus jeget biztosít. Nem képes sterilizálásra vagy baktéiumok vagy egyéb káros anyag elpusztítására.
A tomló tul magas viznyomása károsíthatja a keszüléket. Ha a tomlöben a viznyomás meghaladja a 0,6 MPa értéket, szereljen fel nyomáscsökkentőt.
Csatlakozás elott ellenorizze, hogy a viz tiszta és atlatszó.

MEGJEGYZÉS: Vízcsatlakozás

A hideg viz nyomásanak 0,15-0,6 MPa kózé kell esnie.
A viziömlö megengedett legnagyobb hossza 8 mét er. A hosszabb tomlök befolyásolhatjä k a jégkockák késztītesét és a viz minõsegét.
A kornyezeti hómér sékletnek legalább 0^ -nak kell lennie.
A viztömlörtartsa távohoforrastól.

Kövesse az alábbi telepítésiutasításokat:

1. Vágja a csövet két részre, a megfelelo hosszúságú szakaszt cisatlakoztassa a szúrot (A) a keszülékhez (B1) és a vizcsaphoz (B2) (1. ábra). Egyenes vágást végezzen, ehhez használjon éles kest.

1. Nyomja be a csovet (B1) megkozelitoleg 12 mm melyen a vizszuro (A) rogzitoszerelvenyébe (2. abra). Vigyazzon arra, hogy a szurot megfelelo iranyba szerelje be. A nyil a vizaramlasi iranyt jelzi.
2. Biztositsa a csro rgzitését egy szoritóbilincs (C) segitségével a 3. abrak megfeleloen.

1. Ismételje meg a 2. és 3. lépés t a csövel (B2) a szürő másik oldalán.
2. Csatlakoztassa a cso (B2) végét a „D" vagy „E" és „F" adapterek egyikéhez, amelyik megfelel a vizcsapnak (4. ábra).
3. Távolitsa el a készülék hátulján lévő szelep dugóját (5. ábra).
4. Csatlakoztassa a B1 végét a készülék hátulján talalható szelephez (6. ábra).
5. Nyissa meg a vizcsapot, bizonyosodjon meg a rendszer csepegésmentessegéról, és igy légtelenütse a csövet.

FIGYELMEZTETÉS:

Győzódjön meg arról, hogy a csatlakozások mindig szorosak, szárazak és szivárgasmentesek.
Ugyeljen arra, hogy soha ne törjemeg és nc cisipje be a tomlót, illetve ez nccsavarodjon meg.

A keszülk elhelyezese

A keszüléket sík és szilard felületre telepitse.

1. Enyhén dontse meg a keszüléket hátraféle (7. ábra).
2. Állitsa a lábakat a kivist szintre. Győzódjön meg arról, hogy a zsanér oldalan a távolság a faltól minimum 10 cm.
3. A stabilitást Ellenőrizheti, ha az atlók mentén nyomást helyez a készülékre. A kis lengésnek mindét irányban azonosnak kell lennie. Ellenkező esetben a keret gorbühet, ez pedig esetleg szivárgó ajtómtések eredményezhet. Az enye hatradólés elosegiti az ajtok bezáródásat.

Az ajtók finomhangolása

Ha az ajtók továbbra sincsenek egy szinten, miután az ajtókat a lábaktól fogva megpréba Alta szintbe hozni, ez az elterés orvosolhato a hútoajtro jobb also sarkában levő zsanér emelötengely villáskulccsal történő elforgatásával (8. ábra)

Az ajtómagassag csökkentéséhez forgassa el az emelótengelyt egy csavarkulccsal az oramutató jarásával megegyező irányba (9. ábra).

Az ajtómagassag noveleséhez forgassa el az emelotengelyt egy csavarkulccsal az oramutato jarásával ellentétés irányba (10. ábra).

FIGYELMEZTETÉS:

Ne allytsa be a zsanér emeló tengelyét tulzottan olyan magasságba, amely miatt a tengely elhagyhatja eredeti zárt helyzetét (allythato magassagtartomány: 3 mm).

Várakozásidő

Karbantartásmentes kenőolaj találhato a
kompresszorban kialakitott gyü'tóédenyben. Ferde
szállítás esétén ez az olaj a zárt csörendszerbe
juthat. Mielótt pápellátashoz csatlakoztatná a
készüléket, mindenképpen varjon legalább 2 orát,
hogy az olaj visszajusson a gyü'tóédenybe.

Elektromos csatlakoztatás

Minden egyes csatlakoztatás elött Ellenőrizable az alábbiakat:

• tapellatas, aljzat esBiztositek megfelelossege az adattablans szereplodadatoknak;
  a tapaljat foldeléssel rendelkezik, és nem használ többsatlakozós hosszabbító a tapellátashoz;
  a tapdugasz és az aljat teljes mértékben ileszkedik egymáshoz.

Csatlakoztassa a csatlakozódrugó egy megfeleloen beépitét háztartási aljzathoz.

FIGYELMEZTETÉS:

A kockázatok elkerülèse érdekében a serült pátkábelt kotelezöen ki kell cserélni, ezt pedigCsak az ügyfélszolgálat munkatársa végezheti el (lásd a jóttálasi jegyet).

Az ajtok eltavolitasa es felszerelése

Abban az esetben, ha el kell távolitania a készülék ajtóit, kövesse az alábbi utasításokat az ajtó eltávolitásához és felszereléséhez.

FIGYELMEZTETÉS:

Barmilyen muvelet elott kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati dugaszt a halózati aljzataból.
Zárja el a vizellátást.
A készülék nehéz. A készülék mozgatásához mindig legalább két személy szükséges.
Ne dontse meg a keszüléket 45-nél nagyobb mertékben, és ne fektesse vizszintesen a talajra.
Az alabbi lépèsek vegrehajtása során az ajtó leeshet, és sérülèseket okozhat, illetve károsodhat, ezert kérjuk, fordütson fokozott figyelmet az ajtók eltávolitása és felszerelése során.

1. Oldja a két vizcsatlakozó bal oldalát a készülék bal elüso sarkában, a készülék aljan: nyomja meg és tartsa lenyomva a gallert az ábra szerint, és távolítsa el a vizvezetéket (11. ábra).

1. Oldja a zsanéfedél csavarját, és távolítsa el a fedelet (12. ábra). A fagyasztó ajtajának eltávolitásakor valassza le az összes vezetéket, kívea a födelövezétéket.

1. Oldja a felső zsanér telyén tartó csavarokat, majd távolítsa el a zsanér (13. ábra).
2. Az eltávolitáshoz emelje fel az ajtót (14. ábra). A fagyasztó ajtajának eltávolitáskor emelje éleg magasra ahhoz, hogy kihúzza a vizcsatlakozó t a készülék aláról.
3. Szerelje fel az ajtó az eltávolitási lépèsek forditott sorrendben való végrehajtásával. Bizonyosodjon meg arról, hogy a födelövezeték rögzítésétBiztosítja a csavar.
4. Köss vissza a vizcsatlakozót.

MEGJEGYZÉS: Hútǒajtó

A képek a fagyasztóreksz ajtajának eltávolításat mutatják. A hútószekrény ajtajának az eltávolításához használja a megfelelo alkatrészeket a masik oldalon.

Az (EU) 2019/2016 elóirásnak megfelelo termékadatlap

Márka	Haier
Modellnév/azonosító	HSW59F18EIMM HSW59F18EIPT
Modellkategorieia	Hútő-fagyasztó
Energiahatékonysági osztály	E
Éves energiafogyasztás (kWh/év)(1)	334
Össztérfogat (I)	601
Hútőszekrény tírfogata (I)	391
Fagyasztó tírfogata (I)	210
Csillaggal történő megjelölés	***
Egyeb rekeszek hõmér séklete > 14 °C	Nem vonatkozik
Fagymentes rendszer	Igen
Fagyasztási kapacitás (kg/24 á)	12
Éghajlati besorolás(2)	SN-N-ST-T
Zajkibocsátási osztály és levegőben terjedő akusztitus zajkibocsátás (db(A) re 1pW)	C(36)
Hõmér séklet-emelkedési idő (ó)	5
Jégkészítési kapacitás	0,9 kg / 24 á
A berendezés típusa	önalló

Magyarázatok:

• Igen, támogatott

(1) 24 orás szabványos megfeleloségi vizsgalat eredményei alapján. A tényleges fogyasztás fugg a készülék hasznalatától és helyétól.
(2) SN éghajlati besorolás: A készüléket +10°C és +32°C közöttti környezeti hórmár sékleten való használatra tervezték

N éghajlati besorolás: A készüléket +16 °C és +32 °C közöttti környezeti hórmársekleten való hasznalatra tervezték

ST éghajlati besorolás: A készüléket +16 °C és +38 °C közötti környezeti hórmár sékleten való használatra tervezték

T'éghajlati besorolás: A készüléket +16 °C és +43 °C közöttti környezeti hómér sékleten való hasznalatra tervezték

Kiegészítő műszaki adatok

Feszültseg / Frekvencia	220–240 V vǎltóram / 50 Hz
Bemeneti áramerösség (A)	1,8
Bemeneti kiłvasztási teljesitmény (W)	220
Főbiztositék (A)	15
Hútólközeg	R600a
Viznyomás MPa-ban	0,15-0,6
Mérétek (Ma/Sz/Mé mm-ben)	1775 / 905 / 726

Figyelmébe ajánljuk a Haier ügfélszolgálat és az eredeti pótalkrészek igényebé vetelet.
Ha problema merül fel a készülékkel, először tekintse át a HIBAELHÁRÍTÁS részt.

Ha ebben nem talál megoldást, lépjen kapcsolatba

a helyi markakereskedovel vagy
európai Telefonos ügyfélszolgálati kozpontunkkal (lásd alább a felsorolt telefonszámokat) vagy
a www.hajer.comoldalon talalhato Szerviz es támogatas (Service & Support) területen, ahol aktivalhatja a szervizelési
igenyt, illetve megtalalhatja a GYIK oldalt.

A szerviz szolgáttatásunkkal való kapcsolatifelvétel elottBizonyosodjon meg arról, hogy elérhetők az alábbi adatok.

Az informació az adattablán talalható.

Modell

Sorozatszám

Jotallasi igeny felmerulese eseten ellenorizea termekhez mellekelt jotallasi kartyat is.

Európai Telefonos ügyfélszolgálatireusepont
Ország*	Telefonszám	Költségek
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 cent/perc gezetékesmax. 42 cent/perc mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 cent/perc gezetékesmax. 20 cent/perc összes egyéb
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• További országokért látogasson el a www.haier.com oldalra

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

*A hütószekrény jóttálasának idöṭartama:

Minimális jóttálas: 2 év az unión tagállamokban, 3 év Törökországban, 1 év az Egyesult Királyságban, 1 év Oroszországban, 3 év Svedországban, 2 év Szerbiában, 5 év Norvegiában, 1 év Marokkóban, 6 honap Algériában, Tunézia nincs kõtelező jogi jóttálas.

*A keszülék javitáshoz szükséges potalkatrészek rendelkezésre allásanak idöṭartama:

Termosztátok, hörmséklet érzekelök, nyomtatott aramköri lapok és fenyforrasok legaläbb hét évig elérhetők a piacra bocsatott utolsó modeltól számítva.

Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább hét évig, mig ajtótömitések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellól számítva.

*A termékre vonatkozó további tajékoztatas ügyében tekintse meg a https://eprel.ec.europe.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jerölć címkén lévo QR-kódot.