HSW59F18EIPT - Kylskåp HAIER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HSW59F18EIPT HAIER

Symbolen indikerar att det finns en brandrisk eftersom brandfarliga material används. Var försiktig für att undvika att brandfarliga material fattar eld.

AR

Risiko for personskade aller kvaelning!

Montering av isbeholderen

Sakerhetsinformation. 761
Avsedd användning 766
Produktbeskrivning 767
Kontrollpanel 768
Anvandning 769
Utrustning. 782
Skötsel och rengöring. 784
Felsökning. 787
Installation 791
Teknisk data 797
Kundtjänst 799

Tack for att du har kocht en Haier-produkt.

Läsigenom dessa anvisingar noggrant innan du använder apparaten. Instruktionerna innehäller viktig information som hjälper dig att få ut det bösta av apparaten och garantar er saker och korrekt installation, användning och underhäll.

Förvara den har bruksanvisingen på en lámplig plats sö att du alltid kan läsä den for att använda apparaten på ett sækert och korrekt sätt.

Omdu saljer apparaten, ger bort den ell erler lamnar den kvar när du flyttar, se till att du ocksä lamnar over den har bruksanvisingen sa att dennya agaren kan bekanta sig med apparaten och sakerhetsforeskrifterna.

Tillbehör

Kontrollera tillbehören och litteraturen i enlighet medenna lista:

Vattenledning

Vattenfilter

6,35 mm adapter med ventil
6.35 mm adapter

2 klammor

Energimärkning

Garantikort

Snabbguide

WARNING - Viktig sökerhetsinformation

OBSERVERA - Allman information och tips

Miljöinformation

Bortskaffande

Bidra till att skydda miljon och manniskors hälsa. Lagg Förpackningen i lampliga behällare for att Återvinna den. Hjälp till att Återvinna avfall frän elektriska och elektroniska apparater. Slang inte apparater Märkta med denna symbol med hushållsavfallet. Lämna inprodukten till den lokala Återvinningsanläggningen erller kontakta ditt kommunala kontor.

WARNING!

Risk for skada eller kvävning!

Köldmedier och gaser måste bortskaffas professionell. Se till att kylmediekretsens slangar inte År skadade innan de kasseras. Koppla bort apparaten fræn elnätet. Klipp av nätkabeln och kassera den. Ta bort brickor och lådor SAMT dörrrpärrar och tätningar for att forbhindra att barn och husdjur stängs in i apparaten.

Innan du slår på apparaten För Första gängen,{läs följande sakerhetsråd!:

WARNING!

Innan apparaten används Första gängen

Se till att det inte finns nagra transportskador.
Ta bort all forpackning och forvara utom rackhall for barn.
Vänta minst två timmar innan du installerar apparaten För att sakerställa att köldmediekretsen arfullt effektiv.
Apparaten ar tung och ska hanteras av minst två personer.

Installation

Apparaten sk placeras p en val ventilerad plats. Se till att det finns ett utrymme pminst 10 cm over och runt apparaten.
Placera aldrig apparaten i ett fuktigt utrymme ellere en plats darr vatten kan stanka.
pappa apparaten. Rengor och torka vattenstank och flackar med en mjuk, ren trasa.
Installera inte apparaten i direkt solljus aller i narheten av varmekallor (t.ex. spisar, varmare).
Installera och nivellera apparaten på en lämpig plats med hänsyn till användning och storlek.
Häll ventilationsöppningarna i apparaten erler i den inbyggda konstruktionen fria frän hinder.
Kontrollera att den elektriska informationen på typskylten overensstämmer med strömförsörningen. Om den inte gört det, kontakta en elektriker.
Apparaten drives av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spänningsvariationer kan góra att apparaten inte startar, skada temperaturkontrollen eller kompressorn eller lata konstigt under drift. Om det är sä, ska en automatisk regulator installeras.
Använd inte adaptrar och förlängningskablar med flera kontakter.
Lagg inte flera barba uttag eller barba strömforsörnjingsaggregat bakomprodukten.
Se till att strömkabeln inte fastnar i kylskåpet. Trampa inte på strömkabeln.

WARNING!

Användettseparatjordatuttagforströmforsörningen somärlattattkommaåt. Apparatenmästejordas.

Endast für UK: Apparatens strömkabel ar Försedd med en 3-polig jordad kontakt som passar ett standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av eller demontera den tredje polen (jordad). Kontakten skara tillganglig nar apparaten ar installererad.

Skada inte koldmediekretsen.

Daglig användning

Den hare apparaten kan anvandas av barn fran 8 ars alder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga om de har fatt handledning ull instruktioner for saker anvandning och forstar de faror som ar inblandade.
Barn i aldern 3-8 ar fär använda kylskapet for att ta ut och satta i mat. De fär interrengöra eller installera kylskapet.
Häll barn under 3 År borta frän apparaten om de inte är under ständig uppsikt.
Barn skeinte leka med apparaten.
Om kolgas av annan brandfarlig gas lacker ut i narheten av apparaten, stang av ventilen for den lackande gasen, oppna dorrar och fönster och dra inte ur strömkabeln till kylskapet eller nàgon annan apparat.
Observera att apparaten ar installd for drift vid ett specifikt temperaturinterval mellan 10 och 43^. Det kan handa att apparaten inte fungerar som den ska om den lamnas under en langre tid vid en temperatur over erler under det angivna intervallet.
For att forhindra personskada orsakad av fall aller elchock orsakad av kontakt med vatten,cka instabila foremal (tunga objekt, behallare med vatten) inte placeras ovanpaparaten.
Dra inte i dorrhyllorna. Dörren kan dras snett, flaskstället kan dras bort eller sa kan apparaten valta.
Oppna och stäng dorrarna endast med handtagen. Mellanrummet mellan dorrarna och skapet ar mycket smalt. Lagg inte händerna i dessa områden for att undvika att fingrarna klams. Oppna eller stäng kylskapets dorrar endast nar inga barn befinner sig inom dörrens rörelseområde.

WARNING!

Förvara aller använd inte brännbara, explosiva ihrer fratende material i apparaten ell er i dess närhet.
Förvara inte mediciner, medel med bakterier eller kemikalier i apparaten. Den har apparaten ar en hushållsapparat. Det rekommenderas inte att förvara material som kräver strikta temperaturer.
Förvara aldrig vätskor i flaskor eller burkar (forutom högprocentiga spritdrycker), särskilt kolsyrade drycker i frysen, aftersom de spricker under frynsing.
▶ Kontrollera livsmedlens skick om det har skett en uppvärmning i frysen.
Ställ inte in onödig lög temperatur i kylskapet. Minustemperaturer kan förekomma vid hoga inställningar. Varning: Flaskor kan spricka
Rör inte frysta varor med våta händer (bär handskar). Åt fram För allt inte isglass omedelbart after att den har tagits ut ur frydselen. Det finns riks att blåsor bildas på grund av köldskador. FÖRSTA hjälpen: häll den skadade kroppsdelen under rinnande kallt vatten. Drainte undan!
Rör inte insidan av frysens forvaringsutrymme när den är i drift, särskilt inte med våtahänder, eftersom dina händer kan frysa fast påytan.
Koppla ur apparaten i handelse av strömavbrott ellere rengoring. Vanta i minst 7 minutes innan du startar apparaten igen. Frekventa starter kan skada kompressorn.
Använd inte elektriska apparater inuti förvaringsutrymmet für matvaror, om de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Underhäll/rengöring
Barn som utfor rengoring och underhäll skahallas under uppsikt.
Koppla bort apparaten fran elnätet innan du utfor rutinunderhäll. Vänta i minst 5 minutes innan du startup apparaten igen. Frekventa startup kan skada kompressorn.

WARNING!

Häll i kontakten, inte kabeln, när du kopplar ur apparaten.
Rengör inte apparaten med hårda borstar, stålborstar, rengöringsmedelspulver, bensin, amylacetat, aceton och liknande organiska lösningar, sura eller alkaliska lösningar. Rengör med att speziellt rengöringsmedel for kylskap for att undvika skador.
Skrapa inte bort frost och is med vassa foremål. Använd inte sprayer, elektriska värmare som värmeelement, hårtork, Ångtvättar eller andra värmekällor För att undvika skador på plastdelarna.
Använd inte mekaniska hjälpmedel für att skynda på avfrostningen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.
Om elsladden skadas maste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud aller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
Försök inte att reparera, demontera eller modifiera apparaten själv. Kontakta vär kundtjänst angående reparatoner.
Ta bort dammet på baksidan av encheten minst en gäng om Året for att undvika brandrisk och ökad energiförbrukning.
Spruta aller spola inte i eller pà apparaten under rengöringen.
Använd inte vattenspray eller Ånga für att rengörä apparaten.
Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsiga temperaturfürändringar kan görta att glaset spricker.

Information om köldmediegas

WARNING!

Apparaten innehäller det brandfarliga köldmediet ISOBUTANE (R600a). Se till att köldmediekretsen inte skadas under transport eller installation. Läckande köldmedium kan orsaka ögonskador eller antändas. Om en skada har uppstätt: häll borta.Free apparaten eller någon annan apparat. Informera kundtjänsten.

Om ögonenkommenikontaktmedkoldmediet,sköljdemomedelbartunderrinnende vattenochkontaktaomedelbartenögenspecialist.

Avsedd användning

Den har apparaten ar avsedd for att kyla och frysa mat. Den har designats uteslutande for anvandning i hushaall och liknande tillampningar som personalkok i butiker, kontor och andra arbetsmiljoer; bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljoer samt inom bed-and-breakfast och cateringverksamhet. Den ar inte avsedd for kommersiell eller industriell anvandning.

Det ar inte tillåt ett äandra eller modifiera anordningen. Oavsiktlig användning kan orsaka faror och förlust av garantin.

Standarder och direktiv C E och UK CA

Denna produit uppfyller kraven i alla tillampliga EG-direktiv med motsvarande harmoniserade standarder och brittiska standarder, som tillhandahaller CE- och UKCA-märkning.

Uppmärksamma

På grund av tekniiska Förändringar och olika modeller kan vissa illustrationer i den härbruksanvisningen skilja sig frän din modell.

A: Frysdel

1 Taklampa
2 Ismaskin med isbehállare
3 Vatten- och is dispenser
4 Glashyllor
5 Flaskhällare/ställ
6 Lador

B:Kyldel
7 Taklampa
8 Vinställ
9 Flaskhällare/ställ
10 Glashyllor
11 Skyddsplat vatzon
12 Lador

SV

Kontrollpanel

Knappar:

A Auto Set-funktion/3Sec.Wi-Fi
B Holiday-funktion
C Valjare zon/3Sec.Filter Reset
D1 Temperaturjusteringsknapp " - "
D2 Temperaturjesteringsknapp "+"
E Super-Freeze-funktion/3Sec. Ice on/ off
F Super-Cool-funktion
G Väljare panellås
H1 Väljare Vattenutmatning-funktion
H2 Väljare Isbitar-funktion
H3 Väljare Krossad is-funktion

Indikatorer:
a1 Auto Set-lage
a2 Wi-Fi-funktion
b Holiday-lage
c Zone-indikator
c1 Kylskapsindikator
c2 Frysindicatorator
c3 Funktion FilterÅterställning
d Temperaturdisplay
e1 Super-Freeze-lage
e2 Ismaskinslage
f Super-Cool-läge
g Panellås
h1 Funktion Vattenutmatning
h2 Funktion Isbitar
h3 Funktion Krossad is

Innan apparaten används Första gången

Ta bort allt forpackningsmaterial, forvara det utom räckhäll För barn och kassera det på att miljövänligt sätt.
Rengör apparatens in- och utsida med vatten och ett milt rengöringsmedel innan du lagger in mat i den.
Vänta minst 2-5 timmar innan du ansluter apparaten till strömförsörjningen after att den har installerats och rengjorts. Se avsnitt INSTALLATION.
Förkyl facken ordentlich genom att ställa in de högre kyinställingarna innan du fyller dem med mat. Funktionen Power-Freeze hjälper till att kyla ned facken snabbt.
Kylskapets och frysens temperatur ställs och ställs automatiskt in på 5°C respektive - 18 °C. Det är de rekommenderade INSTALLINGarna. Om man önskar går det att manuell'tändra de installda temperaturerna. Se avsnittet JUSTERA TEMPERATUREN.

Sensorknappar

Knapparna på kontrollpanelen är sensorknappar som reagerar redan vidätt beröring med fingret

Slå på/av apparaten

Apparaten ar idrift sa snart den ansluts till strömförsörjningen.

De visade temperaturerna visar de temperaturinställingarna i utrymmet.

När apparaten sätts på after att ha kopplats bort frän elnätet kan det ta upp till 12 timmarinnan den uppnár ratt temperatur.

Töm apparaten innan du stänger av den. För att stänga av apparaten drar du ut sladden ur eluttaget.

UPPMÄRKSAMMA

När kylskapet sätts på Första gangen lyser indikatorn. Kylskapets och frysens temperatur ställs och ställs automatiskt in på 5^ respektive -18°C.

Lås/lås upp panel

1. Automatiskt lås: När dörren für kylskapet och frysskapet ar stängda och ingen knapp rös inom 30 sekunder, släcks och lases displayen automatiskt.

1. Manuellt lås: När displayen ar olåst trycker du på knappen "G" (panellås) och häller den intryckt i 3 sekunder, summerringer en gäng, indikatorn "g" (panellås) lyser och displayen ar låst.

Justera temperature

Inomhustemperaturer paverkas av foljande faktorer:

Omgivningstemperatur
Frekvens av dorröppning
Mängden forvarade livsmedel
Installation av apparaten

Justera temperaturen for kylen

1. När displayen är upplåst trycker du på knappen "C" (zonväljare). Summern ringer en gäng, indikatorn "c1" (kylskäpsindikator) blinkar och sedankommen kylskapets temperaturinställningsläge.
2. Tryck på knappen "D1" (knappen für temperaturjustering "-") varjegang, summern ringer en gang, kylens inställda temperatur sänks med 1. Kylskapets temperatur visas i sekvensen "9°C >8°C >7°C >6°C >5°C >4°C >3°C >2°C >1°C".

Justera temperaturen for kylen

1. Tryck på knappen "D2" (knappen für temperaturjustering "+" varjegang, summern ringer engang, kylskapet installda temperatur ökar med 1. Kylskapets temperatur visas i sekvensen "1°C > 2°C > 3°C > 4°C > 5°C > 6°C > 7°C > 8°C > 9°C".

Uppmärksamma

Om ingen Åtgård vidtas inom 5 sekunder after det att temperaturen har ställts in kommer systemet automatiskt att fastställa och spara den inställda temperaturen.

Justera temperaturen for frysen

1. När displayen År upplåst trycker du på knappen "C" (zonväljare). Summern ringer en gäng, indikatorn "c2" (frysindikator) blinkar och sedankommen frysens temperaturinställningsläge.
2. Tryck på knappen "D1" (knappen für temperaturjustering "-") varje gäng, summern ringer engang, frysens inställda temperatur sänks med 1. Frysskåpets temperatur visas i sekvensen "-14°C > -15°C > -16°C > -17°C > -18°C > -19°C > -20°C > -21°C > -22°C > -23°C > -24°C".

1. Tryck på knappen "D2" (knappen für temperaturjustering "+" ) varje gäng, summern ringer en gäng, frysens inställda temperaturkommen att ökas med 1. Frysskåpets temperatur visas i sekvensen "-24°C > -23°C > -22°C > -21°C > -20°C > -19°C > -18°C > -17°C > -16°C > -15°C > -14°C.

Uppmärksamma

Om ingen Åtgård vidtas inom 5 sekunder after det att temperaturen har ställts in kommer systemet automatiskt att fastställa och spara den inställda temperaturen.

Auto Set-lage

1. När displayen är upplåst trycker du på knappen "A" (väljare für Auto Set-läget), summern ringer en gäng, indikatorn "a1" (Auto Set-läge) lyser och Auto Set-funktionen slås på.
2. När indikatorn "a1" (Auto Set-låge) lyser trycker du på knappen "A" (väljare für Auto Set-låget), summern ringer en gäng, indikatorn "a1" (Auto Set-låge) slocknar och Auto Set-funktionen ständs av.

Uppmärksamma

I Auto Set-läget kan kylens eller frysens temperatur inte justeras. Om du trycker på knappen "D1" (knappen for temperaturjustering "-") eller knappen "D2" (knappen for temperaturjustering "+" ) For att justera temperaturen i kyl- uller frysskåpet, blinkar indikatorn "a1" (Auto Set-indikatorn) och en signal ljuder for att indikera att Åtgården inte kan utföras.

Om Funktionen "Super-Cool", "Super-Freeze" aller "Holiday" ar installd i Auto Set-laget, på grund av olika kontrollmetoder, släcks indikatorn "a1" (Auto Set-läge) och Auto Set-funktionen avslutas automatiskt.

Holiday-läge

Holiday-laget ar utformat for att inte använda kylskåpet under en langre tid. När Holiday-laget ar aktiverat ar frysen under normal kontroll och kylens temperatur ar automatiskt installd på 17^ . Den faktiska temperaturen ar inte högre an 17^ , vilket forhindrar konstig lukt som orsakas av forhög temperatur och bidrar samtidigt till att minsa energiförbrukningen.

1. När displayen är upplåst trycker du på knappen "B" (väljare Holiday-läge), summern ringer en gäng, indikatorn "b" (Holiday-läge) lyser och Holiday-funktionen slås på.
2. När indikatorn "b" (Holiday-läge) lyser trycker du knappen "B" (valjare für Holiday-läget), summern ringer en gäng, indikatorn "b" (Holiday-läge) slocknar och Holiday-funktionen stågs av.

Uppmärksamma

I Holiday-läget kan kylens temperatur inte justeras. Om du trycker på knappen "D1" (knappen for temperaturjustering "-") eller knappen "D2" (knappen for temperaturjustering "+" ) for att justera temperaturen i kylskåpet, blinkar indikatorn "b" (Holiday-indikator) och en signal ljuder for att indikera att Åtgården inte kan utforas.

Innan du anvander Holiday-funktionen, tōm kylen for att Förhindra att maten blir dālig i den. När Holiday-funktionen ar páslagen kan "Auto Set"-funktionen eller "Super-Cool"-funktionen inte aktiveras samtidigt.

Super-Cool-funktion

1. När displayen är upplåst trycker du på knappen "F" (Super-Cool-väljare), summern ringer en gäng, indikatorn "f" (Super-Cool-funktion) lyser och Super-Cool-funktionen slås på.
2. När indikatorn "f" (Super-Cool-funktion) lyser trycker du på knappen "F" (Super-Cool-väljare), summern ringer en gäng, indikatorn "f" (Super-Cool-funktion) slocknar och Super-Cool-funktionen stångs av.
3. När Super-Cool-funktionen har aktiverats stänger kylskåpet automatiskt av Funktionenningar den narr det installda tillständet. Om du vill avsluta manuellt kan du trycka på knappen "F" (Super-Cool-valjare) for att stänga av den.

Uppmärksamma

I Super-cool-läget kan kylens temperatur inte justeras. Om du trycker på knappen "D1" (knappen for temperaturjustering "-") eller knappen "D2" (knappen for temperaturjustering "+" )For att justera temperaturen i kylskapet, blinkar indikatorn "f" (Super-Cool-indikator) och en signal ljuder for att indikera att atgården inte kan utforas.

När funktionen Super-cool eller Holidayär aktiverad kan Auto-set-funktionen inte slås på samtidigt på grund av de olika kontrollägena. När du valjer en Funktion som stär i konflikt med en annan Funktion avslutas den ursprungliga Funktionen automatiskt.

1. När displayen ar upplåst trycker du på knappen "E" (valjare für Super-Frz.), summern ringer en gäng, indikatorn "e1" (Super-Freeze-funktion) lyser och Super-Freeze-funktionen slås på.
2. När indikatorn "e1" (Super-Freeze-funktion) lyser trycker du på knappen "E" (väljare För Super-Frz.), summern ringer engang, indikatorn "e1" (Super-Freeze-funktion) slocknar och Super-Freeze-funktionen stängs av.
3. När Super-Freeze-funktionen har aktiverats stänger kylskåpet automatiskt av Funktionen när den när det installda tillständet. Om du vill avsluta manuellt kan du trycka på knappen "E" (väljare für Super-Frz.) För att stänga av den.

Indikator av

Super-Frz.

Tryck 1 gang

Indikator pà

Super-Frz.

Tryck 1 gang

Indikator av

Uppmärksamma

Under Super Freeze-laget kan frysens temperatur inte justeras. Om du trycker på knappen "D1" (knappen for temperaturjustering "-") eller knappen "D2" (knappen for temperaturjustering+"for att justera temperaturen i frysskapet, blinkar indikatorn "e1" (Super-Frz.-indikator) och en signal luder for att indikera att atgården inte kan utföras.

När Super-Freeze-funktionen ar aktiverad kan Auto-set-funktionen inte slås på samtidigt på grund av de olika kontrollägena. När du väljer en Funktion som stär i konflikt med en annan Funktion avslutas den ursprungliga Funktionen automatiskt.

Filterfunktion

När kylskapet har varit i drift i sex manader tänds pāminnelseindikatorn "c3"

(Äterställningsfunktionen für filter) für att pämınna användaren om att byta ut filtret mot ett nytt. När filtret byts ut, häll in knappen "C" (väljare Filter Reset-funktion) intryckt i 3 sekunder für att avbryta päminnelsen, tidtagningen kommt att Återställs med en summer som ringer.

Uppmärksamma

Filtrets normala livslängd ar sex manader. Det rekommenderas att filtret byts ut var sjatte manad.

Ismaskinsläge

1. I olåst lage trycker du på knappen "E" (väljare für lsmaskinslåget) och häller ned i 3 sekunder, summern ringer en gäng, indikatorn "e2" (lsmaskinslåge) lyser och lsmaskinslåget slås på.
2. När indicatororn "e2" (Ismaskinslåge) lyser trycker du på knappen "E" (väljare Ismaskinslåge) och häller ned i 3 sekunder, summern ringer en gäng, indicatororn "e2" (Ismaskinslåge) slocknar och Ismaskinslåget stängs av.

SV

Uppmärksamma

När programmet slås på är ismaskinen som standard avständ.

När du inte behöver isbitar under en langre tid kan du stänga av Ismaskinsfunktionen, tomma behällaren och sätt in den rengjorda behällaren.

Ismaskinen kan endast konfigureras av tillverkaren eller köpas från hens serviceombud.

I vilket lage som helst (låst eller olåst) trycker du på knappen "H1" (väljare for Funktionen Vattenutmatning), summern ringer en gäng, indikatorn "h1" (funktionen Vattenutmatning)alands och sedan slås Funktionen for Vattenutmatning pa.

Uppmärksamma

1. När indikatorn "h1" (funktionen Vattenutmatning) lyser, slocknar indikatorn "h2" (funktionen Isbitar) och indikatorn "h3" (funktionen Krossad is) slocknar. När du har tryck på dispenserspakenkommen vatten att flöda ut ur vattenuttaget.
2. När tiden für vattenutmatningningar 150 skommen kylskapet att pipa och hälla vatten tills tidenningar 180 s, vattnet kommer att stängas av och vattenventilen gär in i 200 s skyddstid, och sedan kan vattenutmatning utforas ingen.
3. När den kumulativa vattenutmatningsstiden när 5 min inom 10 min gär vattenventilen in i 10 min skyddstid, och vattenutmatningen kan dä utforas igen.

Väljare Is-funktion

I vilket lage som helst (låst eller olåst) trycker du på knappen "H2" (väljare for fonctionen Isbitar), summern ringer en gäng, indikatorn "h2" (funktionen Isbitar) tänds och sedan slås Funktionen for Isbitar pa.

Uppmärksamma

1. När indikatorn "h2" (funktionen Isbitar) lyser, slocknar indikatorn "h1" (funktionen Vattenutmatning) och indikatorn "h3" (funktionen Krossad is) slocknar. När mikrobrytaren på fördelaren har tryckts ned flödar krossad isbitar ut ur öppningen.
2. När ismaskinen Först ansluts till el För att fungera, är funktionen Krossa is avständ som standard.
3. Tryck på dispensersns mikrobrytare, lampanalands nar locket ar oppet. Därefter börjar motorn som krossar isen att rotera moturs for att trycka isbitar. Lossa mikrobrytaren på dispensern, motorn som krossar isen stannar, dispensersns lock stängs och lampan släcks after 5 sekunder.
4. Om laget für Isbitar varar längerän 50 sekunder,kommen en summer att börja varna (knacka) für att meddela användarna att de skä stänga av den. När tiden når 1 minut vtingas den att stoppa laget Isbitar. Laget aktiverasigen{nasta gäng knappen trycks in.
5. Om kylskapsdörren öppnas under laget Isbitar stannar motorn som levererar isen. Locket på dispensern ar stängt och dispensersns lampa ar släckt och laget Krossad ar stoppad.
6. Det ar inte tillatet att forsoka mata ut is nar kylskapsdorren ar oppen.

Krossad is-funktion

I vilket tillstand som helst (låst eller olåst) trycker du på knappen "H3" (väljare for fonctionen Krossad is), summern ringer en gäng, indikatorn "h3" (funktionen Krossad is) tänds och sedan slås Funktionen Krossad is på.

Uppmärksamma

När indikatorn "h3" (funktionen Krossad is) lyser, stocknar indikatorn "h1" (funktionen Vattenutmatning) och indikatorn "h2" (funktionen Isbitar) stocknar. När mikrobrytaren på fördelaren har tryckts ned flödar krossad ist ur öppningen.

Tryck på dispensersns mikrobrytare, lampanalands nar locket ar öppet. Därefter börjar motorn som krossar isen att rotera medurs for att trycka isbitar. Lossa mikrobrytaren på dispensern, motorn som krossar isen stannar, dispensersns lock stängs och lampan släcks after 5 sekunder.

Om laget für Krossad is varar langre än 50 sekunder,kommen en summer att börja varna (knacka) forr att meddela användarna att de sca stänga av den. När tiden nár 1 minut vtingas den att stoppa laget Krossad is. Laget aktiveras igen{nasta gang knappen trycks in.

Om kylskápsdörren under laget Krossad is stanna motorn som levererar—isen om dispensersns lock ar stängt och dispensersns lampa ār släckt och laget Krossad is stoppas.

Det ar forbjudet att krossa is nar kylskapsdorren ar oppen.

Larm for oppen dorr

Omnagondr halls oppen for lange erer om dorren inte stangs ordentligt ger kylskapet ifran sig ett larm med bestamda intervaller for att paminna dig om att stanga dorren itid.

Spara installinger

Det momentana arbetslåget vid avstängning sparas. När du slår på strömmen igen fungerar apparaten som den gjorde innan strömmen stängdes av.

Anvanda is- och vattendispensern

Tryck på knappen für val av dispenser upprepade gänger tills lampan ovanfor den indicator som du vill ha tand.

Tryck på dispenserspaken (1) med att glas eller annan behällare for att mata ut isbitar, vatten eller krossad is.

TIPS OM FÖRVARING AV FÄRSK MAT

Förvaringikylskapet

1. Häll ditt kylskåps temperatur under 5^ .
2. Varm mat maste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i kylskapet.
3. Matvaror som forvaras i kylskap sca tvattas och torkas innan de forvaras.
4. Matvaror som sca forvaras bör förlutas ordentlich für att undvika att det börjar lukta eller ändrar smak.
5. Förvara inte alltför stora mängder livsmedel. För en mer homogen kylning ske utrymme lämnas mellan matvarorna s à att kall luft kan cirkulera fritt
6. Mat som äts dagligen bör förvaras langst fram på hyllan.
7. Lämna att mellanrum mellan matvarorna och de inre vaggarna, sö att luften kan cirkulera. Var noga med att inte forvara livsmedel mot den bakre vöggen. De kan då frysa fast mot den. Undvik direktkontakt mellan mat (särskilt fet/oljig eller sur mat) och kylskapets interiör, eftersom olja/syra kan fräta sönder materiaielet. Om du upptäcker spill frän oljig/sur mat skadet tas bort snarast.
8. Frys fryst mat i kylförvaringsfacket. På så satt kan du använda den frysta maten for att sänka temperaturen ifacet och spara energia.
9. Åldringsprocessen für frukt och grönsaker, t.ex. zucchini, meloner, papaya, bananer, ananas osv. kan paskyndas i kylskapet. Därfor ar det inte lampligt att forvara dem i kylskapet. Mogningsprocessen av starkt grona frukter kan dock främjas under en viss tid. Lök, vitlök, ingefära och andra rotfrukter bör ocks Förvaras vid rumstemperatur.
10. Obehagliga lukter innate i kylskapet ar ett tecken pa att nagot har spillts ut och att man maste gora rent skapet. Se avsnittet SKOTSEL OCH RENGORING.
11. Olika livsmedel bör placeras i olika områden beroende på deras egenskaper:

Förvaring i frysdelen

1. Håll frystemperaturen pÅ - 18 °C.
2. 12 timmar innan du fryser in ytterligare livsmedel, aktivera Super-Freeze-funktionen; for små mängder mat räcker det med 4-6 timmar.
3. Het mat maste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i frysdelen.
4. Mat som delas upp i mindre portioner/bitar fryser snabbare och blir lättare att tina upp och tillaga. Den rekommenderade vikten per portion ar mindre an 2,5 kg.
5. Det ar bätra att Förpacka maten innan den placeras i frysen. Förpackningens utsida maste vara torr for att undvika att päsarna klibbar ihop. Förpackningsmaterial skara liktfritt, lufttatt och giftfritt.
6. För att undvika att forvaringsperioderna loper ut bör du notera frysdatum, tidsgräns och namn på livsmedlet på forpackningen i enlighet med forvaringsperioderna für olika livsmedel.
7. WARNING: Syra, alkali och salt etc. kan fräta sönder frysens innerbeläggning. Placera inte livsmedel med dessa ämnen (t.ex. havsfisk) direkt på den inre ytan. Saltvatten i frysen skā tes bort omedelbart.
8. Överskrid inte de förvaringstider som rekommenderas av tillverkarna. Ta bara ut den nödvändiga migden mat ur frysen.
9. Olika livsmedel bör placeras i oliika områden beroende på deras egenskaper:

1-Mindre tungalivsmedel,t.ex.glass, gronsaker,brddosv.
2- Stora/tyngre portioner mat, tex kottbitar for stekning
3-Pizza osv.

UPPMÄRKSAMMA: FÖRVARING

1. Hällett avständpamerän 10mm mellan maten och sensorn for att sakerstalla kylningseffekten.
2. Lämna den nedersta lådān i apparaten under drift for att sakerställa kyleffekten.
3. Livsmedel som innehåller is (t.ex. glass) skä Förvaras i frysdelen i stället for i flaskhällarna. De temperaturforändringar som flaskhällarna utsätts for nar dörren öppnas och stängs kan Tina maten.
4. Konsumera den tinade maten snabbt. Upptinade livsmedel kan inte friesas in ingen om de inte forst tillagas. De kan annars vara mindre atbara.
5. Förvara inte mycket stora mängder färska matvaror i frysdelen. Se frysens fryskapacitet – Se avsnittet TEKNISKA DATA aller data på typskylten.
6. Mat kan forvaras i frysen vid en temperatur pà minst -18°C i 2 till 12 mänader, beroende pà typ av livsmedel (t.ex. kott: 3-12 mänader, grönsaker: 6-12 mänader)
7. När du fryser in färska livsmedel skau undvika att dekommen i kontakt med redan frysta livsmedel. Risk for upptining!
8. Tina upp fryst mat i kylskapet. På så sätt kan du använda den frysta maten for att sänka temperaturen i facet och spara energia.

När du Förvarar kommersiellt frysta livsmedel börd du följa dessa riktlinjer:

1. Följ alltid tillverkarens riktlinjer forh hur lunge du sca forvara maten. Overskrid inte dessa riktlinjer!
2. Försök att hälla tiden mellan inköp och förvaring sä kort som möjigt für att bevara livsmedlens kvalitet.
3. Köp fryst mat som har forvarats vid en temperatur på -18°C aller lagre.
4. Undvik att kopa livsmedel som har is eller frost på forpackningen – det tyder på attprodukterna delvis har tinats upp och sedan frystsigen. Detta påverkar kvaliteten på maten.

Tips För att spara energia

Se till att apparaten ar ordentligt ventilerad (se avsnittet INSTALLATION).
Installera inte apparaten i direkt solljus eller i narheten av varmekallor (t.ex. spisar, varmare).
Undvik onödig laga temperaturer i apparaten. Energiförbrukningen ökar ju lagre temperaturen i apparaten ar installd.
Funktioner som POWER-FREEZE forbrukar mer energia.
Lát varm mat svalna innan du placerar den i apparaten.
Öppna apparatens dorr sà lite och sà kort som möjlicht.
Fyllinte pà med for mycket För att inte hindra luftflödet.
Undvik luft i livsmedelsforpackningen.
Häll dörrtätningarna rena sö att dörren alltid stängs korrekt.
Frys fryst matikylforvaringsf Jacket.
Den mest energibesparande konfigurationen kraver att apparaten haller lador, matlador och hyllor i fabriksfriskt skick, och att maten placeras så langt in som möjlgit utan att blockera kanalens luftutslapp.

Justerbara hyllor

1. Hyllornas hójd kan justeras För att passa dina Förvaringsbehov.
2. Om du vill flytta en hylla tar du forst bort den genom att lyfta upp dess bakre kant ① och dra ut den ②
3. För att Återmontera den, sätt den på klackarna på båda sidorna och skjut den till det bakersta laget tills baksidan av hyllan är fast i skårorna på sidorna

UPPMÄRKSAMMA

Set till att hyllan ligger plant.

Löstagbara dorrhyllor/flaskhällare

1. Dorrställen/flaskhällaren kan tas bort for rengöring:
2. Placera händerna på varje sida av hällaren/flaskhällaren, lyft den uppåt ①och dra ut den ②.
3. Satt tillbaka dorrhyllan/flaskhällaren genom att gora på omvantt satt.

Avtagbar lada

For att ta ut ladan, dra ut den maximalt ① , lyft och ta bort den ②

Satt tillbaka ladan genom att gora pa omvnt satt.

Isbehällare

Stoppa Produktionen av is

Om man inte sca använda is- och vattenfunktionen under en längre tid går att stänga av ventilen mellan vattentillförseln och apparaten.

Islådan skarengöras. torkas och sattas tillbaka i apparaten for att forbhindra att det börjar lukta illa.

Ta bort isbehällaren

1. Ta tag i bada sidohandtagen.
2. Lyft upp behaillaren.
3. Draut behállaren.

SV

Satt tillbaka isbehalfaren

For att atermontera isbehällaren maste det U-formade fästet bakom isbehällaren (1 i fig.2) riktas in på motsvarande metallkonstruktion. Följ stegen i fig. 1 i omvänd ordning.

UPPMÄRKSAMMA

Fukt kan kondensera och frysa isla'dan p'a plats.

WARNING!

Innan rengöring ske apparaten kopplas bort frän strömförsörningen.

Rengöring

Rengör apparaten Near det inte forvaras nàgon mat aller bara lite mat.

För god skötsel och für att undvika dāligh lukt是从 Förstörd matBOR apparaten rengöras var fjärde vecka.

WARNING!

Rengör inte apparaten med hårda borstar, stålborstar, rengöringsmedelspulver, bensin, amylacetat, aceton och liknande organiska lösningar, sura eller alkaliska lösningar. Rengör med att speiellt rengöringsmedel for kylskap for att undvika skador.
Spruta aller spola inte i uller pappa apparaten under rengoringen.
Använd inte vattenspray eller Ånga für att rengörä apparaten.
Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsiga temperaturforändringan kan góra att glaset spricker.
Rör inte insidan av frysens Förvaringsutrymme, särskilt inte med våta händer, eftersom dina händer kan frysa fast paytan.
Vid uppvärmning skadu kontrollera frysta varors tillständ.

Häll alltid dorrpackningen ren.
Rengör apparatens insida och hölje med en svamp fuktad med varmt vatten och neutralt rengörings-medel.

1. Skrubba kylskapets insida och utsida, inklusive dörrtätning, dörrhyllor, glashyllor, lador och sá vidare, med en mjuk handduk aller svamp doppad i varmt vatten (du kan tillsätta neutralt rengöringsmedel i det varma vattnet).

2. Om det har spillts vatska, ta bort alla fororenade delar, skoj direkt med rinnande vatten, torka och stall tillbaka den/dem i kylen.

3. Om det finns spildd grädde (t.ex. grädde, smälnde glass), ta bort alla Förrenade delar, lagg dem i varmt vattnet (cirka 40^ ) under en tid, skölj sedan med rinnande vatten, torka och lagg tillbaka dem i kylskåpet.
4. Om nàgon liten del uller komponent fastnar inuti kylen (mellan hyllor ellr lador), använd en liten mjuk borste För att lossa den. Om du inte kan nà delen, kontakta Haier service

Skolj av och torka med en mjuk trasa.
Inga delar av apparaten fár köras i diskmaskin.
Vänta i minst 5 minutes innan du startup apparatenigen. Frekventa startup kan skakompressorn.

Avfrostning

Avfrostning av kyl- och frysutrymmet ster automatiskt: det kravs ingen manuell atgård.

Byte av LED-lampor

WARNING!

Byt inte LED-lampan själv. Den fär endast bytas ut av tillverkaren eller en auktorisarad serviceverkstad.

Lamporna anvander LED somljuskalla, vilket gerlagenergiforbrukning och lang livslängd. Om det finns nagot avvikelser, kontakta kundtjansten. Se avsnittet KUNDTJANST.

Endast LED:en ar utbybar,ljuskallan maste bytas ut avelektriker.

Produkten innehäller en Ijuskälla i energiaffektivitetsklass G.

Fack	Spanning	Energieeffektivitetsklass	Modell
Kylskåp	12V	G	HSW59F18EICT
Frys	12V	G	HSW59F18EIMM

Rengöring av isbehällaren

Rengör isbehällaren med jämna mellanrum med varmt vatten, särskilt om isbitarna blir gamla. Torka behällaren väl innan du sätter tillbaka den i apparaten sä att isbitarna inte fastnar på vaggarna.

Om apparaten inte används under en langre tid och du intekommen att använda Funktionen Holiday für kylskåpet:

Tautmaten.
Drautkontakten.
Rengör apparaten enligt beskrivningen oven.
Häll dorrarna öppna För att forhindra att dåligt lukt bildas i skåpet.

UPPMÄRKSAMMA

Stäng endast av apparaten om det är absolut nödvändigt.

Flytta apparaten

1. Ta ut alla matvaror och koppla ifrnan apparaten.
2. Fäst hyllor och andra rörliga delar i kylen och i frysen med tejp.
3. För att undvika att kylsystemet skadas ska apparaten inte lutas mer'an 45^

WARNING!

Lyftinte apparateni handtagen.
Placera aldrig apparaten horisontellt pa marken.

Byte av filter

Vattenfiltret mäste bytas ungefär var sjättemânad, nar indikatorn "c3" (funktionen Filteråterställning) lyser.

Filtersatsen kan beställas via KUNDTJÄNST.

WARNING!

• Innan du byter ut filtret avaktiverar du apparaten och drar ut nätkontakten ur eluttaget.
  Stäng av vattentillforseln.

• Ta bort (1) lasklamman (C) pa bada sidor av filtrret (A) och koppla bort bada roren (2)

• Montera det nya filtret i ratt lage; pilen visar vattenflodets riktning. Upprega steg 1 i omvänd ordning.
• Sattikontakteniuttaget ochoppnavattenkranen for att spola slangarna.
• Återställ indikatorn "Byte av filter": häll in knappen "C" (funktionen Filteråterställning) i 3 sekunder, indikatorn "c3" släcks.

WARNING!

Se alltid till att anslutningen ar stadig, torr och läckfri!
Se till att slangen inte klams, bojs ellr vrids.

Många problem som uppSTAR kan du lõsa själv utan särskild expertis. Vid problem, kontrollera listade mölgelter och följ instruktionerna nedan innan du kontaktar en kundtjänst. Se avsnittet KUNDTJÄNST.

WARNING!

Färe unterhäll skadu stänga av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget.
Elektrisk utrustning bör endast unterhällas av kvalificerade eltekniker, aftersom felaktiga reparationser kan orsaka betydande följdskador.
En skadad nätkontakt fär endast bytas ut av tillverkaren dess serviceagent ell liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Problem	Möjlig orsak	Möjlig Lösning
Kompressorn fungerar inte.	Nätkontakten ar inte ansluten till eluttaget. Apparaten ar i avfrostningscykeln	Anslut nätkontakten. Detta ar normalt für en automatisk avfrostning
Apparatens körsofta aller kör für länger.	Den invändiga erller utvändiga temperaturen ar För hög. Apparaten har varitutan ström under en tid. En dorr i apparaten ar inte helt stängd.	I detta fall ar det normalt att apparaten kör langre. Det tar vanligtvis 8 till 12 timmar für apparaten att helt kylas ned. Stäng dörren/lådan och sakerställ att apparaten ar placerad på en plan mark och att det inte finns fögon mat eller behällare som Förhindrar att dörren stängs Öppna inte dörren/lådan for ofta. Ställ in temperaturen högre tills en tillfredsställande kyltemperatur uppnås. Det tar 24 timmar für kylens temperatur att bl stabil. Rengör dorr/lådpackningen erller byt ut dem av kundtjänsten. Sakerställ tillräcklig ventilation.
	Dörren har öppnats for ofta aller for länger. Temperaturinställningen for frysdelen ar För lög. Dörnpackungen ar smutsig, sliten, sprucken erller felanpassad. Den niedvändiga luftcirkulationen ar inte garanterad.
Det ar smutsigt/luktar illa inuti kylskapest.	Kylskapest behöver rengöras. Mat som luktar starkt Förvaras i kylskapest.	Rengör kylskapestets insida Förpacka maten ordentlich.
Problem	Möjig orsak	Möjig Lösning
Apparaten lälter konstigt.	· Apparaten ar inte placerad på en plan yta. · Apparaten rör vid;nagot foremålrint ont omkring den.	· Justera fötterna für att nivellera apparaten. · Ta bort foremålrint apparaten.
Det ar inte tillräckligt kallt inuti apparaten.	· Temperaturen ar inställd for högt. · För varma varor har fövarats. · För mycket mat har lagrats på en gäng. · Varorna ligger for;nara varandra. · En dorr/låda i apparaten ar inte helt stängd. · Dörren/lådan har öppnats for ofta erler for体系建设.	· Återställ temperaturen. · Kyl alltid ner varor innan du forvarar dem. · Förvara alltid små mängder mat. · Lämna ett mellanrum mellan varonna sà att luften kan flöda. · Stäng dörren/lådan · Öppna inte dörren/lådan for体系建设.
Det ar for kallt inuti apparaten.	· Temperaturen ar inställd for体系建设. · Funktionen Super-Frz/Super-Cool ar aktiverad aller körns for体系建设.	· Återställ temperaturen. · Stäng av Funktionen Super-Frz/Super-Cool
Det finns fuktbildningar i kyldelen.	· Klimatet ar for varmt och for fuktigt. · En dorr/låda i apparaten ar inte helt stängd. · Dörren/lådan har öppnats for ofta erler for体系建设. · Behållare med mat eller västkör ar öppna.	· Öka temperaturen. · Stäng dörren/lådan. · Öppna inte dörren/lådan for体系建设. · Låt heta matvaror svalna till rumstemperatur och forpacka mat och västkø.
Fukt ansamlas på kylskåpets	· Klimatet ar for varmt och for fuktigt.	· Detta ar normalt i fuktigt klimat ochkommen attändras nr lauftfuktigheten minskar.
yta, utvändigt, ellermellan dorrar/dorr och体系建设.	· Dörren ar inte ordentligt stängd. Den kalla luften i apparaten och den varma luftenutanfor kondenserar.	· Sakerställ att dörren/lådan ar helt stängd.
Is- och frostbildning i frydselen.	· Matvaronna var inte ordentligt forpackade. · En dorr/låda i apparaten ar inte helt stängd. · Dörren/lådan har öppnats for ofta erler for体系建设. · Dörrens/lådans packning(ar) ar smutsig(a), sliten(na), sprucken(na) erler felanpassad(e). · Nögot på insidanhindrar dorrén/lådan frän att体系建设.	· Förpacka alltid matvaronna ∀. · Stäng dörren/lådan. · Öppna inte dörren/lådan for体系建设. · Rengör dörrens/lådans packing(ar) erller byt ut den/dem mot nya. · Flytta om hyllorna, dorrhyllorna erller de inre behällarna sö att dörren/lådan kan体系建设.
Problem	Möjlig orsak	Möjlig Lösning
Sidorna på skåpet och dörllisten blir varma.	-	Det är normalt.
Apparaten låter konstigt.	Apparaten är inte placerad på en plan yta.Apparaten rör vid体系建设 rumnt omkring den.	Justera fötterna für att nivellera apparaten.Ta bort体系建设 apparaten.
Ett svagt ljud hörssom liknar det frän rinnande vatten.	-	Det är normalt.
Du hör etl larn.	Kylskåpsdörren är öppen.	Stäng dörren.
Du hör ett svagt brummande.	Systemet mot kondensering füngerar	Detta forhindrar kondensering och är normalt
Invändig belysing eller kylsystem füngerar inte.	Nätkontakten är inte ansluten till eluttaget.Strömförsörjningen är inte intakt.LED-lampan är sönder.	Anslut nitkontakten.Kontrolera elförsörjningen i rummet. Ring det lokala elbolaget!Kontakte kundservice För byte av lampa.
Vattenläcker eller droppar från vattendispensersn pip.	Vattentanken är inte korrekt installeradVattendispensersn pip är inte fastskruvad i tanken.Den vita O-ringen av silikon saknas i vattenpipen.	Skjut in vattentanken i kylskåpsdörren och se till att den korrekt placerad.Vattenpipen skruvas fast i vattenanten.Kontrolera att vattenpipen har en vit O-ring av kisel vid tankänden innan du monterar vattenpipen på vattentanken.

For att kontakta teknik assistans, besök vår webbplats: https://corporate.haier-europe.com/en/

Under stycket "Webbplats", välj märket på din produit och ditt land. Dukommen att omdirigeras till den specifika webbplatsen)där du hittar Telefonnummer och formulär for att kontakta teknik assistans.

Strömavbrott

I handelse avett strömavbrott bör maten forblis säkert kallcirka 5 timmar. Folj dessa tips under langre strömavbrott, specielt under sommaren:

Öppna dörren/la:dansa fagangersommöglicht.
Sattinte in mer mat i apparaten under strömavbrottet.
Om ett strömavbrott meddelas i forvag och avbrottet är langre än 5 timmar, gör lite is och lagg den i en behällare högst upp i kyldelen.
Eninspection av varorna kravs omedelbart after avbrottet.
Eftersom temperaturen i kylskapet stiger under ett strömavbrott, aller annat fel, minskar forvaringstiden och matens kvalitet. För att forhindra halsorisker bör all mat som tinats upp antingen konsumeras eller tillagas och frysasigen omedelbart (om sä ar lämpligt).

UPPMÄRKSAMMA: Minnesfunktion vid strömavbrott

När strömmen Återställs fortsetter apparaten med de inställninger som fjordes innan strömavbrottet.

Uppackning

WARNING!

Apparaten ar tung. Var alltid minst två personer vid hantering av apparaten.
Förvara allt forpackningsmaterial utom räckhäll für barn och kassera det på ett miljövänligt sätt

Ta ut apparaten ur forpackningen.
Avlagsna allt forpackningsmaterial.

Miljöforhällanden

Rumstemperaturen bör alltid ligga mellan 10^ och 43^ , eftersom den kan päverka temperaturen i apparaten och dess energiförbrukning. Apparaten ska inte installeras Nära andra värmeavgivande apparater (ugnar, kylskåp)utan isolering.

• Utökad tempererad (SN): denna kylapparat és avsedd att användas vid ompigningstemperaturer—from 10^ till 32^ .
• Tempererad (N): denna kylapparat ár avsedd att användas vid omgivningstemperaturer—from 16^ C till 32^ C .
• Subtropisk (ST): denna kylapparat ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ till 38^ .
• Tropisk (T):enna kylapparat ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer från 16^ till 43^ .

Utrymme som kravs

Nödvändigt utrémme nar dörren öppnas:

B1=157.8cm

D1=62.9 cm

D2=117.3cm

Ventilationstvarsnitt

For att uppnà tillräcklig ventilation av apparaten av sakerhetsskal mäste informationen om nödvändiga ventilationstvärsnitt följas.

UPPMÄRKSAMMA

För fristäende apparater: denna kylanordning är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

Anslutning for dricksvatten

WARNING!

Det rekommenderas att apparaten installeras av en kvalificerad tekniker.
Se till att nätkontakten ar bortkopplad frän eluttaget.
Se till vattentillforseln ar blockerad.
En avstängningsventil som skara varlalett atkomlig after installationen ska installeras mellan slangen och vattenanslutningen saatt vattentillforseln kan avbrytas vid behov.
Anslut endast till kallvattenforsorjningen.
Använd endast den medfoljande slangsatsen für anslutningen.
Anslut bara till dricksvatten. Vattenfiltret filtrerar bara fororeningar i vattnet och gör—isen ren och hygienisk. Det kan inte sterilisera eller Förstöra bakterier erler andra skadliga ämnen.
Ett für högt vattentryck i slangen kan skada apparaten. Installera en tryckreducerare;när vattentrycket i slangen overstiger 0,6 MPa.
▶ Kontrollera att vattnet ar rent och klart innan du ansluter det.

ANMÄRKNING: Vattenanslutting

Kallvattentrycket maste vara 0,15-0,6 MPa.
Den högsta tillåtna langden på vattenslangen ar 8 meter. Längre slangar pÅverkar isbitarna och kallvattnet negativt.
Omgivningstemperaturen maste vara minst 0^
Häll vattenslangen borta frän värmekällor.

Följ installationsanvisingarna nedan:

1. Skär röret i två delar erforderlig langd für att ansluta filtret (A) till apparaten (B1) och vattenkranen (B2) (fig.1). Använd en vass kniv För att få ett fyrkantigt snitt.

1. För in röret (B1) ca 12 mm djupt i monteringsfästet på vattenanslutningen (A) (fig.2). Var noga med att installerera kopplingen i rätt riktning. Pilen visar vattenflödet sriktning.
2. Säkra röret med en låsklamma (C) entigt fig.3.

1. Upprepa steg 2 och 3 med roret (B2) på andra sidan av filtret.
2. Anslut änden av röret (B2) till en av adaptrarna "D" eller "E och F" som passar till vattenledningen (fig.4).
3. Ta bort pluggen i ventilen pà baksidan av apparaten (fig.5).
4. Anslutänden av B1 till ventilen på baksidan av apparaten (fig.6).
5. Öppna vattenfliken För att kontrollera om systemetär läckagefritt och spelà röret.

WARNING!

Se till att anslutningarna alltid ar fasta, torra och lackagefria.
Se till att slangen aldrig ar krossad, bõd eller vriden.

Apparaten sca placeras pæ en plan och fast yta.

1. Luta apparaten latt bakat (fig. 7).
2. Ställ in fötterna på önskad niva. Se till att avständet till vöggen på gangjärnssidorna ar minst 10 cm.
3. Stabilitieten kan kontrolleras genom att växelvis stöta på diagonalerna. Den svaga svängningen skevara lika stor i băda riktningarna. Annars kan ramen skeptva, vilket kan leda till lückande dörrtätningar. En låg tendens bakål t underlättar stängningen av dörrrarna.

Finjustering av dorrarna

Om dorrarna fortfarande inte är i korrekt niva after att dorrarna har jämnats ut med fotterna, kan man vrida gängjärnslyftets axel i kyldörrens högra nedre hörn med en skiftnyckel (fig.8)

Vrid lyftaxeln med en skiftnyckel medurs for att sanka dorrhöjden (fig.9).

Vrid lyftaxeln med en skiftnyckel moturs for att hoja dörren (fig.10).

WARNING!

Justera inte gängjärnets axel for mycket till en höjd som kan leda till att axeln lämnar sitt ursprungliga lasta Lage. (Justerbar höjd: 3 mm)

Väntetid

Till den unterhällsfría smörjoljan finns i kompressorns kapsel. Denna olja kan trängaigenom det slutna rörsystemet under den lutande transporten. Innan du ansluter apparaten till elnätet måste du vänta i minst 2 timmar sà att oljan kan rinna tillbaka till kapseln.

Elanslutting

Kontrollera före varje anslutning att:

Strömförsörjning, uttag och sakringar överensstämmer med typskylten.
▶ Eluttaget är jordat och att det inte finns Nägon flervägskontakt eller forlängningar.
Nätkontakten och uttaget äi enlighem med gällande bestammelser.

Anslut kontakten till att korrekt installererhushaalsuttag.

WARNING!

For att undvika risker måste en skadad natsladd bytas ut av kundtjänst (se garanti-kortet).

Borttagning och montering av dorrar

Om du behöver ta bort apparatens dörrar, följ instruktionerna für borttagning och montering av dörrar här nedan.

WARNING!

For varje atgård skä du stänga av apparaten och dra ut dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
Blockera vattentillforseln.
Apparaten ar tung. Var alltid minst två personer vid hantering av apparaten.
Luta inte apparaten mer'an 45 grader eller placera den horisontellt på marken.
Dörren kan välta och orsaka skada. Var mycket uppmärksam vid borttagning och montering av dörrar.

1. Lossa den vänstra sidan på de två vattenkopplingarna i det främre vänstra hörnet langst ner på apparaten: tryck och häll in kragen enligt bilden och ta bort vattenröret. (fig.11).

1. Lossa skruven på gängjärnskåpan och ta bort locket (fig.12). När du tar bort frysdörren ska du koppla bort alla ledninger utom jordledningen.

1. Lossa skruvarna som häller det övre gängjärnet pä plats och ta sedan bort gängjärnet (fig. 13).
2. Lyft upp dörren für att ta bort den (fig. 14). När du tar bort frysdörren sku du lyfta den tillräckligt högt für att kunna dra ut vattenanslutningen是从 apparatens botten.
3. Montera tillbaka dörren genom att utföra stegen i omvänd ordning. Set till att jordkabeln fästs med skruven.
4. Satt tillbaka vattenanslutningen.

UPPMÄRKSAMMA: Kylskåpsdörr

Bilderna visar hur du tar bort dörren till frysfacket. För kylskåpsdörren använder du motsvarande delar på den andere sidan.

Produktblad enligt forordning EU nr 2019/2016

Varumärke	Haier
Modellnamn/identifierare	HSW59F18EIMM HSW59F18EIPT
Kategori	Kyl- och frysskåp
Energieeffektivitetsklass	E
Ärlig energiförbrukning (kWh/är)1)	334
Total volym(I)	601
Volym För kylskåp(I)	391
Volym För frysskåp(I)	210
Stjärnklassificering	* * * *
Temperatur i övriga fack>14 °C	Ej tillämpbar
Frostfritt system	Ja
Fryskapacitet (kg/24h)	12
Klimatklassificering(2)	SN-N-ST-T
Bulleremissionsklass och luftburet akustiskt buller (db(A) re 1pW)	C(36)
Temperaturstegringstid (h)	5
Istillverkningskapacitet	0,9 kg/24h
Typ av apparat	fristående

Förklaringar:

Egenskaper

(1) Baserat på resultaten av testet av standardöverensstämme under 24 timmar. Den faktiska forbrukningen beror på hur apparaten används och var den är placerad.
(2) Klimatklassificering SN: Den här apparaten är avsedd att användas i en omgivningstemperatur på mellan +10 °C och +32 °C

Klimatklassificering N: Den här apparaten är avsedd att användas i en omgivningstemperatur på mellan +16 °C och +32 °C

Klimatklassificering ST: Den här apparaten är avsedd att användas i en omgivningstemperatur på mellan +16 °C och +38 °C

Klimatklassificering T: Den här apparaten är avsedd att användas i en omgivningstemperatur på mellan +16 °C och +43 °C

Ytterligare teknika uppgifter

Spänning / frekvens	220–240V ~/ 50Hz
Ingångström (A)	1.8
Ineffekt für avfrostning (W)	220
Huvudsäkring (A)	15
Kylvatska	R600a
Vattentryck i MPa	0.15-0.6
Mätt (H/B/D i mm)	1 775 / 905 / 726

Virekommenderar vär Haier-kundtjänst och användning av originalreservdeler. Om du har problem med din apparat, kontrollera Först avsnittet FELSÖKNING.

Om duinte hittar en Lösning darüber kontakta

din lokala aterforsljare eller
vart European Call Service-Center (se angivna Telefonummer nedan) eller
Service & Support-området på www.haier.com)där du kan aktivera
serviceanspråket och hitta vanliga frågor och svar.

Om du vill kontakta vår tjänst skau du se till att du har följande uppgifter tillganglia. Informationen finns på typskylten.

Modell

Serienummer.

Kontrollerä även det garantikort som medfoljerprodukten i handelse av garanti.

European Call Service-Center
Land*	Telefonnummer	Pris
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 Ct/min på fast linje max 42 Ct/min på mobil linje
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 Ct/min på fast linje max 20 Ct/min på alla andra
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• För andraaland, se www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Filiali Storbritannien

*Perioden für reparation av apparatens reservdilar:

Termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskällor finns tillganglia under minst sju År after det att den sista encheten av sama modell har släppts på marknaden.

Dorrhandtag, dorrgangjärn, brickor och korgar under minst sju År och dorrpackningar under minst tio År after att den sista encheten av sama modell har släppts på marknaden.

*For mer information om Produkten, se https://eprel.ec.europe.eu/ller skanna QR-koden på energimärkningen bifogad med apparaten.

2. 9aell p13w81
4. 811
6. 1
9. 841.

AR

.Haier

Jc Jcclw aogo clogl20cJc alalglg jgJl1d 1aLjaiy baiy aiae iol oJz Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jcr Jc Jcr Jcr Jcr Jcr Jcr Jcr Jcr

山

:aiilal oijl lao g aoii ojuiu g laoo nn

6.35 1990

j ≥ g 即

plao 29joo 6.35 jgoo

aai

oluljol

aallg

aU

2