DE DIETRICH DPI4400B - Hob

DPI4400B - Hob DE DIETRICH - Free user manual and instructions

Find the device manual for free DPI4400B DE DIETRICH in PDF.

📄 362 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question
Notice DE DIETRICH DPI4400B - page 24
24 / 362
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about DPI4400B DE DIETRICH

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Hob in PDF format for free! Find your manual DPI4400B - DE DIETRICH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. DPI4400B by DE DIETRICH.

USER MANUAL DPI4400B DE DIETRICH

RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

You have just purchased a De Dietrich product. This choice reflects your high standards and taste for the French way of life.

Resulting from over 300 years' know-how, the De Dietrich creations embody the fusion between design, authenticity and technology at the service of culinary arts. Our appliances are manufactured using noble materials and offer an irreproachable quality of finish.

We are certain this high-quality product will enable cooking enthusiasts to express all their talents.

The De Dietrich Customer Service Department is at your disposal for all your questions and suggestions to always better meet your expectations.

We are honoured to be your new partner in the kitchen and thank you for your trust.

DE DIETRICH DPI4400B - RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE - 1

With its factories based in France, in Orléans and Vendôme, De Dietrich cultivates a constant search for excellence, perpetuating exceptional know-how in the design of perfectly finished products. Many of our electrical appliances are certified by the "Origine France Garantie" label, an acknowledgement which certifies they are manufactured in France.

This label both ensures the quality and durability of our appliances, as well as their traceability, thus offering a clear and objective indication of their provenance.

www.de-dietrich.com

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS. 4

1 ENVIRONMENT 6
2 INSTALLATION 7
3 PRESENTATION 10
4USE 11

Choice of cookware. 11
Cooking ring selection 11
Powering On/Off 11
Adjusting the power. 12
Horizone or Duozone 12
Adjusting the timer 12
Independent timer 13
ELAPSED TIME key 13
Locking the controls 13
ICS function 14
Recall FUNCTION 14
Switch FUNCTION 15
Boil FUNCTION. 15
Safety and recommendations 15
·5 CARE. 17
6 TROUBLESHOOTING 18
7 ENERGY TABLE 19

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE USE.

The instruction manual for your appliance is available to download on the brand's website.

This appliance may be used by children aged 8 years and older, and by persons with impaired physical, sensory or mental capacities, or without experience or knowledge, if they are supervised or have received prior instructions on how to use the appliance safely and have understood the risks involved.

Children must not be allowed to play with the appliance.

Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision.

Children under 8 years of age should not be allowed near the appliance, unless they are constantly supervised.

The appliance and its accessible parts become hot during use.

Precautions must be taken to avoid touching the heating elements.

Metal objects such as knives, forks, spoons and lids must not be placed on the cooking surface as they may become hot.

Your hob has a child safety feature that prevents it from being used when switched off or during use (see chapter:

using the child safety feature).

Your appliance complies with applicable European Directives and regulations.

In order to avoid interference between your cooking hob and a heart pacemaker, the pacemaker must be designed and programmed in compliance with the regulations that apply to it. Ask the pacemaker manufacturer or your GP.

Leaving oil or fat to cook unattended on a hob can be dangerous and lead to fire. NEVER attempt to extinguish a fire with water. Instead, switch off the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket.

CAUTION: cooking must be monitored. Short cooking requires constant surveillance.

Danger of fire: do not store objects in the cooking zones.

If the surface is cracked, turn off the appliance to avoid the risk of electric shock.

IMPORTANT SAFETY ADVICE

AND PRECAUTIONS

Do not use your hob until you have replaced the glass top. Avoid hard shocks from cookware: although the vitroceramic glass worktop is very sturdy, it is not unbreakable.

Do not place any hot lids flat on your cooking hob. A suction effect may damage the vitroceramic surface. Avoid dragging cookware across the surface, which could damage the decorative finish on the vitroceramic top in the long term.

Never use aluminium foil for cooking. Never place items wrapped in aluminium foil or packaged in aluminium dishes on your cooking hob. The aluminium will melt and permanently damage your appliance.

Do not store cleaning products or flammable products in the cabinet underneath the hob. These hobs must be connected to the power grid via an all-pole cut-off device that complies with installation regulations in effect. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring.

Your hob is designed to work at a frequency of 50Hz or 60Hz (50Hz/60Hz), without you having to do anything.

After use, turn off the hob using its control device and do not rely on the pan sensor to do this.

The appliance must be connected via a standardised power supply cable with the suitable number of conductors for the type of connection wanted (see installation chapter).

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or a similarly qualified person, so as to avoid danger.

Ensure that the power cables of any electrical appliances plugged in close to the hob are not in contact with the cooking zones.

Never use a steam cleaner to clean your cooking hob.

The appliance is not designed to be switched on using an external timer or separate remote control system.

WARNING: Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the user guide, or included with the appliance. The use of unsuitable protectors could cause accidents.

1 ENVIRONMENT

PROTECTING THE ENVIRONMENT

DE DIETRICH DPI4400B - PROTECTING THE ENVIRONMENT - 1

This symbol indicates that this appliance must not be treated as household waste.

Your appliance contains a large amount of recyclable material.

This logo indicates that used appliances must be taken to a special waste collection point.

Contact your local authority or retailer for details of your nearest used equipment collection points. Recycling of appliances organised by your manufacturer is carried out under the best conditions, in accordance with the European regulation on waste disposal of electronic and electrical equipment.

Some of the packaging material used for this appliance can also be recycled. Recycle and contribute towards protecting the environment by disposing of packaging in local waste containers designed for this purpose. We thank you for your help in protecting the environment.

Advice on how to save energy

Cooking with the correctly sized lid saves energy. If you use a glass lid, you can control your cooking perfectly.

2 INSTALLATION

UNPACKING

Remove all the protective elements from the hob.

Check and respect the appliance's characteristics that appear on the nameplate.

Note the service and standard references shown on this plate in the boxes below for future reference.

Service:Type:

FITTING THE HOB

Check that the air intakes and outlets are unobstructed.

Comply with the information concerning the fitting dimensions (in millimetres) of the work top destined to receive the hob. Check that air can flow correctly between the front and back of your hob.

DE DIETRICH DPI4400B - FITTING THE HOB - 1

DE DIETRICH DPI4400B - FITTING THE HOB - 2

DE DIETRICH DPI4400B - FITTING THE HOB - 3
Fitting into the worktop

DE DIETRICH DPI4400B - FITTING THE HOB - 4
Fitting flush with the worktop

2 INSTALLATION

If installing the hob above a drawer,

DE DIETRICH DPI4400B - INSTALLATION - 1

DE DIETRICH DPI4400B - INSTALLATION - 2

or above a built-in oven, comply with the dimensions provided on the illustrations to ensure a sufficient outlet air flow.

Apply a seal all around the edge of the hob before fitting it.

DE DIETRICH DPI4400B - INSTALLATION - 3

DE DIETRICH DPI4400B - INSTALLATION - 4

DE DIETRICH DPI4400B - INSTALLATION - 5

DE DIETRICH DPI4400B - INSTALLATION - 6

Warning

If your hob is located above your oven, the hob's thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven's pyrolysis programme, display code "F7" in the control zones. In such circumstances we recommend that you increase the hob's ventilation by creating an opening in the side of the cabinet (8cm x 5cm).

ELECTRIC CONNECTION

These hobs must be connected to the mains via an all-pole cut-off device that complies with current installation regulations. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring.

Identify the cable for your hob.

a) green-yellow
b) blue
c) brown
d) black
e) grey

When power is first supplied to your hob, or after an extended power outage, an indicator light will appear on the control panel. Wait approximately 30 seconds or press any touchkey on the control panel to make the information disappear and use your hob (this display is normal and is reserved for use by After-Sales Service, where applicable). In all cases, it should be disregarded.

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 1

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 2

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 3

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 4

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 5

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 6

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 7

DE DIETRICH DPI4400B - ELECTRIC CONNECTION - 8

Control panel glossary

= On / Off switch
= Locking/Clean Lock
= Choice of cooking ring
= Horizzone or Duozzone
= Display
1 = Pre-selection
g = Power/time setting
h = Timer
1 = Elapsed time function

= ICS function
K = Recall function
= Switch function
Boil function

4.1 CHOICE OF COOKWARE

Most cookware is compatible with induction. Only glass, terracotta, aluminium without a special base, copper and some non-magnetic stainless steels do not work with induction cooking.

DE DIETRICH DPI4400B - CHOICE OF COOKWARE - 1

We suggest that you choose ware with a thick, flat bottom.

The heat will be better distributed and cooking will be more uniform. Never leave an empty pan to heat unattended.

DE DIETRICH DPI4400B - CHOICE OF COOKWARE - 2

Avoid putting cookware on the rol panel.

4.2 COOKING RING SELECTION

You have several cooking rings available. Select one that is suitable, based on the size of the pan. If the base of the cookware is too small, the power indicator will start to flash and the cooking ring will not work, even if the cookware's material is recommended for induction. Avoid using pans which are smaller in diameter than the cooking ring (see table).

Cooking ring diameter (cm)Max power of the diameter (Watts)Diameter of bottom of cookware (cm)
16*2000 / 240010 - 18
18280011 - 22
23*3100 / 370012 - 24
28*3700/550015 - 32
Horizone370018 - Oval - fish dish
Duozone3700
1/2 zone280011 - 22

DE DIETRICH DPI4400B - COOKING RING SELECTION - 1

When several cooking rings are fired at the same time, the hob manages a power distribution, so as not to feed its total power.

When you use maximum power (Boost) on several cooking rings at the same time, position pans to achieve the best positioning and avoid arrangements.

DE DIETRICH DPI4400B - COOKING RING SELECTION - 2

DE DIETRICH DPI4400B - COOKING RING SELECTION - 3

DE DIETRICH DPI4400B - COOKING RING SELECTION - 4

4.3 ① SWITCHING ON/OFF

Press the On / Off key ① . A "0" flashes in each zone for 8 seconds.

DE DIETRICH DPI4400B - ① SWITCHING ON/OFF - 1

If no pan is detected, select your cooking ring.

DE DIETRICH DPI4400B - ① SWITCHING ON/OFF - 2

If a pan is detected, the "0" flashes with a dot. You can then adjust the power. If you do not select a power level, the cooking zone will automatically turn itself off.

Switching off a zone on the hob

Press and hold the key for the ① ring, a long beep sounds and the display switches off or the "H" symbol (residual heat) appears. Press the On/Off touchkey to switch the hob off completely.

4.4 SETTING THE POWER

Press the + or - key to adjust your power level between 1 and 19 or 1 and 14 (Power Management).

DE DIETRICH DPI4400B - SETTING THE POWER - 1

When switching on the hob, you can directly select the maximum power level (excluding boost) by pressing the “-” key for the cooking ring.

Power presets:

There are four touchkeys available that provide direct access to pre-set power levels:

=level2-Keepwarm
= level 10 - Simmer
= level 19 - Sear
= maximum power setting.

DE DIETRICH DPI4400B - SETTING THE POWER - 2

All these power values apart from BOOST can be modified.

Proceed as follows:

The hob must be switched off.

  • Select or by pressing and holding it.

Set a new power level by pressing the + or - key.

After a few moments, a beep confirms your action.

Note: Power levels must be between

DE DIETRICH DPI4400B - SETTING THE POWER - 3

4.5 HORIZONE OR DUOZONE

DE DIETRICH DPI4400B - HORIZONE OR DUOZONE - 1

The free zone is selected with the key

DE DIETRICH DPI4400B - HORIZONE OR DUOZONE - 2

The power and timer are adjusted as for a normal cooking ring. To stop the zone, press

and hold the key; a long beep sounds and the displays go off or the "H" symbol appears.

Pressing the touchkey in front of or behind the ring deactivates the function and transfers the settings to the selected ring.

4.6 SETTING THE TIMER

Each cooking ring has a dedicated timer. This can be set once the relevant cooking ring is on.

To activate or adjust the timer, press the timer key 1.

DE DIETRICH DPI4400B - SETTING THE TIMER - 1

DE DIETRICH DPI4400B - SETTING THE TIMER - 2

then the ^+ or -key.

DE DIETRICH DPI4400B - SETTING THE TIMER - 3

To assist with setting long cooking times, you can go straight to 99 minutes by pressing the - key from the start.

At the end of cooking, the display indicates 0 and a warning beep sounds. To cancel this information, press any button for the particular cooking zone being used. Otherwise, they will switch off after a few seconds.

To stop the timer during cooking, press the + and - keys at the same time or go back to 0 with the - key.

Independent timer

With this function, you can time an event without cooking.

  • Select a free ring.

DE DIETRICH DPI4400B - Independent timer - 1

  • Press the key.

  • Set the time with the + key.

A "t" flashes in the display.

DE DIETRICH DPI4400B - Independent timer - 2

  • When you have set the time, the "t" becomes fixed and the timer starts.

You can stop the timer by pressing and holding down the cooking ring selection key.

4.7 ELAPSED TIME KEY

This function displays the time since the power setting was last changed for a selected cooking ring.

To use this function, press the key. The time elapsed flashes on the timer display for the chosen burner.

DE DIETRICH DPI4400B - ELAPSED TIME KEY - 1

If you want cooking to end within a specific time, press the key and, within 5 seconds, press + on the timer to increase it to the desired cooking time. The elapsed time is displayed fixed for 3 seconds and then the remaining time is displayed. A beep sounds to confirm your choice.

This function is available with or without the timer function.

Remark: if the timer displays a time, it cannot be changed for 5 seconds after pressing G . After 5 seconds, cooking time can be modified.

4.8 LOCKING THE CONTROLS

Child safety lock

Your hob has a child safety device which locks the controls when the hob is not in use or during cooking (to maintain the current settings). For safety reasons, only the stop control and ring selection keys are still active, allowing the hob or a cooking ring to be switched off.

Locking

Locking Press and hold the key, until the "bloc" locking symbol appears in the displays and a beep confirms the operation.

DE DIETRICH DPI4400B - Locking - 1

Table locked in operation

The displays of cooking rings that are on alternately indicates power and the locked symbol.

When you press the power or timer controls for the rings which are "on":

"bloc" appears for 2 seconds and then goes off. Unlocking

Press the key until the "bloc" locked symbol disappears and a beep confirms this.

CLEAN LOCK function

This function allows you to temporarily lock your hob while cleaning it.

To activate Clean lock :

Press the key briefly

padlock). A beep sounds and the "bloc" symbol flashes in the display.

After a predefined time, the lock will automatically disengage. Two beeps sound and "bloc" switches off. You may deactivate the Clean lock at any

time by pressing and holding the key.

4.9 ICS FUNCTION

Intelligent Cooking System

This function optimises the choice of cooking zone for the diameter of cookware used.

Proceed as follows:

Place the pan on the cooking ring (e.g. 28 cm dia.). Select Boost power and possibly a cooking time.

Press . The "ICS" symbol flashes in the display

DE DIETRICH DPI4400B - Intelligent Cooking System - 1

either the selected ring is the best one for the pan and "ICS" disappears leaving the initial cooking parameters in the display.

or the selected ring is not the best one for the pan and the display then indicates which ring should be used and the settings are transferred to it automatically

DE DIETRICH DPI4400B - Intelligent Cooking System - 2

NOTE: The hob must be cold to use this function.

4.10 RECALL FUNCTION

This function lets you display the last "power and timer" settings for all the burners which were switched off less than 3 minutes previously.

To use this function, the hob must be unlocked. Press the On/Off key and then give a short press on the key

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL FUNCTION - 1

When the hob is on, the function shows the power and timer settings for the ring(s) that have been switched off for less than 30 seconds.

4.11 SWITCH FUNCTION

This function allows a pan to be moved from one ring to another while retaining the original settings (power and time).

Press the key briefly,

DE DIETRICH DPI4400B - SWITCH FUNCTION - 1

the = = = = symbols flash in the display. Select the zone to which you wish to move the pan. The settings will be transferred to the selected zone and you can now move the pan.

4.12 BOIL FUNCTION

With this function you can boil and simmer water to cook pasta, for example.

Select your ring and briefly press the "Boil" key.

DE DIETRICH DPI4400B - BOIL FUNCTION - 1

By default, the quantity of water proposed is 2 litres, but you may modify it using + or - keys.

DE DIETRICH DPI4400B - BOIL FUNCTION - 2

Set the quantity of water required (from 0.5 to 6 litres).

Confirm by pressing the "Boil" symbol or wait a few seconds for automatic confirmation. Cooking starts.

A beep sounds when the water is boiling and the "Boil" symbol flashes in the display. You can then add the pasta and confirm by pressing the "Boil" key.

By default, the display shows the power and a cooking time of 8 minutes.

You can still adjust the power and the cooking time suggested.

A beep sounds out when cooking is finished. NOTE: It is important that water is at ambient temperature at the start of cooking or the final result will be distorted.

Do not use a cast iron pan with this function. You can also use this function to boil any food that needs to be cooked in boiling water.

Advice on how to save energy

Cooking with the correctly sized lid saves energy. If you use a glass lid, you can control your cooking perfectly.

4.13 SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS

Residual heat

After intensive use, the cooking ring you have just used may remain hot for several minutes, A "H" symbol is displayed during this time.

DE DIETRICH DPI4400B - Residual heat - 1

Avoid touching the areas concerned.

Temperature limiter

Each cooking ring is fitted with a safety sensor that continuously monitors the temperature of the bottom of the pan. In the event that an empty pan is left on a zone that is switched on, the sensor automatically adapts the power delivered by the hob and limits the risk of damaging the cookware or the hob.

Spillage protection

The hob may be switched off in the following three cases:

  • Spillage covering the control keys.

DE DIETRICH DPI4400B - Spillage protection - 1

  • Damp cloth placed over the keys.
  • Metal object placed on the control keys.

DE DIETRICH DPI4400B - Spillage protection - 2

Remove the object or clean and dry the control keys to restart cooking.

In these cases, the symbol is displayed accompanied by an audible signal.

"Auto-Stop" System

If you forget to switch off a pan, your hob has an "Auto-Stop" safety function that automatically switches off the forgotten cooking ring after a pre-set time (between 1 and 10 hours based on the power level setting).

If the safety system is triggered, the cooking ring is shown as switched off with "AS" displayed on the control panel and a beep sounds for about 2 minutes. To stop it, simply press any of the control keys.

Sounds similar to the ticking of a clock may be heard.

These sounds occur when the hob is in operation and disappear or decrease according to the heating configuration. There may also be whistling sounds depending on the model and quality of your cookware. Such noises are a normal part of induction technology and do not indicate a fault.

We do not recommend using any hob protection mechanisms.

LOOKING AFTER THE HOB

For light soiling, use a kitchen sponge. Use hot water to wet the area to be cleaned and then wipe dry.

For burnt-on food deposits, sugary spills, melted plastic, use a scouring sponge and/ or a special glass cleaning scraper. Use hot water to wet the area to be cleaned, use a special glass cleaning scraper to remove the dirt, finish off with a scouring sponge and then wipe dry.

For rings and hard water residue, apply warm white vinegar to the stain, let stand, then wipe with a soft cloth.

For shiny metal streaks and weekly maintenance, use a special vitroceramic glass product. Apply the special product (which contains silicon and preferably has a protective effect) to the vitroceramic glass.

Important note: do not use abrasive powders or scourers. Use cleaning creams and special gentle washing up sponges.

When using for the first time

You notice that something appears in the display. This is normal. It will disappear after 30 seconds.

The circuit breaker trips/blows a fuse or only one side of the hob works. The hob has been wired incorrectly. Verify its compliance (see connexion chapter).

The hob produces an odour during the first cooking sessions. The appliance is new. Heat each ring for half an hour with a pan full of water.

When you switch it on

The hob does not work and the lights on the panel stay off.

There is no power to the hob. The electrical supply or the connection are faulty. Inspect the fuses and the circuit-breaker.

The hob does not work and another message is displayed. The electronic circuit is faulty. Call the After-Sales service.

The hob does not work, the "bloc" information is displayed. Unlock the child safety lock.

Fault code F9: voltage is below 170 V.

Fault code D1: temperature is below 5^

During use

The hob does not work, the screen displays - and a beep sounds.

There was a spillage or an object is obstructing the control panel. Clean or remove the object and resume cooking.

Code F7 is displayed.

The electronic circuits have overheated (See "Fitting" chapter).

While a heating area is on, the control panel's illuminated symbols continue to flash.

The pan being used is not suitable.

The cookware makes a noise and your hob clicks during cooking (see "Safety precautions and recommendations").

This is normal. With certain types of pan, heat passing from the hob to the pan causes this clicking.

The ventilation continues to operate after the hob is switched off.

This is normal. It cools the electronics.

In the event of a persistent fault,

switch off your hob for 1 minute. If the problem persists, contact the After-Sales Service.

FR Informations concerant les plaques de cuisson domestiques elettriques - UE n" 66/2014 IT Informazioni relativiformazioni relative ai pianl cottura elettrici per uso domestico - UE n" 66/2014
CS Informatice tikajc se elektricky varnich desk pro domacnost - UE n"6/2014 NL Informatie met betoformatie met betecking tot huishoudelijke elektrische kookplaten - UE n"66/2014
DA Opysniger for elkogepider tihusholdingsbrug - UE n' 66/2014 PL Informacje dotcayformacije dotcyzce domowych pty grzajrch elektryczny - UE n' 66/2014
DE Informationen zu elektrischen Haushaltskochmullen - UE n° 66/2014 P# Inforaceis relaftmaeores relative a placa elricas domesicas - UE n° 66/2014
EL 11Papopioic sy iiaokc nckpikcs cnte -UE n"66/2014 SK Informatie v pralatormatie v propde elektrichy varmych dosiek pre domans EN Information for domestic electric hobs - UE "66/2014 SV Information on information on elektrika haller for hushilbruk - UE "66/2014
ES Información sobre las places de cocina domesticas electricas -UE n°66/2014

SymbolValue
MEXICOISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMLOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSTOSLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSUSLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSSLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSILAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOS ISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISTLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISALAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISELAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISSLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSIDLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSASLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSTOLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSJSLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSJLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOS5LAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOS3LAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOS2LAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOS1LAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSZLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSIZLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISOLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSESLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSSESLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSOSELAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSSELAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSIOZLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOSISLAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOSTOZLAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOST0LAMOSTQZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLalASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZLALASTOZ

DE DIETRICH DPI4400B - Code F7 is displayed. - 1

VAŽENA ZAKAZNICE, VAŽENÍ ZAKAZNIKU

SymbolValue
Model identificationLIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18
Model identificationLIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOx18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX128LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18
Rated plate
Type of hole
Total power
Number of cooking zones and/or areas

DE DIETRICH DPI4400B - VAŽENA ZAKAZNICE, VAŽENÍ ZAKAZNIKU - 1

KAERE KUNDE,

VEDLIGEHOLDELSAF KOGEPLADEN

SymbolValue
Model identificationLIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18
Model identificationLIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOx18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX128LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18
Rated plate
Type of hole
Total power
Number of cooking zones and/or areas
LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18Rt. 30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2)LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18H. T. 30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2)(LIMCOX18)LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18 (LIMCOX18)LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIDCOX18Rt. 30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIDCOX18H. T. 30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2)(LIMCOX18)LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX178LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIMCOX18 (30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2)(LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18H. T. 30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) LIMCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOS (30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45m2)(LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX178LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18 (30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (totalarea 45m2)(LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIMCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOOX18 (30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 36m, area 45m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIMCOX18LIDCOX18H. T. 30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOS (30m, area 45 m2 (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 45 m2) (total area 36m, area 45m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 36m, area 45m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (totalarea 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX (30m, area 45 m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2)(FILCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOS (36m, area 45 m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) ( total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (totalarea 45m2) (total area 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18 (30m, area 45 m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45 m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX19 (30m, area 45 m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45cm, area 45m2 (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (total area 45m2) (totalarea 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIMCOX18LIMCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18 (30m, area 45 m2 (total area 45m2) (Total area 45m2) (Total area 45m2) (Total area 45m2) (Total area 45m2) (Total area 45m2) (Total area 45m2) (Total area 45m2) LIMCOX18)LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18LIDCOX18WIDG

DE DIETRICH DPI4400B - VEDLIGEHOLDELSAF KOGEPLADEN - 1

Clean lock oTIOIAδnTIOE

Otiymu TATWvTAs Tapatetapeva To IaNktpo

4.9 AEIOTOYPFIA ICS

Intelligent Cooking System

Autn aeitoupyia eTTIeTI Tn BcTIOtTOinon Tns EITIAoync EaTias Baei Tns DiaetPOu TwV OKeuWv TOn XpnoiOToIOuVTai.

Kavte ta eNc

ToiooTeiote To okeuoc otyn eotia (Tx: 028 cm). EtnieTe Tnv Ioxu Boost kai evoexouevwoc ia diapkceia

PntnoTe to PAnkTpo 9. TnV oOvN εμφavicετai to σuβoLo «ICS»

DE DIETRICH DPI4400B - Intelligent Cooking System - 1

E- Information on the proposed algorithm is available at: http://www.nja.66/2014

VEDLIKEHOLD AV PLATETOPPEN

Bruk en kjøkkensvamp for a rengjore mindre urenheter. Ls forst opp omraret med varmt vann for du tørker av.

Oh rapaHTnpyET He ToIbKO KaueCTBO I OJIOROeHuOCTb HaIIN npi6OpOB, Ho IN IXOTcJIeKINBaEMoCTb, To eCTb Yka3bIbaeT ToUHoe N YeTKOE MeCTO IN pPOUCOXKeHnI.

www.de-dietrich.com

BAKHBIE INHCTPYKUINI NO TEXHNIKE BE3OJACHOCTN I INPEDOCTEPEXEHNA. 4

·1OKPYKAIUJIaCPEA 6
2 YCTAHOBKA 7
·3OBUEI PEPCTABLHeNIE 10
·43KcPJIyATAUЯ 11

BbIbOp noCyIbI 11
BbI6op KOHΦopKn 11
BkJIIOUeHne I BbIKIOUeHne 11
PerynilpoBka MoUHocTn 12
3ona Horizone uJn Duozone 12
Hacroka taimepa 12
He3aBcHmbl TaMep 13
Khoika nHdkaun INCTEKUERO BPEMEH1 13
Блокорвka панелу уравлия 13
Функцу Унш систмbl nprirotoblenna nii ICS 14
Функця установин настори RECALL. 14
Функця переклоченSWITCH. 15
Функця Кпячени BOIL 15
Bezonachoctb npekomehdauzn 15
·5 yXoI 17
·6 HENCINPABHOCTN 18
-7 TABJIUCA 3NEKTPO3HEPRETINUECKNX PACYETOB.19

БЕЗПАС"HОCTь И ВAZКHBIE MEРы ПРЕДОCTОРЖHOCTHI

BAXHbIE INHCTPYKcIIN IO TEXHnKE B3OpACHOCTN: BHIMATEJIbHO IPOuTHTE IN COXPAHNTE IJRA NcPOnb3OBAHnB DAJIbHEm.

3Tu INHCTpyKcIIO K np6Opy MOxHO cKaaTaB Ha Be6-caIe KOmnaHn. 3Ta PIIITa MoKeT NcNoIb3OBAtBcA DeTbMn B Bo3pacte OT 8 JeT, JIOdbMn C CeHCOPHBIM, YMCtBeHHbIMN IIN Qn3UeCKIMN OTKJIOHeHNrMn, a TaKKe JIOdbMn 6e3 DoCTaTOUHOrO ONbITA N 3HaHn, ECJIIN OHN 6blN ObuYeHbI npabINam 6e3OnaCHOrO NcNoIb3OBAHnra NPiNTbI IN NOHMaOT BCE pNCKN, CBra3AHhIe C ee NcNoIb3OBAHnEM.

TeTAM 3aIpeSeHNO nIgpaTb C npIbOpom.

He pa3pe7aIte DeTbM BblIOJIHrTb OUHCTKU N O6cJyXnBaHne IJIITbI 6e3 npICMOtpa CtapuX.

IeTn MnaIaIwe 8 neT MOrY T haoOnITbCra BO3JIe PIIITbI TOJbKO IOd NOCTOaHHbIM Ha6JIouDeHnEM B3PocNbIX.

ПлITA и се Достунные част N MOrTy CnIbHo HArpeBaTbcr BO BpeMЯ NCNoJIb3OBAHnY.

CleyuT coBnOaTb OCTOpoxHocTb N He npKacTaBc K HaraTeNbHbIM 3JeMeHTaM.

Bo n36exaHne HargeBa MetaJIynchueCKne npedMeTbI, HapnIpMep HOxN, BnIKN, I0KKN KpbIuKN, He DoJHKbI pa3MeUaTbcra Ha NOBepXHOCTN pIITbl.

4.4 HACTPOJKA MOLUHOCTN

HaKMTe Ha KhONKy + nJi -nJa NaCTpOKn yPoBnMoUHcTn OTo 1 Do 19 nJi OTo 1 Do 14 (ynpaBJIeHne NIHTaHHeM).

DE DIETRICH DPI4400B - HACTPOJKA MOLUHOCTN - 1

=MOUHOCTB2:IOIOrpeB;
=MOUHOCTb10:npuROTOBHeHne《HaMeDNeHHOMOrHe》;
=MOUHOCTb19:O6KapNBaHne; 00s =MAKcIMaJIbHaJ MOUHOCTb.

DE DIETRICH DPI4400B - HACTPOJKA MOLUHOCTN - 2

BbInonHnTe KopoTkoe HaxKaTne KHOHNK

DE DIETRICH DPI4400B - HACTPOJKA MOLUHOCTN - 3

CIMBOJbI = = = NOBaTcHa DnCnlee. BbIbepnte KOHOpKy,Ha KOTopyo BblKeJaetepepeCTabNTBaWy nocdy.HacTPOKn 6yDy TpepeHeceHbHa BblpaHHyo KOHOpKy,BblMOxTepePctABnPaTb nocdy HaHOByo KOHOpKy.

Tem He MeHee, Bbl MOKeTe peRyIuPObaTb 3aDaHhIbe 3HaueHnRA MoUHOCTN IN BpeMeHn IpNiROTOBLeHn.

ПО OkOHaHnnpuROTOBJIeHnpa3daetc3ByKOBoN CnHaJ.

IPNMEUHNE: BaxHo, YTo6bI nepei npinroTOBHeHem Nius TemnepaTypa BOdbIbila KOMHaTHOH, TAK KAK B IpOTNBHom Clyuye MoKET NsCA3ntbcra KOHeuHbI pe3yIbTaT.ДЯ 3ToI ΦyHKcIIH He IcNoJIb3yIteуrHyHnyIOncydy.

3TyФyHKUMOKHO IcNoIb3ObaTb TaKKe DnЯ nprirotOBJeHnI JIOBOn Nius,ДЯ KOTOpO HeoXoDnMo BCKINrTNTb BODy.

DE DIETRICH DPI4400B - HACTPOJKA MOLUHOCTN - 4

PeKOMeHdaaunB OTHoUSeHn 3KOHO-3Heprnn

Ipocecc npiroTOBlenn C xopoio noDobpaHHo KpbiKo3KOHOMIT 3HeprnIO.Ecn Bbl nCNoB3yeTe cTeKJIaHHyO KpbiHKy, Bbl MOKeTe OTJNUHO KOHTpOIpOBaTb npoccecc npiroTOBlenn.

4.13 B630PACHOCTb IN PEKOMEHDAUIN

OctaToUhbln HaRpeB

Посл e nHTeHcBHorO uCNoJIb3OBaHnB Bapouhag 3OHa, KOTOpO Bbl TOnIbKO yTO NJIb3OBaJInCb, OCTaETcRToprYeB TeueHne HECKoJIbKINX MmHYT.

B TeueHne 3tOro nepnoHa Ha dinCnlee OTo6paKaetc8 o603NaueHene «H».

DE DIETRICH DPI4400B - OctaToUhbln HaRpeB - 1

He npikacaiTecb K HeocTbIbUIM KOHΦopKaM.

4 3KcIIyATAUHA

OrpaHnUHTeJIb TempePaTpybl

KaKdA KoHΦopka OshaeHa DaTChKOM 6e3oNaChOcTn, KOtOpB HEnpepbIBHO KOHTpOlnpyet TemnepaTyPy DHa NocyDbI. EcIn Bbl 3abbln NyctTu NocuDy Ha BKlUoyehHOn KoHΦopKe, 3OT DaTCHK ABTomAtuYeCKn aadantnpuyet peXIM MOUHOCTN PJIITbI N TAKIM O6pa3OM P03BOJNT N36ExkTa bPnCKa NOBpeJDeHnRA NOCyDbI INI PIINTB1.

3aunTa oT npOINBaHnHa nIHTy

OTKJIUOHeHne PJIITbI MOKeT PPOIN3OHTN B CJIeDyUoJnx 3Cnyuayx:

  • npOJIJaCb JxNkOcTb I NonaHa KHOPII naHeJynpabJeHn;

DE DIETRICH DPI4400B - 3aunTa oT npOINBaHnHa nIHTy - 1

  • BnaxKHna TpIaKa, KOTopyu NIOJIN Ha KHONK;
  • Na KhoNkI PaHEnI ynpaBJIeHnI NOCTaBUNI MeTJIInUeCKn IpeMTe.

DE DIETRICH DPI4400B - 3aunTa oT npOINBaHnHa nIHTy - 2

Ybepnte npedMeT nJIn OunchTe N BbICyuNTe

KHONKII NaHeIynpaBJIeHnIy, 3aTeM BO3O6HOBInTE pPnroTOBJIeHne NIIuN.

B 3Tnx Cnyuayx OTObpaKaetcraMBOJ CONPBOXkaeMbI 3BYKOBbIM CnHaJOM.

CnCTema «ABTO-CTON» (Auto-Stop)

Ecni Bbl 3a6bIJIIN BbIKJIOHTb BaWe 6blIO, Ba7a PIINTa OChaueta ΦyHKUnei 3aIITb CnCTeMoN «ABTO-CTON», KOtOpa8 aBTOMATuYeCKN OTKJIHOaET 3a6blTyO KoHΦopKy NO NPOWecTBm 3aDaHHoro BpemeHn (OT 1 do 10 yacOB COOTBeTCTBHeHNO IcNoIb3yEMomy pexkMMy MOUHOCtN).

B cnyuae cpa6aTabiBaHnna 3Toon CnCTembl 6e3oNaChOCTn OTKJIIOHeHne KOHΦopKn OTo6pKaetaTc H a DnCnJIe e CmMBOJOM "AS" B OKHe KOMaHd, n 3ByKOBoN CnHAn 3ByuHT B TeueHne npImepHo 2 MInHyT. Bam DOCTaTOHNO HaxKaTb Ha NIObYIO KNONKY NaHEJIN ynpabJIeHnna, YTObI OCTaHOBNTb erO.

DE DIETRICH DPI4400B - CnCTema «ABTO-CTON» (Auto-Stop) - 1

Bo3MOxHO IIOBJIeHne 3ByKOB, Hano- MaOuIHX 3ByKn XoJa CTpeNOK YacOB.

3TN 3Bykn pa3daIOTcKorJa nnIta HaxoINTcB pa6oHem pexnme, n npekpaataOT 3ByuATb nn CTahOBaTc Tnwe B 3aBNCIMOCTN OT KOHqrrpauuHarpeBa. TaKke Moryt pa3daBaTbcNOCBnCTbIBaHnB 3aBNCIMOCTN OT MOeJIn N KaeeCTBa BaWei NocydbI. OnncAHbIe 3Bykn HopMaJIbHbI, OHn RAJIOTc YactbTO TexHOJOrn INHyKcUIn N He CBnTeJIbCTByIOT O HenCnpabHOCTN.

DE DIETRICH DPI4400B - CnCTema «ABTO-CTON» (Auto-Stop) - 2

Mbl He pekOMeHnyem nCNoIb3OBAtB NTHOE yCTPOIcTB OJIЯ NJIHTbl.

CEPBNUCHOE OBCJUYKINBAHNEIJIHTbl

Плntа He pa60taeT,и NOBnIeTcIpyroe coo6uHHe Ha dinCJIeE. 3NeKtpOnHna IIIaTa He pa60taeT. BbI3Oblte Cnyk6y nocIenpoDaxKHorO obcnyKBaHnI.

ПлNTа He pa6oTaET, NOBbIeTc coO6- ZeHne Bloc Ha dinCnIee. Pa3bIokpUyTe 3aunTy OT deTei.

KoD own6kn F9: HanpjaKeHne HnKe 170 B.

KoD own6kn D1: TempepaTpya Hnke 5°C.

BoBpempa60tbI

Pnnta He pa6oTaet, oTo6paXaetcra CnMBOI -, n 3ByuTc uRHaJ.

PpO30eJI npOIIB XIKDkOCTnI INI npEIMet HaxoNTcHa naneIynpaBJeHn. Ouchntte IIN ydaJIInTe npEIMtbl, a 3aTEM CHOBA BKJIOHTe PINTy.

OTo6paKaTeC KoD F7.

3NeKtpOnHbIe NpAteIpepepeNcB (CM. rnaBy 06 yCTaHOBe).

Bo Bpempaobtbi OndHoi KOhfoepkn CBeTOBbI INDnKaTOpbI NaHeJI NBCerda MmraHT.

Icnojbl3yema nocya He noxDxOJNT.

Iocya npOn3BoDnT 3ByKn, n PnIta dpe6e3XnT BO Bpem npnroTOBneHn

ПИЗ (СМ. peKOMeHДaци B rIaBe «Бe3ONaChOcTb И peKOMeHДaци»).

3TO HOpMaIbHbNO. B cnyuae HeKoTOpbIX TINOB Nocybl 3TO nepexoJ 3HeprnN O TJIINTB K NocyuDe.

Bentnla npooJxae pa6oTaTb nocIe BblKluyeHnIITbl.

3To HopMaIbHo. 3To o6ecneuBaET OXIAJKeHHe 3NeKtpoHHbIX yCtpoiCTB.

B cnyuae noBtoprauuxcH hapuhen pa60tbl.

OTKJIIOHTeBaUyPNTyOT3NEKTPONITAHNA 1 MNHyTy.EcNHeNCnPABHOCtB He Ncye3aET,OBpaNTecb B Cnyk6y nocJenpOdaJxHOTo6CnyKuBAHN.

7 TABJIINI A 3JEKTPO3HEPRETUeCKHX PACHTOB

FR Informations concerant les plaques de cuisson domestiques etectriques - UE n 66/2014 IT Informazioni relativi formazioni relative ai pianl cotta elettrici per uso domestico - UE n 66/2014
CS Informace tyeikajc seleikrkch yarnic desek pro domacnst -UE n662014 NL Informatie met beteformatio met bebeking tot hushoudgelie elektrische koeklopaten - UE n6 66/2014
DE Informationen zu elektrischen Haushaltskochmudien - UE n° 66/2014 PI Inforaciones relaformaciones relatives a placas electrías doméricas - UE n° 66/2014
E. fipopopoeia dce aocic cyckpctc cice - Ue 66'2014
ES Información sobre las places de cocina domesticas electricas -UE n°66/2014

SymbolValue
Model identificationLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXinLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXInLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOX2INLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOxINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMO×INLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOOINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXXXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOxxINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXXXXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOxxxINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMO XINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOIXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOZINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOZXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOYINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOQINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOGIXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMOXINLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMANLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMDONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMNONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMIONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMIDONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLmmONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLIMONONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLIMOONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLLMONONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMONLMMON1.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 14.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6.5MLOXXIN3.9881712174.071417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417142.5MLOXXIN3.9881712174.071417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417142.5MLOXXIN3.9881712174.171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171514171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714161714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141716171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161615161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161. 5.5MLOXXIN3.9881712174.07141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714 5.5MLOXXIN3.9881712174.17141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714 5.5MLOXXIN3.988171217417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417 5.5MLOXXIN3.9881712174.171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417141714171417 5.5MLOXXIN3.9881712174.25MLOXXIN3.9881712174.25MLOXXIN3.9881712174.25MLOXXIN3.9881712174.25MLOXXIN3.9881712174.25MLOXXIN3.9881712174.25MLOXXIP3.9881712174.25MLOXXIP3.9881712174.25MLOXXIP3.9881712174.25MLOXXIP3.9881712174.25MLOXXIP3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.25MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9881712174.2S MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.98818.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.98818.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.98818.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.98818.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.38 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.98B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.8B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXip 3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLO xxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLO{xIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLO xxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLO xIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLO.xxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOXXXIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxIP3.9B3.9B3.9B3.988 5.5MLOxxxIP3.9B3.9B3.9B3. 5.MLOxxxIP 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5.MLOxxxIP 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 4A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2 A 5.MLOxxxIP 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5.MLOxxxIP (2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 4A 2A 5.MLOxxxIP (2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2 A 5.MLOxxxIP (2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5.MLOxxxIP (6 B 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5.MLOxxxIP (6 B 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 4A 2A 2A 5.MLOxxxIP (6 B 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2 A 5.MLOxxxIP (6 B 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B 5.MLOxxxIP (6 B

DE DIETRICH DPI4400B - TABJIINI A 3JEKTPO3HEPRETUeCKHX PACHTOB - 1

VAŽENÁ ZAKAZNÍČKA,

SymbolValue
Model identificationMEXICOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONcoisLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOIISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOJSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOJISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCCOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOCLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOUSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCCOOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCDOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCMOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONMOOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCAOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONDOOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONBOOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONcoISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCoSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISALMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISESLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOSTOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCoSSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISTOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONcOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOLOSLMONCOOSLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOISLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOCSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCODSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCO OSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSTOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOSTOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMONCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMMANOSOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOSOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLMANCOOSLAMANOSOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMANCOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMANOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOSLAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOS0OS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMAOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOS0OS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS LAMACOSOOS

DE DIETRICH DPI4400B - VAŽENÁ ZAKAZNÍČKA, - 1

KÄRA KUND,

He BmkaTe npncTpi, DOKn He 6yde 3amIneHcKJny NOBepxHIO. YmkaTe yaprib Nocydom: CKIOkepaMUna NOBepxHb BnKOHaHa 3 dYke MlHoro, aJe He 3 He6NTKOro MaTepiany.

He Knaaditb Ha BapnilbHy NOBepxHIO rapayi KpnuKn. YTBOPHOAHn epeKT BaKyyMy MOKe npN3BeCTn DO NOnKOJXeHHa CKNOKepaMiuHOI NOBepxHi. YHkaTe KOHTaKTHOrO TepTa KAcTpYb i CKBOpiDOK, OCKJIbKn3UacOMZeMOKe pN3BeCTn DO NOnKOJXeHHa DeKopaTINBHORO 03Do6JeHHa NaCKIOKepaMiuHi NOBepxHi.

3a6bOpOHeNo BnKOpNCToBvBaTn aIiOMiHIEBy fOJbTy dIJI npriTOyBaHHiaXi. 3a6bOpOHeNo cTaNtN Ha BapNlBHy NOBepxHIO npOdyKTN B aIiHomiHiEbi Obroptci a6o B aIiHomiHiEbx KOHTeHepax. AJIOMiHIp03PnlaBNTbcra, IIO npn3BeDe Do He3BOPOTHO NOsKODKeHHa PnCtpoU.

He 36epiTe 3acobn DnyuHnA bOJeKo3aMncti peoyBnH B uafip i nd BapInbHOIO nobepxheio. BapInbHi nobepxhi cniD iN'EDHyBatn Do eNeKtpomepej 3a Donomorojo BaratOnonchoro BMnKaaya BiNoBIDHO Do YHHNX npabnil yCTaHOBLeHHy. Pnpctpi BIdKnUoyehn Tpeba B6dyBatn y φikcOBaHni KaBeJenpOBiD.

LIO BapINbHy NOBepXHIO pnp3HaueHo dIpy po6OTn 3 qacTOTOO 50 Tc a6o 60 Tc (50 Tc/60 Tc) 6e3 6yNb-IAKO CpeCiJIbHOrO BTPuHaHnK KopNCtYBaaya.

PeKOMeHdUcBbCn Bn6npaTn

EMHOCTI 3 TOBCTM i nJaACKM dHOM. TenNo 6ynde Kpaape po3nOdiJraTncs, a npriroTyBaHHa 6ynde pIBHomipHiuM. Hikonn He 3aIIuAte npoXhni Nocyd 6e3 HaJIpy.

DE DIETRICH DPI4400B - KÄRA KUND, - 1

He cTaBTe nocyd naHaenb

KepyBaHHa.

4.2.BN6IP KOHΦOPKN

EMHOCTI MOXHa CTaBtN Ha DekiJbKa KOHOpOK. Bn6epiTb Tu, Ika Bam Hau6iBwe NiIXoNDtB, 3aENKHO BiD po3Mipy EMHOCTI. RaIO DHO EMHOCTI 3aMaJIe, iHNkATOp NOTyHXOCTI 6bIMatIME, a KOHOpka He npaIOBAtIME, HabITb RaIO MaTePIAN EMHOCTI peKOMHeDDOBAHNI DnI BVKOpNCtAHNII 3 iHyKcIJHO BapINbHOIO NOBepxHeO. He BVKOpNCTOBYTe EMHOCTI, diamETp kNX MeHsII 3a diamETp KOHOpKn (DNB. TablNiUO).

Дiametr kon- форк (см)Мakc. пotужнICTь Конфорк (BT)Дiametr да смностi (см)
16*2000/240010-18
18280011-22
23*3100/370012-24
28*3700/550015-32
Horizone370018 — оваль сmнICTь, дя риби
Duozone3700
1/2 зони280011-22

DE DIETRICH DPI4400B - 4.2.BN6IP KOHΦOPKN - 1

Ypa3i OndHocHOro BnKOpncTaHHa

KilbKOx KOHOpOK BapnIbHa NOBepXHKepeo3noJinEnHHaMnotyXHoCTi,06He nepeBnunTn 3araIbHy notyXHiCTb.

Плд час ekcnnyataciи Ha Мakсимальниnotухноcti (pekim «Бустер)）Ha KIlbkox konфоркax Ondohocho，pekehaoTecra，цoemnocti po3miueHOв haNKpaOmy noLoXeHHi，iyHnkaite KOHpfirpauciin，nokazahnx HnKxue.

DE DIETRICH DPI4400B - 4.2.BN6IP KOHΦOPKN - 2

DE DIETRICH DPI4400B - 4.2.BN6IP KOHΦOPKN - 3

DE DIETRICH DPI4400B - 4.2.BN6IP KOHΦOPKN - 4

4.3. ① yBIMKHEHH/ BUMKHEHH

HaTnCHiB KONkY《YbIMKHeHHBIMKHeHHH》 ① HaKoXhI KOHΦopCi npOraGM 8ceyHd 6nMaε 3naQOK «0».

DE DIETRICH DPI4400B - ① yBIMKHEHH/ BUMKHEHH - 1

Jkuo xoDHOI EMHOCTI He 6ynde BnBHeO, Bu6epitb KOHc0pky.

DE DIETRICH DPI4400B - ① yBIMKHEHH/ BUMKHEHH - 2

JaKUcEMHCTb BnRABHeO, 6NIMaTmme CnMBoJ «0» 3 KpaNko. Tepe MoXHa BnBpatn 6axaHni pBeH notyXhocTi. JaKUc He BnBpatn 6axaHni pBeH notyXhocTi, KOHOpka BmMKHeTbcr aBTOMaTnHo.

BumkHeHHa 30Hn/NoBepxHi

HaTnCHiTb i yTpMMyTe KhONkY 3OHN ① npOlyHae TpUBAJIn 3ByKOBn CnRHaJI, i DnCnIeN BUMKHeTbC a6o 3'ABNTbcr CmBBoH H (3aJIuShKObe TeNJNo).

HaTnCHiB KHOIIKy «YbIMKHeHHBbIMKHeHHRA, UO6 NOBHiCTU BmIKHy Tn BapINbHy NOBepxHIO.

4.4. HAJALWTYBAHH

NOTYXKHOCTI

HaTnCiHb KhONky «+» abo «-», zuob HanaTsyBaTN pIBeH bntyXHoCTi BiD 1 do 19 a6o BiD 1 do 14 (fynKci Power Management).

DE DIETRICH DPI4400B - NOTYXKHOCTI - 1

KoJI npIcTpiyBIMKHeHO,MOxHa OJpa3y yCTaHOBHTMakCmMaJIbHnPiBeHb NOTyXHocTi

(3a BnHrTkOM yHKci «BycTepe»), HATINCHyBwN DJIY CbOro KJIaBiIy «—» 30HN. POnepeDHiBn6ip NotyXhOCTi

Дя БзноcecpeHbOro DoCTuNy Do nonepaHx pIBHIB NotyxKHOCTi doCTuHi YoTupn KHONK:

  • notykhicb 2:36epejehnTenla; - notykhicb 10: npirotoybaHHn

NobinbHomy BORHI;

notyxhictb 19: o6cmajkyBaHHa; MaKcImaJIbHa notyXHICTb.

DE DIETRICH DPI4400B - NOTYXKHOCTI - 2

Li 3NaueHnnoTpyXhOcTi MoxHa 3mInHObATn, 3a BnHrTkOM fynKciBvCTEP. BnuKoHaTe oNscahi HxKye Dii. BapNJbHa nOBepxHn noBnHn 6yTu BnMKHeHa.

  • Hatachitb i ytpmnyte , afo , afo

YctaHObitb HOBe 3haueHHN NOTyXHOCtI, HATNUCHyBwU

KHONky + a6o -

LIO DiHO 6ynde NiTBePJKeHO 3ByKOBIM CNHnAJIOM, IIO npOlyHae uepe3 KjIbKa CeKYH. IpimITka. 3NaueHHN NOTyXHOCti MaOTb 3hAxODNTNCB Diana3OHi:

1-3 n

DE DIETRICH DPI4400B - NOTYXKHOCTI - 3

4-11 n

DE DIETRICH DPI4400B - NOTYXKHOCTI - 4

12-19 n

4.5.30HA HORIZONE ABO DUOZONE

Horizone Tech / — Duozzone

LioB BnKOpNCTOBByBaTn LIO cyHKnIHO, HATNCHiTb KONkY 3NaueHHaCy, LIO MInHyB, 6nMaE Ha DnCnPtei TaMepa BnBpaHoI KOHOpKn.

DE DIETRICH DPI4400B - 4.5.30HA HORIZONE ABO DUOZONE - 1

DE DIETRICH DPI4400B - 4.5.30HA HORIZONE ABO DUOZONE - 2

JaKuo Heo6xio, 0o6 npiroToyBaHHa3aBepuNIOcB 3a3aHaeHn Yac, HATNCiTB KhoNky a Notim, 3a 5 ckyHd, HATNCiTB KhoNky «+» Ha TaImePi, 0o6 3bIbWHTb BaxaHe 3NaueHn Yacy npiroToyBaHHa. 3NaueHn Yacy, 0o MInHyB, 6JIMMaTIme npotraom 3 ckyHd, a Notim BiO6pa3ntbCay, 0o 3aJIINWBcR. Bv6paHe 3NaueHHaNTBepDnTbC8ByKOBIM CnHaNoM.

Lya yHKuii DoCTynHa 3 yHKciEIO TaHepa, Taki6e3 Hei.

Ppimitka.JKtoHaTaMepiBIO6paKaetbcyaac，Ioro HEMOJINBO 3miHHTn IpOTAROM

5 cekynd nicna HATNCKaHHKHOKN

C. Upe3 5 cekynd 3naeHHa cacy npiroTyBaHH6yde 3MiHeHO.

4.8. 6IOKyBAHHKHOJOK KEpyBAHH

Блokувнь ВддITEI

BapinbHy noBepxHIO oshaeHO yHKciEIO bIokyBaHHa BID iTei, kA bIokye KhoNkK KepyBaHHa, KOIN npicTpii BIMKHeHO aOioi qac npocecy npiroToBaHHa (JIA 36epeXeHHa HanaaHTBaHb). 3 MipkyBaHb 6e3neKn AKTNBHm 3aJIuHaOTbcra TInbKn KHONka BIMKHeHHa KHOKN Bn6Opy 3OHn, 3a DOnOMoTOIO JAKNX MOXHa BIMKHyTN NOBepxHIO aOBIdknHouNTn 3OHy HarpiBaHHa.

Блokувня

BIOkyBaHHHaNTCKaTe KONky 1,doKn Ha dinCnJIeI He 3'ABtbcya CmBOJ 6bOKyBaHHBloc i He npolyhae 3ByKObN cHrAn, 0o NiIDTBepdxye DiIO.

DE DIETRICH DPI4400B - Блokувня - 1

BapnIbHy nobepxHIO 3a6NoKOBaHO nID cac ekcnnyatauii

Ha dinpInei BBIMKHeHux 3OH npriroTyBaHHn noeproBO BiO6paXaETbcra 3haueHHn notyXhOCTi n CmBOn 6JOKyBaHH.

Пиянатиckань КНОК NOTУЖHOCTI a60 TaIMepa NiД Yac po6OTo 3OH:

Ha 2 cekyHn3'YBJIeTbcra CmB0n Block, kN nOTiM 3HnKae. Po3bJIOkyBaHHa

HaTnckaIte KlaBiUy DOKN 3 DiNcPJIe He 3HnKHe CmB0N 6bOkYBaHHB BloC i He npOlyHae 3ByKOBn CnHaN, 10 NiIITBePdKyuE DiIO.

Функця CLEAN LOCK

LIOyHKUIO npn3NaeHcno TnMuaCobOrO 6bOKyBaHHN NOBepXHi NiD Yac NnueHH.

Uio6 yBIMKHyTn cyHKuHIO Clean lock, BIKOHaIte HabeDeHi HIXHe II.

BUNKOHAnTe HabeDeHnHxue DII. KopOTKOuyacHO HATNCiTb KHNKy (cIMBOI 3AMKa). IponyHae 3ByKOBn CnHan, i Ha dinCnnei MroTiIme cIMBOI 6JOKyBaHHra Bloc.

TIO K MHe 3aDaHn Yac, BLOKYBaHH6ynde aBTOMaTHuHO cKaCoBaHO. POnyHae NODBiHn 3ByKOBn CnHan, i Hannc Block 3HnKHe. BLOKYBaHH Clea lock MoXHa BUMKHyTN B 6yDb-ayKn

MOMeHT, HaTnCHyBwN yTpmyOuN KHOJky

4.9. ΦυΗκιχία ICS

Intelligent Cooking System (IHTeJIeKTuJIbHa CnCTema roTsyBaHHa)

LHΦyHKiIO pnp3HaYeHO nIg ONTmI3auiBn6opy KOHΦopKn 3aIeXHo BID diametpyBnKOpNCTOByBaHnx EMHOCTeI.

BnKoHaTe OnpcaHi HIXKe II.

YcTaHOBItb EMHICTb Ha KOHΦopKy (HaPnKnaIa: 28 cm). BnBepiTb MaKcImaIbHy nOlyxHicTb («Byctep») i TpNbAJIcTb, JkUo AeO6xIdNo.

HaTnCHiTB KONky . HaДиCnJIeI 3'ABNTbCnBMoI ICS

DE DIETRICH DPI4400B - ΦυΗκιχία ICS - 1

YKIO Bn6paha KOHOpka NiIXOAnTb DnE MHOCTi, CmBON «ICS» 3HNKe i 3'ABnTBcR NOaTkoBI npametpn npiroTOyBaHHr;

KUO BVbopaHa KOHOpka He nIXoDnTb DnE MHOCTi, Ha DCnJIe i3'ABtbcra IHOpMaizI npo Hau6IbIbW nIXoDMy KOHOpKy, I HanaTuBaHHA ABTomuH0 3aCTOCyIOTbcr Do He!.

DE DIETRICH DPI4400B - ΦυΗκιχία ICS - 2

ПРИМТКА.ДЯ ВИКОPGИСТANHЯ ZIeIФункци NOBepxHЯ NOBINHа 6byTN XOJODHOJ.

4.10.ФУHKIЯ RECALL

LЯ Функця Вiodобрахае OCTанни наразуваимп «ПOTуЖнICTь i Таймер» усix конфорok, як Biуно ВIMКHENO MeHlle HIX Ha 3 XBЛИН.

Lio6 ckopncTaTnca ciieo cyHKciieo, noBepxHMae 6ytn po36nOKOBaHa. HATNCiTB KONky «YbIMKHeHHra/BUMKHeHHra», a NOTIM KOPOTKOaCHO HATNCiTB KHONKy G.

DE DIETRICH DPI4400B - 4.10.ФУHKIЯ RECALL - 1

PiJ yac po6oTn BapunbHoi' NOBepxHi 3a DOnOMOrOIO LIEi FyHKU MoKHa BnKJIInKaTn

HaJauTyuBaHHNnotyXHocTi TaMepa dJa KOHOpopOK,aki6yNo BmKHeHO MeHwe HIX Ha 30 cekyHd.

4.11. ΦΥΚΙΙΑ SWITCH

Ha DnCnPei 3'ABNtBcN CmBOnN = = = = BnBepitb KOHOpKy, Ha KBy Heo6xHNo nepemicHTn EMHCTb. HanaTuBaHHa 6yde 3actocobaoHO Do BnBpaHO KoHOpKn, iEMHCTb MOXHa nepemicHTn Ha HOBy KOHOpKy.

4.12 ΦYHKUIA BOIL

LIO fynkciio npn3naeHcO nnKn'raHHI niTpmaHHaTmNepaTyPi KniINHa BOi, HapnIKNaI dIy npnroTuBaHH MaKapOHnHex Bnpo6iB.

Bübepitb KOHΦopky, KOPOTKoyachHOHaTnCHiTb KHONKy Boil (Kn'YrTIHH)

DE DIETRICH DPI4400B - ΦYHKUIA BOIL - 1

3a 3amOBuyBaHHm pekomHeIOBAHn 06EM BOnI CTahOBuTb 2 NiTp, aNe ce 3NaueHHra MoXHa 3MiHHTN 3a DOnOMOrHO KhONOK «+» a6o -.

DE DIETRICH DPI4400B - ΦYHKUIA BOIL - 2

DE DIETRICH DPI4400B - ΦYHKUIA BOIL - 3

DE DIETRICH DPI4400B - ΦYHKUIA BOIL - 4

Bü6epiTb KJIbKicTb BOAn (BiD 0,5 Do 6 niTpiv).

PpoTe 3NaeHHnnotyKHOCTi uacy npiroTOyBaHH MoXHa 3MiHHTN.

Iicn 3akInuHenn yacy npiroTyBaHH npOlyHae 3ByKOBn cnHaJ.

PIMMITKA. BaxJINBO, 106 Ha noaTky npiroTyBaHHB Oda 6yJa KIMHaTHOIT TEMnepaTpyu, OCKJBKN CE MOKe BnKpNBtN KInCeBn pe3yNbTaT.

Дяцiei Функци He BUKOPICTOByTe YaByHHY EMHiCTb.

TTOXUO yHKiIO MOXHa BnKOpNCtOByBaTN IINI npNOrTyBaHHa 6yDbJAKNX CTpaB, kIOTpe6bYbTB KIn'YrIHNN BOHN.

DE DIETRICH DPI4400B - ΦYHKUIA BOIL - 5

Iopada 3i 36epexeHnEheprii

FToTuOuCtpaBn 3i UilbHO 3aKpntoHOKpuuKOIO, BN eKOHOMITE ehepriIO.BNKOpNCtaHHcKnIHNX KpUoK IO3BOJNTOHOOKHTPOJIOBATIN PpOec pnpiroTyBaHH.

4.13. ПВАЛА TEXHIКИ БЕЗPEКИ NY PEKOMEHДAUII

3aJnshkoBe TeNIO

IicnIHTeHcNBHO BVKOpNCaHH 30Ha npiroToyBaHH, kA 0iOHo BVKOpNCTOByBaJAC, MoKe 3aJIuMaTINCR rapyOIO pOToTROM KJIbKox XBNJINH.

IpoTgrom zboro yacy Ha iucnpei BiO6paXaTImeTbcra CmB0J H.

DE DIETRICH DPI4400B - 3aJnshkoBe TeNIO - 1

He TopkaTecBiDnOBiDnHx 3OH.

O6mexyBaT Tempeatypn

KoKHy 3OHy npiroToyBaHH OchauSeHo DaTnKOM 6e3neKn, JkNIOCTiH0 KOHTpONHe TEMpePaTyPy dHa EMHOCTI. KaTO Ha yBIMKHeHl 3OHi npiroToYBaHH 3aJIuShaETbCn IPOXKn HmHcTb, Cei DaTnK ABTomAtNuHo peryJIOe NOTyKHICTb BapNJbHOI NOBepxHi, OBmExyUOn TaKIM YHOM pN3NK POnKoDKeHH NoCydy a6o NobepxHi.

3axnCT BiD nepeJIbBaHHa

BapnIbHy nobepxHIO MOKHa BmKHyTN B TaKnx 3 BNpaKaX:

  • y pa3i nepeenBaHnHa KhoNk KepyBaHHa;

DE DIETRICH DPI4400B - 3axnCT BiD nepeJIbBaHHa - 1

  • Na KhoNkax JIeKNTb BOJORA raHicpKa;

  • Ha KhoNkax KepyBaHHa 3HaXoUHTbcr MeTaJIeBn IpeDMeT.

DE DIETRICH DPI4400B - 3axnCT BiD nepeJIbBaHHa - 2

Pn6epiB npedMe a6o ounciTb i BnCyuItb

KHOKN KepyBaHHa, NOTIM 3anycTITb npoec PnIROTyBaHHa.

U cybomy pa3i BiOobpa3nTbcra CmB0J - i npolyhae 3ByKOBu CnHaI.

CnCTema «ABTOCTON»

BapnIbHy noBepxHIO OCHaUeHO 3axnCHOIO fYHKciEIO «ABTOCTON», RaKa, RkUO Bn 3a6yIi II BmKHyTN, ABTOMaTHO BmMkae KOhOpky uee3 3aHaHn Yac (BiD 1 Do 10 roDInH, 3aJExHo BiD BnKOpNcTObyBaHOI notyXHocti).

y pa3i cnpa2bOByBaHHn uei cyHKuii 6e3neKn KOHcOpka BmMkaeTbcra, npo 10 cbIHTb CmBON AS ha naHeJI kepyBaHHn, a TAKOK 3ByKOBn CnHaJ, 10 lyHa e npToTROM npn6Jn3HO 2 XBNIN. 106 BmKHyTu, HATNCHTb 6yDb-ky KhONKy Ha naHeJI kepyBaHHn.

DE DIETRICH DPI4400B - CnCTema «ABTOCTON» - 1

MoxyTb BUNHKaTN 3ByKn, CXOxI Ha CTpiJIOK rOuHHNka.

Li 3ByKn BHNKaiOTb Jnne nid yac po60tn naheJI Ta 3HNkaOTb a6o CTn7yIOCTc 3aJexHOb BiD KOHphiIpyaui HarpiBy. 3aJexHOb BiD MoJIeTI Ta JKOcTi EMHOCTi MOKyTB BHNKaTn CBNCTaYi 3ByKn. Li 3ByKn E HopMaJIbHnMI; BOHI c qactnHOIO INdyKciINHOITexHONOrii I He C O3HaKOIO HecnpabHOctI.

DE DIETRICH DPI4400B - CnCTema «ABTOCTON» - 2

He

pekomehnyctbca

BVKOPNCTOBYaTN 3axnchni npncpti nIy BapnblHoI NOBepxHi.

OBCLNYTOBYBAHHBAPNJIbHOI NOBEPXHI

Дя усуньялгкх 3брдньвикоростовуITE ririHicHy ry6ky. PeTeIbHO3MoUITb 3OHy, kky notpi6Ho OuHCTHTn, rapaYIO BOIOU, a NotIM BNTpITb HacyXO.

Y pa3i hakonueneHnaaneHoro 6pydy, po3cnnahoro ukyp a6o po3nlaBneHoro nIactky BnKopncTObyte ririeHHy r6ky i (a60) cneiaIbHNCKpe6ok dny cKnla. PeTeNbHO 3MoHtB dIJIaHky, kcy notpiHo oOcHITN, rapaTO BOHO, 3a DonomorIO cneiaIbHO rCpe6ka dny cKnla obpoItb nobepxHIO, npOTpiTB ririEHIHO r6koIO, a NOTIM BVtPitb Hacyxo.

PanaHb He npaucoc, iCBiTNObiHdkaTopn Ha naHJI KepyBaHH He CbitTbcra.

PnncpiHne nipEeHaHO do MepeXi. BiDcyTHe JnBHeHHa 60 HeCnpabHe nIeJedHaHHa. IpeBipTe 3anO6iKHKn K eJeKtpnHn BmNKa.

NobepxH He npaue, 3'ABIeTbcra TINbKn NOBIOMnEH. EneKtpuHn KOHTyp HecnpabHn. 3BepHtbcrdo BIDiny nicnapoadaXhoro o6cnyroByaHHn.

BapnilbHa nobepxHn He npaioe, BiOobpaXacTbcra NobiDomIeHHn pO 6NokyBaHHn Bloc.3HiMitb 6NoKyBaHHn BiD iTei.

KoI nomnIkn F9: Happya HxJxue 170 B.

KoДnomинD1：TeMnepaTpya HxKYe 5°C.

Пичас ekcnnyatauii

BapnIbHa nobEpxHr He npaue,Ha dncnnei BiIO6paKaTbcra CmB0n - i JyHae 3ByKOBu CNrHaJ.

Biδylnoc nepeiinBaHHa, aOу kyncb npedmet 3a6nokvBab naHeb KepyBaHHa. Ounchte aOo npnbepitb cei npedmet i 3anyctib npouec npirotyBaHHa.

Biö6paKaεTbcKoF F7.

EneKtpnHi KOHTpyn neperpiniNcR (INB. pO3dIn «Y6yDObvBaHnra»).

IiD yac po60Tu 30Hn HarpiBaHHcBtIOBi iHdkaTOpn Ha naHeJI KepyBaHHn npoOdBxkyOt b6nMaTu.

BukopncTObYBaHa EMHICTb He nIiXoDnTb.

Emhocti wymrbl, i naheIb Bndae D3BInki 3Bykn NiJ cac npiroTyBaHHa (INB. nopaY b po3diJIi «IpaBnla Tehikn Be3neKn pekomHdaui).

Lc HOpMaIbHo. IJn peBHorO TIny emHOCTeI ce pe3yIbTaT nepeDaqi eHeprii BiI paHeJI Do eMHoCTI.

BentnIaTOp npoDobKye npaOboTu nicJI BmKHeHH naHeni.

Lc HopMaIbHo. Lc Heo6xIaHNo IJr TOrO, 06 OxonoHTn eJeKtPOHHi KOMnoHeHTn.

IIi B pa3i, kkuo HecnpaBHicTb He BdaIocyCyHyTu.

BumKHiTb nAHeIb Ha 1 XBUNHy. JaKuo HeCnPabHicTb He 3HKnJa, 3BepHtbcr Do Cnyk6n niCJnpoJaxHoRo 06cNyroByBaHHa.

7KJIAC EHEPROEΦEKTHBHOCTI

TITONDINN. DINN IN DINN N

7

n7 nIN ."7 nnnnn | 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

777 777777777777777777777777

i 1

(60Hz/50Hz) 60Hz IN 50Hz w

J901 JIyyn

yinonn nniynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

y

.（nnnn nn）

INNINININNININNNNNNNNNNNNN

.07

ynnnnn nn nnnn

7

D'ONNNTN7 D'ONNNTN7

yynn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.JT791

wnnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn

DnNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINJIN7

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 1

JINION NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 2

nniow npnn wyn npnn

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 3

yyn yon ynnn

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 4

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 5

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 6

n nn nnnn onnnn nn nn nn nn nn

JINONN NNNN NNNN

y nnnn nn nn nnnn nn

17

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 1

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 2

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 2

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 3

DE DIETRICH DPI4400B - n nn nnnn - 4

n

Elapsed time nxy19 = 1

9000 (Boost) 9000000000000000000000000000000000000000000000000000

DE DIETRICH DPI4400B - n - 1

DE DIETRICH DPI4400B - n - 2

DE DIETRICH DPI4400B - n - 3

14.3

"0". 1

DE DIETRICH DPI4400B - 14.3 - 1

.0000000000000000000000000000

DE DIETRICH DPI4400B - 14.3 - 2

Dn nn7 .nnn nn "0",nnn nn 790n n77 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

4.1

.1n nnnn nn,Boost nnnnn .028

y yin ICS mo.

DE DIETRICH DPI4400B - 4.1 - 1

y

IICS"-

.

1

y

.101011 111111

DE DIETRICH DPI4400B - 4.1 - 2

yyn7 n7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7

.17

RECALL 4.10

"nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n nnnnn

.1173-n

1

y

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 1

nnnn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

/1/

30-n nin

"bloc" nyn noyn nyin ty, 1 yny ny

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 2

y

N NNNN NNNNNNNNNNNNNNNNN

nynnnn nn

y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

:

n nn n 2nn "bloc"

"blooc" nynn nnny

.7yynnnn nn yynnn tyxnn

CLEAN LOCK

1

Clean lock nynnny . (wn)

.ynn ynnn "bloc" non

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

W

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wn ny nny Tny nynn nn 009nn .Boil"

n nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

"Boil" wyn

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 3

2n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 4

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 5

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 6

y 6

n nn n "Boil" no y n n n 1y nnn .ONNIIN IIXI YN N

7nnn

ytnn ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TINNINNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

n nn 3- nnn7 nnnn nn nn nn .nnn nn nn nn nn nn

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 7

. 1

DE DIETRICH DPI4400B - RECALL 4.10 - 8

17 1ynn nn on
.1yyn nn ynn nn yyn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

"Auto-Stop" nynn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

nitrnn

1207 177 1907 1907 1907 1907 1907 1907

DIOI IN NINNUNNINNINNNNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNIN

wnn nn

ywnn nn nnnn, nny

.

IN 1n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

.F7

D

（）

Dninn nn, nynny

y

1

ywn yynn nn

"11111111111111111

ynn,ion ion yyn

y

.

.

Jnnnn nn nn n nn nn nn

1

nannnn nn w nna

nannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. ninn7 nn7 19

n

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

30

y19 TnTn nnnnnnn

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

(ynnnn nn n)

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nnn

.

n

.1

nnn nn nnnnnnnnnnnnn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.709nn

yynnynn nyinyin nhyi jn nn

J7 19 19 19 19

.

"bloccy

.

.170V-n nnnnF9

.5°C-nnni nwn:D1

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : DE DIETRICH

Model : DPI4400B

Category : Hob