PRES-05 - FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL PRES-05 FAGOR

Obr. E Rys E G. Ábra

Obr. G Rys G L. Ábra

Obr. L Rys L M. Ábra

Obr. M Rys M P. Ábra

Obr. P Rys P I. Ábra

Obr. I Rys I J. Ábra

Obr. J Rys J R. Ábra

1.1. Open door button 1.2. Door 1.3. Outlet tubing 1.4. Side compartment cover 1.5. Gauge display 1.6. Tap 1.7. LCD screen 1.8. Temperature increase button 1.9. Temperature decrease button 1.10. Screen on/off button 2. Tap handle 3. Drip tray 4. Pressurised barrel adaptor 5. Mini cleaner 6. DC cable 7. AC cable

Optional accessories:

8. Female connector pipe 9. Barrel seals 10. Escape valve 11. Cleaning bottle 12. Unpressurised barrel adaptor 12.1. Locking press button 12.2. Female adaptor 12.3. Male adaptor 13. CO2 Regulator valve 13.1. Valve screw 13.2. Manometer 14. 100g CO2 Cartridge

See characteristics plate.

This product complies with the European

Directives on Electromagnetic Compatibility and Low Voltage.

3. SAFETY PRECAUTIONS

Before using this appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference.

Make sure that the mains voltage 13

in your home corresponds to that indicated on the appliance.

In the event of incompatibility between the mains socket and the appliance plug, replace the socket with a suitable one, using a qualified professional. The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation, as foreseen in applicable electrical safety regulations. If in doubt, contact a qualified professional. The use of adaptors, multiple sockets and or extension cables is not recommended. Where it is not possible to avoid their use, only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used, and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded. After removing the packaging, check that the appliance is in perfect condition, if in doubt, contact the nearest Technical Support Service. Packaging elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.), should not be left within the reach of children because they can be dangerous. The appliance is for domestic use only. Any other use is considered unsuitable or dangerous. The manufacturer shall not be responsible for any damages that may arise from improper or inadequate use, or for repairs conducted by nonqualified personnel. Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet. Keep the appliance separate from water or other liquids, to avoid electric shock; do not connect the appliance to the mains if it is on a damp surface. Place the appliance on a dry, firm and stable surface. Do not allow children or the disabled to handle the appliance unsupervised. This appliance should not be used by physically, sensorially or mentally handicapped people or people without experience or knowledge of it (including children), unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by

a person responsible for their safety.

Children should be watched to ensure they do not play with the appliance. For greater protection, we recommend installing a residual current device (RCD) with an operational residual current not exceeding 30 mA. Ask your installer for advice. Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous. When removing the plug never pull on the cable. Unplug the appliance before cleaning or maintenance. In the event of fault or malfunction where the appliance is not to be used, turn off the appliance and do not attempt to repair. If a repair is required, contact a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer and request the use of original spare parts. If the cable for this appliance is damaged, contact an authorised Technical Assistance Service for it to be replaced. Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, ice, etc.). Do not use or let any part of the appliance come into contact or near hot surfaces (kitchen gas or electric hobs or ovens). Do not use detergents or abrasive sponges to clean the appliance. Do not touch the hot surfaces. Use the handles. Do not let the cable come into contact with the hot parts of the appliance. Use the appliance at a room temperature of between 12°C (54°F) and 26°C (80°F). When installing the appliance, make sure that there is a gap of at least 10cm at the sides and at the back of the appliance. This will allow for adequate ventilation. Do not move the appliance when the barrel is inside. Do not immerse the appliance or the power cable in water or in any other kind of liquid. Do not place anything on top of the appliance. Do not insert anything into the air vents.

Do not put the beer barrel into the freezer. This could affect the quality of the beer and the barrel could explode.

Pressurised cylinder: use with caution and do not expose it to sunlight or temperatures higher than 50ºC.

Store the CO2 cylinders well away from heat, in a cool, dry place. Keep well out of reach of children. The cylinders contain compressed gas. Do not puncture or squeeze or alter the cylinder in any way. The cylinder can only be used once. It cannot be reused. Connect the regulator to the cylinder by screwing it in firmly with your hand, and only your hand. Do not apply oil or grease inside the cylinder connection. DO NOT REFILL IT! To dispose of the cylinder, you must follow the relevant waste disposal procedure. For further information on this subject, contact the local authorities.

Instructions for use: Connect or screw the control valve to the cylinder without over tightening it. If the gas does not come out, screw and unscrew the control valve several times. After use, unscrew the control valve from the cylinder: The seal is automatic.

CAREFUL: Do not use a spanner or any other tool to connect the cylinder to the control valve. The connection must be made only by using your hands.

4. PREPARING THE APPLIANCE

• Place the appliance on a dry, firm and stable surface. • Leave a gap of around 10cm at the sides and at the back of the appliance. This will allow for adequate ventilation. • Place the drip tray (3) into the slots at 14

not bent and the flow of the beer is not obstructed (fig. F). Close the door of the dispenser.

the front of the dispenser (fig. B).

• Screw the tap handle (2) onto the tap (fig. C) and plug in the appliance with the DC (6) or AC (7) power cable. • Before installing the barrel, make sure that the barrel has settled long enough to prevent any froth from coming out through the ventilation opening. • CHILL THE BEER IN THE FRIDGE FOR A FEW HOURS (APROX. 6 TO 12 HOURS). CHILLED BEER PRODUCES LESS FROTH THAN WARM BEER. Warning: Do not put the barrel into the freezer. This could affect the quality of the beer and the barrel could explode.

TYPE B PRESSURISED KEG This type of barrel is fitted with the combined cap or ventilation cap (Fig. H).

To install this type of barrel, you must purchase Fagor CO2 accessories (ref. REGCO2), as detailed in description 8 to 14. Before installing a type B pressurized barrel you must release the excess pressure from the barrel. Rotate the cap a ¼ turn allowing the pressure to leave the barrel, then remove the cap with the help of some pliers and replace it with one of the barrel gaskets (9). Be careful not to bend the metal around the cap, as this could cause air to escape. It is normal for the cap or part of the cap to fall into barrel; this will not affect the taste of the beer.

INSTALLING THE BARREL There are two types of barrel:

• pressurised barrel: beer barrel with CO2 • type B pressurised keg: Keg of beer with CO2 incorporated, nonstandard. To dispense beer using this device you should acquire the Fagor CO2 accessories as detailed in the description (8 - 14). • standard barrel: beer barrel without CO2. To dispense beer with this appliance you must purchase the Fagor CO2 accessories, as detailed in the description, from 8 to 14. Decide which type of barrel you are going to use and then install it.

Once the excess gas has been released from the barrel follow the steps outlined in the section "Connecting the CO2 unit."

PRESSURELESS CASK These barrels are fitted with rubber caps (fig. G). To install this type of barrel you must purchase Fagor CO2 accessories (ref. REG-CO2), outlined in description 8 to 14. For the installation of CO2 accessories follow the steps outlined in the section "Connecting the CO2 unit."

PRESSURISED KEG The pressurised beer keg compatible with the FAGOR dispenser and with nozzle type as shown in fig. D already contains CO2 and it is therefore not necessary to acquire the optional CO2 accessories. This type of keg does not require installation of the tap or the nozzle provided with the keg for installing on the beer dispenser. Proceed as follows to install the pressurised keg:

1. Press the open door button (1.1) and insert the outlet tubing (1.4) into the pressurised barrel adaptor (4) until it is fully locked in, as shown in figure D. 2. Install the pressurised barrel adaptor (4) into the nozzle of the barrel as shown in figure E. 3. Insert the barrel into the dispenser by turning the barrel so that the tubing is

5. CONNECTING THE CO2 UNIT Once you have purchased the optional CO2

Fagor accessories, proceed as follows: 1. Insert the non-pressurised barrel adapter (12) into the barrel (fig. I). In case of a non-pressurised barrel, the centre of the cap must be pulled into the inside of the barrel. Lock the adapter by moving the adapter lock button (12.1) to one side. The clips will move and be secured to the barrel, and the adapter will then be properly fitted to the barrel. 15

2. Press the open door button (1.1) and open the door. Move the side compartment cover (1.4) of the dispenser downwards and remove the cover. Insert the inlet tubing (8) into the hole in the side compartment as shown in Figure J.

3. Insert the outlet tubing (1.3) into the adapter socket (12.2). Insert the inlet tubing (8) into the adapter pin (12.3). (See figure K). 4. Insert the barrel into the dispenser by turning the barrel so that the tubing is not bent and the flow of beer is not obstructed. 5. Turn the CO2 regulating valve screw (13.1) counter-clockwise as far as it will go (Fig. E). Only then is the valve sure to be closed. 6. Insert the inlet tubing (8) in the right hole of the regulating valve (fig. M). When you wish to disconnect the inlet tubing (8) press the ring that surrounds the tube while pulling the tube. 7. Screw the 100 gram CO2 canister (14) into the CO2 regulating valve as shown in figure N. 8. Open the valve by slowly turning the CO2 regulating valve (13.1) clockwise, (figure. Ñ) to select the proper pressure. The pressure should be between 0.5 and 1 bar so that the flow of beer is adequate and does not create too much foam. 9. Once the CO2 unit has been assembled insert it into the side compartment of the dispenser aligning the gauge (13.2) with the gauge of the dispenser so you can see the pressure (Fig. O). 10. Put the side compartment lid (1.4) back in place.

decrease buttons (1.8 and 1.9) until the desired temperature has been reached.

3. If you wish to change the temperature format from ºC to ºF or vice versa, press the temperature increase button (1.8) down for three seconds. To turn the LCD screen light on and off, press the screen’s on/off button (1.10) down for three seconds.

7. OPERATING INSTRUCTIONS

• It is always advisable to use clean glasses rinsed with cold water at the time of serving the beer. Impurities prevent froth from forming in the glass. • Hold the clean glass under the tap of the dispenser. Make sure that the nozzle of the tap (1.6) is not in contact with the glass. • Pull the tap handle (2) towards you as you hold the glass at an angle. The beer will begin to be dispensed into the glass until you release the tap handle. • The amount of froth will depend on the angle of the glass. Place the glass vertically as the level of the beer rises. • Release the tap handle (2) when the froth reaches the edge of the glass to stop the beer from coming out.

8. CLEANING Once the barrel is empty, you must clean the dispenser (1) thoroughly before fitting another barrel.

If you have a pressureless cask installed, proceed as follows: 1. Move the side compartment cover (1.4) of the dispenser downwards and remove the cover. 2. Extract the CO2 unit and turn the regulating valve tap (13.1) anti-clockwise to close it completely. 3. Place a recipient under the tap (1.6) and pull the tap handle (2) towards you. Beer will be dispensed until the barrel is completely empty. 4. You can now proceed with the following instructions. • Once all the beer has been

6. ADJUSTING THE TEMPERATURE The beer dispenser has a temperature range of between 3ºC (38ºF) and 12ºC

(54ºF) for selecting the desired temperature. 1. Press the temperature increase button (1.8) or the temperature decrease button (1.9) down for three seconds. 2. Press the temperature increase and 16

regulating valve tap (13.1) anti-clockwise to close it completely.

3. Place a recipient under the tap (1.6) and pull the tap handle (2) towards you. Beer will be dispensed until the barrel is completely empty. 4. You can now proceed with the following instructions. • Once all the beer has been extracted, press the open door button (1.1), open the door and take out the barrel with the tubing connected. • Remove the adaptor from the barrel. • Disconnect the inlet (1.3) and outlet (1.4) tubing by pressing the relevant white button whilst pulling the tubes. • You must now clean the dispenser. To clean the dispenser for this type of keg, follow the instructions given in point 1 for the pressureless cask.

extracted, press the open door button (1.1), open the door and take out the barrel with the tubing connected.

Disconnect the inlet (8) and outlet (1.3) tubing by pressing the relevant white button whilst pulling the tubes. Empty out the remaining gas by inserting the escape valve (10) into each adaptor (fig. P). Remove the adaptor from the barrel. You must now clean the dispenser.

There are 2 ways of cleaning the dispenser:

1. - Fill the mini cleaner (5) with hot water and a little detergent. - Insert the mini cleaner (5) into the outlet tubing (fig. R). Whilst pulling the tap handle (2) towards you, press the mini cleaner at intervals several times. The pressure will force the soapy water through the system. - Repeat the same operation again just with water, without detergent of any kind.

9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

1. If you have purchased the optional

Fagor CO2 accessories, you can clean the dispenser (1) as follows: - Fill the cleaning bottle (11) halfway with hot water and a little detergent. - Insert the standard barrel adaptor (12) into the cleaning bottle (11) and connect the inlet tubing (8) to the adaptor pin (12.3) and the outlet tubing (1.4) to the adaptor socket (12.2) (fig. Q). - Turn the regulating valve knob (13.1) clockwise. - Pull the tap handle (2) towards you and let the soapy water pass through the system for around 5 seconds. - Repeat the same operation again just with water, without detergent of any kind.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers. For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

If you have a pressurised keg compatible with the Fagor dispenser, proceed as follows:

1. Move the side compartment cover (1.4) of the dispenser downwards and remove the cover. 2. Extract the CO2 unit and turn the 17

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY