PRES-05 - Кофемашина FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PRES-05 FAGOR

12.1. Кнопка фиксатора 12.2. Переходник для внутренней резьбы (втулка) 12.3. Переходник для наружной резьбы (штуцер)

1. Клапан для баллонов CO₂ (углекислого газа)

13.1. Таблица клапана 13.2. Манометр

Для данного типа баллонов предусмотрена резиновая пробка (рис. G). Для установки данного типа баллонов следует приобрести дополнительное оборудование для CO₂ производства Fagor (мод. REG-CO₂), перочищенное в описании, см. п. 8-14.

Для установки дополнительного оборудования для CO₂ следуйте инструкциям, приведенным в разделе "Подключение модуля CO₂".

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ CO₂

После приобретения дополнительного оборудования CO₂ производства Fagor, выполните следующие действия:

1. Вставьте адаптер баллона без давления (12) в баллон (рис. I). В случае баллона без давления следует переместить центр

пробки внутрь баллона. Заблокируйте адаптер, переместив кнопку блокировки (12.1) адаптера в сторону. Крепление переместите, захватите баллон, при этом адаптер правильно установится в баллоне. 2. Нажмите кнопку открывания верха (1.1) и откройте верх. Переместите пробку бокового отверстия (1.4) вниз и выньте входную трубку (8) через отверстие верха, как показано на рисунке J. 3. Вставьте выходную соединительную трубку (1.3) во входной адаптер (12.2). Вставьте входную соединительную трубку (8) в выходной адаптер (12.3). (См. рисунок K). 4. Вставьте баллон в диспенсер, повернув баллон так, чтобы трубки не перегибались, и поток пива не блокировался. 5. Поверните винт регулировочного клапана CO₂ (13.1) против часовой стрелки до упора (рис. E). Только в этом случае гарантируется, что клапан будет закрыт. 6. Вставьте входную соединительную трубку (8) в правое отверстие регулировочного клапана (рис. M). Если есть необходимость отсоединить входную соединительную трубку (8), нужно нажать на металлическое кольцо, окружающее трубку, и извлечь соединительную трубку. 7. Вставьте патрон CO₂ (14) на 100 г в регулировочный клапан CO₂, как показано на рисунке N. 8. Откройте клапан, поворачивая понемногу регулировочный клапан CO₂ (13.1) по часовой стрелке (рис. N), чтобы выбрать необходимое давление. Рекомендуется устанавливать давление между 0,5 и 1 бар для получения правильного потока пива и предотвращения образования излишней пены. 9. Установите модуль CO₂, вставьте его в боковой отсек диспенсера, расположив манометр (13.2) лицевой стороной к смотровому окошку манометра диспенсера, чтобы можно было наблюдать за давлением (рис. O). 10. Установите снова пробку бокового отверстия (1.4) на свое место.

6. РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Аппарат для розлива пива работает в диапазоне температур от 3°C (38°F) до 12°C (54°F) и позволяет выбирать нижнюю температуру:

1. Нажмите и держите 3 секунды кнопку увеличения температуры (1.8) или кнопку уменьшения температуры (1.9).
2. Нажимая кнопку увеличения или уменьшения температуры (1.8 и 1.9), установите желаемую температуру. 3. Для переключения температуры из градусов °C в градусы °F и наоборот, нажмите и держите 3 секунды кнопку увеличения температуры (1.8).

Чтобы включить или выключить подсветку дисплея, нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку включения/выключения дисплея (1.10).

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Рекомендуется наливать пиво только в чистые бокалы, недавно вымытые холодной водой. Если бокал не очень чистый, это мешает образованию пены.
• Установите стакан под кран аппарата. Следите за тем, чтобы горловина кана (1.6) не соприкасалась с бокалом.
• Потяните рычаг (2) на себя, держа бокал под углом. Пиво будет литься в бокал до тех пор, пока вы не отпустите рычаг. Количество пены зависит от угла наклона бокала. По мере наполнения бокала постепенно возвращайте его в вертикальное положение. Когда пена дойдет до краев бокала, отпустите рычаг (2), чтобы прекратить подачу пива.

8. ЧИСТКА

Когда в бочонке закончится пиво, необходимо тщательно почистить аппарат (1), прежде чем устанавливать следующий бочонок. В случае если уже установлен бочонок без давления, выполните следующие действия:

1. Потяните крышку бокового отсека (1.4) аппарата вниз и снимите ее.
2. Выключите систему подачи CO2, повернув клапан-редуктор (13.1) против часовой стрелки, чтобы полностью его закрыть. 3. Поместите какую-нибудь посуду под кран (1.6) и потяните рычаг (2) на себя. Пиво будет продолжать вытекать, пока бочонок не опустеет.
3. Теперь выполните действия, указанные ниже.

Как только выльется все пиво, нажмите кнопку открытия дверцы (1.1), откройте дверцу и выньте бочонок, не отсоединяя шланг. Отсоедините шланг от гнезда (8) и соединителя (1.3), нажав на соответствующую белую кнопку и потянув за шланг. Слейте остатки, вставив выпускной клапан (10) в каждый шланг (рис. P). Снимите фильтр с бочонка. Теперь необходимо вымыть аппарат.

Существует два способа очистки разливного устройства:

1. Наполните мини-очиститель (5) горячей водой с небольшим количеством моющего средства.
2. Вставьте мини-очиститель (5) соединительную трубу с наружной резьбой (рис. R). Переместив ручку (2) к себе, нажмите на мини-очиститель несколько раз. Под давлением мыльная вода прогонится в системе. - Повторите эту операцию, только с водой без моющего средства.
3. Если вы используете дополнительное оборудование CO2 от Fagor, можете установить распределитель (1) следующим образом:
4. Наполните очистительный сосуд (11) до половины водой с небольшим количеством моющего средства.
5. Вставьте адаптер стандартного баллона (12) в очистительный сосуд (11) и подсоедините соединительную трубу с внутренней резьбой (8) к адаптеру с наружной резьбой (12.3), а соединительную трубу с наружной резьбой (1.3) к адаптеру с

внутренней резьбой (12.2) (рис. Q).

Поверните винт регулирующего клапана (12.1) по часовой стрелке. Прижимая ручку (2) к себе, прогоните мыльную воду через систему в течение 5 секунд. Повторите ту же операцию, но используйте воду без моющего средства.

В случае, если уже установлен баллон под давлением, совместимый с распределительным устройством Fagor, выполните следующие действия:

1. Потяните крышку бокового отсека (1.4) аппарата вниз и снимите её.
2. Выньте систему подачи CO2, повернув винт клапана-регулятора (13.1) против часовой стрелки, чтобы полностью его закрыть. 3. Поместите какой-нибудь сосуд под кран (1.6) и потяните рычаг (2) на себя. Пльётся пиво, и будет продолжать литься, пока баллон не опустеет.
3. Теперь выполните действия, указанные ниже.

Как только всё пиво выйдет, нажмите кнопку открытия двери (1.1), откройте дверцу и выньте баллон, не отсоединяя шланг. Снимите фитинг с баллона. Отсоедините шланг от гнезда (8) и от штекера (8), нажав на соответствующую белую кнопку и потянув за шланг. Теперь необходимо промыть аппарат. Чтобы очистить распределительное устройство для баллонов этого типа, выполните инструкции, описанные в пункте 1 для случая баллона без давления.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

После окончания срока службы данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть сдан в специальные центры дифференцированного сбора.

Сбор отходов, находящихся в ведении муниципальных властей, и агентам, работающим в сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и, таким образом, существенно экономить энергию и ресурсы. Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесён знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров.

Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или магазином, где был приобретён данный продукт.

1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)

1. Корпус