CR-14 - 2008 - Кофемашина FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эспрессо-машина
Бренд	FAGOR
Модель	CR-14 (2008)
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощность	1000 Вт (приблизительно)
Объем резервуара для воды	1,2 л (приблизительно)
Давление	15 бар (приблизительно)
Количество чашек	1 или 2 чашки
Основные функции	Приготовление кофе, пар для молока, подогрев чашек, автоматическое отключение, регулировка количества кофе
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 25 x 35 см (приблизительно)
Вес	5 кг (приблизительно)
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Цвет	Черный (приблизительно)
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка фильтров, резервуара, поддона для капель; периодическое удаление накипи
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, фиксация фильтродержателя
Запасные части и ремонтопригодность	Фильтры, фильтродержатель, дозатор, пароотвод, поддон для капель
Общая информация	Только для домашнего использования; соответствует европейским директивам

Часто задаваемые вопросы - CR-14 - 2008 FAGOR

Как приготовить кофе с помощью машины FAGOR CR-14?

Наполните резервуар для воды, выберите фильтр (1 или 2 чашки), добавьте молотый кофе (7 г на чашку), слегка утрамбуйте, вставьте фильтродержатель, поместите чашки под выходные отверстия и нажмите соответствующую кнопку (1 или 2 чашки).

Что делать, если кофе не вытекает?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре, правильно ли установлен фильтродержатель и включена ли машина. При необходимости очистите фильтр и фильтродержатель.

Как отрегулировать количество кофе?

Нажмите и удерживайте кнопку 1 или 2 чашки в течение 3 секунд. Машина начнет подачу. Нажмите ту же кнопку еще раз, чтобы остановить поток при желаемом количестве. Машина запомнит эту настройку.

Как использовать функцию пара?

Поверните регулятор пара в положение [m] для нагрева. Подождите, пока индикатор перестанет мигать. Погрузите пароотвод в жидкость и поверните регулятор в положение [пар], чтобы выпустить пар. Остановите, вернув регулятор в положение O.

Как очистить машину?

Отключите ее и дайте остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Вымойте фильтры, резервуар, поддон для капель и решетку теплой водой с небольшим количеством моющего средства. Никогда не погружайте машину в воду.

Нужно ли удалять накипь?

Да, рекомендуется регулярно удалять накипь (каждые 2-3 месяца или в зависимости от жесткости воды) с помощью подходящего средства для удаления накипи. Следуйте инструкциям производителя.

Что означает мигание индикатора?

Индикатор мигает, пока машина нагревается. Он перестает мигать, когда достигается желаемая температура (кофе или пар).

Можно ли использовать другой молотый кофе, кроме рекомендованного?

Да, но используйте мелкий помол для эспрессо и соблюдайте указанные дозировки (7 г на чашку). Слишком крупный помол может ухудшить экстракцию.

Как предварительно разогреть чашки?

Поместите перевернутые чашки на подогреватель чашек, расположенный сверху машины. Включите машину; плита нагревается и подогревает чашки.

Что делать, если машина не включается?

Проверьте, работает ли розетка и не поврежден ли шнур. Убедитесь, что резервуар для воды правильно установлен и крышка закрыта. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR-14 - 2008 FAGOR

4. ПЕДи ПьPBATA УПOTPEБА

3aДаИЗКЛЮЧИТЕЦЕСЕА,нИКORA He IbpraNte 3a Ka6eNa.
- ɪəkʌŋoʊte ānapɑa T O eɪeKtpuɛckaT a Mpejka, Ipejɪ Da IpeɪpɪpɪneMeTe KaKBntO N Da CæIeɪCTBnɪ Pɪ NɔHɪCTBAHETO Nɪ NɒdɪpɒbʌKKaTa My.
B CnyaHa Na NobpeDa HINI NIOO cyHKUHOHPaHe Ha anapaTa, IN3KJIOUeTe ro Hn He Ce OINTBaHte Da rO nOpPABTe. AKe o Heo6XoDIMO Da 6bJe peMOHTpAH, O6bpHeTe Ce KbM OTOpN3uPAH OT IPOUN3BOIDTEy TexHNueCKn cepBN3 IN3NcCKBaH Te IN3NOITBAHeTO Ha opINHAnHn pe3epBHN qactN.
Ako e ybrepeH Ka6eIbT Ha anapaTa, 06bprHeTe Ce KbM OTOpN3npaH TexHueckn cepBn3, 3a Da rO CMeHrT.
He ocTabyIte anapaTa n3IoxKeH ha aTMocΦepHNTe BJIaHnIa (IbXd, CJIbHnce, IeI nd).
He n3no13BaIte He NoCTaBraIte HnKaKBa Yact OT aIapata Bbpxy IIN B 6JIn3OcT Do ropeuIN IOBbPxHocTn (eJeKtpnHeckN IIN ra3OBN KOtIOHN IIN dypHn).
He n3noJIbBaIe a6pa3nBnKbPnIN IIN npenapaTI, 3a da ro noHCTBaTe.
He nIpaIte ropeUITE NOBbpxHocTn. N3noJI3BaIte npbXkKaTaNp bKoXBaTKaTa.
He donyckaite KaebIbI da onipa do ropeuHte Yactn Ha anapata.
He BkIIOUyBaTe ypeJa da pa6Otn 6e3 BoJa B pe3epBoapa.
He 3aqrbaIte c npapaT a3aIaIIMN TeHOCtN.
- Преловната ТавИчka и решштугду И Трубва на правлино поставенп решни Ружанeto Ha Kaфемшинота В дійстве.
BHMaHHe! BaOpn3aTopbT n pbKoXBaTkata 3aФntbpa ce HapRbaT NO BpeMe Ha pa6ota Ha KaFemaUHaTa NIMa ONaCHOCT OT IN3rapAHHIA.
Korato e BkliouheHa KafeMaunHata pa60Tn PoI HaIraHe I Mma ONaCHoc TOn 3rApAHe. Korato npriOToBtE Kape, pbKoXBaTKaTa C pInTbpa Tp6Ba Da e npaBmHIO NoCTaBeHa.
He cBaJIaIe pIbKOXBaTkaTa cΦnITbpa,doKaTo anapaTbT pa60TN.
Korato ypeBt e pa6oTn, BoDaTb pe3epBoapa Tp46Ba BInHaN da 6bJe Hd o3HaYeHMeTo MIN.

IpeiJa n3nON3BaTe KaFemaunHaTa 3a NpBvN nbT, Tpr6Ba Ja n3MneTe Cbc CaNyHeHa BOa fHPTnTE (15 u 16), MePteJHaTa JbXnUka (12), pe3epBoapar 3a BOa (13) u BanOpn3atopa (9). H3nnakHeTe Do6pe BCuKu YacTn. Heo6xOIMO e cBtio Da NouchTe KaFemaunHaTa OTbTpe. 3a Ta3n UeI Tpr6Ba Ja HanbInHePe 3epBoapar (13) CBOda N da BKluOHte HAKOLKO TbMaunHaTa da pa60Tu 6e3 kafe.

5.ПОДГOTOBKA 3A ПИУСКАН

1. OTBopTe KaNaka Ha pe3epBoapa (1) nI3BaJeTe pe3epBoapa (13). HanbJIHeTe pe3epBoapa (13) c ChCTa CtYeHa BOJa Do 03HaYeHMeTO MAX n ro CLOXeTe OTHOBo HA KaFemaUHHaTa.
2. BkIIOHe Te KaΦeMaUNHaT Ba KONTaTn HaTmChTe 6yToHa 3a IyckaHe/CnIPAhe (8). CBeTINHHNAT INHdNKatop (4) 5e 3anoHHe da MfA.
3. Korato nyckaTe MaunHaTa 3a nbpBn nT, npenopbHtEnHo e Ja 3arpeete npedbapntHe. 3a Ta3n TcE HaTncHete 6ytoHte 3a 1u2uaa (6 u7) eHOBpeMeHHo 3a HkOJIko cekyni. KaFemaunHaTa Ie 3anoHe da 3aqrBa, a CBETINHHIr INdikatop (4) ige Mira, dokato Tj doCTInrHe TemnepaTpya, NOxOJa 3a pnpOTBHe Ha KaPe.
4. Korato CBETNIHNNIIT INIIMKATOP 3anoHne Ja CBeTn 6e3 PneKbCBAHe, KaFemaUNHaTa e DOCTINrHala NIOxDXODJUaTa TEMNepaTypa n e rTOBa 3a npIROTBHe Ha KaFe.

6. ПИГOTВЯНЕ HA KAФЕ

4.ПОДГOTOBKA K ПЕВOMY ИСПОЛьЗОВАнIO

IpeJe IepBbIM NcOJIb30BaHHeM KoFeBapKn
IpOMoTe MbJIbHO BDOJ cIIbTpbl (15 n 16),
MeHyIO JIoXeKy (12), EMKOCTb DJIa BOJbl (13) n
ICnApNTeJb (9). XopoIO CNOIOCHNtE BCE DeTaJIi.
TakKe Heo6xOДIMO npOuHCTnTb KoFeBapKy
n3HyTpri.ДлЯ 3TOrO HAnOIHNTE EMKOCTb (13)
BOOJ N BbIIOJIHNTe LcIKJ pIroTOBJIeHnRA
HaHTTKa HeCKOJIbKO pa3, He 3acblJaB KOFeBapKy KoFe.

5. NOIΓOTOBKA K PABOTE

1. OtkpoIe KpbIbIcKy eMKoCTn (1) n BbIbTe eMKoCTb (13). HanoJIHnTe eMKoCTb (13) YNCTOINpeCHOBDOJIOOTMeTKnMAX IN BCTaBbTe ee o6paTHo B KoPeBapKy.
2. BkIIOUHTe KoPeBapKy B CeTb N HaKMTe KHOIIky Nycka/OctaHOBKn (8).HaHcET MInrA Tb CBTeBOH INHINKaTOP (4).

3. Ecni KoFeBapKa TOnbKO YTo 6bla BKNHcHa B CeTb, peKOMeHdyTe TaTb eI pOrpeTbcSry. IJIa 3TOr OJHOBpeMeHHo HaxMnTe KHOJIK N «1uWka» N «2uaWkn» (6 n7) uYepXnBaIte INx HaKaTbIMN 3 cekyHdbI. KoFeBapKa NaHET HaPeBaTbcSca CBetOBoINnIKaTOp (4)-MIRaTb DoTex nop, POKa He 6bJeT DOCTnHpyTa TeMnepaTypa, Heo6xoDIma DJI npriGtOBJIeHnKoFe.

4. KaK TOnbKO CBETOBO INHIMKaTOp HaHTeT NOCToHHO CBETNbC3, 3TO 3NaHT, 3TO KoΦeBapKa IocTnIgTa Tpe6yEmoI TempepaTypbI N rOToBA K pNiroTOBJIeHIO KoΦe.

6. ПИNGOTOBЛЕNHМ KOФЕ

Kak tolbko kofeBapka roToBa Ka60Te, Bb6epnte 15 nnn 16),ycTaHOBnTe ero B depKaTeJIb 14) n Hacblte B Hero JeJaemoe KOJInueCTBO KoPe:

Для одно уашки Кофe: HabcInbTeВФильтдя 1淘汰ки (15)ODHy loxkyMOJOTOrO Kofoe (7r).
Длгдых淘汰кофe:нacbInbTe BФильтдлг 2淘汰к(16)ДBEлжКMOЛOTOrO кофe (14r).

ДяИЗМерени KOLINCHEТВа КфpepeKOMENДуETСЯ NCIOЛьЗOBaTbIocTAbIeMyIO B KOMПЛЕКTe МрHyIOJIoJeuKY (12)-В HeN IOMeUaEТСЯ КфeHa OJHy YaUkY (7r).УЛIOTHNTe KФeBФЛьТpe C NOMOJIbTO 3aДнeЧАТMМерHOnIIoJeuKN (12)И y6ePnte LIMuHn KФe cKpaEBФЛьТра.

• YctaHOBtne IepKaTeJIbФIJIbTpA (14) B nPIeMHNk, n 3HeprNHyO NobepHNTe erO cJIeBa HapPaBO (pnc. B).
  IocTaBTe OndHy NIn Dbe YaAaWKn HapeWETKy KaJInc6OpHnKa (11),TOUHO NOOTBepCTnMIMDIA KOeB DEpXkaTeJeΦnIbTpa (14).
• Haxmnte KhoNkY dIa OndH YaIckn (6), ecn XOTnTe pInrOToBnTb OndHy YaIcky KoFe (50 MJI), nJn KHOKNy dJIa DByx YaIeK (7), ecn XOTnTe pInrOToBnTb DBe YaIckn KoFe (100 MJI).
  Kofoe NaHHeT MeDInEHHO HAIINBaTbcn I npEkpatnt, KaK ToJIbKO bSyTeIocTHHyTO 3aDaHHOe KOJIuYeCTBO. YTo6bl Kofoe nepeCTaI HAIINBaTcR, eIe pa3 HaXMMTe Ty Je KHOIpKy.
  -После Okончаня Исплььзоваян, нажмITE KhoIGNКу ПУСКА/OCTАНовки (8), утобы ВькlnIOHHTь Кофеварку, и OTКЛIOHNTe ee OT ceTи.

7. PEGYJINPOBKA KOJIINCHECTBA KOFE

KoFeBaPkaNo3BoJraT Bam HacTpaNbTaB 0bEm KoFe IaOHOIN DByx YaIeK.

• HaxmTe KhoNkO ndHou nJIn DByx yaWeK (6n7) u ydePknBaTte HaxaTo3 3cekyHdbI. CBeTOBo IHnKaTOp (4) HauHET MngTaTb, IN KoFe HaHHT HaINBaTbcra.
• TTo6bI KoFe nepeCTaI HaNIBaTbc8, eUe pa3 HauKMnTe Ty Je KhoNkY.
  KoFeBapKa 3aONMHKTOKIynchCTBO KOFe, KOTOpoe 6bIIO HAIINTO, N KOrJa B CNeDyUOuPi pa3 Bbl HaxMeTe KHOKNy IOnr OHN ININ DBYx uAWeK, 6yJeT HAIINTO yCTaHOBJIeHHOE BAMN KOJIynchCTBO.

ПРИМЕЧАНЕ:

MaKcImaJIbHO BO3MOxHbI O6bEm: 200 MlMnHIMaJIbHO BO3MOxHbI O6bEm: 30 Ml

YTo6bI BepHyTbcK N nepBOHaayHbIM HAcTPOiKaM, HaxMMTe OJHOBpeMeHHO KHOKN DII OJHOH N DByX YaWeK (6 n 7), U yDePKBaIte INx HaxKaTbIMN 3 cekyHdbI. HaHT Me MIRaTb CBeTOBoN HmIKaTOP (4). KaT OJIbKO PepeTaHET MIRaTb, HacTPOiKn BydUT CboPoWeHbI Do NCxoDhbIX.

8.ПОДΟΓРЕВЧАЛЕК

Iomecntte KoFeeHbIe yauKn DHom BBepx HapeuTky Iyra NoDorpeBa YauKe (3).Korda KoFeBapka HarpBeaTeCyaUkNHa peuTeKe TaKke HarpBeaIoTc. HarpeTaY aUka cNooc6tByeT LyuMeMy oboaObaHnIO n CoXpaHeHnIO neHKn.

9. IAP

Повернite Perуларпа (5) В полжени [Ичобк Кошеварka достиглая TemпepаТурbl, Heo6xOДМою Дял obpa30BaHЯnpa. HauHET Mngarb CBetOBи INHДNKaTOp (4).
- KaK TOnIbKO CBeTObOu INHdNkaTOp (4) NaUHT NocToaHHo CBeTtBcra, 3TO 3NaHT, 3TO KoCpeBaPka DoCTnIgla TempepaTpybl, Heo6xOdImoJ DJI O6pa3ObaHnna napa.
-ПометиTe Исаппть (9)ВЖИКOCТь, KOTopyHуЖно ПОДогреть,И ПOBернITE