CR-14 - 2008 - Machine à café FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café expresso
Marque	FAGOR
Modèle	CR-14 (2008)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L (estimation)
Pression	15 bars (estimation)
Nombre de tasses	1 ou 2 tasses
Fonctions principales	Préparation café, vapeur pour lait, réchauffe-tasses, arrêt automatique, réglage de la quantité de café
Dimensions (L x P x H)	30 x 25 x 35 cm (estimation)
Poids	5 kg (estimation)
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Couleur	Noir (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des filtres, réservoir, bac d'égouttement ; détartrage périodique
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, verrouillage du porte-filtre
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, porte-filtre, doseur, vaporisateur, bac d'égouttement
Informations générales	Usage domestique uniquement ; conforme aux directives européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - CR-14 - 2008 FAGOR

Comment préparer un café avec la machine FAGOR CR-14 ?

Remplissez le réservoir d'eau, choisissez le filtre (1 ou 2 tasses), ajoutez le café moulu (7 g par tasse), tassez légèrement, insérez le porte-filtre, placez les tasses sous les sorties et appuyez sur le bouton correspondant (1 ou 2 tasses).

Que faire si le café ne s'écoule pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau contient assez d'eau, que le porte-filtre est correctement positionné et que la machine est allumée. Si nécessaire, nettoyez le filtre et le porte-filtre.

Comment régler la quantité de café ?

Appuyez sur le bouton 1 ou 2 tasses pendant 3 secondes. La machine commence à couler. Appuyez à nouveau sur le même bouton pour arrêter le débit à la quantité souhaitée. La machine mémorise ce réglage.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Tournez le régulateur de vapeur sur la position [m] pour chauffer. Attendez que le témoin cesse de clignoter. Plongez le vaporisateur dans le liquide et tournez le régulateur sur la position [vapeur] pour faire sortir la vapeur. Arrêtez en ramenant le régulateur sur O.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez-la et laissez-la refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Lavez les filtres, le réservoir, le bac d'égouttement et la grille à l'eau tiède avec un peu de produit vaisselle. N'immergez jamais la machine dans l'eau.

Faut-il détartrer la machine ?

Oui, il est recommandé de détartrer régulièrement (tous les 2-3 mois ou selon la dureté de l'eau) avec un produit détartrant adapté. Suivez les instructions du fabricant.

Que signifie le clignotement du témoin lumineux ?

Le témoin clignote pendant que la machine chauffe. Il s'arrête de clignoter lorsque la température souhaitée (café ou vapeur) est atteinte.

Puis-je utiliser du café moulu autre que celui recommandé ?

Oui, mais utilisez une mouture fine pour expresso et respectez les doses indiquées (7 g par tasse). Une mouture trop grossière peut nuire à l'extraction.

Comment préchauffer les tasses ?

Placez les tasses retournées sur la plaque réchauffe-tasses située sur le dessus de la machine. Allumez la machine ; la plaque chauffe et réchauffe les tasses.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI CR-14 - 2008 FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrits dans la présente notice.

1. Couvercle du réservoir
2. Logement du filtre
3. Plaque réchauffe-tasses
4. Témoin lumineux
5. Régulateur vapeur
6. Bouton-poussoir 1 tasse
7. Bouton-poussoir 2 tasses
8. Bouton-poussoir Marche/Arrêt
9. Vaporisateur
10. Bac d'égouttement
11. Grille d'égouttement
12. Doseur à café
13. Réservoir d'eau
14. Porte-filtre
15. Filtre 1 tasse
16. Filtre 2 tasses

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Voir plaque signalétique.

Cet appareil est conforme aux Directives Européennes de Compatibilité Électromagnétique et de Basse Tension.

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce mode d'emploi et le garder pour de futures consultations.
• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, remplacer la prise par une autre qui convient en s'adressant à un professionnel qualifié.
• La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement s'il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électrique en vigueur. En cas de doute, s'adresser à du personnel professionnellement qualifié. L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s'avéraient indispensables,

utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.

• Après avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état ; en cas de doute, s'adresser au Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite d'un usage inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel non qualifié.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil si ce dernier se trouve sur une surface humide.
• Déposer l'appareil sur une surface sèche, lisse et stable.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Pour une plus grande protection, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installateur.
• Ne pas abandonner l'appareil allumé, car il peut représenter une source de danger.

Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon. - Débrancher l'appareil avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance. - En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant et demander à utiliser des pièces de rechange originales. - Si le cordon de l'appareil est endommagé, s'adresser à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant pour le faire remplacer. - Ne pas laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.). - Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou près de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou électriques ou fours). - Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. - Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. Saisir toujours l'appareil par la poignée. - Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil. - Ne jamais faire fonctionner la cafetière sans eau dans le réservoir. - Ne pas utiliser la vapeur pour réchauffer des liquides inflammables. Le bac d'égouttement et la grille doivent être correctement mis en place avant de mettre la cafetière en marche. - Le filtre et le vaporisateur se réchauffent pendant le fonctionnement de l'appareil : attention, risque de brûlures ! Durant le fonctionnement de la cafetière, celle-ci travaille sous pression, avec le risque de brûlures que cela implique. Pour préparer un café, le porte-filtre doit être correctement mis en place. - Ne jamais retirer le porte-filtre lorsque l'appareil est en fonctionnement. - Durant le fonctionnement de l'appareil, l'eau du réservoir ne doit jamais descendre en dessous de la marque MIN.

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois, nettoyez les filtres (15 et 16) à l'eau tiède additionnée d'un peu de produit vaisselle, ainsi que le doseur à café (12), le réservoir d'eau (13) et le vaporisateur (9). Rincez abondamment le tout. Nettoyez également l'intérieur de la cafetière. Pour ce faire, remplissez le réservoir (13) d'eau et mettez en service l'appareil, sans café, plusieurs fois de suite.

5. MISE AU POINT

1. Ouvrez le couvercle du réservoir (1) et retirez le réservoir (13). Remplissez le réservoir (13) d'eau fraîche jusqu'à la marque MAX et remettez-le correctement en place dans la cafetière.
2. Branchez la cafetière à la prise de courant et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (8). Le témoin lumineux (4) commencera à clignoter.
3. Si vous utilisez la cafetière pour la première fois, il est recommandé de la réchauffer préalablement. Pour ce faire, appuyez sur les boutons-poussoirs 1 et 2 tasses (6 et 7) à la fois durant trois secondes. La cafetière commencera à chauffer et le témoin lumineux (4) clignotera jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température adéquate pour faire un café.
4. Lorsque le témoin lumineux cesse de clignoter, la cafetière aura atteint la température ajustée et sera prête à utiliser.

6. PRÉPARER UN CAFÉ

• Lorsque la cafetière est prête à l'emploi, choisissez un filtre (15 ou 16), déposez-le sur le porte-filtre (14) et remplissez le filtre, en fonction de la quantité de café à préparer :
• Une tasse de café : déposez dans le filtre pour 1 tasse (15) une dose du doseur de café moulu (7 g).
• Deux tasses de café : déposez dans le filtre pour 2 tasses (16) deux doses du doseur de café moulu (14 g).

Nous vous recommandons d'utiliser le doseur à café (12) fourni avec l'appareil comme mesure pour une tasse (7 g). Tassez le café dans le filtre à l'aide du doseur (12) et éliminez les restes de café éventuels adhérés sur le bord du porte-filtre.

• Introduisez le porte-filtre (14) dans la calotte, en le faisant tourner énergiquement de gauche à droite (Fig. B).
• Déposez une ou deux tasses sur la grille d'égouttement (11), sous les sorties de café du porte-filtre (14).
• Appuyez sur le bouton-poussoir pour 1 tasse (6), si vous souhaitez préparer une tasse de café (50 cc); ou sur le bouton-poussoir pour 2 tasses (7), si vous souhaitez préparer deux tasses de café (100 cc). Le café commencera à s'écouler et s'arrêtera une fois servie la quantité de café programmée. Si vous souhaitez interrompre l'écoulement de café avant la fin du cycle, appuyez à nouveau sur ce même bouton.
• Si vous n'allez plus utiliser la cafetière, appuyez sur le bouton-poussoir Marche/Arrêt (8) pour éteindre l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.

7. RÉGLER LA QUANTITÉ DE CAFÉ

La cafetière vous permet de régler la quantité de café souhaitée pour une ou deux tasses.

• Appuyez sur le bouton-poussoir pour une ou deux tasses (6 ou 7) durant 3 secondes. Le témoin lumineux (4) clignotera et le café commencera à s'écouler. Si vous souhaitez interrompre l'écoulement de café avant la fin du cycle, appuyez à nouveau sur ce même bouton.
• La cafetière mémorisera la quantité de café sélectionnée et chaque fois que vous appuierez sur les boutons-poussoirs pour une ou deux tasses, elle distribuera la quantité programmée.

NOTE :

Quantité maximale programmable : 200 cc. Quantité minimale programmable : 30 cc.

Pour revenir au réglage original, appuyez à la fois sur les boutons-poussoirs pour 1 et 2 tasses (6 et 7) durant 3 secondes. Le témoin lumineux (4) clignotera et la cafetière gardera en mémoire la quantité de café programmée par défaut. Le témoin lumineux cessera de clignoter.

8. PRÉCHAUFFER LES TASSES

Déposez les tasses renversées sur la plaque réchauffe-tasses (3). Lorsque la cafetière est bien chaude, la plaque réchauffera les tasses placées dessus. La tasse chaude favorise la création et le maintien de la crème.

9. VAPEUR

• Faites tourner le régulateur de vapeur (5) pour le situer sur la position [m], afin que la cafetière atteigne la température vapeur. Le témoin lumineux (4) commencera à clignoter. Lorsque le témoin lumineux (4) cesse de clignoter, la cafetière aura atteint la température vapeur ajustée et sera prête à utiliser.
• Introduisez le vaporisateur (9) dans le liquide à réchauffer et faites tourner le régulateur de vapeur (5) pour le situer sur la position. La vapeur commencera à sortir et le témoin lumineux (4) se mettra à clignoter.
• Une fois obtenue l'eau chaude souhaitée, faites tourner le régulateur de vapeur (5) pour le situer sur la position O. La vapeur s'arrête et le témoin lumineux cessera de clignoter.

10. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Avant de procéder à une quelconque opération de maintenance ou d'entretien, débranchez la cafetière de la prise de courant et laissez-la refroidir complètement. Ne jamais immerger la cafetière dans l'eau et ne pas utiliser de produits abrasifs pour la nettoyer.

• Nettoyez l'extérieur de la cafetière avec un chiffon doux humide et séchez soigneusement.
• Nettoyez le réservoir d'eau (10), la grille d'égouttement (11), le bac d'égouttement (10) et les filtres (15 et 16) à l'eau tiède additionnée d'un peu de produit de vaisselle neutre. Nettoyez le vaporisateur (9) avec un chiffon humide.

11. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

À la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte,

agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.