PRIMO VIAGGIO TRIFIX - Car seat PEG PEREGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL PRIMO VIAGGIO TRIFIX PEG PEREGO

EN· Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

"Universal" category.
- The "Primo Viaggio Tri-Fix K" car safety seat is attached to the car using a three-point seat belt.

"Universal" category.
- The "Adjustable Base" is installed in the car using the three-point seat belt and remains in the car ready for use.
- The "Primo Viaggio Tri-Fix K" safety seat attaches to the "Adjustable Base" and is secured with the car seat belt.
- See the "Adjustable Base" instruction manual for the car installation procedure.

" semi-Universal" category class E.
- The "Isofix Base" with Isofix fixing system is installed in the car using the Isofix attachments located between the car seat and backrest.
- The "Primo Viaggio Tri-Fix K" car safety seat attaches to the base.
- See the "Isofix Base" instruction manual for the car installation procedure.

EN_English

Thank you for choosing a Peg-Pérego product.

Product characteristics

• The "Primo Viaggio Tri-Fix K" group 0+ car safety seat has been subjected to all safety tests and is approved under European standard ECE R44/04, for children of weight from 0, to 13 kg (0 to 12-14 months).
• IMPORTANT: "Primo Viaggio Tri-Fix K", group 0+ , must be installed facing opposite to the normal forward movement of the car, on seats without airbags. Do not install "Primo Viaggio Tri-Fix K" on seats that face backwards or sideways.
• "Primo Viaggio Tri-Fix K" has an "Adjustable Side Impact Protection System": this offers improved protection against side impacts with the "simultaneous system" for headrest-harness adjustment.
• "Primo Viaggio Tri-Fix K" is approved for installation in cars without a base support or with two types of base as required (the use of a seat base offers improved safety): "Adjustable Base" or "Isofix Base" (check that the vehicle is fitted with the Isofix system -a list of car models fitted with the system is provided with the product).

A WARNING

• Read the instructions carefully before use and keep them in the holder provided for future reference. Failure to closely follow the installation instructions for the car safety seat will put your child at risk.
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
  The assembly and installation operations must be conducted by adults.
• Avoid inserting fingers into the mechanisms.
  Install this group 0+ car safety seat facing opposite to the normal forward movement of the vehicle.
• Death or serious injury can result if this car safety seat is

installed on seats with airbags.
- Eliminate danger by disabling airbags surrounding the position of the car safety seat.
- In the case of rotating or movable seats it is important to install this safety seat facing opposite to the normal forward movement of the vehicle.
- When travelling take special care to make sure that luggage or other objects do not injure the child in the safety seat in the case of accidents.
- Do not use installation methods different from those indicated. This would result in the risk of detachment from the seat.
- Car safety seat, group 0+ , "Universal" approved under European standard ECE R44/04 for children of weight from 0 to 13kg (0 to 12/14 months). Suitable for installation on the majority of vehicle seats, but not all.
- Group 0+ child car seat with class E semi-universal Isofix base.
- The car safety seat can be correctly installed if the vehicle's use and maintenance manual indicates compatibility with "Universal" group 0+ restraint systems.
- This safety seat is classified as "Universal" in compliance with stricter approval criteria than previous models that do not have approval labels.
- The safety seat can only be used in approved vehicles, fitted with static or inertia-reel three-point seat belts, approved under regulation UN/ECE no. 16 or equivalent standards. It must not be used with two-point or lap seat belts.
- To install the car safety seat, pass the three-point seat belt through the slots in the safety seat indicated with light blue markings. Do not use installation methods different from those indicated. This would result in the risk of detachment from the seat.
- Ensure that the three-point car seat belt fixing the safety seat is always taut and not twisted. It should be replaced in the case of heavy stress as a result of an accident.
- Never remove the child from the seat while the vehicle is in motion.
- Make sure that the safety seat is protected from any mobile parts of the car seat or doors.
- To avoid the risk of falling always use the safety seat harness even for transport outside the vehicle. Adjust the height and tension of the straps ensuring that they are snug to the child's

body without constricting him/her too much. Check that the harness is not twisted and that the child does not release it.

• The safety seat is not a substitute for a cot and if the child needs to sleep it is important to lie him/her down.

• Do not leave the car safety seat in the car exposed to the sun. Some parts might heat up and be harmful to the delicate skin of the child-check before placing the child in the seat.

• Do not use the safety seat without its fabric covering, which cannot be replaced with one not approved by the manufacturer since it is an integral part of the safety seat and the safety system.

• If in doubt refer to the manufacturer or retailer of the safety seat.

• Do not remove the adhesive and stitched labels since this might make the product non compliant with legal requirements.

• Do not use the safety seat if it has signs of breakage or missing parts, is second hand, or if it has been subjected to violent stress in an accident, because it might have suffered extremely dangerous structural damage.

• Do not modify the product.

• For any repairs, replacement parts and information about the product, contact the after-sales assistance service. Contact information is provided on the last page of this manual.

• Do not use this car safety seat after five years from the date of production indicated on the structure. The natural ageing of the materials may mean that it is no longer compliant with standards.

• The use of the safety seat for premature infants born at less than 37 weeks could cause respiration problems for the infant seated in the safety seat. It is advisable to seek medical advice before leaving the hospital.

• Do not use accessories not approved by the manufacturer or by the competent authorities.

WARNING: FOR USE AS A RECLINER.

• Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
• This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
• It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table.

Instructions for use

1. "Primo Viaggio Tri-Fix K" is provided with the Ganciomatic System for in-car attachment and detachment from an "Isofix Base" or "Adjustable Base" and outside the vehicle to Peg-Pérego strollers and chassis. To attach "Primo Viaggio Tri-Fix K" (to an "Isofix Base", "Adjustable Base", or Peg-Pérego stroller or chassis) align it with the attachment points and push down with both hands until it clicks into place.
   2- To release "Primo Viaggio Tri-Fix K" (from an "Isofix Base", "Adjustable Base", or Peg-Perego stroller or chassis) raise the handle to the transport position, push the lever on the backrest upwards and at the same time raise the safety seat.
2. To engage the safety harness, put the two shoulder straps on and insert them into the buckle of the crotch strap until they click into place.
3. To release the safety harness press the red button on the crotch strap buckle.
4. To slacken the harness, insert a finger into the seat slot (fig. a), press the metal button and at the same time pull the shoulder straps upwards with the other hand (fig. b).
   6- To tighten the shoulder straps on the child, pull the central adjustment strap towards you as shown in the figure, taking care not to over-tighten the straps and leaving minimal room to manoeuvre.
5. The shoulder straps of the safety harness and the "Side Impact Protection" headrest can be adjusted simultaneously to 5 different heights so as to follow the growth of the child. To adjust the height, press the rear height adjustment button (on the safety seat backrest) and at the same time raise or lower to the required position, ensuring that it clicks into place. Slacken the shoulder straps before adjusting the height of the safety harness and the headrest.
   8- The correct position of the headrest is defined by the correct position of the shoulder straps. The child's shoulders must be just above the point of passage of the shoulder straps.
6. The seat is equipped with an anatomic padded cushion for newborns, to be removed when the child is older.
7. The safety seat handle has four fixed positions. To rotate it press the two round buttons on the handle and simultaneously move it to the required angle. Ensure it clicks into position.
8. Position A: the in-car position; Position B: the position for

transport by hand and for attachment to a base, stroller or chassis; Position C: allows the safety seat to rock; Position D: stops the safety seat from rocking.

1. To fit the hood, insert the hood attachments into the slots on the safety seat and arrange the rear part of the hood behind the backrest.
   12- The hood has two positions. To raise or lower the hood push it back or pull it forward. To remove the hood, press the buttons on its attachment points and at the same time lift it upwards.
2. A IMPORTANT: the hood must not be used to lift the safety seat because it might detach.

Instructions for in-car use

13- Fit the car safety seat with the child on the car seat, remembering to secure the child with the safety harness.
- The correct position of the safety seat in the car is parallel with the ground, and so if necessary used rolled towels under the safety seat to adjust the position.
14. Insert the webbing of the car seat belt into the two lateral guides on the safety seat, ensuring that it is taut, and engage the buckle of the car seat belt as shown in the figure.
15. Take hold of the car seat belt again and pass it behind the backrest of the safety seat, inserting it into the rear guide as shown in the figure.
16. In the car the handle must be fully lowered forward towards the car seat backrest as shown in the figure. The correct forward position is reached when it clicks into position. Check that the seat belt is taut and locked to ensure adequate safety.

Removability

To remove the lining of the Primo Viaggio Tri-Fix K car seat:
- remove the hood for added comfort:
- Press the metal button positioned on the centre of the seat to stretch the straps of the safety strap;
- press the red button on the leg divider to release the safety strap.
17- remove the shoulder straps (Fig. a);
- from the front, remove the straps from the backrest (Fig. b);
18. Open the strap (point 4).

To remove the strap, simply slip it through the opening in

the bag, as shown in the figure.

19- slide on the headrest cover from the bottom first and then, carefully, from the two side tabs;

BE CAREFUL NOT TO BREAK POLYSTYRENE (EPS) PARTS

1. remove the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat;
2. remove the two covers of the lateral guides for the belt of the car;
   21- remove the padding in sequence, as shown.

Padding cleaning instructions

• Brush the fabric parts to remove dust and hand wash at a maximum temperature of 30^ without wringing.
• Do not use chlorine bleach.
• Do not iron.
• Do not dry clean.
• Do not remove stains with solvents and do not tumble dry.

Lining

To replace the lining of the Primo Viaggio Tri-Fix K car seat:
22- slide the padding on in sequence, as shown: - slide the sack on from the top - first put the lateral tabs of the headrest carefully _ then slide it into the bottom of the headrest.
23. insert the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat;
- place the two covers of the lateral guides for the belt of the car with the slots facing the inside of the car seat and make sure that it is attached correctly;
24 To slide on the headrest cover from the two lateral tabs and slide on the bottom (Fig. a);
- Slip the strap through the opening in the bag (Fig. b) and insert it into the leg divider (Fig. c).

1. A IMPORTANT: the strap must not be twisted.

2. Insert the straps in the backrest, as shown (Fig. a) from the front (Fig. b) Attach the shoulder straps with Velcro (Fig. c).

Serial numbers

26 The following information can be found under the front of the seat of the Primo Viaggio Tri-Fix K : product name, production date and serial number.
27. The approval label can be found under the back of the seat of the Primo Viaggio Tri-Fix K.
28. Harness production date. In the event of problems with the product, these details will be of use to customers.

Product cleaning

• This product requires a small amount of maintenance. Cleaning and maintenance must only be carried out by adults.
• It is advisable to keep all the moving parts clean.
• Clean the plastic parts periodically with a damp cloth. Do not use solvents or similar substances.
• Brush the fabric parts to remove dust.
• Do not clean the polystyrene shock absorbing device with solvents or other similar products.
• Protect the product from atmospheric agents: humidity, rain or snow. Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials.
• Store the product in a dry environment.

How to read the approval label

This paragraph explains how to interpret the approval label (orange label).

• The label is double because this car safety seat is approved for two types of installation in cars:
• three-point seat belt with inertia reel (the term UNIVERSAL indicates compatibility of the safety seat with vehicles fitted with this type of belt);
• ISOFIX attachment systems (the term SEMI-UNIVERSAL class E indicates compatibility of the safety seat with vehicles fitted with this system).
• The top of the label displays the trademark of the manufacturing company and the name of the product.
• The letter E in a circle indicates the European approval mark and the number indicates the country that issued the approval (1: Germany, 2: France, 3: Italy, 4: The Netherlands,

11: Great Britain, and 24: Ireland).

• Approval number: if it starts with 04 this indicates the fourth amendment (the one currently in force) of Regulation R44.
  Reference standard: ECE R44/04.
• Production serial number: on issue of approval each safety seat is personalized with its own number.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A. is an ISO 9001 certified company. This certification is a guarantee for customers and consumers of the transparency and trustworthiness of the company's procedures and working methods. Peg Perego can make changes at any time to the models described in

this publication for technical or commercial reasons. Peg Pérego is at the disposal of its customers and consumers to ensure that all their demands and queries are fully satisfied. It is a key part of our policy to ensure we are always aware of our customers' views and requirements. We would therefore be very grateful if, after using a Peg Pérego product, you take the time to fill in our CUSTOMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE, making a note of any comments or suggestions you might have. You can find the questionnaire on the Peg Pérego website: www.pegperegco.com

Peg-Pérego after-sales service

If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Pérego spare parts. For any repairs, replacements, information on the products and sales of genuine spare parts and accessories, contact the Peg Pérego Assistance Service and state the serial number of the product, if present.

tel. [phone]

fax [phone]

• He YIcHITb BXIMUcTKe;
  He 6pa6aTbIbTaB paCTBOpNTeJIaMn He cyuHtB B 6apabAHbIX cyuINbHbIX MaUNHax.

HaedeBaHne 06NBKn

• Tóobby Choba oJetb OBMBky He DETCKoe ABTOKpeCNo Primo Viaggio Tri-Fix K, Heo6xOdmo BblONHtB CNEyUOme DeiCTBvI:
• NaHeBtO6nBky B NocIeOBaTeNbHOCTN, NOKa3AHNOH NaCysNHke: -NaBeBaTI YeXoI CNBEXY - CHaJlA OCTOPOXHO NaHeBtO6KOBbEe KpblbShKnIO PNOLOBBNHa, a 3aTEM - HIXHIOU YAcTb NODJNOBHNiKa;
• BCTaBbTe YeTbe KpbIbIbIka KpeIeHnO6uBKn B KpaI abTOKpeCna;
  -yCTaHOBITE DBe KpbIshKoBOKBbX HnPaPABJIIOUxN DIA ABTOMOBbHBOPEMH6E3OJaACHOCTCNOTBepCTHMM, O6paSeHHbIMOBHbYTpDeTCKOReABTKpeCna,Iy6eNEtEcB BpAbINbHOCTIn CoeJInHeHn;
• 70To6bI HaTeB OOBkBy IoprOBoBNHnKa, CJIeYET HaAtB c DByX 60KobBix KpbIbIweK, a 3aTeM HaTeB HIXHIOEO ee caCTb (PUC.a);
  • Přožtářůte PMěcheBýchepéSZb MFRKOM YechJe (pčN. b) i BCTabTeE rOg B paZdějntěbHor (pčN. c).
• A BHIMAHNE! PemeHb He doJxhen 6bITb nepeKpyuen.
  BCTaBbTe peMHN B cINHky, KaK pOKa3aHO Ha pUCyHKe (pnc. a), DeCTByCpePeDN (pnc. b). HAdeHbTe JAmKm C nInnyuKAMn (pnc. c).

CepnHbIe Homepa

26.Пдднелчыгбу Primo Viaggio Tri-Fix K haxoJNTcR cIeDyUOJIaN HfOpMaIu:HaBaHHe yCTPOINCTBA, data erO n3r0TObENHnI eCepNIbHnI Homep.
27.Повпегдень ча tin сидаь РимоViaggio Tri-Fix Kpacpononoхета tabnukca ceptinФнkaци.
28.Датаизгтobileняремн. Та Информaciaп подбовсда поьзоветю В случес Кakix-лбб побамс устовс

UncTaKuI3dennia

Baue I3ene HnykdaetcB INeHocKHNyOxhe. Onerpaunu YNCTKN YXODA ONJKBH BINONBHb TOJIbKO B3PcOBJe.
- PekomeHnyETcA CoepKAtB YnCTOte BCE DnNkUneCeaCTN.
П配电ндуМССКИОДУ ПОЛБЕТСРВОДУ ьлбногТРЯКО,НпгельштсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпсьпССДНБМИBESECTBAMN.
-ПочиТпштКонТаньчacTN，чTOБыУдДИТь nbIb.
- He YIcHTne yIaPONoIPOLOUOe yCTOPOICTBO I3 PONITPOPA pACTBOPNTELIM NII CXODHbIM C HIMN BEUECTBAIM.
3aunITte 3dEne OT aMOCFepHbIX OCAkOB - BObl, CHTe IIN DoJIO. IOCTOHN HnI PNOJOLKTeBnHn AOIBPKEEHHOCT CoIIHeHm NUYAM MoKET Bt3BaTb CBETOBBe IM3MEHEHn MHOTNX MaTePNIAOB.
XpaHnTe n3dJIeB CcyOM MeCTe.

Kak uTaTb 3TuKeTy cepTuΦnKaζm

B DAHOMP a3peJe p3a3eRcTcK, KAKuTAtb 3nKeTky cePTNΦkAun (opAHKeBOrO ζbeta).

3TNTKETA - BDOHNA, TAK KAK 3TO ABOTOMOJIHBOE KPECNO YtBEPDEHOI D BYX CnCO606K PKNPIENHIA B ABOTOMOJIHE
- pemHb C KpeJIeHnEM B Tpx ToQkAs, CTaMHeCck Nllc BtARIbAIOUIM UCTPOICTOBm (HaIINbc YHIBEPCALBHOE yKa3bIbAEr HTo, YTO aBTOMO6nIbHOe KpeCLO MOKHO VCTAHOBtNb TaPraHCnOpTHbIe CpeDCTBa, OChaIeHHbIe pemHem 3TOTO TmNa);
CINCTEMA KPNENHNAISOFIX (HaJINCbIPOUYHIBEPCALbHOE,KnaCC E yka3bYBaet Ha To,TOAABTOMOBHbHOeKpeCJO MOXHOcTaHONBt HpAHCNOPTHBc CpeCDCTBA,OCHaUeHNBe 3TOI CNCTEmo).
A. BépXheN qACTn 3TKeTkn pINBODaTc 3NaK 3BOdaHn3TOBOTeJIe N3BaHNeU n3DEnIy
BkyBa E B KpyKoKe: 603Haayet 3Hak Ebponeckoro yBepKJeHHa, a Ucnpa 603Haayet cTpaHy, bYdaBauyU yBepKJeHHe (1: TepMaHHa; 2: PhaHua; 3: VtAHHa; 4: HnEepNaHbI; 11: BeJIko6bPrTHaHHa n 24: IVpHaHHa).
Homep yTBepxJeHnE: Ecn OH nauHaETcra NfPamM 04 TO tO 3NaHT, tO pEcN bIeT O tHeBPTOn nonpaBeK (deJIeCTbUoEe B HcTaORUe BpEm) peRnameHrA44.
- HopMbIДЯ справok: ECE R44/04.

PpIaIKoBbI MoHep BByIpyCKa: C MOpMeHa BbJaHcI cepTnKuAum, OIOhO3NaHNO IeHTnΦUInpyET KKaOeKpeCNo, KOtOPOe 063HauaTeC CBOMN CObCTBeHHbIM HomePOM.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Peregso S.p.A. ceptniunpoaba nio ISO 9001.CeptniFkuaia rapaHnIpyet 3aza3aunikam INOTpeBouTEJAM, YTO KOMNaHnA paObaTaET, CObIOJad pRINHUNBi IraChOCTN IOBepria.KomNaHnA Peg-Peregoo IMeET npaBO BHCOSITB JIOBOI MOMENT NIMMEHENIA B

MOJEN, ONUCAHHe B HACTOUIEM N3DAHIM, NO pRCHNAM
TexHHueCKORIO KINOMMEPUECKORA XAPAKTEPA. Peg-PEREgo
HAHOIDTCK YCUYRAM CBOUX KMIENTOB DnRAIPOHORO
YDOBIETBOPENHBAEX INX TpeBOBaHN. PO3OTOM, DnA HAC
OuybBaxKHO 3HaT B MHENEH MaHXN KNIHETOB. PO3OTOM, Mbl
ByEDM BAM PnIH3eHbNBbE, ECIN NOCNE IcNOJIb3OBAHN
NaHero N3DeHnB Bbl 3aONHInTe AHKETY OB
VIOJBETBPOHEHOOCTNI OTPEBIIETJIa, KOtOpyo MOJHO
NaHTn Ha Hauwem CaIte B IVHTepHete, BbCKa3IBaBcBcON
ZaMeAHNAH NII PEKOMEHdaUcn. www.pegperego.com

Cnyx6a 06cnyxmbaHna Peg-Perego

B Cnyaee yteprn nnnpur akccecyaop8, npmehnIte TOnbkoФmpmehnbte3aacnbte chaTn npoIN3BODCTBa KOMnHaHn Peg Pego.ДлЯ BblONHNHnpeMOHTA, 3aMeHb 3anaCbIx xacte n IonoynHeNn HOpMaunO6 uctpoInTB6 obaauiTeB Cnyk6y nocenpdoJxHorO 06cnykbHnagPeg Pego,coo6uBn, npr erO hAnuHn, cepuHbHn Homep npodkyka:

TeN.: 0039/039/60.88.213

akc 0039/039/33.09.992

Jia gao jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aaiy jiu ciay iayiill alIalgljgall cIall o

S OBC = S BOC + S BOC - S BOC

"Isofix Base", "Adjustable Base"

aJal JIg:Isofix pblb a-gaa jLj

（）

Lgils So g Lg biaolg plaiu 1 Jc laeill oiiil j

.1gbljglgill jssy jll gll

ChwJc Jlll gll lio plsiwi ojol 100

Jill Jw wocia.

pLw81 Lqlej

Jogzogjogg "Primo Viaggio Tri-Fix K".1

g"Isofix Base" 15

"Adjustable Base"

yrgg yjg jgyjyjyjyj

"Adjustable Base" Base

g (Peg-Perego L

olai g aai yb lc oogg ai jll lc bai jll

JLabXeao g, aaiagjui

Lg 10000000000000000000000000000000000000000000

山

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

L 15

pJ1 Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

J.

（aJ<）100p1 5

LgLo 10

(b J5

10.2.11.6

gLoS

Jabll 1021 pJbHn yol

aLJ a1L aLuo LS

Jalal jai jiljui jol 7

7

5 5

Jabllggo

aagg laijx Jaaol. aJauu Jauaui

aLc hiz j gJ JbI IeIg aJ Slig pJd

jL

osie 1

pgi jai jao a oj yJyJLJIaJU Jau

gill jai jalll 15

a

.

JJIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

egiall slwSll jgj yIaui Jia 1

J 15uS Jy SUsJ112 JIaJwJSc 8. JLaJI J

johho

.0LoUg eaooll SoSo Ijic dixeaoal aeinnai

aill iis gai aai all a 1

Jee aSg aagall aagall

.0clJI Ug>go golgo

gai aeli gbi yu5 gi a jL5i JIaBx zao pauiwi x

15 15

A. aEJJbbsAeBdJI bJbIa

aill 1c y

Joglo Jgssg hall jai jai jai Jao

Loglo 110g.211 JLo aosjSsc Jauil cilll Jg

Jallll jno yjy1 1a aal gacgii

j0 5 j002 jIabJ uan aai iiaip

aagaaaiia Jn 10 aaij baa clics . pJd 12

100 19.

JJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J1

a 20

iJLwll pJz aaiil 1aLwll gllc cIg 21

i

A1y2 30 1g jx yj x jy Jg LgJg Jg

g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

Jabll Lgic lggi 5g.0gJlabeu aill JabeLgji.4IJIa

gll jgi ggl lccnnn nnnnnn nnnn nll

iic Jd1 1g jz gB zgJ. Jd1 1g jz gA zgJ .
jyll g l yLl lgl aal gl aal

gD ggl: 111 Jn jll ggl ggl ggl

a aagaaal

aLcbol bllg jyabla uuiu aIbll.12
gagaaLgjLc bawlflblallj. ploai ayai gai L
Jlabu Jao g, g fllbl plniw 2:poA

Logllnai jbsu

aLlJ1s pLcIe Llae Sii. aLlJIoo 1c llab 1oog Jiaob 2000g.13

J0L0^2 = y1y2 = y1y3

Lgwlgl 100 Lla 50 gll 00
Lwgl a 111 111 111
Peg-Pere as ag of sall Jao

11 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L

131 aaleu uue gKw Lle UJg .agilhioq liLac

y j 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11

:Peg Perego

www.pegperegco.com

"Peg-Perégo" 45

All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.

PRIMO VIAGGIO K

RegPérego