PRIMO VIAGGIO TRIFIX - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PRIMO VIAGGIO TRIFIX PEG PEREGO

SL- Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesi pri narocilu.

RU·3aunactn mmeoTcra pa3nnuHbix cBeTOB, Heo6xoDmbl yka3aTb B 3aIPOce.

• Varnostni avtosedze "Primo Viaggio Tri-Fix K", skupina 0+, je prestal vse varstne preizkuse in je homologiran v skladu z veljavnim evropskim normativom ECE R44/04 za otroke od 0-13 kg (0-12/14 mesecev).
  A POMEMBNO:"Primo Viaggio Tri-Fix K", skupina 0+ , je treba namestiti v avtomobil v nasprotni smeri voznje, na avtomobilske sedeze, ki niso opremljeni z zračno vrećo. Avtosedeža »Primo Viaggio Tri-Fix K« ne namešćajte na avtomobilske sedeze, obrnjene v nasprotni smeri voznje ali prećno na smer voznje vozila.
  "Primo Viaggio Tri-Fix K" je opremljen z varnostnim systemom za varovanje otroka od strani - "Adjustable Side Impact Protection System": večja zaščita pred bočnim trkom s "sočasnismemom" za uravnavanje naslona za glavo in varnostnih pasov.
• "Primo Viaggio Tri-Fix K" je homologiran za pritrditev v avtomobil brez podstavka ali z dvma razlicnima tipoma podstavkov (uporaba podstavka v avtomobilu zagotavlja večjo varnost): "Adjustable Base" ali "Isofix Base" (prepričaje, da je vaš avtomobil pripravljen za sprejmistema Isofix; glejte tudi seznam avtomobilov, ki je prilozhen izdelku).

A OPOZORILO

• Skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite v njihov razdelek, da jih boste lahko sie kdaj prebrali. Če navodil za namešcanje ne boste strogo upoštevali, lahko to pomeni nevarnost za vašega otroka.
• Otroka nikoli ne pušćajte brez nadžora.
• Otroka v zibelki zmeraj prinipite z varnostnim systemom.
• Izdelek mora sestaviti in namestiti odrasla oseba.
  V mehanizme ne vtikajte prstov.
• Avtosedež skupine 0+ namestite v avtomobil v nasprotni smeri voznje.
• Da ne bi povzročili smtri ali Hudih poškodb, avtoseděža ne smete namestiti na potniške avtomobilske sedeže, ki so

opremljenizzačnovrečo.
- Ce se zračna vreća sproži, je to lahko zelo nevarno, zato deaktivrajte vse zračne vreće okoli mesta, na katerem je namešćen avtosedžć.
- Ce so avtomobilski sedezi vrtljivi ali jih je mogoce premešcati, vam svetujemo, da namestite avtosedež v nasprotni smeri voznje.
v avtomobilu bodite se posebej pozroni na prrtlajo ali druge premedru, ki bi lahko poskodovali otroka v avtosedezu v premuru avtomobiliske nesrece.
- Ne uporabljaje načinov za namešćanje, kj je drugačen od navenið. Avtosedže se lahko zaradi napacnega namešćanja odpne.
- Varnostni avtosedež, Skupina 0+, kategorija "Univerzalen", homologiran v skladu z evropskim normativom ECE R44/04 zaroke od 0-13 kg (0-12/14 mesecev). Primeren za večino sedežev v vozilih, ne pa za vse.
- Avtosedéskupine 0+ s podstavkom Isofix, kategorija Polunverzalin, razed E.
- Avtosedez lahko pravilno namestite, Če je v priročniku za uporabo in vzdřevanje vozila navedena zdržljivost z varostnimi sistemi za univerzalno (Universal) pripenjanje skupine 0+ .
Ta vtosedez ima oznako "Univerzalen" v skladu z najstrožymi merili za homologacao glede na prehodne modele, kimajmo nalepke o homologacioni.
Varnostni avtosedež se sme uporabljiati le v vozilišs staticnimi tritočkovnimi pasovi ali s tritočkovnimi pasovi z navojnim kolescem, homologirani im v skladu s predispom UN/ECE št. 16 ali enakovrednimi predpisi. Ni dovoljena uporaba dvotočkovnih ali trebušnih varnostnih pasov.
Za namestitev avtosedeza povolecite tritockovni varnostni pas vozila skozi ustrezna lezišca na avtosedežu, ki so oznacena s sinjemodro barvo. Ne uporablajte načinov za namešçanje, ki je drugačen od navedenih. Avtosedež se lahko zaradi napačnega namešçanja oprne.
- Preprčajte se, daß je avtomobilski tritočkovni varostnii pas za pritrditev vedno lepo napet in da ni zavozlan. Svetujemo vam, daß ga zamenjate, ce bi se pretegnil v aftomobilski nesreči.
- Otroka nikoli ne jemljite iz avtosedeža med voznjo.
- Pazite, da se avtosedez ne zatakne v gibljiv del sedeza ali v

vrata.

• Da bi preprecili vteganje padca, vedno uporabljaje varnostni pas avtosedeza, tudi ko ga uporabljate zunaj avtomobia. Nastavite viśino in napetost naramnic. Preverite, da se prilegajo otrokovemu telesu, ne da bi ga utesnjvei; preverite, da varnostni pas ni zavit ali zavozlan in da ga otrok ni sam odpel.
  Avtosedez ne zamenjue postelije. Ce zei otrok spat, je zelo pomembno, da qa za to polezethe.
• Nikoli ne puscajte avtosedeza v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejeo in poskdujujo nezno otrokovo kozo. Preverite jih, preden položite otroka v avtosedez.
• Avtosedeza ne uporablijate brez prevleke iz blaga. Preveleke ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, sąj e sestavni del avtosedeza in varostnih ukropev.
  V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca ali prodajalca teqa avtosedeza.
• Ne odleplajte nalepk in nasitkov; brez njih lahko izdelek postane neskladen z veljavnimi predpisi.
• Avtosedeza ne uporabljate, Če je poćen, polomljen ali Če na njem manjkajo deli, Če je bil ze rabljen ali Če je ze preživil avtomobilsko nasreć, sa bi to lahko pomenilo, da so v njem izjemno nevarne strukturne napake.
• Ne spreminjaje izdelka.
• Za morebita popravila, zamenjavo delov in informaciono izdelku se obrmite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Informacione so na zadnji strani priroćnika.
• Avtosedezne ne uporabljaje po petih letih od datuma proizvodnje, navedenega na ogrodju; zaradi naravnegva staranja materialov morda ne ustrea vec varnostnim predispom.
• Uporaba avtosedeža za nedonosenčke, rojene pred 37 tedomn noscěnosti, lahko povzroci pri novorojenčku težave z dihanjem. Preden zapustite bolnišnico, se o uporabi avtosedeža posvetujte z neonatologom.
• Ne uporabljaje dodatkov, ki jih nista odobrila proizvajale ali pristojni organi.

A OPOZORILO: PRI UPORABI V FUNKCIJI NASLANJAÇA BODITE PREVIDNI.

• Ko lahko otrok sedi samostojno, ukrivljene zibelke ne uporabljaje vec.
• Ta ukrivljena zibelka ni namenjena daljsemu spanju.
• Uporaba te ukrivljene zibelke na dvignjeni povrsini, na primer mizi, je nevarna.

Navodila za uporabo

1. "Primo Viaggio Tri-Fix K" je opremljen s Sistemom Ganciomatica za pripenjanje in odpenjanje v avtomobilu na podstavka "Isofix Base" ali "Adjustable Base" in zunaj avtomobilov na vozicke in sportne vozicke Peg Perego. Da bi pripei "Primo Viaggio Tri-Fix K" (na "Isofix Base", na "Adjustable Base", na vozicke in sportne vozicke Peg Perego), ga postavite takto, da se Bodies prikljuci ujemali, nato pa ga potisnite z obema rokama navzdol, dokler ne klikne.
2. Da bi odpeli "Primo Viaggio Tri-Fix K" (z "Isofix Base", z "Adjustable Base", z vozičkov in športnih vozičkov Peg Perego), morate ročaj postaviti v transportni połožaj, potisniti vžvod na naslónu navzgor in socasn dovigniti avtosedž.
3. Da bi pripeli varmostni pas, sponki na naramnicah zložite in ju vstavite v sponko mednožnega jemenčka, takao da klikne.
4. Da bi odpeli varnostni pas, pritisnite rdeci gumb na sponk mednoznega jernemcka.
   5- Da bi pas zrahljali, vatakne prst v rezo na sedezu (risba a), pritisnite kovinski gumb in socasno z drugo roko povlecite naramnici navigzgor (risba b).
   6- Da bi naramnice varnostnega pasu pravilno nalegale na otroka, srednjn varnostni pas povlocite k sebi, kot prikazuje risba. Pazite, da naramnic ne boste prevec zategnili in pustite med njimi in otrokom nekaj prostora.
5. Naramnice varnostnega pasu in naslon za glavo "Side Impact Protection" so nastavljivi po višini v pet položajev, ki sledjo rasti otroka. Da bi nastavili višino varnostnega pasu in naslona za glavo, pritsnite gumb na hrbstni strani regulatorja za višino (na hrbstnem naslonu avtosedeža) in socasno dvignite ali spustite naslon v zeeleni položaj. V pravilnem položaju je, ko klikne na svoje mesto. Preden nastavite višino varnostnega pasu in naslona za glavo, popustite napetost naramnic.
6. Če je naslon za glavo pravilno nastvlen, je pravilen tudi položaj naramnic; ramena otroka morajo biti tik nad točko,

skozi katero pridejo naramnice na sprendjo stran.
9- Otroški sedež ima prilozeno anatomsko reducirno blazino za novorojenčka, ki jo odstranimo, ko je otrok večji.
10. Rocaj sedeza ima stiri nastavitve; da bi ga zavrteli, pritisnite okrogla gumba na rocaju in ga socasno postavitve v zeneleni pozoj, dokler ne sliSite klia.
- Položaj A: to je položaj ročaja med vožnjo v avtomobilu; - Položaj B: to je položaj za ročno prenašanje in za pripenjanje an osnovo, na vozičke in sportne vozičke; - Položaj C: v tem položaju se lahko avtosedež ziblje; Položaj D: v tem položaju se avtosedež ne ziblje.
11. Da bi namestili strehico, vstavite njene priključe v ležišca na avtosedžu in namestite zadnj di strehice za hrbtni naslon.
12- Strehico je mogoce postaviti na dva načina; da bi jo dvignili ali spustili jo potisnite nazaj ali povlecite naprej. Da bi odstranili strehico, pritsinite na gumbe priključkov in jo sočcasno dvignite.
POMEMBNO: Strehice ne smete uporabljati za dviganje avtosedeža, saj se lahko sname.

Navodila za uporabo v avtomobilu

13- Postavite avtosedež Ž otrokom na sedež in ne pazobite ga pripeti z avtomobilskim varnonstnim pasom.
- Da bi bil avtosedez pravilno postavljen v automobilu, mora biti vzporeden s tlemi; ce je to potrebno, uporabite svitek iz brisaçé, ki qa boste podstavilni na sedēz, pod avtosedez.
14. Vstavite sponko avtomobilskega varnostnega pasu v bočnivodili na avtosedžu in pazite, da bo dobro napet. Pripnite avtomobilski varnostni pas na sedže, kot prikazuje risba.
15- Se enkrat primate avtomobilski varnostni pas in ga povlcite za naslonom avtosedeza, takao da ga vstavite v zadnjevodilo, kot prikazuje risba.
16- V avtomobilu mora biti rocica popolnoma spuscena protinaprej, takao de sedotika sedeza v avtomobilu, kot prikazujerisba.Rocico postavite naprej in se prepriacje, da je v pravilinem položaju, takao di klikne.Preverite, da je pasdobro napet in blokiran, da omogoca primerno varnost.

Odstranitev prevleke

Za odstranitev prevleke otroškega avtomobilskega sedeža Primo Viaggio Tri-Fix K:

• za lażje delo odstranite strehico.
• Pritisnite na kovinski gumb, ki se nahaja v centru sedeža, da podaljišate naramnice varnostnega pasu;
• Pritsinite na rdeči gumb na zaponki pasu za razmik nog, da sprostite varnostni pas.

17- odstranite ramenske pasove (Sl. a)

S sprendnej strani izvolecite pasove iz naslonjala (Sl. b);

1. Odpnite pas (točka 4).

Pas odstrinante tak, da ga potisnete skozi odprttino v prevalkot prikazuje slya.

1. odstranite prevleko naslonjala za glavo, najprej s spodnjega dela in nato previdno s stransikh opornic;

PAZITE, DA NE ZLOMITE DELOV IZ STIROPORA.

20- slecite obaslajneno preveklo s stirih pritirdilinh nastavkov z roba avtomobiliskeq sedeza;
- Odstranite obaPokrovcka transkih vodil za varnostri pas avtomobilla;
21·po vrsti slecite oblazinjeno prevleko, kot kaze sika.

Vzdrževanje polnila

• blago skrtacite, da z njegda odstranite prah in ga operite na roke pri najevc 30° Celzija; ne ozejemajte;
• ne uporabljajte klorovega belila;
• ne likajte;
• ne uporabljajte kemičnega cisčenja;
• ne cristite s topili in ne uporabljalte suilica za perilo z vrtljivom babnom.

Namestitev prevleke

• Za oblačenje otroskega sedeža Primo Viaggio Tri-Fix K:
  22- navlecite blazino po vrti, kot kaze slika: - z vrha navlecite vrečo - majprej previdno vstavite stranske nastavke naslonjala za glavo - nato jo navlecite na spodnji del naslonjala za glavo
• vstavite stiri pritrdiline nastavke prevalke na stranskem delu otroškega avtomobilskega sedeža;
• NamestitePokrova stranskih vodil za avtomobilski varnostni pas z odprtinami obrjenimi v notranjost otroškega sedeza

in se prepričajte, da sta pravilno pritrjena;

1. Za namestitev prevele naislonjala glavo začnite pri dveh stranskih nastavkh in nato obolecite podsnji del (Sl. a);
2. Pas potisinse skozi odprtino v prevleki (SI. b) in ga vstavite v blazinico naku med noqami (SI. c).
3. A POMEMBNO: varnostni pas ne sme bit zaplen.
   Vstavite pasove v naslonjalo kot kaze slika (Sl. a) s sprednje strani (Sl. b). Pritrdite ramenske pasove, ki imajo velkro (Sl. c).

Serijske stevilke

26- Na avtosedezu Primo Giaggio Tri-Fix K so pod sprednjim delom sedeza naslednje informacije: ime izdelka, datum proizvodnje in serijašs Stevlka izdelka.
27. Na avtosedežu Primo Viaggio Tri-Fix K je pod zadnjim delom sedeža homologacijska nalepka.
28-Datum proizvodnje varnostega pasu. Ti podatki so za potrošnika koristni, Če se izkaze, da ima z izdelkom težave.

Cischenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdřevanja. Čistijo in vzdřujejo ga lahko samo odrasli.
• Švetujemo vam, da redno Čistite vse premikajоře se dele in jih.
• Plasticne dele redno brisi z vlažno krpo. Ne uporabljalte topil ali drugih opodobnih izelkovko.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blażanje uradcev in polistirena ne Čistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdekle zacitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dezjem ali snegom; daljse izpostavljanje soncu lahko povrozci spremembaro barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.

Kako beremo homologacijsko etiketo

V tem poglajnu je razloženo, kak beremo homologacijsko etiketo (oranzna etiketa).

Na avtosedese sta dve nalepki, sa je homologiran za pritranje vavtomobil na dva naica.
- s statčínek tritřočkovnín pasom ali s taký n zavojíním kolescem (napis UNIVERSAL označuje združljivost avtoseděža z vozil s tem varnostním pasom)
- s systemdom za pripenjanje ISOFIX (napis SEMI-UNIVERSAL

razred E označuje združljivost avtosedeža z vozili, opremljenimi s tem systemom)

• Na vrhu etikete je znak proizvajalca in ime izdelka.
• Crka E v krogcu: jeznak evropske homologacione, stevlkpa pomeni drzavo, ki je homologacion izdala (1: Nemcija, 2: Francija, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Velika Brittanija in 24: Irska).
• Stevilka homologacione: ce se začne z 04, pomeni, da gre za Četrti popravek (trenutno veljaven) pravilnika R44.
• Ustrezni normativ: ECE R44/04.
• Serijaška stevilka proizvodnje: je na vsakem avtosedežu drugačna, edinstvena. Pri homologaciji dobi vsak avtosedež svojć stevilko.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. ima certifikat ISO 9001.
Certifikat za stranke in uporabonike pomeni garancijo transparentnosti in zaupanja v delo podjetja. Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenile modele, objavljene v katalogu, naji bo to zaradi tehnichn'i ali

podjetniskihrazlogov.Peg Peregojevedno na voljo svojim strankam, da v kar najevecj meri izpolni njihove potrebe. Zato ye na nas zelo pomembno,da pozmano mmenje svojih strank.Hvalezni vam bomo,ce si boste,ko boste uporabili naizdelek,vzeli cas in izpolnil VPRA5ALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK,ki ga boste našli na nasih spltetnih straneh,na naslovu:www.pegperego.com

Center za pomoč uporabnikom

Cizgubite ali poskodujete sestvni del izdelka, uporabite izkljucno originalne rezervne delig Peregov. V primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in narocila originalih nadomestnih delov in dodatkov, sie obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serjijsko stevilko izdelka, Če je le-ta navedena.

Tel. [phone]

Faks. 0039/039/3309992