PRIMO VIAGGIO TRIFIX - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRIMO VIAGGIO TRIFIX PEG PEREGO

TR·Sipariste belirtilen degisik renklerdeki yedek parcalari mevcuttur.

EL-Avtaaakiká δiaθεoiμα Εδiαψopa xpwμata. Npooδiopiote otav npayyeiTe.

allie Laiyia jayia aia jilal gaojia jai jllg

Afneembare bekleding

"Evrensel"kategori.
"Adjustable Base" zemini emniyet kemeri ile üç ayri noktada monte edilir ve arac icinde kullanimahazir halde bulunur.
- "Primo Viaggio Tri-Fix K" araba cocuk koltugu "Adjustable Base" a kancelanir ve emniyet kemeri ile sabitleşiril.
- Araca montaj talimatlari inciñ "Adjustable Base" kullanim kilavuzunu inceleyiniz.

"Yari-evrensel" E simif kategorisi.
- Isofiximentary systemi "Isofix Base" zemini, arac koltugunun oturma ve sirt kismilararasinda bulunan Isofix baglantilarina sabitlenir.
"Primo Viaggio Tri-Fix K" araba cocos koltugu zemine kancelanir.
- Araca montaj talimatlari icin - "Isofix Base" kullanim kilavuzunu inceleyiniz.

TR_Türkçe

Bir Peg-Perego urununu tercih ettiiginiz icin size teşekür ederiz.

Urun ozellikleri

• 0+ grubu "Primo Viaggio Tri-Fix K" araba koltugu, 0-13 kg (0-12/14 ay) cocuklar icin her turlu teste tabi tutulmug olup, yururlukteki ECE R44/04 sayil Avrupa standardi uyarinca tescil edilmisiir.
  A ONEML: "Primo Viaggio Tri-Fix K", 0+ ya's grubu, airbag ile donatilmamiş olan koltuklarda gidis istikametinin aktiyonunde monte edilmelidir. "Primo Viaggio Tri-Fix K"koltugunu, aracin genel gidis yonunun ternisse veya capraz dondurulmş koltuklara monte etmeyiniz.
• "Primo Viaggio Tri-Fix K", "Adjustable Side Impact Protection System" e sahiptir. kafalik-emniyet kemeri ayarlarinda "simultane system" ile yan darbelere karsi daha gülü bir koruma sekslar.
• "Primo Viaggio Tri-Fix" arabaya zeminsiz taklimasi ve seclebilir iki zemin tipi ile emildek uzere uyumlandinmlsrir (arabada zemin kullaanimlisi emniyeti arttirir): "Adjustable Base" veyahut "Isofix Base" (arabanin Isofix sistemi ile donatilmis olmasini kontrol ediniz; Ürün ile birlikte verilen araba modellerin listeseine de bakabilirsiniz).

UYARI

• Kullanimdan once talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ilerere kulkannmak uzere ozel gozte saklayiniz. Araba koltugunun montaji esnasinda verilen talimatlara uyulmaması;cocuunuz icin teh likelerDOGmasina sebebipyet verebilecekbir.
• Kesinlikle cocupu tek basina birakmayin
  Her zaman baglama sistemi kullanin.
• Ürünun montaj ve hazurlanma ilelmerinin yeti skin bir kisi tarafindan yapilması gerekmektedir.
• Parmaklarinizi mekanizmalararasina Sokmayiniz.

• 0+ grubu araba koltugu zeminini aracin seyir yonunn aksi istikametinde monte ediniz.

• Aigr yaralanma veyahut da olume sebebiyet verebilecek nedenleri ortadan kaldirmak icin, sos konusu araba koltugunu airbag donanimi bulunan koltuklara monte etmeyiniz.
  Airbag tehlke yaratabilir, bu nedenle araba koltugununkonumlandigi bolge civarinda airbag'leri dizaktive ediniz.
  Oynar ve döner koltuklu araçlarda söz konusu araba koltugu zemininin aracın seyir istikametinin akti)yönnde monte edilmesi tavsiye olunar.
  Kaza halinde araba koltuğnda bulunan;cocugen yaralanmasina sebebijet verebilecek bagaj veyahut dan neselere özellikle dikkat edilmesi gerekmektedir.

• Belirtilenlerden farkl montaj yontemlerinin kullanilmamasi gerekir, aktakdirde ara koltuugundan ayrilmola olusabilitir.
  Cocuk araba koltuğu, 0+ yas grubu, "Evrensel" kategori, 0-13 kg (0-12/14 aylik);cocuklar icin Avrupa ECE R44/04 normlarinca tescil edilmizir. Tüme olmamakla beraber bir cok arac koltuğuna uygulanabilir.
• Semiuniversal kategorisi, E sinfi Isofix tabanli, 0+ grubu ici oto bebek koltugu.
  Araba cocos koltuçu aracin kullanim ve bakim kilavuzunda 0+ yas grubu "evrensel" baglanti uyumluluçu belirtilmis iseduzgün sekilde monte edilbilir.

• Bu araba cocos koltuju, onceki uygunluk etieti bulunmayan modellere nazaran daha siq uygunluk kriterleri nezindine "evensel" olarak siniflandirilmistr.
  Araba cocup koltuğu sadece onaylanmş olan üç böglantil statik veya gerı sarmal emniyet kemerleri olan, UN/ECE n°16 sayi duzenleme ile veya esdegerdeki normlarla uygunluğ behirlenmş aracdla kullanilabilir, lki böglantil veya yalinizca bel kemerlerinin kullanimina izin verilmemektedir.
  Araba cocosuk koltugunun montaji icin, arabanin uçucl emnjet kemerini arab cocosuk koltugunun uzerindeki mavi renkleri ile ayir edilebilen kemer brittlender genciriniz. Talimatra uygun sekilde montajiGPCKcEeTiriniz,arac koltugundan aylnma tehlikesi mevcuttur.
  Araç āraba Çocuk koltuğunun böglanacàgī Üç bóglantili emniyet kemerin daima gergin konumda olmasina ve dolasşimi olmamasina dinkat ediniz, bir kazza onsrasinda kemerler.Hasar,görduklerindeğistirilmeleri tavsye edilir.

• Araba hareket halinde ise, cocosu arabacocuk koltugundan cikarmayiniz.

• Araba;cocuk koltugunun,araç koltugunun bir böümü veyakapilar tarafindan kistirilmı olmamasina dikkat ediniz.
• Düsmetheliksesi onlemek icin, araba;cocuk koltugünun emniyet keremicigini aractan diari cikarrken bile kullaniz. Askilarin yuksekligin ve fazla geril olup da sikmayacak sekilde cocugua temas edecek biçimde ayarlayiniz; emniyet kemerinen dolaşmi olmasamisi ve cocoğun kendi kende acmasini onlemek icin kontrl ediniz.
  Araba cocosuk koltugu bir yataigin yerini almaz, sayet cocosugun uyku ihtiyaci varsa yatay sekilde yatirilmasi gerekidir.
• Araba;cocuk koltugunu arabanin icerisinde gunesi gina maruz kalmayacak sekilde birakiniz, bazi bolumleri fazla isinarak,cocugun nazik tenine zarar verebilir,cocugu oturtmadan kontrol ediniz.
  Araba cocosk koltugunu kumas kilifi olmadan kullanmayiniz, bu kilif araba cocosk koltugunun ve emniyetinin tamamlayici bir unsuru oldugundan utricinin onaylamadiigi bir tur ile degistirilemez.
• Herhangi bir karasizlik durumunda bu arabocuk koltuqunun ureticisine müracaat ediniz.
• Yapişirilmı veya dikilmis etiketleriçıkarmayıniz; ürünün normlara uygünluğunu engelleyebilirler.
  Araba cocosk koltugunu eksik veya kink parcalari oldugu taktirde, Ikinci el olarak alinmis eze, yevahut bir kazza sonucu augir darbelere maruz kalmis e, yapisinda tehike yaratakac bucimde hasar gormus olabileceginden, kullannayiniz.
• Ürün üzerinde tadilatlar yapmayınüz.
• Gerekebilecek tamiratlar icin, parca ikameleri icin ve urun hakkinda bilgi edinebilmek icin satis sonrasi servisi ile ertibataGPCIN. Bununla ilgili buutun bilgiler bu kullanma klavuzunun en son sayfasinda bulumaktadir.
  Arabaoczuk koltugunu sasisi uzerinde belirtilen imalat tarihinin be sene sonrasinda kullanmayiniz; malzemelerin olagan nedenlerle eskimelerinden dolayi normlara uygun olmayabilirler.
  Araba-çocuk koltuğunun 37 haftadan azbir surede dokan premature Çocuklar icin kullanilmasi,;cocukta arabacocuk koltuğunda otururken nefes alza lorluq problemleri

dogurabilir. Hastaneden ayilmadan once doktora dansilmaldir.

• Uretici tarafindan veya yetkili otoriteler tarafindan onaylanmamiş aksesuarlar kullanmayıniz.

AYARI: YASLANMA DESTEGI OLARAK KULLANIM iÇINDIR.

Cocugunuz yardimsiz oturabilecek duruma gelene kadar yatk beşigi kullanmayin.
- Bu yatik beşik uzun süreli uyku%! tasarlanmamıstir.
- Bu yatik besoini ngin sehpa gibi bir basamak olarak kullanlmaso son derece tehlikeldir.

Kullanma talimatlari

1. "Primo Viaggio Tri-Fix K", "Isofix Base" veya "Adjustable Base" ye ve arabanin disinda Peg-Perego cocosuk arabalarina takilip*cikarilabmesi icin Ganciomatic sistemi ile donatilmistir. "Primo Viaggio Tri-Fix K" i ("Isofix Base" ye v "Adjustable Base"ye, Peg-Perego cocosuk arabalarina) takmak icin iki el ile baglantiara denk gelecek sekilde klik sesini isitinceye kadar asagdi doogr u itiz.
2. "Primo Viaggio Tri-Fix K" i ("Isofix Base"den, "Adjustable Base"den, Peg-Perego cocos arabalarindan) ayirmak增長 kolu nakil pozisyonuna getirerek sirt kismindaki kolu cevirmek, ayinanda da araba cocos koltugunu kalirmak qerekir.
   3- Emniyet kemercigi nibiğlamak icin iki askyi üstuste getirerek bacak arasi kemerinin tokasa klik sesini duyuncaya kadat iterek takmak qerekir.
3. Emniyet kemerciğinciçıkartmak icin bacar arasi kemerinin üzerindeki kirmizi dügmeye basmak yeterlidir.
4. Kayisi gezevtemek icin oturma grubun unilige parmaginizi dokunuz (sekol a), metal dugmeye bastiriz ne eszamani olarak da diger elinizie kayisi yukariogruc ekiniz (sekol b).

5. Emniyet kemercigünin askilannin seksuga tam oturmasini saglamak icin,figure doruldu guk sekilde ortadaki ayar kemerini, seksugu fazla sikmayac sekilde olmasina ozen gostererek, az bir pay boşluk birakarak kendinize.Doğru Çekiniz.

6. Emniyet kemerciğin asklari ve "Side Impact Protection" kafa yastıç;cocoşun buyumasine orantili olarak 5 ayrı yükselklik pozisyonunda ayarlanabilir. Yükselkigi ayarlamak icin arkadaki yükselkık ayarduğmese (araba;cocuk koltuçınun sirt ksminda) basarık istedigiüz yükselkigi klik sesi ile sabitlemek kosuluyla ayarlayabilirsiniz. Emniyet kemerciğin ve asklalin yükselkigiinyarlamadan onc asklari gezetiniz.

8-Kafa yastiginin duzgun bir sekilde ayarlanmasi asklarin dokru pozisyonda olmalarina baglidir; cocosun umozlarin askilarin减免yinin biraz uterinde olmalidir.

1. Cocuk oto koltuğ; cocuk daha buyüduğunde Çiçarilacak olan, yanı dogmuz bebek ilen anatomik adaptor yastik ile tedarik edilir.

10- Arabaoczuk koltugunut tutma kolumn dort ayri ayari mevcuttur, dondurmek icin kol uzerindeki iki yuvarlak duğmeye basarak klik sesine kadar ceirmek suretyle arzu edilen posizonya getirilebilir.

A Pozisyonu: Kolun araç icondeki pozisyonudur; B Pozisyonu: Kolun elde tajima ve zemine,;cocuk arabalarina takma pozisyonudur; C Pozisyonu:Araba;cocuk koltugunun sallanmasini saglayan pozisyondur; D Pozisyonu:Araba,cocuk koltugunun sallanmasini onleyen pozisyondur.

1. Ortuyu takmak icin baglantilarini araba cocos koltugu uzerindeirilir.

12- Ortūn un alçaltmak ve yükseltmek icin iki ayari vardir, arkaya dokru itilerek ve one dokru cekilerek ayarlanir. Ortūyu ckartmak icin her iki yanda bulunan baglantilara basarak kaldirmak yeterlidir.

A ONELI:Araba cocosk koltugunu kaldirmak icin orteden tutmamaldir, kopabilir.

Araçda kullanma talimatlari

13- Araba coccus koltu gunu coccunuzla birlikte, emniyet kemercigin takli oldu gunu kontrl ederek, ara koltu guna yerleştiniriz.

Araba;cocuk koltugunun araça duzgün bir sekilde konumlandirilmasaçın, yere parallel durumda olması gereklidir; gerekti taktirebunu saturdayk oztulugunun üzerine araba;cocuk koltugunun alta

katlanmis havlu konulabilir.

1. Aracin emniyet kemeri kayisini arabacocuk koltuugunun uzerindeki oluklara, gergin olacak bicimdeGPCiriniz ve sekilde gosterildigi gibaracin emniyet kemer tokasina takiniz.
2. Aracin emniyet kemerini tekrar alarak araba cocoskoltugunun sirtligndaki kemer oluugundan sekilde gosterildigi gibi geiriniz.
   16- Tutma kolu, aracta iken sekilde goruldugu gibi arabakoltugunun sirtligina denk gelecek sekilde tamamen one indirilmis olmaldir. Kolu "klik" sesini duyana kadare indiriniz. Kemerin gerekl emniyeti saglayabilmesi icin gerin ve kilitlenmis olup olmadigiin kontrol ediniz.

Kaplamanin cikarilabilirligi

Primo VGiaggio Tri-Fix K cocuk oto koltugun napanakamasini cikarmak icin:

Daha rahat islem gormek icin tentyi cikariniz. Emniyet kemerinin askilarini uzatmak icin;cocuk oto koltugunon orteindara bulunan metal butona basiniz;
Emjetny kemerini czmek icin bacak ayircinin tokasi uzerindeki kirmizi butona basizin.

1. Omuzluklari icariniz (Res.a);
   Kemerleri, onden, sirt dayanagindan cekip cikariniz (Res. b);
2. Kemeri açın (4 numara).

Kemeriçikarmak icin, tek yapmaniz gereken onu sekilde gesterildigi gibi torbadaki aralktan kayirdmaktir.

1. Basdayama yerininl kiflini, once asadi kismidan ve soni kira yanal kanatanan cekip cikariniz;

STRAFOR (EPS) KISIMLARI KIRMAMAYA DIKKAT EDIN.

1. Dolgunun dört adet sabitleme kanadini,;cocuk oto koltugunun uzerinden cekip cikariniz;
2. Arabanin kemeri icin yanal kilavuzlarin iki kapagini cikariniz;
   21-Dolguyu, resimdeki gibi, sirali olarak cekip icariniz.

Dösemedolgusununbakimi

Kumas kismlarda biriken tozu gidermek icin fircalayiniz ve azami 30^ derece isidaki suta el il yikayiniz ve sikmayiniz;
Klorlu camaşir suyu kullanmayiniz;
- Utulemyiniz;
Kuru temizlemeyapmayiniz;

Leke czucu solvent kullanmayiniz ve doner merdaneli kurutma uygulamayiniz.

Kaplamanin takilmasi

• Primo Viaggio Tri-Fix Koczuk oto koltugunu yeniden kaplamak iciin:

22-Dolguyu, resimdeki siraya goreGPCiriniz: -Kaplamayi yukaridanGPCiriniz- once basdaya yerinin yanal kanatarlini dikkatlegeciriniz_sonra bunun,bas dayama yerin alt kismindan geqmnesini saqlayiniz.
23-Dolgunun dort adet sabitle men kanadini, cocuk oto koltugun un uzerine geiriniz;
- Arabanin kemeriçın yanal kilavuzlarin iki kapagini, delikler;cocuk toto koltuşunun ilçındonık olarak konumlandirinz ve dokır kenetlenmis olduklarindan emin olunuz;
24- Bas dayama yerinin kilifini geirmek icin iki yanal kanattan baslayiniz ve son olarak asagi kismi geiriniz (Res. a);
Kemeri tornbadaki阿拉醚kan kaydirin (Sek. b) ve bacak ayiricinere iciserine takin (Sek. c).
25. ANEMLI: Kemer dolanmı olmamalidir.
Kemerleri, onden (Res. b), resimdeki gibi (Res. a) sirt dayanaginaGPCiriniz.Cirt cirti bantlar ile donatilmis omuzluklan takiniz (Res. c).

Seri numaralari

26- Primo Viaggio Tri-Fix K oturma yerinin on kisminda asagidakiler ile ilgili bilgiler bulmaktadir: urun un adi, uretildiki tarih ve urunun seri numarasi.
27- Primo Viaggio Tri-Fix K oturma yerinin arka kisminda onay etiketi bulunmaktadir
28- Emniyet kemerin Üretim tarhi. Ürün ile ilgili bir sorunla kılışilmasi halinde, bu bilgilere tüketici yüzgcdelir.

Urünun temizligi

• Elinizdeki ürününçok azbirbakima İntiyacıvardir.Temizlik ilemeleri sadece yetişkin kisiler tarafindan yapilmalidir.
• Bütün hareketli kismilarinin temiz tutulmasi ve gerekirse tavsije

edilir.

• Plastik kismalarini periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz,oczucve benzeri urunler kullanmayiniz.
  -Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz.
• Polistrol darbe emiciyioczuci veya benzeri urunler ile temizlemeyiniz.
• Urunu su, yagmur veya kar gibi atmsofer etkenlerinden koryunuz; devamlv ve uzun sure gunes altinda kalmasi bir cok malzemede renk degisikliklerine yol acabilir.
• Urūnū kuru bir yerde saklayinīz.

Uyumluluk etiketinin okunmasi

Bu paragrafta uyumluluk etikitinin (kavunci renkteki etiket) nasil okunacagini anlatacagiz.

• Araba koltugu, araca iki sekilde takilabilmek uzere tescil edildiginden dolayi iki etiket kullanimistir:
  sarmali veyahut da uc statik noktali kemer ("UNIVERSAL" yazisi arabakoltugunun bu tür kemer bulunan araclar icin tescilli olduguŋn oşterir);
• ISOFIX böglanti sistemi ("SEMI-UNIVERSAL classe E" yazisi arabica kolkataunbu tur böglanti sistemi araclar ile uyumluguŋu gofterir).
• Etiketin üst tarafinda üretici firmanin markasi ve ürünün adi belirtilmistir.
• Daire iciinde "E" harfi: Avrupa uyumuluk markasini goesterir, rakamlar ise uyumuluk belgesini veren ulkeyi temsil eder (1:Almanya, 2:Fransa,3:Italya,4:Hollanda, 11:Ingilterte,ve 24: Irlanda).
• Uyumluluk numarasi: 04 ile basllyorsa R44 sayil duzenlemenin dorduncu eki (su an yururluke alan) demektir.
• Kanun referansi: ECE R44/04.
• Ürün seri numarasi: her bir araba Çocuk koltuğunu belirler, uyumluk bulgési alimindan itibaren her biri kendi numarasi ile bilirldir.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikasina haizdir. Soz konusu sertifikalandirma, Kullanicilara, Sirketin seffaf ve guvenilir calismalar konusunda garantı sunmaktadir.

Peg Prego, bu belgede belirtlen urun ozellikleri uzerinde, teknik ve ticari gereksinimlere istinaden, arzuladiq i zaman degislik yapabilme hakkini sakli tutar. Peg Prego, gereksinimlerine en iyi sekilde verebilmek icin tum Musterilerinin emrine amadedir. Bu nedenle de Musterilerimizin fikir ve goruslerin almak bizler icin gayet onemdir. Urunumuzu kullandiktan sona, asagida belirtilen internet sitemizde bulabileceginiz "Musteri Memnuniyet Formunu" doldurmark suretyle muhtemel gorus ve onerilerinizi bilizere bildire bildirilseniz Sizlere mutesekkir oluruz: www.pegperegco.com

Peg-Pérego teknik bakim servisi

Modelin parcalartin kazara kaybedilmesi veya zarar gormesi halinde, sadece original Peg Pego yedek parcalartin kullaniniz. Olasi tamir ve degistirme lslemleri, urun hakkinda bilgi, orijinal yedek para va aksesuar satisi incn Peg Pego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belirizin.

Tel. [phone]