SM-G318H - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM-G318H SAMSUNG

0dKuJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a a 10000000000000000000000000000000000000000000

s 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

aag aagaa jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooeoqnauvukc ooyieac aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepociv qvi Tnv apaaiaeTuu oukoeuv kai mpoei va nepiaaiubovnu nepeiouevo, to onoio dev oujey via tn oukeun ac. Tneite tic npaoepocip
PoeoiEdoanoinc kai npoooyc wote va eumolitee tpaunatououc c erac n deaoulc kai bafn ot uokueun oac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oT samsungkai xnpnauonovtai me T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoonc me tic npoeiooineic aoa paiaei kai touk kavoviaouc mopoie va npokaiaeoi oapabo raupatmo n havato

Mn xpnohmoitee kaiaiola epoatoc n boupaata nou eovou unootei cnua, naaalepcktepipecrpe

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyeyuva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE YAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVDEXEIA V POKAeoi nekponnEia npukayia.

Mn chpnoioueitne t oukeui oac evw ophiictai kai myk ooukmaite t oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaAeoi AekTporiAnEia.

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvexayai vto npokAealei nEkctopAnlqia h npukayia,Evbexayai vto npokJIbeuauotpyai h EkpNjTNC mupatiacai.

Mny npnoaioe i Te uOkeu oac o e unaiBIO xoPo kato tI diApkeia Katoiaydac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGIA nduoAeoupyia TNC OOUKEHJ.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaovtarkaakueaoi

H xipn mataupaiw npopotawv npocx npmeo paewtoa ndpakea cwn tnc oukoeaic aac v npokaeia Badin ont ouakoe. Evdejtae iemian v npokaeia nekpotaenla n v npokaeia ekpnN nTnmpaiaac
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxe obiatie biokia yi tua ouokuc oan Mq oubaTm maptaiqa kai qopitriy mopei va npokalouo ovbaqoc taupaqiuoiy n chic etr oukuek oan.
H Samsung dev umoei va eiva umeouvi yia tvn aqadlaia tou xjotm atv xnpoiouovai aeouapn avawuia nou dev xouyevkpiBci anrTv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj eumoei va unouetl cquid, va ekpayei n va npoknEi mukayad a ovaknei maivu tmeupeptn nieae.
Mnopei va tpaauatoteite av nedei kantoio, navw oac n eete.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note uny tonotbeite nty mupatapi n ty ouakeun eravau n meo ae Bepaivtikc oukeuec, otuaoupovouk micpakotjutwu, nektipikc kouivec h kalopigep. H ouakeun evEygetai va ekpayei av utepBmuavbl. Eapauocete oolac touc toticuk cakovoiuuc kata tvn atoppiyn xnpouinoujevc mupatapiac ouakeucn.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
MvykEeTete Tn oukeoae a uojin euegutie pion, kaoKbU moupe ia npokuJeuEoueipiko BpaykuKluwa Ka uTepeBepauvo.

PpOoTeUoTE Tn OoKEuN, Tyn mntapia kai to ophiTIn ano 3aBn

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepebEepoakoi.
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va uileoouu Tnu vauotntta ofpionnc kai TT diakpeia zucn TC ouakeunk kai Tn, mpatapiac.
Anopoyete Tnv enaepi nTnatapiac jeetaAikaiavkiejueva, yiatri autno potei anouypuiaoueovbeanoe oouc TEAPATKIOCK apokobdekec + kai - nTnatapiac oac kai va odnyoae ie npouawivn ny voynjni ctnnTnatapiac.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Myno tnooteite tnu oukeunacovkta nega aepuavukiec oukeuec,fovpouvocikpokopukatw,payepikekocukuec,tdoxieia uonjnic miocn

H mntapia mnpoei va napouotai oit appon.
Houkeunmuopei va unepoepuavthetai kai va npokaIeoi npkayia.

Myn pynnooiete kai mny pfauaaet e ton ouakeun oac zxupouc me uynluyuoykvteokovn cneepoeaotepeyouououououot

H akovn ta EVAuka mtpoovu v npokaleauo duoueotaiy tnc ouoekue kac kveEevbva ot oyhnooy e mopkayu n kteKpOthmIa.

AnopteynTn enaptnncnoooyicnoaannw xpoevau kTuou mukpoakou TPOPTIe me ayuuaia, otuc, uypa, oskov, metaaliecokoeKai tpimuataoiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiaea Ekponjni npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiGnuaOT OaukeuH nvaOoynnoe OE ekpnN npukayia.
Piδiδi n ωα μιρούν vα πιγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av ou kuekx npnoiotai oan maiia,beaiowite ot tynv xpniouoiou me tvokataoi nptoio.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyea aoeouap o tia auti n o

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ σθαβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna npouaocce diappoin

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtapatiaovtivuBIOEIOVUWJATE ME TO tnaepe EOVOUOHToJEVOIEKUAOTKO VETPO.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukovaiouc npoeip axpokaei taupaiaqno hukec Cnuec

Mn xpaonmoieite n ouakeun aokovtoe aeelenc nkektpoviek ouakeek

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuhoioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H oukeun oac evdexeta va npokale napeboleace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenec doeuoynuLT evdoeeta va npokaleoanepojBolac, oe aeae ouakeue, omei ncko eonmaohkai kTu Tpeau.

M yonooioue t n oukeui oac o voookoeio, oe aepoakaopec oaeutokivniutikc eoianoiotov ono ivno oukeei unopoei va npokaleae nappeBolae eow odawdoiouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai eipikto, kaouc n oukeueoi acv evexetai v npokalepiapeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napaejolace ae eva bniatoo60nt, xyniouoiotne iou oukeai oan otny avtioen nleupau tou ouuafoc oac anoe kewin otnu omoia bioketai o bniatoo60nt.
Axypanoiomaiote iATIKPO EOMAIIO,EOIIXMOVOTJE MO TAV KATAOKAEATTOT YOEMOIIOU NVPXNOIOTIOEET O TQKOUEIACOA WT VA KOBIPOIEA EV A O EOMAIIOO,BA ET INPEOTAE IOT TOIC PAIOOOYVOTTEO NKTJMEINI OUKEOI.
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn Aekontpvikuv ouokeuov mtoepi va npokaleei npaioleac stn kekpovika opya vnaoyonctou aoeapokaouc BBeiaukei o t oukeuniv eiva anepeyoiynueknta knat nvo atyeiounkai npoeyioun. Meta tvn atyoeyioun, mpoetre va xnyauoiortaetaen T oueokuoie ae Toletoupyia nTion, eav auto emtpenetai ano to npoumukno Tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvOyEETa va duaiIeIoupyoLvoy npaeBolmoVa pabiOuovvottnac aTOn tO uOaueioc an EMIooVWne Tc me Tov kATAOKuaOTn via nepiootePec, nAplopopec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE Κημι ΑΟ ΘΕEWSTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΩOUEKUÇ η ὅνδΑΙEÜPÜYI ΚΤΟ.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOAC eVbEyTeAoi
TnapeuBbAVoITae oAiuevEaBonHjuaataKoRiPiVOnkOIOYAEETe Tn
OuaKeUIOAC, EtIKoNVUOTe VTo vuktaKaeeuOAty iVa VA KaobOpTeAe EAV
to BonJmu AOKiOCoBtAnPeOATE ano RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe
N OuaKeUIOe.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokaleouov duaiotoupyia tnc oukeurfc oac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopoupevoté VANTOJE TOUCAVIOUOC, TIC OODYIEK KA tA TOIATA O XOUPOU ONU NTAPKEI KUVIOK EOKNPK
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jh uikc ec ouie,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta Eaepmtjua t na vAtroAkktao Tuok.

Eva napataeetaepieyoe ouej nyouou nou npoeopvovat an to n oukeuai c a n tvu mpatatia, na edelta kameyn v uypa va daepoyouu amn t oukeuui n tnu mpatatia, atqiatnne aouc u chon tnjc oukeuai kai napabowte ov ne eva kevtro imekouw ntn Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiac oov apoata n xprant wivntuv oukeuwot avx npouoioeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cipoiouTo t ou TjauHIOEAC ooc. Mx npoaiOnoieTote nTnv knvTIoueOUcI oac OAT OJNeyihe, anayopeUeiAtIoAoTO viou.oIy TaovApoeAiOaC kAI yavApoeAiTuV AALnu, voEOTeuOtai KVA buJaDTe TKnapakotuOJIouBouLeC

Iwipoiate TNI OOUKEHAI KIT DUVATOTTEC NTC,OTNC EUC HN YIpyOHN KJIAN I N ETVAKON, AI, OIEUPTYAEUTAC acc, aonBouV au MeuOeTe To xOvo NOU ANAITEYIA YNT IVN PAVYATOIONIH NJIAN KAIONEVW OTN KVNI' OOUKEH AC.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTe Tnv aoupuiy eauokue acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyeuJeN kAnon oe akatlaanr, anfote O'to Tn aeVvpuHv atvaNaTHeR.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Boxpi, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn mopoie v éviəl eitikóvduva.
  Mny kpatane oTne ioekeai KAI nuiv ydvcteY aie apduhov tKeivovoo. Ovatovydpae npoyeja MIA tiopa eovayu kortate to eupentipio tuo tvIeipovoo uac npooovn ao anmoatrai ao ta Baink uobvHn Tc uovkyekpvcnO tnyiuc, adoiA otra vayu oBnoynn.
  Npaaypatonoiite Knaoeic aeoueain kaia u otaoaiyiete Tnv kivonin.
  Pnaypatonoiite tic Kaohieac oaz tovveveve keiote npiv meite ot nkvion, Pnooraatote na poyapauaiiete tic Kaohieac oaz to autokivontao caevekveitael.
  Mny kavete ountneae nou pokaalov udyoc uuykivnai kai mopte va oac anoanooov ty npoooyi. Evniuepuote to atoju me to onoi maate ot i oyineke tai biakotteetie tuc ountneae nou evbexetaia va anoanooov ty npoooyi oac ao tvn obiyonian.

Φροντιζετα και χρησιμοιείτε τη συσκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipovou n poikaoleouv ouia oeaftjmuata n otna kektoprikova kukulomata ncu ouokejuoc ocak.
Mvy enyepoiaetae Tn oukeur, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeur i evi hny enyepoianmuevn, anetyepoianotre Tny kai apaipoeetr Tny mpatapia queouc (av ou neukov, dev aneyepoianei tai dev npopiee va apaipoeetr Tny mpatapia, apoeite Tny onu ckiak). Karimoy, okouniote Tnv oukeur je maeta Tny ka napadoguy Tny eva Emeiokuaekut Kteyko.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unootei ciue ano vpoe mau kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, mioepie va unootei niua.

Mny anothekeute Tn ouakeui oae uepeolka Teaouc npxouoc xuwoc. Suivatatai n xpionTn oukeuic oac oe Bepokpia ano 5^ ec 35 C

MvAnoOaHKeueTe Tn OuaeKUa eOe UtepeLaCzeToocXuOpou, OtuKo OTOeAeIPOEv oAcovToukAoLaKi. KAti Teio EvEeJyTa VA npokaleo DauoEtoupyia TcNcbOvOn, va OdyhneTe OzmaIg TaoukeuH, nV atnpokalee EekpnTnTj mUatapLac.
Mny ekETeTe TQ uOKEuIaoc OTN qaeun IAIaIK AktVOBlaia yapataetaeva xPovkia diaotjua (OTa taJIoTOU autokivntou, npaoeiuyatoxaciv).
- Duλασετην μπαρία σε θερμοκρασιες από 0°C ἐως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalika avtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
EaovtepukiaokpO6KekTeCnTcmuatapiaeBpuovseTne aetanje M eTaalAvaotvkeiJevoEvkTeyavPtoNkpaonTbeu npKoA

Mny tonotheite tn ouokeun oac kovtae myvntka nedia

Houkeuon aoc omei va duoiotaupey i ni maataipia omei va exopotatni lyo tnc Eekon c e mayvntkia
Oi Kaptec Tnou diatoBauov auyvtik Taivai, otuKo iotuTtikec Kaptec, oI tneauvukce, Kaptec, ta Biiaia opayiauovau Koi oKaptec, emiBaiaoc, Evdejatua vnoToTuov Gnuia oto aauyvtikna meia.

Mnyx npnoaieitne tououeki en apayocyic yia kantoio xpvovko diatmaeta eev n ooueke Eeiu terepBauvBei

PnataeTaeqynEkBcAn Tou EepuAtoc aJia UnepeBepauevOn OuaKeun EevExetai v npokaleooumTuatayekayuAtoc xumNtchepkoPaaciac, OnKk KooKIEK NlAe6KcnKuaJaOa.

MnV npnoiopoite tn oukeun oac av exei aqapepeoit to niw kalmu

Eedyatay a neeai atn toun okeui n mtaopia je mavov anotetoeua qniad nyduoAteoupya

A vu ooueui aoc diotetepi oac kapeuc n ooc, mnu ta xnpoioeiTE KOTA sta tayau vopm uow

To qlaoc,otavxnojmoiotaefovksta ota maia,moepie va npokkaoeo npopouwipu wupnwn oBdaio stoa maia.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovui oc, aqyive ovayia mekipka qoata oTo duaii kau mnu kpatate tv ouobn umpebokia kovta o taia oia.
· OTAV KETTEOe O quaTn Nau AvoAoBjRvouv Evw napakAoueBe TBEVTO nIaTee naXoVIA "Flash" vAteKevECKoVIKeNc nepiooDC, mOpoe V apaoiaotou EVIaNTiKec KIOeK eLAmIoBuaie. Av viuaTe aDiAbiaea, Otaatniote aQeouk.Tx npHJTCnOuOKeUK.
A v KATIOIO NIO OYETICI TE MAEOAC VNTUETUMOIE ENIANTIKEC KPOIEC I IaIOHUEIc KATA TNI PHON TAPAOIOAC OOUKEUN, OOUBULETEITE EVAV YATPO PIVN XPOJIOIOTJE TNE OUAOKE.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0taatnote aieouw t xprjon tnc ouokeuck cak ouuboueute eva vaytpo.
Ia va anotepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat yxohn taoukueki.

MeioTe Tov kivduvo ano traumaiouoc loyo enataalauabovueuv KIVJeuveos

OTAE kETEITE ETAVAUAVIOVEK WIVIEC, OTUC TO NATMA TUV MNTKPTVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APVC, ME TA DOXUAO AC, N IAICTE NAOVIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIOTIAOAI DUNOPHIA OSTA XEPIA OAC, TUV AUEVA, TOUC KITNA DAAI PEPN TOU HAIOTIC, OAC, OTR YPANOUIOITE TNI OUKEJIYIA VIA EKTVEC JPOVIKIE, PEPIOIDOC, KAPATE TNI OUKEJIYIA XAPAPA, MIETE TAI NAMKTA Ana, KAI KAVETE uayda diaJIeMIa. Av ouyECAVE Tc VEXETDE DUOPHIA KATA TNI DIAPKAIE TEYOIO EUIDIKYJN, NIETA ANO UTAYT, SUATIATNE TNI QONUKI KAI KUIBOUJEUTE KANOIVI YATPO.

Ipootateuteynakonkailtaautiaockataxipnooetakouotikov

H upepaalokx Eekon e nyoxu wipnlc evtaanm tmuope va npokaleaBdakn 0k
H Eknoe oj nyocu uykny evaoncu evn nepotatne umoeip va anoiaa nyn npoooy aok a na kovpaaetau ayunja.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia ynaiyou kx npiaouoiteo HMO tv N eaydntu pueiion Evanctou nou eiu atapaitnT yva aovacute t ic uuaouaiaocn

EApO nepiabAAo, mpeoi e oouuopee tAtIOK aekTPOcIPO CT OEt aokTOUkETAOnOpAEyTe Tj pchoy e aot EAKOTUkCTOe OE npepiABAAo hayiyeEVAetaIAkOvTuKEIkeVOWeTo aONOPOTIeTE OATIOKACNpOAcIOPUCVIVNooEETO e OTAOUKOUIKJE TU KOUEJI.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnytonu oktavitou n ynaiyvac. kait TEOIO EVsEeTaa v anoamrnoTv npoooyoa cai na vpokaleao atuynua n evdEyaa v ea iiva napapvoa avovaa me Tye wyaepaikpi neipoxi oan.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoionei Te oukeun kaooc nepnatae tetakeviteae

ViwipcEte NATEOTe topeBbAov oac yia va uyn pokakoeote Taupaiouotovauo aoc deAaou.
Beaiuee tio 01 to kaiouio To aek aokoutkiav 6ev 8a mepseutei eepiaocn ie oev KOTVA oivtekejiva.

Mny bapetekai mny tonooteite autokolnta otn oukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalekyiokoc tne Bapni n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuiK, evdeyeta va exete qayoupa, ekema n pkiuho tou depuotac Av oumuie auto, diakojiroe tni xinon tnc ouokeui kai oubouluaebeeto ytoipao c.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akpuikuo mpoepi va oac tpauiatoei 0te xepia ngto npoawto. Napaowte noukeun e eva Eocnoosotneu Etnkuevaahtko kevtio Tc Samsung yia Etonkeu

TONOETnTcKIVNTcCouKEcKAI TOV EONIAIOμE poox

BeiauBéte Oti oI KIVTEC OUKEUEK JHAAOC OSEYIKO ECEMAIO TOU EYE TEOTHEOIE OTO OJNYA OAC EGYUV OTEPEUIE ME APDAEA
Mny tonotetete tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapaoau. Aovpujatoc eonlanuoc nov sey eoi tonotetbei owot a mpoei va npokalea oaoaparotaiaov ai oepaaokai oavioiv anotoma.

Mny eketete tn ouokeun oac oe TTwoeic npookpooeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei nuii ndouaetoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipiya e aeparutuivexefevsti va uobetroupouy.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wic yia nynmuataia kai topniota oac

Mn ophiTcE t ouoKeu yia peiOtoe oAo mia eBoloua, kabuc n umoiAkoKfN ophi t opon ioumeu yai meoiEi thdpokka (wck TncIptaqac
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOe VEXy pIouNooiTeaITAI aOpOpiTcEiTAI KAI npTeJIa VOAPOTIEI EVA vo nIo ano TMnOHJ.
AnouvdeTeTo qopriTn ano to peuotaav dev xpoiunoiitai.
Xpnoiopoieite nvy mntapia ovo yia touc akonoou nov npoopi etai.
Eav apnojnte tic matapiaec opanaqmoniace. me tnu npaoo dou xpvov Evexetaei va uiebei diaipekiae wuc ki an odoon tou. Evexetaei enicv at npokanbi deuoketouyiv n ekpnn nmuatapuviv na npokanbi nupkayai.
Tnpietie oAe toc nOynioc To napovcTo eYxepidou wote To diaqaiapoiTe i naKApUePekn duwathdiakpeia Cun TNC uOaukeuN kain TNC mataupiaoc aac Znuei KAKI ano0oou nou npokaoauvt aon anotua Tpionnc, TuW npoeioaOneuw kai Oanyiw Napovpu Aaukowouv Tnv Evyoun TOn katoakeuQaatt).
H oukeun acj moei va unotre fphop a te npnapdo tou xpvou. Oipuej mekai kauimekae kalauvtovat ano teyuynov etvoc tnc, nepoiou 1ayoo, aaaa Cuaiee ntoaupov n npokaoauvtai ano tn xynp jn ekyekipnuw eaoouap dev kalauvtovai.

Kata n xipnon tnc ouokueun, npooeTe ta napakatw

Kapaté τη Σωοκαι Εαρθία Θελό, Σιως Πα κανοτά με ευδύπιδισεν τηλερμυνο.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoioite n eiokeuaTe T oukeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvbdejatva
tpnokaaouev aukawon tnc yeyunontu Tua katoakeju aeti. Av u noakueki
oac xpeiaedtae p6pict, naapawotTre vEVA KETPOI ENKEUAV Tc
Samsung.
Mny aouauapouoayeit npuntate tnu mataopia-utapxey kivduoc expknk npkayacuk.
AnepeoyonotnTn ouakeurnpnv apaepoeetnyuatapia.Av apaeoeetnyuatapia ew ivai evpeonyoien v ouakeur,evdEyetal va npokkndbei uakertoupyia nuc ouakeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi.
  KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKUc,ApOkoBekTeC TIC,UMaTApIac,ME n TEOTeA.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuaiatoi n i daipoiote to eotepukto NK ouoeuei n vEvbexetai va
  ooynoie o ne ktepontnla n npuaykai.

Mn xhpoaonoeite n ouakeun yia otno note aao tyn eveseyen enpnx ton

H oukeun aac evdexetai va napouaae duoeitoupyia.

Myn evoxieite touc dloacot xonpaonoiote t quoekn ae denoioux coupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a npenei va ivyetai mvo ano Eevouo3otmeVyo neovko

AV oEoBic yive ano nEEOUaOoBtmoJvEOoAOTIKoEvEyEeTai va npokAnthei Ouaoukeun kai Eyyon Tou kataoKeuaotn th a nauei AVIOUeJ.

Xepicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaiae p npoox

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowiou on T ouvoiucn aoc BepaBtee otn kapraexei tonoetnei no kawdo exe uovbeie me tn ouaTn Auepa.
Mny apaapeite tyn kaptata tyn upa nou uovokeur metapepei n xnpauonoei mnpopoeic viatu npokv ie npoklv be aunleia deoeeveuoyn quaia otyn kaptata n tyn oukeur.
PIOIOTIEETAE T KIcAETO IAIOJUPaTAVyIaIa, OAIKIOJIAKETPIQIO KAIIAKETPIO BOpUaIOAoAIAeOuAEUCE.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAvAtkeJeuVAvN KApTo Eivat LepuEvN, oKoUMtSe Tny mEv aMaakAoVNI.
H tonoetonmuiaacaptacnouvseoeicakwioiu me tnaI hauvaogaevoi nptoe vexedctaaov oyneoi ce nuaTc unoboxjnc pannlanxcxponjc nn aoaopeocnTc ouoakeuc.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knoicEKTAKNc avayncn otn uoukeun oac evbexetai va npv ievai epikctc ne opieuevic nepeoc n peipotae. Ppv taidepiee Te oapanaqukuuevepneioxepnipoeic xupic untooepic, povviote v atexe evaalakntki me0do ekniovuviae mic tumpeiec EKTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnopOpoy

Kata Tn xionTn Tc ouakeuic acac, Baeiauweite ot n Dnmuayeite eepokia atyipapa tauv anauikwveo h Samsung vepeei uboyn yia tuyov antaiea deooueivv.
- KaTt tnu atoppiu ntr cuaoeuei oac, dnaoupoynote epebki kavhyapa oauw tnu deooleuuv oac kai katoivn npovpnoe oe enaivaopapc tnc ouaeukjic oc wote va eutioiaetate Katoxpnny tnpoukuiu otoqekyuocac.
Aiaopaote pnoektiky tny oboyni npocjic abeiow ovavkele hJnepaoyuK. Na eioe idiepeata koi me epaokcno ne ouxovpaoaon e noilek ceitoupiye i e onjauvtko noootot wpoopwnikow na o tsoiyeiu.
EAyEYE TACTK TOUC AYOLOAOC aoc yu iyu EKEpkiyn h n OHTTINX npHn. AVouAkyeIe KANO oriAdi Katoxpanoyn tnu PwOoioukov 0toeiyoow oac, EIKIOVWHyote me TU npaOxy Utonepoiuv ia dyaiyaopn aiayyTuTOsOeiyoUToVApiaoyaoiuOa
Σ nepiitwnn nou n ouakeuiu oac yaei n klaane i alaTe touc kuikoioc npoaaon tvw loayapiauov ac yia va npooteuteoet a npooumikot otoyaic
Anopoyetye Tj chonepaoyapuyiaoyaoTmycKai KIeIoOATE Tj oukeuOH ac je MuTio, kuokidpooBaCn PIN.

Mny diavémué vlikó nou ppootateu etai ano nveuμatá biakaweta

Mny diaveteta uukou NPO pOOTATEUaTO nVpuATKDAkuaUATA
uupcTnAdebia TuvIOWIKTNTOV NPOTEPIEJevou. KKTToEOvEvEeXETaVa
PnapaoiCteTn VIOJooTeoNPEuVAPUOKIWdAkuUOT. O katoKEUAOTTC
DeEVUWETAtyTuVTOVovJIKAthetaNPOpKaAouVTAtoTNY
npavoujxPOnEk MEPOUC TOxPOnTn ULkOU NauKALUTETAO
nuPVUATKDAkuaUATA.

Kakoboulo loyiomuko ka ioi

Ia na povotatieyete n ouokuei oac aao kakobou loayiaikoi ka iouc, akaiouloate autic tcu ouioulecx npoc. Eav dev to kavete auto, evdEyta vao hokoyouBcnuei e anoiaea deoepuvou nou mopei va nnkauonvtva an tyu umpeia yvunon

Mny npayatonoite t anyawotw evapuyov.
MnV enIOKENTTEE T EUMIOTouc IOTOTOnouc
- diaypapetet a unonta mnuuata n email ano aywotouc aootoaic.
OpiTe KWdiKoPooBaonkaiaAaTeTovTAKtia.
Anepeyponoieite aupuaetec leattoupiec, otcu to Bluetooth, oavd v xpanoiovvtai.
Avu oukeun mouoaiouei mei quoioloykiou tneumepipokou, tpeEe vau itko npayqa oate va ekyEe yia uOaovae anio uoc.
TpeTe ot uououe oac eva avti-nknpovayma npnr kvetE ekivnnon epaoyuyn Kai apegiyu Ntol mepaotaportne Tpoopana.
EYAKTAOTHTOE AVTHIKAPOAPUATAO TOT UTOAIOHOT AOK KAI TPEXETA TOAKTIAKO WAEYEETAOVAJUAEOAEC AOIOUC.
MIV nTeEepyAcTeTc TpuuOieC JmuTPOou Ka mV npToTnOeIe To IaetoukOoK OoTnJAA TQOueKJI.

PAnpOopoiEc mToTOnoinoc SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaooTepe nAnpoopiec, eInokePteTe tne dieuovun www.samsung.com/sar kai avaIgntate Tuoukeui oac me Tov aipjluo mvotLeuO.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia etravw oto pirovi, ota
eaprtiataon tna ot yeeiaipiaou nooovoeiu,
unoekeivoe ot to npiov kai ta nektprovikau tou eaprtiata
npi, qopotrikt, aoakotika, kaowdu (OsiB) de v nperei va
anoppinotiva maie tzu okaia oikaioka anoppiipia.

IPOKeIeVou avoaepoeUovEvbOeueve CbaEpeC ovEIEc oTO peIbAIOvN tnyuyeia EoIaTc nTv AVEeEYkntc dIoaeC anopoiauTu, oacnapakoume va diauxipoeite auta ta npovotva ano adlloutuvoc anopaiutua kai v aauukAoWte, wote va BonHoeTe OTN bIXouJn Eravaoqpoianoioniwu tawuikw npov.

Oi oikaiokiyipote 3e pntieva Ia bouov oe tikoivuaive ietae me kataotnja
an otou ayoapaaov ao To npoiyiv, ie te ki taTounc uonpeiec,
npoeiEvou v aInnpopoepoBvou ic aeTOnHepiec, oetkiaTo tvOTo kai
tovToPioTv oev OIOA mpoovu va 6oovu auta To npoiivota yia oopAn
toc, topeBdAov avakukwauon.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npreiae tao npojnoepuotoukai KA i eayoeu oopuc kai TK i npooue oee Tau ouaioaiy oayapc. Auto to pnoiv kai ta nektpovikai Toe aqctmuat de 0a npreiae va aoayoiovtui me dlaowvthoyae anopppiyata npoc diodean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn n eriuiavan nov tnnatapata, to yexieipio n nn ouaekuaia uto 0ekeivu ot anutaipeacue autou tno npoivtoc dev npiene va anoppintovta naJIe ale ola oikai aoprijmuata oTo teLo kuaKowcuTWCtou Ooun utayoxuyau To xunjaikuaohbHa Gd n Pb utrobekvouovn o

n matapatia nepiévi upaépyuropo, káðniŋ μ náóbóma vánə tə eniδe avaopac TCK 2006/66. Av o matapatie, dev atnpopbiouov ouotc, autec ouioulc evéşétai va npokáéouov bλαβερειουνειει, στην avpθπvɪn iyeú n έ πρελβανο.

Papakalouje diaxupiciTe Tc mntatapie c an oAouc tounoc anoppiuauTuv KA ovakukwETe Tc Jeuow Tou tomikouac,dupev ouotmuatoc avakkuaonc mntatapiw, yia Tpvotaiia Tu wovukiv npovkai kTnv npovbnn Tnc evanawpoianoiomionc uAikw.

Anonoin

Oipoevnaepeieovcnaauiuoeiaeouivnuaoaoiauaeueoaiutnc tnc oukeunuc anovtoukau knoi npootatovoutan ontnuveuikata kdo aukoc nki dikaiuata dmuijura eupeoteyvica, eunopikr oitata kau daokoc vouioct nepi uveuatticik icokoiitniac. Piejeovcnau uinnpuocieutou tou eloucnpovotai onoakoiitviiau npoooniuikn jnu Eumoprihckxyn,Dev enertneeta at xpvnoiouoiete onoioibtoene ao ta nepieovcva hti tc umeoiiec me pto npo lyekcvocn oto avtokoiinotupoeiouevou no tv npoayoumewu. Xupic nepoiopiauuvavutepu, krocav utapexyptn'te ooiobodton anot ovvtatoyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnoionoeetee, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnoionoeetee, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnoionoeetee, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyou v nu npoayea uovteva atpnoionoeetee, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnoionoeetee, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnpovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnpovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov avtioyo iokoiitntn peieoyouv nu npoayea uovteva atpnpovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov aiovipovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov aiovipovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov aiovipovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov aiovipovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov aiovipovotai, ENVEXOIOEOTN ANO Tov aiovipovotai,

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIPEXIZ TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H T1Z YTHIPEXIZ IOY PAIEXONTAI, PHTA H IZIOHPHA, TIA OTIONOHNTO XIKOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIAYI TYXON ZYNONOOYMENE EYTHYEIE, SYMPIEIAAMANBOENTN, MESTAAY AEN, EYTHZEEOIN EMIOPEYIMOTHAZ H KATAAHAOTHTA TIA ZYTEKIPIMENO XIKOTIO. H SAMSUNG DEN EYTTAYA THN AKPIREBA, EKYPTOHOTA, EITKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OIYOJNOHOTE PIEIXOMENOY H YTHIPEIAZ IOY DIATIOETAI MELO AYTHE THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA PIIETIOTHO, SYMPIEIAAMANOBENHTH ZMEAEAIEA, H SAMSUNG DAE NAI TYEGYOHN, ME NEPTIEA YMOONIH ME AD KEIONPAT3A, IAYTXOKEMEEZ, SYMTTGMATIKEZ, EIAKEES H AITOQETIKES ZHMIE, ZIKHTOPKIA EOADA, dANIANEY H TYXON AMEAZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKITYOTYN AIO H XEKETOTAL ME PAHPODPOEY IOY PIEIXONTAI H POKPYITYOYN AIO TH XPHNJI PIEIXOMENOY H YTHIPEIAZ AIO EEAZ H TPTIOTY2, AKOMH KAI AN EIXE YIATPEI ENHEMQOZH IIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN ZHMIE.AYOXYO'TOELOZY

O Umpoeioe tiutu vmoei va tepuatouov n va diakonov ovoiodnnot O tyni kai N samsung dev hneve ot yevuaotai oto oioohtote nepieoyoe n umpoeia 0a napaeivoudeltaia yia oioohtote o xovkiN peiioTo. Te npoeioe kai ou mpeoeic meetaoBocvtai an pitotouk eowdkTu kai evataotaaewe metadooanc nov dEyokovtai ao Tsi Tamsac Xucipv i neopoiCtei na yevikottaTc naipooanomoinonj, n Samsung npt a onoateitai oioaodntote ebohnyi unoxpewon yia diakotn i npocwpiivn avabolni oioohtodnote nepieoyoeuv n umpoeia nou diatkevatn oew autnc trc oukeurfc.

H Samsung dev eixia kaiia euohv n uoxipeuwn y ievumptetn neatauiv avopakov nae tatau no ayetitovnae me npieyepuevo kai umptaeic. Otoaobnote eupwni n attnan y ievumptetno no oeytietai me npieyepuevo n umptaeic npenei va uno bdaletai aeneubeiac stouc antoiotoyao napoeiy, npieyepuevo kai umptaeiu.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nnynnnn

1

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

· 一克萨卡纳哈里 越艾默克 克阿蒙 越安尔克奈 哉克 福尔克奈 越贝勒 越克 阿夫特克 阿夫特克
S- 5
- Jübb Umsatzgaz Nei kei kare rre h, lubk gachur koi kao gahar soet sere se dkiokkekekeke
- 贝尼卡克 伊尔曼 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔夫 乌尔
S- 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιρεύτουντα κατάνης κεν τέντις ὅμεπεντομεύτουντα Μεπίαν τέρειν αυξαβήσινικόντα κας ραραλίαντον εκεντηρεύτουντα Μαλικαλαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον εκεντηρεύτουντα Μαλικαλαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον εκεντηρεύτουντα Μαλικα λαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον εκεντηρεύτουντα Μαλικαλαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον ελεγκεύτουντα Μαλικαλαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον ελεγκεύτουντα Μαλικαλαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον ελεγκεύτουντα Μαλικαλαλίαι κας τέρειντομεύτουντα κας ραραλίαντον ελεγκεύ
- Alokshankar Uppakarajana Srinammukty Ke Sastha 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni 100 keshanatni

JabB UyukkraKg Ka UyokyoKa, To Jnnnn Pnr y

• Uppkra k o siiy a pokke, jka h Aap parrpikn kne sa k
  ·聖迦哈莫阿克那克阿宗門

1. Μινηθετη ΜΚΑΝΥβανη ΜΑ γρεγού τονΗ ΜΙΚΟκ ὅναβρευημ πριπικός ΜΙΤΟ Μόμος Δο βόδους do Μαθρηευηρ ρλκοτί ΧΟι μηρεραστός.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaot od ouwteybahe

Ii63eHHTe H3N0XyBaHe ha BAuHOT ypeJ n 6aTePIHa mHORY hNCKn IIM MNYH BICOKN TEmepayTyrA.
Ecktmphnene temempyatriyMoKeJa da ouotere yteOpdtN daRa hamaanat KanaaetetnoHa noHneHeu a paoBHTOnBnBeT AbaauonYtpeB a batepinae.
Cnepyeteke Kaokib 6wlo Kontokt ha Bateprijata co metafln Hpmeinti 6bduekji To3 moKeJa de pnaedinBika Kontokt Nomefyn OboNobre + n-HaBawata Bateprija i da doBepe do npribpeMeo IIn npTajho ouotetyBahe ha Bateprijata.
Hikoraw He Kopncte OwTeH nonHa nn 6atepnja.

HuYaybe ryeOyedor 60 b73HnIa HnO RpeJauM, MmKpO6baHOBu NekU, onepma 3A roTBeHe IIN KOHTeJIeHc PO BNCPNTNtIK

Batepjuata MOKe da nCTeue.
- YpeoT MoKeJa Ce npEpee N da npEni3Bvika noJxap.

Heyaje ro n ce knaiajapraje ro Baunim yoped Bo anbocko KOUNHcTpaanna na pauninaa nn nydpn mertapre npncynh BO bOxaydo

PraaHATAI nI HADBOPeHNIte MATEPNIO MOKeJa npEIN3BIVKAt
HenpAIBNHO fHyKNIOHNpaBe Ha BaaWOT yepi I Toa MoKeJa pe3yTnpiA co
noXapar nI INeETKPIuHn UOK.

Cnpeeta nebokehamencknoptnnkuyok n manlhot kpaJ naonlauohot da JoJaTbO KOtAKT co npobodmnb MaTepnjann, KaKo 10e ce TneohctO, npab, metanen npab rnpaft

Повдимпгате Матершлар можда я реледзькаот кратук Stои Короши на Тетиманлес,што можда я peztулmpа с о ekстлэмлд мллнокар.

He rpu3e r n He umykaje rnypeod tnn 6aTepujata

B. Cho protivnoBMOKe da JoJde do OuotetyBahe na ypeDo, nIi do ekcnlo3ja nnNojak.
- Deuata nn JINKIBOTHNE MOKe da Ce 3aDyWAT CO CNTHNTe JeNOBn.
Ako ypeodT ro Kopnctat Deua, ybepeTe ce deKa npabnHTo ro Kopnctat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnnhtenpnb6op 80 ontne, yuHne nnYCTATA

Bndejkn Ha Toj HauH MoKe Da DoJne Do rUweHe nn CepNo3Hn NobpeHn.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnIyIyum-JohKcA (Li-Ion) 6atepiJa uTo CTeKByA

3a 63e63ed0 f anbhoE to anb Haa Bauta mYmHnJCKa 6abepejra, KOHTAKPJIPOre JoBauHOT KOB13OKOOBACTEN CEBPECIN CEHTAP.

Bhimahne

Dokonkye He ce npndpkxybate Do 6ez6edHCHTE npdeynpeyBaHa n pnonnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwETyBaBe Ha IMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Роставлесу сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
  Koprimebetno trodatova Bpcka LTE Moja de preebnizka nepevnco do pydnyte JUeKa, kuto ToC e ayIo-nopnem e TnepeOnho.

He Kopričnéte rô ypećdó BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNCKA onpema zatoa sTO moKo je pneɪdɪzBNKIA pneKY BO NHBATA paɪnO-φρκBENHJIa

• Ako e MOKHO, 136e3b7yBaJte KOPrTeHne Ha Bawinot ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm do nejCMeJep, 3aToa 10y peJedOT moKeJa de npEi3Bnka npeKyu BO paobotata HA nejCMeJepot.
  3a da TIO doBedeTe DO MIAHIMM NpueKITe co NejCMeJepK, KOpNCTeTe ro BaauToI ypeD cAmO HA cPOTINBHnata cTpaHa h BaUeTo Teno oD nejCMeJepOT.
• DOKONKI KOPKITNE MEDIUHCA OKPMAE, KOKTHAKPTJaTe RO pNOB3MOENTNOR HA ONPEMATA PnEDa KOPIKHTY EYEPOT da OpeDyBAHae DAN APOMERA TE Ke 6e Da NOI BInJANHE na PADIOF-ΦEKPBEKNJUTA EMETYBAH DA yOPEJT.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTE HABNAIURCKIN HNCTPMENTH NA BAOHOIT. OCNITPPE ce YEpOTo da 6bde NcKUHyEN 3a BeMepe HA NO TYEbaBHe n CTeYBaBe. IIO NOnETyBaBe. MOKeTe da Ro KOPKITNE YEpOTo BO pEKMM 3a netano Ako Toa e POB3BOHO EN o CTPAH a EKNAKIOAN.
EneKTOPOHCKNTEypeNDI BO BAAHOT AOTMO6NI MOJE da pAOBtAT HnepAByHnIO 3aApADn PAOJI-npeCkUOn O BaAMOT ypeJ. KOtAKTnPajTe ro PnpO3BdHTINOT 33 NOBEKE INHOpMAJn.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHKNUHOHPAIE.

AkoKoPHTNE nomarano 3a cnyu, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMOnOkny paoDnpneu

PaHIO-0PekBENUHTAeta MTevyIbHa 12 Da BauINOTypeMDOKe JDAco3BaDA pRcHn4 HAOpeDHNOMANARa3 a cHyNp. PEPKOPKTEHNEa hyTePOD, KOHTAKTRPajte rpoNHOBtNDTnE3a yIbYrTaeDnA bAIwTeoNMOranAO 3a cHyNke KSe 6Beide nonpeHNO da PaHIO-0PekBENUHTAeta MTevyIBAHN OyIpyTe

He Koprchrete ro BaWauho yep 60 BoN3HnHa H na apatrto UTO emMTyBaAT paNDIO-phiBekHnUO, kako UTO ce 38bYNu CISTENM HpaNDIO-KynU

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaAT BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIHa.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO EKcno3NBn ONkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhre To royedto BO to noteHienJIaHOe KIOIINBHN OIKrPKYbHa.
BO tnoenjuaHNO eKGN03BnOteOnkpyJbHaBa cekogau npndkybaJte ce konnpnncite, ynalTcbatau n 3aHutai.
- He koprictete ro ypeodt ha Mecta kaje 70to ce noHn rorpBIO (6eh3NcIK TcAHNI), BO 6bnHnHa HO rorpBAI INX EWMKKALIN, INN BO 6bNaTKe 70to ce BpuHne Bo eKCNIO3BIV.
- He ybajte n he npenecebajte 3anaJIWBI TcHOTCI, rAcobWI INecknIOBIMnBeMATEJINJIBO HCTNOT NPOCTOP Kaje 10e cHaOaYpeNDOT, HerOBITE DEOBIWNI ODOHNIPHIHNTNPOIPNOB.

Ako 3a6ebeknite yuhen MiNPc nIly 3yu2y uTO daoar aO Baunot ypead
mIo Baupejra, mIo Ako 3a6BeNKite qad nnI npOTeKByABuHaN taYeuHCTM
oyPeOyDn 3a6Bepjatra, pRteTahene co KOpKTbEhNe hyepeod
BeHNaU oNgeCETe to O cepBVCEN cENTAP Hamsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pmnpkdyajbre cok ciuhr 63e6dnocn npdupeybaa nponomni Kunofo o dcnohybaat na yntoprbaata ha Bauhoi t yedoka bozir

Idoeka B03tne, Bauata npra 08d0BOPHCT e63eDhOto npybaBbCe bo B03nIOto. HikoRaui noKopCtere ro BauHoi ut ypeJdoEkaApo, ktoAo 3e6aBhoTe co 3aOKho. 3a Bauata 63e6bOHeTO t 63eDhOctha Na pydtriny, KOpCtere to BauHoi 3dp4pazMn zAnOMHete rNcIeNBHE COBETU:

3Ano3jahce ce BoaHIoT uejei co HOBeRIOte NOrOJIHa fHyIcNko, KAKO 1to ce 6p30 6bIpaHe and NTOBPO 6bIpaHe. OBeMe HyKJnCIIu Bn NOMAaTaat da ro hAmainite BPEMTo 10pTe6HO 3a 0ctBaUPbAbe 9Hmua 3 prAmIMBe 2oHniCu H BaHIOt MO6NIHN UpeJed.
Ntobaebe To BaoHunot ypeed da 6a 6me He necho Toctanen. Ocnyptre Ce deka imate npnctan da BoaHunot 6e3KnuHy neep 6e3 da o rtrprrhe nortnoJodot od natao. Ako pmtae dojAoBeHov nOBNK BO HezroDHO BPEme, octabete da oIgoborpa RoBOPHATA nouta HAMecto Bac.
OTKAKETI TIV NOVIUJIte BO YCT COo6Pakai NII IN BO ONACNH BPEMCHNcYCLOBNI. JOKD, naanabaZa, ChER, mpa3 nYct COo6Pakaj MOKe 7a 6dATONACNH.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6ap3JIte TEpehoNCKo PboeHN. IpuyBaHBe HnCTaCtOc 2 co3a4auHmNIO hnuBaoHT oNo BauHO tAPDCAP oO daE3Ma BauHoTo BHMMHHe Od BAuata pTnMPaA OJrOBoOPHOCT 3a6e3eDHOCT pRIO3eHbTO
BjaJte BnIMATEHIO u priCTANETe BO coObpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHe-IE NmpeD aC de BkNvHTe BO coObpaKaJot. ObIeTe c da Rn IaIIaPate BAIIWTE NOBIaK OKA He CTo BO DNKBHe-IE.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBENIEH PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO OTTRPHAT BAIBHO BHMIOAHNE. JAJeMo DY 3aEHAene H NIAUETO CO KAO PAIBORAPATE DEKA BOSITE VO MOMEHOTI N PEPKHEHETI NH CNTE PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO IYdEMADST BHIMAHMETO DN PATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y TNCHOCTE MOO da MIOUITAT ENLOBITE mIEN eNEXPTWNTHNE KOHA NAIHOT UPEED.
He Bknyuynbajet ro Baunot ypeeddoeka e mokar. Ako ypeodet beke Bknyueh, NcKnyuete no I n3aadae J a Bateprijata Bejdnaia (ko ypeodet He Mokje da cse KcNnuynn Hmne Kocmeja da JI 3badaite 6tepepijata, octabete ro kako zto).Ipto#a, icnuente ro ypeedto ckpna iOndhece to 80 cepcepnci centarp.
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh mIndkatopra 3a teuHoc. OutetyBaHaTa ha BauNOT ypeed nprednBzBkAnoh o BDa moKe da ja nonHusTat rapaunjata h npOnp3BouHteNtoto.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

Yehybaje ro BaHnOy ypeB BO MHORY TOnIIN MHN MYN HMOY naHnnpocTmCe npenopayBaJa ra KOpncHTte BaHnOy ypeD hternepatryo nd 5^ do 35^

• He yubjate je BoaHuiot ypeD, BO MHOY toTNH pnoCTOPRIN KAO ha
• npnIMeP ABOTMOBNI HETN BPOme. Bo cPoTINBO MOXe da JoDoJe du
• HENpABINHO FyHKUONIHOpAbe Ha ekAPoA, OHTetyBAhA h YEpaDTIOM
• EKNTNOIDJIAPBe h BAtejPiA.
• He I3noxyBaJte ro yedjeT no HApKeNTKo CHaVeBcEBTNIH aNDIOI Bpeh (Ha NpIMPe, HA KOHNPTAHaTaba BO ATOMO6Hoi).
• Uybajte ja 6aTepujata Ha TempepaTypn oD 0^ do 45^

He yBaajte ro BaAhnot ypeD 3aedHO co metaHnN npEdmetN, kAKO MOHTEN, KJyueBn HnKAT

BaunotypeMDoKe da cne 3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Doklukty kontakhtite Na batemepiata dojat bat doonip co metanahi pnejmedt, MOKDE na HACTAE nokap.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebCKNTHEKAPTNIKN, USTeDHIK NCHMIKIN KAPTNIKN 3a HInTEPHAT MOKAT da6dUT aouTeTENOJ MOr MaHTHNTHENONIIH.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme ako ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKyO do OHTA na HfTeIO nMI NMIENHmNtBa

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHINa HbOHTe Ma OIOUMe da pIepD3BIVKa nPiBpeMeHO rSyBeHb HbNtOJn IOHOTetyBaHb OHoNTy.

Pakybajte BHMMaTeHNO KORA CTe N3IOKeHN Ha TpeNkauKn CBeTna

IeDeka o Ro koprinitheyeyedot, octabeche Kehon od Cebnatra o Bo cobata BkUeyhene n he Jpckrte o exkapht pemohryi bniKnyo da Bauihne ou.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb Cbte ndo Taeepe Tnepe aDio eN irpate fneu-rgn pnoqon nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetachete co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaIIN IINIECBECTNI DodeKA KOPKETEN CINHNEYpeJ, KOKYNTMJPAE Jnekap npE KOPKETHEN yHaepDT.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICHTe HApYEOTN KOKCHYIPATAE TE JekAP.
3aJa cnpweHTe HnapeHbuahe Ha onyHe npabete eectn Taayzdoeka roKoIepnTte ypeDt.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyrabe Opeodenei DVBIOKHe, Na pIeIMPE, PnPINCKAbe KOHNIb, UPTABHe 3AHInu HA ekpAH VBYCTBtENIEH a HONIPc o nPcTNTe IINI INRpaHnrn, MOKe Da noNocByTBaive NOBPeMeHE hONPJIaTHOCT Bo BAVHTne paue, Bpat, PAMEHa iINyDpyrNeJOnoB dBAWHTe Teno. Kora ko ROPCNTte BAHOT ypeD, NOPTNITn nepNDn, DpOKTe rYoDPET peNAckCIPHO, PnTIKACjke necho HA KOHIVHbta n IpaBeTne NOPBEMEHn naayi, Ako n HATAMY IMATE HENPHIaHTOCHn tpi INI mIo KOPICTbETo, npctaHTeTe cYonltp6BaTa h NaDPOTn KOHCYNTPaJIe ce o NKeak.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaan

CnyuahaeTO BO CINOCKA JauHnA H TOHOT MOKe da My HauiTeHNa H BauiToN cIyN.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHNA HO ToTHO MKe JoTo OTRPHa BSeTOBnE BHMnAe JHO pNeDINBAH NcePcKa.

• Čeşoraš hamaŋybjte ja jaučnHaTa ha ToHOT pnek da n Rb JUknyite cnuJzukajne BO 3xOBpOBO H 3aYbK o KoprjTeTo rO camo HAOyBuBaHoTe za JaučnHa H a MInhymm, proté6Hho fo Pratate BaHOT pazrBoPOp iN MzIchna.
  Bc ycbn crepaHNO,MOke na ce no jabati CTneuHKnEeKNI pHTETOT Bc cyueaNkmt. 136Herbnyaje KOt KOPCHTeTc bueaNknO Bc cybu cpeDnni nnOpertene metaneh npMeTed 3a da ro nCpTaNHPaTE tCTaNTHKOtENeepKNTPNTnpDe a nPi NkHcyuNE Tc bueaNknOTy BOyeptod.
  He konpictete ctsuayanki dokeka BO3ITE. Bo cnpotmbHO Moke da ojoje do OaBekyBaHae na BaHeto BnHMAnHne iDa oBope de HecepKa, nIO mOke da 6dhe NEsOKCHKn BO 3aBnCHoCT OD BaHoiT peHON.

BIDETE HIMBATENHNI KORA RO KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBeI NMI KORA CTO BO DYNKBeIe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oJTe ro ypeDOT u He cTtabajTe IeneneKn Bp3 Hero

• Bojataи и понокиме КСМКД в гаIGNABAT NOДВИKHIMЕ ДОБНОЙ И ду ro cnpeutar пьарною рабotinge.
• AKO te aneprurhna Hb 6oja im metanu Hnejnoi od ypejod, MOKe da NaohcyBteBtue cheuahe, er3ema im hateyBaHae HA KOKa. Ako doJace do ToA, npctahete Co yntpeba H ayejdoTn KOHCytnpajte ce co Bawonietekapak.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Csqpeno tckno nni akpnil moke da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT cteIap h Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHHNOT ypei nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини посвадьтата оретma нскларпа во Баучю bosи себдэнгворадем.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHa nOpema BO bNinHsna Hn NBO nOeTao 3oB3aOnTOHnepHnneHnep. HenPabHHINO hntanipHapata BcEsKTHnA OPOMAKe daPeK3bIKa cepo3HNHO npOBedKO Boc3dUnyTe pHeHHnHnHa Ke ce HanyMaHaHnTo.

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 装 ytac, 3aɪr xT xɪyɪtɪh 3cBʌn xT xʌŋyɪn Tempepatytpr 6aɪlraɪxaa 3aɪkɪnc.
  X7t xaiyyn, xiyiT hemnepatary Hb rap YtcBri rarn3zak,MEN rap ytac 60lan 3aHui Lc3nI3nx XyHHu aadJIbn 6yyjyNk, dA3Ig33HNI yxraaad 60nHrcOx 60lanHO.
  3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpy 3cB3n 6yMpceCen 3MT33k 60LnQ tyI 3aIg MetaIy 3d 3yIyT9 KOtAKTJyIyxJaac 3AilXcyN.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHnIgDnTHNoHb3yyx,XaLyyyHaap 6oBocBypIaxTeXeepEmK,0HepeDapAaTbHcABdOpTcB3nOip xabDb H6yyXaIaIan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAiknlambdaad xyprrkz, yImaap ran rapanak, ranaiaanpaH dnoxynlambdaad xyprrkz 60hno.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrPi 5HnH3N 3yIi,TOOC,MetaIaH NHyTar, xapaHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaTaeMATEpaHd 6yIyrrPc

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп.Tермнаныдгдзргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b030wiy.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3CB3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aiaaa 60 ae bnnraak Gaiiraar Hb Htana.

Iagytac3B3JI XAMTnp3H N3M3NTXp3RcNIMHJ4,NIXAMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-Jan 3aiy aoyiyang baiyaan xiaobin yuand xamriyn oip baiypan 3px xbywn yuyiu13nna 7e8d xan haaya nn.

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMIr yI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHreD rMT3n yUpaXaXyPr3K 60lanOswry.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaII oIyOnu aIiHaIaIaR. TaHs rIpa rTc6 CaLad x3raHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ.
LTE- hnrnEergndmKoBauIaHunbA yauOuTeeepMk, YtaChbI anpanr 4x3 M3T eep xpr3dAneHeNJk, YmaIcap Daq 60kIoHIO

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eKeR oHroU, epeeE IaBcTu THO rTeepeMeK dToP apyt cytbr 6yy aunrrna.

TapytacbHb2yxhn3nEeKTHoTeXeepEMKdHHee3y3yJHX 60bn0auytynxp3860bnkToMxO6Bn60IpaRtbcy38nEeKTHoTeXeepEMKExEcXoNByoDopXaqX51Cm-Im3aIdaAwnia.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyAn3c Rap YtcB 3zyxnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dauIwnia.
Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadg 6oR apTyaIacAA
JraIagp IaIaIy 6oXa3N3IbIaN DIOVInO Hb TxaIy TEeEeMIXuK,
HeIEeNeX 3CExHX OAnk M3dXnxH Tynr apTycuAunHbXn EMeH
TuXay TEeHxH MyBd3Prt3Yr3X JXIo60 BApK bLaIbHa YA.
XeIger OHIOuOHd 6AaH2AA 3KETPCH 3X3c3AN aHINbAAR 0HOHbI 0xoOIOAoBH 3KETPCH x3pRcYynd3 caad yUpyhJx6o3oHyr 0HOu, xoeepx, byyx yeq rapt yTcAa 3yHpaacn 3Cx33 HRTAL. Xp3B hNC19mH 6aHINHAN 3B8uepePBn 0HOu, xoeprCNH daPa aYtbcg HNC19Wn RopIMd AaHInLAC 6IoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpoh Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3I aIIaAaTai kXINLLAAxd YxprH3N.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aRa 100 yyMaHaTa TanaApx Ma33nnnIra BB ayu.

Tay tTaHsAC hAarrpao X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 3aqrHmXrRcCnA caad BoJx BooSooYnrp. TytacHsAC nAarrpoy 6yai pao X3n63J3nnHoiDIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pr3C3nd HeNHeEeX 3cxMjIox Mz3dxNTHuTJd rAp TcyB bAoiRnAbxBmHE 4yIqBd3rTChXo00B dpabkLbaNNaHa.

AyyhTH TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaepd mepk.

• Shataxuyh Ydypr3x Ufgr (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu BoNoh XmmHn 60dncBnO np Or pChmD, 3CB3I Tc3JIr3HnR a3a3rT rap ytcBt 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/Ncātacɪlaɪaɪd
  shatamxən ǚ mɪnɪrɪs, xni, Tc3pXs 6oDɪnc xaMT bɒy xáfɪan, Mēŋ xaMtaɪd
  bɒ yɒy aBv.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHHMM33
coHc0doxy, ytaapaxaC3B3aHHH3yHJIOoKBJor rapYtcbir
aunHfAazaDappy Sorcook,Samsung 3acbpayuHHnI3HHN TEBd
abaannkuaaIyyIina yy.

3cT3B3n ranrpu 3CB3n d3n63pura

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap ytaacIhrrnA tanaapx AohytnyIH 6Xy dvm3, xympa, hxaAeepybrjar daarmped.

Maunu JHONOOO6 Baixy yed MaunuHirig aoyIyrg Baiaaap JNOOOo 0x TaBai bienyIaXCTO xiamnuih uynyIar3 xapmnuIaIaUM. X3p38 xyinnap oxipinnIOCH baaidar So maunu JNOOOO6 Baixy yed3 rap Ytbcir x3333 cyb ayinaa. Bepinvi 6bnol 6bcybl aoyIyr 6badIn taTee 0yIy yaaahna xanJaX, daapa 38beJmmKcAnCaxBaX

Tap ytataiRaa CaiHnAizLae, xyjDAn3IaIae, daxn DyyIaIe 3x R3M amApuaN yhIaNyIyIyIb Hm M3d2k ab. 3Jg3rEpyIldn Hb rap ytaiaCaaa aYdyIaRa XHH, xynI3Hb Aa4aIad xyaIraB 6baIcXad TcuaNHa.
Tap ytaa xpr3x6d oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkmy Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opx np23t yuxn Duydabir dyt yu dyudan pyy qiuYy
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRa, lac, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAxHy hAoYtniH HexuNirg 6yDyUydd.
TAmd3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
XaaCtAAHn13MxK bUHN, xayHInB dABTyrI yuR3Xy3Hb XnTA hAnh aPbFnr kJyH, aoYrN yBaIaNan oXNoLOoX yUyPr,
XapUyNAaRaTb Htpy MaptyNyaNxoHO.
YdyaaIbIy yhaaIraa pXhK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAilIbIy YH3Nk ToDQxOJIeK6N BAI. MaunH hXeAEJIeY BAIaXd 3cE3N IeXeJIeHNbO apIOzHXbH eMe yduyarIbX hXK BAI. MaunH xEJeLReHrY bAilXd AYduyIaR hXn3P tTeJIeNb.

AHaxAaparcapHnyIxKo30uyny,6bYHXMcDac 3cB3XtNIXC3TAL 8aXeJIeCNy yed Yca3y6bYrR. YtaPcAar b6y XyJH23d XoJoo 6bpXk Baigaaraa X3n3d, 3maac AhaapnrTbHbXOJyyNk 6o30uyny Rpnay Tg4J3aY3nnY.

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.

Taytcbir xyypaiaa

甲贝 600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K， 卡XnlaaAHxNooCycYyCr3K60LHOJW。
Xap3B HOPC0 B6aBan rapt ytcB 6y cAa. Xap3B rapt x3dHn acaacan b6aBan yhtpaaaraa, 3aHb NApD ayraK anLaeB ax (Xap3B rapt ytc AYtPaxrY B6aBan 3cB3n 3aHf hCantRx BOJOMKryg B6aBan Tep mrrh Hy d33. DapaB hap rapt cybAn anyypaar apnWk Xataaraad, 3acabpbH ToEB daAwaNkzYyU.
Yr ToxepemKJADtoDTODU,ShINH3H 3aarrygrtcaaaTai BaHa. Yc OpcbI ynuMaac rapt Yrta Tc3MTC3H xOnIOJdN dyuB3pJrNCH BnAraa ynuJXgXy b6ax BoHo.

Tap ytcbl 3BxHn rApaayy dApran.

YHAK FMT3X aHOyTaN.

Tap ytcBtX xatXyHn 3cBx3 XytXyHn 3a496 YyXaHnT. TAp ytcBtF 5^ - C 35°C aMmHn HxuOeA uHmNxAb380bXkGaiHa.

3YbHyUyPAnd 6BHTYMaMHINDOTOPF3KMTX3XTxANCAH3AaTAPrRAT yItcB6yIaIaI3C.3Te3B3n3A3Ia3Nb Hb6pyyAxuIIaNa, rapYTac rM3Tx3CB3aN1aHd3Bp3x3D xyp3R60Lo3yHry
- Tāg γtctbīr hān Bnhy lyy yudcrā 6yxyh rāa3p (Māsūnhi xiXHAN cαM6ap d33 p3 XMT 5y) āyaah xruaAaDhA6y bYi sahaar.
3aɪg 0°C-c 45°C xəmɪn Hæxεŋd xárdan.

ΤΟΜΕΥΤΑ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΕΚΗΝΙ ΕλεκτριχΕΝΙ ΚΤΟΚΑ, a τάκους Μα παθοδΑ ΚΑΚΜΥπίστους εἰο Ḥεβγήλ.

He nnonb3yTe yctpoCTBO ha ynue BO Bpemr rpo3bl

3TOKMOETPBNBECTKNPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNIIIC60BM 6pOteCTyOCTb8A.

NcMbteyIeTtoKIOoO6bEPHHbIe npoIbHOBqITaENEM KAKyMmYrTOptbi, 3apRnDBeY cypTOCTBa, kAcCEcsyAR h KOMNOENTHbI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMUTyPOB a 2aHApYbX yCTPOBHT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBbY cTOPYCBb7b INI pNMBCTN K c6OBm Bero pAOBe. 30 TAKXE MOKET pNMBCTK N KOJAPN IIN b3BpybX kyAMPTpORA.
- IcnoIb3yIte ToIbko OdoIbeHne KomAnHHaS MssKkAkyMHToRpaI 2IapdIHy cYOCTBtA, npEhDaHaNHeHHe CnEeuaJIbHO BAIEero YOCTBtA. HecOBMeTHeMHc AkyKMyrPoTaI 2IapdHIy cYOCTBtA. MOrT pyPiNEBCTK CKepe3bIb TpAmBAM IN NOBPeKEnHIOY cYOpTcBHa.
KOMAHINi Samsung HE Hecet OBTCTBEHOCHTa 3eGonACHOCTb NOIbOZaTeNei, KOTOpBe I NcONbIyIaT CKECCyapBbI IN KOmIOHeNTbI, He OdbOpEnbte KOMAHINi Samsung.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПчгзмеримБоюдевтугов СTOМOTьв.TOBРБЕДEO,АТКALETO TMOKМOTРПСЕТС NO.KOPAKI ИИВЗБЛ.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdEpaTAE Mx dyapHOyBa3eJCTBnO

BydteObTOOxHPbNpaP0eTcMo6HbMbIMa3pArhBbM yctOPOBtAMnIPnIXyTuIN3auznn

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOPbI yInu yCTPOBCTBO. HnKorda He nOmeiaate AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTBO BHyTPbI yInu Ha nOboEpxHOCTb HnPaTeBaTEbHbIXPiNpOBoPb, HanPmep MIKpOBQIOHOBbIX neey, dyXOBok IIIN pAdriATPOB. PIn nepeperbe vctPOPTCBTO MOKet B3oPabTaCb. CoLbNiJaTae BCE MeTbnie PbapBnA yTNlN3auin IcNtloB3oAOHHbX AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTB.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6eBaeCnHbNOBHeHEuOJBaENHaeNHaYcTPOBTCBO,TAKKcEOTMOKETPNPBCNTK KOKOTPMQY3AmkBHAnIO npePBey.

Beigeite Morte Imbohne yctrojEBO, AKKyMnIaTOpBn I 3apAHOe yctrojEBO tO nobekdenn

Беретштейусторгови и Akkyмлuarот OP воздост班车 Кстремльнх Tempeharate.
- Порегов Или посяхаджедену могут пимевоста Ковредим усточьк.Кромо.TOTO оksakbaeТERTARIMBOHGE BIMANIME ha EMKOCTb и соклсубд akkymUTATORA.
- He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcEeMHNI pRMEdAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyI NOLIOKAMI kAKMYMЛTAPORA n PINBECTN K ETO BPEHMOHMOY I INI HOBaPTIMOMY NOBPEKJDEHINO.
- He nclnohbyte noupekdennhe 3apea hne yctpoiCTBA nn kkyMMyNTPOts.

HxNepaHTeYcPTObTO pRdOM cObPORpATELIMM, MMKPOBLOHOBBIMn neaAMn, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM o6OpDyOBaHNEM mIN B KOHTeHEPAX C bKOKIM DABJIENHE

AkkymyIaTOp MoKet DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKeT nepeperpeTbCn BBi3BaTb Ioxkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte UycptbToBcB Me cTae C bVcKoK KOHNHTaepnIbHnnI aAp303nBbXBeVceBt

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaBп рининог НЕСКРБНСТУСТРОДСТВА,а тarkе пвбсгп К ПОКару ДИЛNOPAJIЕКИЗЕТКРСКIM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBcA cPnOBoDAaMm MATEpAanAmu, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKaN ypaA n KaapanAdhBHe rPfDme

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκυγαιν ρχομί έδειπα τα Σηρεύκουσης Ανόρο ὡραμήθιν πόβοτι.
  3a Hauhhocti anepiir hi Naep6y 6abo metanebi deta tni pncTPOO MOKyTb CTATNC PnpoBn CbePbHnna, EekmN uH naBapRyk shpkri. Ytakomy paazi pnnNTHINBH BIKOPKTANHn pncTPOO T3eBpHbTcBdo nIpaKra