SM-G318H - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM-G318H SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterii v tomto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Tato znacka na baterii, nadvou be obolu alzuname, ze baterie v tomytrovkyemu sneti byn ne konci szevotosti likvidovany spolecné sjinym domovnim odopadm. Pijapadne vyznacene symboly chemikali Hg, Cd nebo Pb upozrui na to, ze baterie absohujte rubt, kadmium ne bolovo mnuzstvi

pkracujcim referencni urovne stanovene smernici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou spravn zliskvidovany, mohuy tyto latky poskodit zdrav obne bezivotn prostredi.

O prochuranu piroindnich zdoju a pro podoporu opakovaneho yuvzivani materialiu oddelste, prosimi, baterie ostanstych ypudaadne u nechitey recyklovat prostrefdictim vism triino bepezlatneho systemu zpětneho odbru baterii.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pravem, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovsinim vlassnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercnji pouziti. Zadny observable an sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povlenoi majtelem obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povlenoi od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable an sluzby zobrazenie pomocih totohza zirizeni uprovat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, piekladat, prodavat, vyvalet od nicht odvozena dila, vyuzvit je ani je zdznym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOU POSKYOVANY 'JAJK SOU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSOKSYTQUE ZADNE ZARUKYNA BO ASHSAI ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEOLI IMPIKOVANE ZARUKY, MIMO JINE ZARUKY OBOCHODAVETNELNOSTI NEBO VHODNOSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNSTO, PLATNSTO, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOSTZ ZADHENO OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRI-STUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALSTO, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNAE, AT UZ MSLUNVNE KUVOLI PRENICIN, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOPUENI, YVDAAJE ANI JINE SKODY VPYJICJ Z JAKHYCKOLI OBSAZENYCH INFORMACNI NEOZ POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NO SELOV NBU VAMI NEBO JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZSEPOLECNOST BYLA O MONZSTIT KAKOVCH SKOD INFORMOVAANA."

Bezpečnostné informácie

Skor NZe zacnete zariadenie pouzivat, precitajte si tieto dolezte bepezocnostne informacion. Predstavujv sveobecnbepezocnostne informacion tykajuce sa zariadenia i ich sicutou maybe'tiez obshakary netyka vasho zariadenia.Dodriazavaje vystraya u upozorenia,aby ste sa nezranili vy alebo ostnatia by anyedo slo k poskodeniu zariadenia.

Nedodržanie bezpečnostnych upozorní a predisipovů避孕 spósobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykajte sa ho kromyru rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickým prudom.

Neskratujte nabijačku ani zariadenie

Móte to spósobit uraz elektrickym prudom alebo poziar, priadne poruchu alebo yþbuc batièe.

Nepouzivajte zariadenie v exteriéri poças burky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom alebo porchu zariadenia.

Pouzivajte iba batrie, nabjacky, prisluensstvo a spotrebny materiary schvaleny vyrobcom

• Pouzivanie neschvalenych baterii alebo nabijacek moze skrát' zivnost stariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit pozar alebo yvbuchatene.
• Použavjte iba batériè a nabijácko spolcincto Samsung urcené priamo pre vase zaniadenie. Nekkompatilné batériè a nabijácko myzusposobit vázne zranenia alebo poskodenie zaniadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost používatě pro puzivani prísluşenstvači spotrebného materialú neshváleného spolocnostou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

Ak sa na zariadenie prilis silo tlaic, moze sa poskodit, ybuchnucht albe mozdojt k' poziaru.
- Ak narazite alebo spadnete, moźete sa poranit.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadli, a chrante ich predarzmi

Pri manipulacci a likvidacci zariaidenia, baterie a nabijacky postupjute opatme

• Nevhadzüte batiéri ani zariaidenie do ohna. Nekladte batiéri ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlné rury, pece ā radiatory) ani do nach. Préhriate zariaidenie.more exfolovodat. Pri likvidáci batiéri a zariaidenia sa riadte vsetkymi miestnymi predisimi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevstavujiye zariaideniy vyskému taku. Teng to hieroh viest' k vvnotnemu skatu a prehriiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.
• Extreme teploe moz poskodzi zariaidena a zniz' kapacitu a zivnotost zariaidenia alebo baterie.
• Brănţane tumo, aby s bacteria dovastalo do contactedu s kovovymi predmetimi. Mohlo by dōjš k preponejini cladného a zapornéno polu batérië, co by malo za následok doceasné alebo trvale poskodenie batérië.
  Nikdy nepouživaje poškodenu nabijačku ani batériu.

Zariadenie neuchovájavé v blostkovi varičik, mrovlnnych rur, horiceho vybavenia kuchyne ani ysvokatlakovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat a sposobit poziar.

Zariadienie nepouzivajte ne klasadujte na miestach s yvsokou koncentračiu prachu an cîstic sényeń vzduchom

Prach alebo sudcze CSTice mozhu sposobit poruchu zariaidenia a mozhu ma zasnedok o pojar alebo uraz elektrikym prudom.

Zabrante kontaktu multifunkneho konektora a malho konca najobacky s vodivymi materiali, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhuj z ceruzy

Vodarie mandelymo szošobit skrat alebo kordzio konetorov, co moze ma'at za năsledok v'yach alebo požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poškodenie zariadenia alebo vybuch Č požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozu udusit malymi castami.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluosenstvo si nedavajte do oci, usi ani ust

Mohli by ste ho prehlntn't alebo sposobit' vazne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou ci vytecenou litiovo-ionovu (Li-Ion) batériou

Poknyre pre bezechu'lovidaciu litivo- ionovéj batérië ziskate v nabljišom autorizovanom servismov streldisko.

Upozornenie

Nedodrzanie bezpečnostných upozorneni a predisipov moź speşobit zranenie alebo škodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani vyparom

Mоze to spõsobit' poskodenie vonkajšieho povrchu zariaidenia alebo jeho povruchu.

Ak pouzivate nacuviar pristoj, obrte sa na jeho vrobcu ohladm informaci o mozm noşmi rúseni radiovymi signalimi

Nepouzivajte zariaidenie v blizkosti zariajeni ani pristrojov vysielajucich radiové signály, áku sú napriklad zukové systémy alebo radióv ante néve

Rádiove signály mozu spósobit porchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybu'snom prostrodzi sa zvdy ria'dte prislu'snymi nariadeniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinyche Čerpałdach (na Čerpačich stanciach), v blzkistopo palíč chemikali ani ov vybrushn ostrodič.
  Neukladajte ani neprevasjte horlavke kapaliny, plype aleboy vbušne latýv rovnake zisti vozidna aoi zariadeiye, johe cesti Črúšiustenso.

Ak spozorujete nezywk zaprach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadiya alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajucu zo zariadienia alebo baterie, zariadenie okamizte prestaire pouzivat a odneste ho do servisinho strendika spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
- Zárianie nezapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamzite vybete bateri (ak sa zárianie neda vynp't alebo neviţe vybrat batériro, nechajte ho tal, ak zoje). Potom zárianie osušte uterakom do odnestho do servisného stredika.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnost záruky od výrobuč.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na velmi horúch Č velmi studenych miestach. Odporucame použivat zariadenie pri teplotach od 5^ do 35^

Zariadenie neuchovávaţje na vefmi horúčich miestach, napriklad v lete v automobile. Mõze to spôsobit porchu dispeja, poškodenie zariadenia alebo yvbuchérië.
Zariadenie nevystavjue at dhsi cias priamemu slnnehémi ziareniu (napriklad n pristrojovej doske vozidla).
Bateriu uchovavajte pri teplotach od 0^ do 45^

Zariadenie nechovárajte spočné s kovovymi predmetmi, ako są naprikradne minka, kluče alebo špěrky

Zariadenie sa moze poskriabat alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit' pojar.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kěd je zariadenie prehriate

Dhotrivajuce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria,cko maybe sposobit jei poskodenie alebo poruchu.

Pri používani zariadenia dodržiavajte nasledovnéPokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Pri manipulací s kartami SIM, pamàtvóvymi kartami alebo káblami postupjte opatrne

• Pri kvladani karty alebo pripopäni kábla k zardeniu sa uistite, ze karta je vložné alebo kabel pripojeny skravnje strane.
• Nevberaje Kartu, ked zariaidenie prenaša informáce alebo k nim pristupije. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poškodeniu karty ci zariaidenia.

• Chaste karty pred silnymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym sümum z inych zariaiend.

• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrite ju mäkkou handrickou.

• Nasilé alebo nesprávnve vlozenie karty alebo prijopiejá kábla moze spósobit poškodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niekortych oblasti achieb aleba 2 urichyt okolnosti nemusbyt'z vasho zariaidenia moze ne tiešovanie voláraj. Pred cestovanom do vdziälenych aleba zeronevinitych oblasti zistite alternativny sposob, ktorym je.must kontakrovat tiešové slúžby.

Chrante svoe sobesne udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu citiyh informaci

• Pocu pouzivania zariaendia ze nasabudnitz zalohovat dolezite udajc.
  Spoločnost Samsung nu je zodpovedna z strata ukrachkofveć udajcov.
• Pri likvidacia zariaria sizi zalohjutte vsetji udaje a potom zariadienresetujte, aybe prestili zneuzitiu visch osobnyh informaciu.
• Pri preberani ablifikaci si na displjei pozone precitajte informaci o povleniachi. Pri ablifikacič, ktoré maju pristup k mohyn fukciám alebo k vehlému množstvu obnosyh informaci, budte mimiariad opatrní.
  Pravidelne si kontrlujte konta, ci ne pouzivane neopravnene alebo podozrivym sposobem. Ak budete mat' podozrenie z neopravneného pouzivania vash osobnch informáci, kontaktuji载体 svjoho poskytovatela servisnich sluizeb kvoi ymazaniu alebo zmenije informaci o vāsom konte.
  V pvipade, ze sa vase ziaradne strati alebo vam h od ocudzia, zmezte hesla va visch kontach, aby stchriln siejone osobne informacie.
• Vyvnite sa pouzivianu aplikacii zneznamych zdojev a zabezpěte svoje zariaidenie zhovom, heslo alébre kodim PZN.

Nedistribuujte materiały chranelé autorskymi pravami

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate -specifická miera absorpcie)

Viac informaci i jadete na internetovych strankach www.samsung.com/sar, kde si svobe zariadenie mozte vyhfadat podla cisla modelu.

Služby tretich strán mozu byt' kedykofolvek ukoönçene alebo pruruseṇe a spolocnost Samsung nevyhlasuje ani anzenucije, ze akyokofvek obash alebo sluzba budu k disposiciţoPICAs akékhokofvek odobbia. Obah s luzby s u prenanase tretimi stranami pomocu sieti a prenosovych zariadieni, nad ktorymi spolocnost Samsung neme kontroli. Bez toho, aby bola obmedzena vseobcnost toto hyvlasenia, spolocnost Samsung vyslovne odmieta akukofvek zodpovednost' za akékolvek pruruseien alebo pozastavenie akékhokofvek obshau alebo sluzby, ktoré s pristupné cez toto zariadenie.

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
• luunuovvovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnae nnne nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnaee

y

y

1

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnaaennnnnne nnnnnnne
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee