SM-G318H - هاتف محمول SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف محمول
العلامة التجارية	SAMSUNG
الموديل	SM-G318H
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	109.8 × 60.6 × 11.9 مم
الوزن	127 جم (مع البطارية)
الطاقة	بطارية ليثيوم أيون 1300 مللي أمبير قابلة للإزالة
الشاشة	3.5 بوصة TFT، 320 × 480 بكسل
المعالج	1 جيجاهرتز أحادي النواة
ذاكرة الوصول العشوائي	512 ميجابايت
التخزين الداخلي	4 جيجابايت (قابلة للتوسيع عبر microSD حتى 32 جيجابايت)
الكاميرا	3.15 ميجابكسل
الاتصال	3G، Wi-Fi 802.11 b/g/n، Bluetooth 4.0، GPS
نظام التشغيل	Android 4.4 KitKat
أجهزة الاستشعار	مقياس التسارع، مستشعر القرب
العناية والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية.
السلامة	استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج. لا تعرض للماء أو درجات الحرارة القصوى.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية قابلة للإزالة، بطاقة SIM، بطاقة ذاكرة. يوصى بالإصلاح بواسطة فني معتمد.
معلومات عامة	راجع الدليل الكامل لإرشادات السلامة والاستخدام التفصيلي.

الأسئلة الشائعة - SM-G318H SAMSUNG

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

أزل غطاء البطارية والبطارية. أدخل بطاقة SIM في الفتحة المخصصة، والوجه الذهبي لأسفل. بالنسبة لبطاقة الذاكرة، أدخلها في الفتحة الأخرى حتى تستقر. أعد تركيب البطارية والغطاء.

كيفية شحن البطارية؟

قم بتوصيل الشاحن المرفق بمأخذ كهربائي وقم بتوصيل كابل micro USB بالهاتف. سيضيء مؤشر الشحن. قد يستغرق الشحن الكامل حوالي ساعتين. استخدم فقط شاحنًا معتمدًا من سامسونج.

كيفية إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع؟

اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين > إعادة ضبط بيانات المصنع. تأكيد. يؤدي هذا الإجراء إلى مسح جميع البيانات الشخصية. تأكد من عمل نسخة احتياطية لمعلوماتك.

ماذا تفعل إذا لم تستجب شاشة اللمس؟

حاول إعادة تشغيل الجهاز بالضغط مع الاستمرار على زر الطاقة. إذا لم ينجح ذلك، أزل البطارية وأعدها بعد بضع ثوانٍ. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمركز خدمة سامسونج.

كيفية نقل الملفات إلى الكمبيوتر؟

قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر باستخدام كابل USB. على الهاتف، حدد 'نقل الملفات' من الإشعارات. سيكتشف الكمبيوتر الهاتف كجهاز تخزين. يمكنك بعد ذلك نسخ ملفاتك.

هل يمكنني استخدام الجهاز تحت المطر؟

لا، الجهاز ليس مقاومًا للماء. تجنب ملامسة الماء والسوائل. إذا تبلل الجهاز، أوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا. جففه بقطعة قماش ناعمة واتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية توفير البطارية؟

قلل سطوع الشاشة، وأوقف تشغيل Wi-Fi و Bluetooth عند عدم استخدامهما، وأغلق التطبيقات في الخلفية، وقم بتفعيل وضع توفير الطاقة في الإعدادات > البطارية.

ماذا تفعل إذا سخن الجهاز بشكل غير طبيعي؟

توقف عن استخدام الجهاز وأطفئه. أزل البطارية إن أمكن. اتركه ليبرد في مكان جيد التهوية. تجنب استخدامه أثناء الشحن أو تحت أشعة الشمس المباشرة. إذا استمر السخونة الزائدة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية تحديث البرنامج؟

اذهب إلى الإعدادات > حول الجهاز > تحديثات البرامج. سيبحث الهاتف عن التحديثات المتاحة. قم بالتنزيل والتثبيت عبر Wi-Fi فقط لتوفير بيانات الجوال.

أين يمكن العثور على رقم IMEI؟

اطلب *#06# على لوحة المفاتيح. سيظهر رقم IMEI على الشاشة. قم بتدوينه. كما يوجد أيضًا تحت البطارية، على ملصق ملتصق بالجهاز.

دليل المستخدم SM-G318H SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2 الشقبية 19 35 البلغارية 51 الصينية التقليدية (هونغ كونغ) 68 الصينية المبسطة 81 الصينية التقليدية (تايوان) 108 الكرواتية 122 التشيكية 137 الدانماركية 151 الهولندية 167 الإستونية 183 198 الفنلندية 216 الفرنسية 231 الألمانية 248 اليونانية 264 المجرية 281 299 البولندية 316 الإندونيسية ....332 الإيطالية 347

الكازاخستانية 363 الكورية 380 اللاتفية 398 الليتوانية 414 المقدونية 429 المنغولية 446 النرويجية 463 البولندية 479 البرتغالية 496 الرومانية 513 الروسية 529 الصربية 547 السلوفاكية 563 السلوفينية 579 الإسبانية 595 السويدية 611 التركية 627 الأوكرانية 662 678 الأوزبكية 697 الفيتنامية .714

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير محكمة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمة.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. يمكن أن يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في المعدات الآلية للسيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الموجات اللاسلكية الصادرة من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الموجات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• امتثل دائمًا للوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرّف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• علّق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدوّن الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر عناوينك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقدّر حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون متحركًا أو قبل الانخراط في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تخض في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

العناية بجهازك واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف جهازك بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل في وظائفه.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغات.

لا تستخدم جهازك مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو خلل في وظائفه.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر

• تأكد من تثبيت أي أجهزة متنقلة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تسقط جهازك أو تسبب صدمات له

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات دون استخدام لفترة طويلة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف جهازك وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung غير مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الميزات اللاسلكية، مثل Bluetooth، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية أخذ هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

عند وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المحلي المجاني للبطاريات.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز تابعة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي." لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء صراحة أو ضمنيًا، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء أو مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتويات والخدمات المعنيين.

يرجى قراءة المعلومات الهامة للسلامة قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن مواد تنطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير والحذر لمنع الإصابات الذاتية وإصابات الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج مرفقة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الكهرباء ولا تتلفه.

إذا فعلت ذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تُحدث قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

لا تقم بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم شواحن وبطاريات معتمدة من سامسونج ومصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو عند الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا تعرضت لصدمة أو سقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

احتفظ بالجهاز والشاحن وتعامل معهما بحذر.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يتسبب في تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أجهزة التدفئة أو الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك وقد يتسبب في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتطايرة.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك وقد يتسبب في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل العام والطرف الصغير للشاحن بالتلامس مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني ورؤوس الأقلام.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل طفل، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات في العين أو الأذن أو الفم.

قد يتسبب ذلك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التي بها تسرب.

لاستخدام بطارية ليثيوم أيون بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات الراديو. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام LTE للبيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو على متن الطائرة، أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتعرض للتداخل من ترددات الراديو.

• يجب تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع التشغيل الطبيعي لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الراديو من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو تجعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم جهاز سمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ترددات الراديو.

قد تؤثر ترددات الراديو المنبعثة من جهازك على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك سيتأثر بترددات الراديو المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأبراج الراديو.

يمكن أن تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يُحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات في الأماكن التي يُحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي توجد فيه أجهزتك أو أجزاؤها أو ملحقاتها.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء قيادة السيارة، تكون القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك الخلوي أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات على جهازك الخلوي. - أبقِ الجهاز في أماكن يسهل الوصول إليها. تأكد من الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. - قم بإنهاء المكالمات في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل مخاطر. - لا تدون أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين "المهام" أو البحث في دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اتصل عندما يكون ذلك مناسبًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

أبقِ جهازك جافًا

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو مبللة. إذا كان جهازك مبللاً، فافصله فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا ينفصل أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائلة داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتعطل الشاشة أو يتلف الجهاز أو تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تحمل الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تفرغ البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والشارات البلاستيكية، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاته لفترة طويلة عندما يكون ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق حتى في درجات حرارة منخفضة، مثل احمرار الجلد وتصبغه.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلًا.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا، فلا تستخدمه لإغلاق عيون الناس أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

Perdorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese

Gjatë përdorimit të pajisjes, lini disa drita ndezur në dhomë dhe mos e mbani ekranin shumë afër syve tuaj. Mund të ndodhin kriza ose reaksione të shikimit kur ekspozoheni ndaj dritave të forta gjatë shikimit të videove ose gjatë lojërave të bazuara në flash për një periudhë kohore të gjatë. Nëse ndieni parehati, ndaloni menjëherë përdorimin e pajisjes. - Nëse ndonjë i afërmi juaj ka provuar kriza ose të ketë kriza gjatë përdorimit të një pajisjeje të tillë, konsultohuni me një mjek para se ta përdorni pajisjen. Nëse ndjeni parehati, si për shembull spazma muskulare, ose çorientim, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek. Për të reduktuar lodhjen e syve, bëni pushime të shpeshta kur përdorni pajisjen.

Pakësoni rrezikun e dëmtimeve nga lëvizjet e përsëritura

Kur kryeni veprime të përsëritura si shtypja e butonave, vizatimi i karaktereve në ekran me gishta, lojërat, mund të përjetoni parehati në duar, qafë, shpatulla ose pjesë të tjera të trupit tuaj. Kur përdorni pajisjen tuaj për periudha kohore të gjata, mbajeni pajisjen me kujdes, shtypini butonat lehtë dhe bëni pushime të shpeshta. Nëse vazhdoni të keni siklet gjatë ose pas përdorimit, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mbroni dëgjimin dhe veshët kur përdorni kufje

Ekspozimi i tepërt ndaj tingujve të lartë mund të shkaktojë dëmtime në dëgjim. Ekspozimi ndaj tingujve të lartë gjatë ecjes mund t'ju heqë vëmendjen dhe të bëhet shkak për aksidente.

Gjithmonë ulni volumin përpara se të futni kufjet në burimin e zërit dhe përdorni nivelin e volumit të nevojshëm për të dëgjuar bisedën apo muzikën. - Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike për të shkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet me pajisjen. - Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin ose biçikletën. Nëse veproni kështu mund të shpërqendroni vëmendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund të jetë e jashtëligjshme në varësi të vendit.

Bëni kujdes kur përdorni pajisjen gjatë ecjes apo lëvizjes

Ji gjithmonë i vetëdijshëm rreth kufijve të tu dhe të të tjerëve për të shmangur lëndimin. - Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatërrohet në krahët ose objektet përreth.

Mos vizatoni apo vendosni ndonjë afishe në pajisjen tuaj

Ngjyra apo afishet mund të pengojnë pjesën lëvizëse dhe të pengojnë operimin e duhur. - Nëse jeni alergjik ndaj bojës ose pjesëve metalike të pajisjes, mund të keni kruajtje, ekzemë ose ënjtje të lëkurës. Kur ndodh kjo, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mos e përdorni pajisjen nëse është thyer ose e prishur

Xhami i thyer ose akriliku mund të dëmtojë duart ose fytyrën tuaj. Dërgojeni pajisjen në qendër shërbimi Samsung për riparim.

Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare

• Sigurohuni që pajisja të jetë instaluar në automjetin tuaj në mënyrë të sigurt.
• لا تستخدم الجهاز في مكان يوجد به وسادة هوائية أو في مكان تم تركيب وسادة هوائية فيه. الأجهزة اللاسلكية التي لم يتم تركيبها بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

لا تقم بإسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا تعرض للثقب أو التشوه، فقد يتلف الجهاز وقد تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سوف يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه مرة أخرى قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن ليس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، تذكر

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه.

• التغييرات أو التعديلات على جهازك قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، حيث قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو محاليل تنظيف. إذا فعلت ذلك، فقد تتلف أو تخدش الجزء الخارجي من الجهاز أو تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الغرض المقصود منه.

قد يتعطل جهازك.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء صيانة جهازك.

السماح لموظفين غير مؤهلين بإجراء الصيانة على جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز وسيؤدي إلى إبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول في الاتجاه الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبال المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من أجهزة أخرى. - لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش. إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة خاطئة قد يسبب تلفًا في المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بخدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة أو الوصول إليها.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، أنشئ نسخة احتياطية من البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.

• إذا فقد جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• قم بتحديث التطبيقات من مصادر موثوقة وقم بحظر الجهاز باستخدام نمط أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكها. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين الملكية الفكرية. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي قضايا قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بإجراء تغييرات على إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

نفايات منزلية.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية لديهم للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية عند التخلص منها مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما

يتم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة تدوير المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز تنتمي إلى أطراف ثالثة محمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم تقديم هذه المحتويات أو الخدمات لأغراض شخصية غير تجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك هذا المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يتم تفويضك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". سامسونج لا تقدم أي ضمان، صريح أو ضمني، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، لأي غرض. سامسونج تتنصل صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للبيع أو الملاءمة لغرض معين. سامسونج لا تضمن دقة أو صحة أو اكتمال أو قانونية أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي نفقات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك لأي محتوى أو خدمة من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تنتهي خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة ممكنة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة، ولا ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى أو الخدمة المعنيين.

∴ S_ΔBOC = S_ΔCOD + S_ΔBDO - S_ΔBOC

2

كيف جيل بيل 15، جيل جيلال بلاييل

أ 1

أ 1

（）（）（）

أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ أ

أ أأيي آي 10

سيكليل 1

ج21 1 ج21 1 ج21

جل 1سية سية جيل جي جي جي جي جي جي

أ. ( x,y) l( 0,1) ( 0,3/4) ( 0,1/4)

جل 10

1يج 1يج

ج ج 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

سليل 22

إذن OE عمودي على BC

جاي جاييل عاي جيلال عاي جاييل الال يجلعل

اي جليل لايي اي جيا سي بيليو عاليل اي يجل

اي جاي 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ديل سبيبل (ج) يو جسوال كاو 12 ج سبيبل

سليل لللللللللللللللللللللللللللللل

جيا جيا جلك عال عايل 4ي جيال جاي جاو جاي

ج

جبي جي جي ي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي

.

gullll aalll 4ylyu lai, gulls jus pssu cis li

gullll jll

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

xclauall jgs jS lJ lo yinil jgsal gnsy Jssl jgsal plzulj

aee ene eae aee

Jaa 1a aai jai iiaai aai

yj jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

jlll jai jy jy jy jy

a a

A. all j! 2j, j! j! j! j! j!

jaii dai aiil ciui i ciui ciui ciui jiu jiu

2jgl 2jillblak jaiuXaiaa aui cia gbiia jgaliip

Juaa aiaaa 1000

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aiaia 1ai jai jia jiaaiy

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gulal jssg 4a aeg gall

a

slll lssall plslily aalll aalll 1

山

jlll lil jlll jy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

:adill cailll jilj, ooll claiy

JauyI ydI g yuul JauyI JuaI ydI uaiuuaia

gai j gai j p jll cai j uai li ge uaiuai ai xieui. gaii

jlll

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

g 1234567890

15

.14

(1) الكل

أجيا 100

aalaa 1

aaii iil jlll lsl

Jalaiil alaiy 2 02aio y jy gusl pliaiul

jL jJ11 pssuie

gilllll gao Jauu Ls piaa jjall

.

jcll cwlgl jg jgl gdlg

i j 1 i j 1 i j 1 i j 1 i j

i guaiu wao jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y

jglal jlll all jI cy 1J ay llall jI jgll Jgwl

jll jai g dii y i jil

yla jjaii

Aadai jalali j jaliell

Aaiay j jlln a aaiy ayjlll wbl ybiy

الجزء 12 من الشكل الهندسي

الشكل الهندسي

الجزء الأول من الشكل

الجزء 1

الجزء 100 من الشكل

الشكل

الجزء.

الشكل الهندسي مع الأبعاد والزوايا

1 1

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

يجب أن تكون جميع الأجزاء متصلة بشكل صحيح

تأكد من أن جميع الأجزاء مثبتة بإحكام

1

الجانب الأيمن

يجب أن يكون الجزء العلوي في الأعلى

يجب أن تكون جميع الأجزاء في مكانها الصحيح

كرر الخطوات السابقة

5. الجزء (ج) 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

تأكد من أن جميع الأجزاء مثبتة بشكل صحيح

يجب أن تكون جميع الأجزاء في مكانها الصحيح

1

تأكد من أن جميع الأجزاء مثبتة بشكل صحيح

كرر الخطوات السابقة

يجب أن تكون جميع الأجزاء في مكانها الصحيح

منفذ USB (للشحن، البيانات، والتوصيل)

أ. أ، ب، ج، د

مهم، اقرأ هذه التعليمات قبل الاستخدام للتعرف على الجهاز. هذا الدليل يحتوي على معلومات أمان للجهاز وقد يتضمن معلومات لا تتعلق بجهازك. اتبع تعليمات التحذير والتنبيه، لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين، ولتجنب تلف جهازك.

تُستخدم عبارة "تحذير" للإشارة إلى مواقف قد تشكل خطرًا على المستخدم أو الآخرين. أما عبارة "تنبيه" فتُستخدم للإشارة إلى مواقف قد تتسبب في تلف الجهاز أو الأجهزة الأخرى.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات الأمان إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو الموصلات الكهربائية التالفة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو سحبه أو لفه أثناء توصيله بمأخذ التيار الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بفصل أو إتلاف كابل الطاقة الكهربائية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز وهو مبلل أو بيدين مبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل أطراف معدنية بجهاز الشحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتلف البطارية وتنفجر.

Използването на устройството по време на гръмотевична буря

може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте батерията, зарядното устройство, аксесоарите и резервните части, одобрени от производителя.

Използването на неспециализирани батерии или зарядно устройство може да скъси живота на устройството или да го повреди. Това може да причини и пожар или експлозия. Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално предназначени за вашето устройство. Неодобрените батерии или зарядно устройство могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб на панталоните си

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да предизвика пожар, ако е изложено на високи температури. - Можете да се нараните при сядане или падане.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство на удар

Бъдете внимателни при зареждане и използване на устройството и зарядното устройство

Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнови печки или печки. Устройството може да избухне или да се запали. Следвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на батерии и устройства.

Никога не блискайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да поставяте устройството под високо налягане, тъй като това може да доведе до повреда или експлозия.

Зареждайте устройството, батерията и зарядното устройство от електрическата мрежа

Избягвайте зареждането на устройството и батерията при много ниски или високи температури. Много високите температури могат да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живота на батерията. Защитавайте зарядното устройство от метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между клемите и да доведе до късо съединение или повреда на зарядното устройство. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски печки или контейнери с високо налягане

Може да се получи теч в батерията. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с високо съдържание на прах или аерозолни вещества

انتبه: قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف إلى تلفه.

احذر من ملامسة الجهاز أو الموصلات متعددة الوظائف أو صنبور الماء الموجود على الجهاز بمواد مثل القماش أو الورق أو المعادن أو البلاستيك.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي على الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو تلف الجهاز.

لا تلمس الجهاز أو البطارية بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. - قد تتساقط أجزاء صغيرة من الجهاز. - إذا تم استخدام الجهاز بطريقة غير صحيحة، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إزالة الملصقات أو الأغطية، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

قد يتسبب ذلك في حدوث خلل أو تلف خطير.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو منتفخة.

تجنب ملامسة الجهاز للمعادن أو الأسطح الموصلة للكهرباء، مثل الأسلاك أو الأدوات المعدنية.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أخرى.

قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع الإشارات اللاسلكية. قد يتلقى جهازك أو يرسل إشارات تتداخل مع أجهزة أخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز في الأماكن المحظورة إلى حدوث تداخل، مثل المستشفيات أو الطائرات.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب أو أجهزة طبية أخرى، فقد يتداخل مع عملها.

• قد يؤثر استخدام الجهاز على أجهزة تنظيم ضربات القلب إذا كان على مسافة أقل من 15 سم منها. لتقليل التداخل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• أجهزة طبية، يُرجى الاتصال بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز، لفصل الجهاز عن مصدر الطاقة، يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله من التيار الكهربائي.

في حالة استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء. - الأجهزة الكهربائية يجب أن تعمل بشكل صحيح مع الجهاز. يُرجى الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على إذن.

لا تضع الجهاز على أسطح غير مستقرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الهيكل أو إتلاف وظائفه.

إذا كنت تستخدم الجهاز، يُرجى الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الصيانة.

قد يتسبب التداخل الراديوي، المنبعث من جهازك، في حدوث خلل في أجهزة أخرى. قبل استخدام الجهاز، يُرجى الاتصال بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كان الجهاز قد يتأثر بالتداخل الراديوي.

استخدام الجهاز مع أجهزة أخرى قد يسبب تداخلاً، مثل أنظمة الصوت أو الراديو.

قد يتسبب التداخل الراديوي في تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على أجواء قابلة للاشتعال أو انفجارية.

بدلاً من التخلص من البطارية، يجب إعادة تدوير الجهاز وفقًا للوائح المحلية. اقرأ التعليمات واحتياطات السلامة قبل استخدام الجهاز في البيئات الخطرة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة. لا تترك الجهاز أو البطاريات في درجات حرارة عالية أو بالقرب من مصادر الحرارة.

إذا كنت ستتخلص من الجهاز، افصل البطارية أو أخرجها من الجهاز، ثم تخلص من الجهاز والبطارية بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية.

خلاف ذلك، قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة يجب اتباع التعليمات الخاصة بالسلامة

أثناء التشغيل، يجب مراعاة قواعد السلامة العامة والخاصة بالجهاز. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال. يجب اتباع تعليمات السلامة الخاصة بالجهاز.

ضع جهازك على مسافة آمنة من جسمك لتجنب أي إزعاج، مثلًا عند إجراء مكالمة سريعة. هذه الإرشادات ستساعدك على توفير الوقت اللازم لضمان سلامتك أثناء استخدام الجهاز. • ضع جهازك في وضع الاستعداد الكامل. اضبطه بحيث يمكنك الرد عليه بسهولة دون الحاجة إلى البحث عنه. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، اتركها تذهب إلى البريد الصوتي. - أوقف المحادثة عند القيادة أو تشغيل الآلات. الهواء، والبطارية، والجهاز، والمحادثة قد تكون خطيرة. - لا تستخدم أرقام الهواتف المحفوظة أو المكتوبة. قم بضبط الإعدادات للرد على المكالمات الواردة تلقائيًا. انتبه جيدًا للطريق والمسؤولية - السلامة أولاً. المحادثات الهاتفية قد تشتت انتباهك. المعلومات الحساسة التي تتحدث عنها قد تكون مسموعة من قبل الآخرين، لذا كن حذرًا.

استخدم جهازك بشكل صحيح

أبقِ الجهاز جافًا

الرطوبة قد تتلف الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تبلل الجهاز. إذا أصبح الجهاز مبللًا، افصله عن مصدر الطاقة فورًا (إذا كان الجهاز يمكن فصله، افصله عن مصدر الطاقة، وإلا اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش أو اتركه ليجف. هذا الجهاز مزود بمؤشر للرطوبة. قبل تشغيل الجهاز، تأكد من أنه جاف تمامًا لتجنب تلف البطارية والأعطال.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة أو باردة جدًا. استخدم جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة مثل صندوق السيارة. قد يتسبب ذلك في تلف الشاشة، أو يؤدي إلى تلف الجهاز، أو تسرب البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتلف الجهاز أو البطارية بسبب المجالات المغناطيسية. البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الدخول، وبطاقات الهوية، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

استخدم الجهاز والملحقات فقط للوقت المحدد الذي يكون فيه الجهاز قيد التشغيل

لا تضع الجهاز على سطح غير مستوٍ أو قريب من مصادر الحرارة أو أشعة الشمس المباشرة. تأكد من أن درجة حرارة التشغيل ضمن الحدود المحددة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.

تجنب لمس الجهاز بأيدٍ مبتلة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في وظائفه.

في حالة عدم استخدام الكاميرا لفترة طويلة، لا تتركها معرضة للغبار أو الرطوبة.

استخدام الكاميرا في الأماكن الرطبة قد يؤدي إلى تلف دائم أو خلل.

التنبيهات عند استخدام الفلاش

أطفئ الفلاش عند استخدام الجهاز في الأماكن القريبة من العينين. قد يؤدي وميض الفلاش القوي إلى إزعاج أو ضرر مؤقت للرؤية. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان لديك تاريخ من الصرع أو الحساسية للضوء، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الدوار، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. اتبع دائمًا الإرشادات الواردة في الدليل عند استخدام الجهاز.

ابدأ بقراءة التعليمات قبل الاستخدام

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة أو في درجات حرارة مرتفعة، قد ترتفع درجة حرارة الجهاز. في هذه الحالة، قد يحدث خلل في الأداء أو توقف مفاجئ. إذا لاحظت ارتفاعًا في درجة الحرارة، توقف عن استخدام الجهاز واتركه يبرد قبل الاستمرار.

احمِ سمعك واتبع الإرشادات عند استخدام سماعات الرأس

• يُنصح بضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض لتجنب تلف السمع. الاستماع لفترات طويلة وبصوت عالٍ قد يؤدي إلى ضرر دائم في السمع.

تجنب استخدام سماعات الرأس في الأماكن التي قد تتعرض فيها للرطوبة أو الغبار. في البيئات الجافة، قد تتراكم الشحنات الساكنة. لتقليل هذا التأثير، استخدم الجهاز في بيئة رطبة أو أفرغ الشحنات الساكنة قبل الاستخدام. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه أو وقوع حوادث.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض فيها للرطوبة أو الغبار.

انتبه إلى الظروف المحيطة لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سماعات الرأس لا تعيق سمعك للأصوات المحيطة.

لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في وظائفه. إذا كنت من مستخدمي MKB 603 أو من المعتادين على استخدامه، يمكنك الاستمرار في استخدامه كالمعتاد. إذا حدث ذلك، يجب عليك استخدام الجهاز وتنظيفه بقطعة قماش.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

يمكن أن يتسبب السقوط أو الاصطدام في تلف الشاشة أو الأجزاء الداخلية. خذ الجهاز إلى مركز الخدمة المعتمد من Samsung.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله بنفسك.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة المستخدمة للاتصال، والمثبتة بدون إذن، قد تم تركيبها بشكل صحيح. يجب أن تكون أجهزة الإرسال والاستقبال قريبة من بعضها البعض. يجب أن يتم تركيب الهوائيات الخارجية بواسطة فنيين مؤهلين، ويجب أن تكون بعيدة عن متناول الأطفال.

لا تسقط الجهاز ولا تسمح باصطدامه بأي شيء.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا سقط أو تعرض للتشوه، فقد يتلف الجهاز أو البطارية الداخلية.

جهاز الشحن هذا مخصص للاستخدام الداخلي فقط

يجب استخدام الجهاز على سطح مستوٍ وثابت، بحيث لا يمكن أن يسقط أو ينقلب. لا يجوز استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة. لا تلمس قابس الشحن بأيدٍ مبللة. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد تتدهور خصائصها الكهربائية. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تسربها، مما قد يسبب ضررًا.

قد يؤدي استخدام الجهاز بخلاف ما هو موضح في دليل المستخدم إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية أو خصائصها، وقد يؤدي إلى إلغاء الضمان. • يمكن استخدام الجهاز عن بُعد. لا يغطي الضمان الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو الإهمال أو التلف أثناء النقل أو التخزين، أو الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير أصلية.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. تحدث إلى موزع معتمد.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

قد يؤدي أي تعديل أو تغيير في الجهاز إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب السوائل. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند البحث عن الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

لا تستخدم البطارية أو الكابل التالف. لا تلمس المواد الكيميائية أو الأدوية. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف أجزاء من الجهاز أو التسبب في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز مع أي جهاز آخر غير مخصص له.

قد يتلف الجهاز.

تأكد من إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة الجهاز.

إذا سمحت للجهاز بأن تتم صيانته بواسطة موظفين غير مؤهلين، فقد يتعرض للتلف وقد تسقط الضمان.

تعامل مع البطاقات وبطاقات الذاكرة بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب التحقق من أن الكابل موصول بشكل صحيح. لا تسحب البطاقة أثناء تشغيل الجهاز أو معالجة البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احتفظ بالجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة والكهرباء الساكنة والأجهزة الأخرى. - لا تلمس أطراف البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. عند الاستخدام، احتفظ بالبطاقة في مكان آمن. • ضع البطاقة في مكانها الصحيح وتأكد من توصيل الكابل بشكل صحيح.

أوقف الاستخدام في الحالات الطارئة

في حالات الطوارئ أو عند حدوث خلل، إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة واتصل بالدعم الفني.

يجب الاحتفاظ بالمعلومات الهامة عند استخدام الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان بياناتك. - عند إعادة ضبط الجهاز، احذف جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. انتبه جيدًا للرسائل التي تظهر عند إعادة الضبط. انتبه بشكل خاص للرسائل التي تحتوي على الكثير من الوظائف أو المعلومات الهامة. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك، فاتصل بمزود الخدمة واطلب المساعدة. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك. لا تشارك كلمات المرور أو معلومات الحساب مع أي شخص.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا يجوز إعادة استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن. قد يؤدي الاستخدام غير المصرح به إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. يُعفى المستخدم من أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير السليم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

إخلاء مسؤولية

لتجنب تلف الجهاز أو إصابتك، اتبع هذه التعليمات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف أو فقدان البيانات، كما قد لا يغطي الضمان.

لا تستخدم الملحقات غير المعروفة. لا تستخدم أجهزة شحن غير آمنة. استخدم فقط الملحقات المعتمدة من سامسونج. - لا تقم بتفكيك الجهاز أو إعادة تجميعه. - لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة Bluetooth أو غيرها من الأجهزة اللاسلكية التي قد تسبب تداخلاً. - قد يتداخل الشحن اللاسلكي مع الأجهزة الطبية المزروعة، لذا استشر الطبيب قبل استخدامه. - لا تقم بتعديل نظام التشغيل أو البرامج الثابتة. - قد يؤدي تعديل نظام التشغيل إلى مشاكل في الأداء.

معلومات السلامة لمستوى الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وقم بالبحث عن طراز جهازك.

التخلص الصحيح من المنتج (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على المنتجات التي تحتوي على بطاريات)

(ينطبق على الأنظمة المنفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير الآمن من النفايات، افصل المكونات الإلكترونية عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل صحيح لتشجيع إعادة استخدام الموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة حيث اشتروا المنتج أو السلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

Инструкции за вграждане на системата за разделно измерване

Това означение върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Където е маркирано, химическият символ

Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или околната среда.

За да се предотврати изхвърлянето на батериите с другите битови отпадъци и да се насърчи повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги предайте в местната система за събиране на отпадъци за рециклиране.

Отказ от права

Всичко в този документ, включително съдържанието, собствеността и трети страни, е защитено от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание е предоставено единствено за информационни цели. Нито издателят, нито неговите лицензодатели носят каквато и да е отговорност за използването на това съдържание. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответните лицензодатели, не ви е разрешвано да променяте, копирате, разпространявате, предавате, показвате, изпълнявате, възпроизвеждате, публикувате, лицензирате, създавате производни продукти, прехвърляте или продавате каквато и да е част от това съдържание, независимо от начина, по който го правите.

Съдържанието в услугата, предоставено от трети страни, се приема за използване в продукта на Samsung. Samsung не предоставя гаранции за предоставянето на съдържанието в услугата, независимо дали са изрични или подразбиращи се. Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за косвени щети, включително, но не само, загуба на печалба или възможност за използване на продукта. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание в услугата, достъпно чрез това устройство, и не носи отговорност за каквито и да е претенции, включително за нарушаване на права, произтичащи от използването на такова съдържание. Samsung не носи отговорност, независимо дали чрез договорни отношения или не, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални, последващи или наказателни щети, разходи или загуби, възникнали във връзка с използването на каквато и да е информация, съдържаща се в или произтичаща от използването на услугата от вас или от трети лица, независимо дали сте били предупредени за възможността за такива щети.

يُحذَّر المستخدم من أن الشركة المصنعة (Samsung) لا تتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن عدم الالتزام بالتعليمات الواردة في هذا الدليل، أو عن الاستخدام غير السليم للجهاز، أو عن التعديلات غير المصرح بها، أو عن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة. كما لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أعطال أو مشاكل تنشأ عن استخدام الجهاز بطريقة مخالفة للتعليمات، أو عن عدم اتباع إرشادات السلامة والصيانة. يجب على المستخدم قراءة هذا الدليل بالكامل قبل استخدام الجهاز، والاحتفاظ به للرجوع إليه عند الحاجة.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن عدم الالتزام بتعليمات السلامة والصيانة الواردة في هذا الدليل، أو عن استخدام الجهاز بطريقة غير صحيحة. إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات حول هذه التعليمات أو حول الجهاز أو خدماته، فيرجى الاتصال بالمورد أو بمزود الخدمة المعتمد.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. يرجى اتباع جميع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو تلف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن وجميع الملحقات المرفقة معه والملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة معه.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم.

التوصيل غير الآمن قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب القابس من المقبس بواسطة السلك. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى تعطل البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو علقه على خصرك.

• قد يؤدي الضغط الزائد على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو نشوب حريق.
• قد يؤدي الاصطدام أو السقوط إلى إصابتك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضه للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بطريقة صحيحة.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

保護裝置、電池及充電器免受損壞

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

• 電池可能會洩漏。
• 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

注意

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

不要在其他電子裝置附近使用裝置

·大多數電子裝置都使用無線電頻率訊號。您的裝置可能會干擾其他電子裝置。 - 使用LTE數據連線可能會導致干擾其他裝置，例如音訊裝置和電話。

請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使用您的裝置

• 避免在起搏器15厘米範圍內使用裝置(如有可能)，因裝置可能會干擾起搏器。 ·爲了儘量減少對起搏器的干擾，請將身體背對起搏器使用裝置。 如果您個人使用任何醫療設備，在使用裝置之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的設備。
• 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛行模式使用裝置。 汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障。有關詳細資訊，請聯繫製造商。

請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方

這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。

如果您使用助聽器，請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾的資訊

有些助聽器可能會受裝置的無線電頻率干擾。在使用裝置之前，請與製造商聯繫，以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影響您的助聽器。

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器(例如音響系統或無線電天線塔)附近使用裝置

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置，而非取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站(服務站)或靠近易燃物品、化學製劑及在爆破區域的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其帶到三星服務中心予以維修

عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا يجوز لك استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى التصرف وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز المحمول لإجراء المكالمات أو تلقيها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها للبريد الصوتي للرد عليها. · قم بتعليق المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس الخطير. المطر، والثلج، والجليد، والازدحام المروري تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يشتت انتباهك ويجعلك تهمل مسؤوليتك الأولى في القيادة الآمنة. · اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون متحركًا أو في ازدحام مروري. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• أثناء المكالمة، لا تكن متوترًا أو منفعلاً، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

妥善保管和使用您的装置

保持装置干燥

• 湿气和各种液体可能损坏装置零件或电子线路。请勿在装置弄湿时开机。如果装置已开机，立即关机并取出电池（如果装置无法关机或无法取出电池，请维持现状）。然后用毛巾抹干装置并将其送往服务中心。
• 本装置配备内置液体指示器。装置被水损坏可能会使制造商的保修失效。

将您的装置放在平面上

如果装置滑落，可能被损坏。

请勿将装置存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5°C 至 35°C 的地方使用装置。

请勿在温度极高的区域存放装置，例如夏季的汽车内。这样做可能会导致屏幕故障，造成装置损坏或导致电池爆炸。不要将装置长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。请在温度介于 0% 至 45% 的地方存放电池。

请勿将装置与金属物件如硬币、钥匙和项链一同存放

• 装置可能会出现残缺或出现故障。
• 如果电池端子与金属物品接触，则可能会导致发生火灾。

请勿将装置存放在磁场附近

• 暴露于磁场中，装置可能出现故障或电池可能放电。
• 磁条卡，包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡，均可能会被磁场损坏。

如果装置过热，请隔一段时间再使用装置或应用程序。

قد يؤدي التلامس المطول للجلد مع الأجهزة شديدة الحرارة إلى أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

· عند استخدام الجهاز، يجب ألا تكون الغرفة مظلمة تمامًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة الفيديو أو ممارسة الألعاب المضيئة إلى حدوث نوبات أو دوخة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. · إذا كان شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو دوخة عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة بإصبعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، يجب أن ترخي يدك التي تمسك بالجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.

في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ وقبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، لا تلمس الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إطلاق الكهرباء الساكنة. · لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون أيضًا غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

·始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 ·確保耳機線不會糾纏在您的手臂或附近的物件。

請勿給裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。
• 如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生發瘧，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並諮詢您的醫生。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝流動裝置和設備

·確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內。 - 避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置跌落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 避免裝置充電超過一週，因爲過度充電會縮短電池壽命。 ·隨著時間的過去，裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。
• 當充電器不使用時，請斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經認可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈堅直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

用毛巾或橡皮擦擦拭装置或充電器。用棉花球或毛巾清潔電池端子。請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

装置可能會發生故障。

在公共场所使用装置时避免干扰他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 - 删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期更改。 - 不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 問動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的內容及服務供應商查詢。

安全信息

請在使用設備前閱讀本重要安全信息。該信息包含適用於本設備的一般安全信息並可能包括不適用於本設備的內容。請遵循警告和注意信息以免對您本人或他人造成傷害或避免損壞您的設備。

術語“設備”是指本產品及其電池、充電器以及本產品隨附的物品和用於本產品的三星許可配件。

警告

不遵守安全警告和規定會導致嚴重傷害或死亡

請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座

不安全的連接會導致電擊或火災。

請勿用濕手接觸電源線，或通過拉拽電線的方式拔下充電器

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ أو تتلف سلك الطاقة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تكون البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة خطرة أو تتلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزامك.

• قد يؤدي الاستخدام المفرط للقوة إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. وقد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط أو تتعرض للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. · لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي يكثر فيها الغبار أو المواد المحمولة بالرياح.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو مواد موصلة مثل الرصاص إلى المنفذ متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن.

المواد الموصلة للكهرباء قد تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• وإلا فقد يتلف الجهاز أو يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم

وإلا فقد يسبب ذلك اختناقًا أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسرب

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

عدم اتباع احتياطات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

· إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.

لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة من هذا الجهاز. - في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的地方

否则可能会损坏设备的表面或导致设备故障。

如果您使用助听器及植入耳蜗，请联系制造商了解有关无线电干扰的信息

本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器及植入耳蜗。使用本设备之前，请联系制造商，以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响。

请勿在发射无线电频率的设备或仪器（例如音响系统或无线电天线塔）附近使用设备

无线电频率可能会导致设备故障。

在可能发生爆炸的环境下关闭设备

• 在可能发生爆炸的环境下关闭设备，而非取出电池。 在可能发生爆炸的环境下始终按照规定、指示和标志进行操作。 ·请勿在加油站或靠近易燃物品、化学制剂的地方和爆炸区域使用设备。

·切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。

若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修

否则可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。

• 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。 ·请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。 ·请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备

保持设备干燥

• 湿汽和液体会损坏设备部件或电路。 设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。 ·本设备配备内置液体指示器。设备被水损坏可能会使制造商的保修失效。

设备只能存放在平整的表面上

如果设备滑落，则会被损坏。

请勿将设备存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5° C 至 35° C 的地方使用设备

请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。 ·请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。 在 0° C 至 45° C 之间的环境温度下存放电池。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放

·本设备可能会被刮花或发生故障。 - 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近

·当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。 ·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

请勿在电池盖取下的情况下使用设备

电池可能会从设备掉落，从而造成损坏或故障。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

过度接触强音会造成听力损伤。 - 行走时接触强音可能会分散您的注意力，从而造成事故。

• 始终把音量调低再将耳机插入音频来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
• 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；在将耳机连接到设备之前，接触金属物体以释放静电。
• 请勿在驾驶或骑马时使用耳机。否则可能会分散您的注意力并造成意外，视您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

在行走或移动期间使用设备的注意事项

• 始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。
• تأكد من أن سلك سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعك أو أي أشياء قريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد أجزاء الجهاز وإعاقة الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة في الجلد أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان به تشققات أو تلف.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. يرجى الاتصال بمركز صيانة سامسونج المحلي لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الأجهزة ذات الصلة بأمان في السيارة.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به.

· قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا قمت بثنيه أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل الأجزاء.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

• لا تشحن الجهاز بشكل مستمر لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف يفقد شحنه تدريجيًا، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. · عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة. · استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقصير عمرها الافتراضي وتقليل أدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• 设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

使用设备时，请留意下列事项

• 保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

• 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。用棉花球或毛巾清洁电池触点。
• 请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

请勿下载未知应用程序。请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。设置密码并定期更改。
• عند عدم الاستخدام، يرجى إلغاء تفعيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود اختراق فيروسي.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها، يرجى تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، قد لا تتمكن من استخدام أي محتوى أو خدمة. بالإضافة إلى القيود المذكورة أعلاه، ما لم تحصل على إذن صريح من مزود المحتوى أو الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم توفير 'محتوى وخدمات الطرف الثالث كما هي'. لأي غرض كان، لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة. تعلن سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي ضمانات ضمنية أو شروط أو أحكام معترف بها بموجب القانون أو القانون العام أو غير ذلك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين). في أي حال من الأحوال (بما في ذلك الإهمال)، لا تضمن سامسونج دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، حتى لو تم إبلاغها مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، سواء في العقد أو الضرر، أو أي أضرار أو رسوم تعويضية مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات متنوعة، أو أي خسائر أو أضرار أخرى ناتجة عن ذلك، أو مرتبطة بأي معلومات واردة، أو ناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة.

قد تتوقف خدمات الطرف الثالث أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو ضمان بشأن الفترة الزمنية التي يتوفر خلالها أي محتوى أو خدمة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل خارج نطاق سيطرة سامسونج. بالإضافة إلى العمومية الواردة في إخلاء المسؤولية، تعلن سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة تنطبق على هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى هذا المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة به وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم، فقد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من خلال شد السلك، فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على الخصر

• إذا تم تطبيق ضغط مفرط على الجهاز، فقد يتعرض للتلف أو الانفجار أو قد يتسبب في نشوب حريق.
• إذا انقلبتم أو سقطتم، فقد تتعرضون للإصابة.

لا تُسقطوا الشاحن أو الجهاز أو تسببوا له اصطدامًا.

تعاملوا مع الجهاز والشاحن بحذر وعناية.

• لا تلقوا البطارية أو الجهاز في النار. لا تضعوا البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجار. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبعوا جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحقوا الجهاز أو تثقبوه.
• تجنبوا تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احموا الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنبوا تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنعوا البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدموا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزنوا الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تجعل مقبس متعدد الاستخدامات والطرف الأصغر لقابس الشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعدن أو رصاص القلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم اتباع احتياطات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

· تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

• 避免在心跳節律器 15 公分範圍內使用裝置（如有可能），因為裝置可能會干擾心跳節律器。
• 此外，為了儘量減少對心跳節律器的干擾，請在身體背對心跳節律器的一側使用裝置。
• 若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響。
• 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置。汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障。有關詳細資訊，請聯絡製造商。

請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方。

這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。

如果您使用助聽設備，請聯絡製造商瞭解有關無線電干擾的資訊。

裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備。使用裝置前，請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線電頻率的影響。

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器（例如音響系統或無線電天線塔）附近使用裝置。

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置。

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定、指示和標誌進行作業。請勿在加油站或靠近易燃物品、化學藥劑的地方使用裝置。請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其攜至三星服務中心進行維修。

不這樣做可能會導致火災或爆炸。

يرجى الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة أثناء القيادة.

عند القيادة، السلامة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تتمكن من الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• توقف عن إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اتصل بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حركة المرور أو عندما تكون عالقًا في ازدحام. خطط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• لا تتحدث بعصبية أو حماس أثناء القيادة، فقد يشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وتوقف عن المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف مكونات الجهاز أو دوائره.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأطفئه فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل مدمج. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 - 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。 ·請在溫度介於 0°C 至 45°C 的地方存放電池。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放。

• 裝置可能會有刮傷或有故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

• 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沉澱。

請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash遊戲，長時間可能會導致癲癇發作或眩暈。若感到任何不適，應立即停止使用裝置。若與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。始終將音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機，並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。確保耳機線不會糾纏在您身體或附近的物體。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癱、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞。

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命。

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。充電器閒置不用時，需斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範圍。

使用裝置時，請留意下列事項：

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置。

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

عند تنظيف الجهاز، يرجى الانتباه إلى الأمور التالية

· امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة مطاط. · نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. · لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يتسبب أيضًا في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ولا يشمله الضمان.

تعامل بحذر مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو كابل النقل

• عند إدخال البطاقة أو توصيل كابل النقل، تأكد من أن اتجاه إدخال البطاقة أو الكابل أو اتجاه التوصيل صحيح.
• عندما يكون الجهاز في طور نقل البيانات أو الوصول إليها، لا تقم بإخراج البطاقة، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز وبطاقة الذاكرة.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى. · لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل كابل النقل بالقوة، أو التشغيل غير السليم، إلى تلف مقبس الجهاز متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى.

تأكد من إمكانية استخدام خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في بعض الحالات، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، يرجى وضع خطة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負責。另外，處置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個人資料被人誤用。

• 下載應用程式時，請仔細閱讀使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資料，使用時應格外小心。
• 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應業者以刪除或變更帳戶資料。
• 如果裝置丟失或被盜，請變更帳戶密碼以保護您的個人資料。
• 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖示、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿散佈受版權保護的資料

未經版權擁有者的許可，請勿將受版權保護的資料散佈給他人。這會違反版權法。製造商對使用者做出的任何受版權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責。

惡意軟體和病毒

為保護裝置不被惡意軟體和病毒破壞，請遵照這些使用訣竅。不這樣做可能會導致資料損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇。

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 ·設定密碼並定期變更。 ·不使用時請停用無線功能，例如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請執行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 ·啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先執行裝置上的防病毒程式。 ·在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

正確棄置本產品中的電池

(適用於具有獨立收集系統的國家/地區)

電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示本產品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置。化學符號Hg、Cd或Pb標誌表示電池的汞、鎘或鉛含量超出EC Directive 2006/66的參考

水平。如果不正確棄置電池，這些物質可能對人類健康或環境造成傷害。

為保護自然資源並促進材料永續利用，請將電池與其他類型的廢品分開處置，並透過當地的免費電池回收機制回收。

廢電池請回收

聲明

本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受到版權、專利、商標及/或其他智慧財產權法保護。此類內容與服務僅限用於非商業性的個人用途。任何內容或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的內容所有人或服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介進行修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷售、製作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務。

「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明確否認任何暗示性保證，包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性。三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、法律正當性或完整性。

此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行為，任何直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、花費，或內含資訊所導致的相關損失，或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的情況下，使用任何內容或服務所導致的其他損失，三星概不負責。

第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任何內容或服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由第三方透過網路與傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不限制本聲明整體性的前提下，三星對本裝置所提供的任何內容或服務的中止或暫停情事，明確否認任何責任或法律責任。

三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責任。若對內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡個別內容及服務供應業者。

معلومات السلامة

اقرأ بعناية جميع معلومات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع حدوث ضرر لجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من شركة Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تسبب المركبات النيوسيغورانية صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة أو تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو عطلًا في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطاريات.
• استخدم فقط بطارية وشاحن Samsung المعتمدين والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو معدات إضافية غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط زائد. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما في النفايات بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات المستخدمة أو الجهاز في النفايات.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو المواد في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة المقبس متعدد الاستخدامات وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو أنوية أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الكهربائية إشارات تردد لاسلكي. قد يحدث تداخل في الجهاز بسبب الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام وصلة بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، حيث قد يحدث تداخل في الجهاز بسبب الترددات اللاسلكية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يحدث تداخل في الجهاز.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات أو الشركة المصنعة للجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على المعدات.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل الأجهزة الإلكترونية المستخدمة في ملاحة الطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى عطله.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة بشأن تداخلات الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها جهازك مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على أداة السمع لديك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة مكبرات الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو الملحقات الإضافية.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لسهولة الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تجرِ مكالمات عندما تكون في زحام مروري أو ظروف جوية خطرة. يمكن أن يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تكتب ملاحظات أو أرقام هواتف أثناء القيادة. إن كتابة قائمة "أشياء يجب القيام بها" أو تصفح دليل الهاتف يصرف الانتباه عن المسؤولية الأساسية، أي القيادة الآمنة.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء أي محادثة قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

احتفظ بالجهاز في مكان جاف

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إخراج البطارية، اتركه في حالته). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مكونات داخلية مدمجة. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن حارة جدًا مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تعطل الجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والدفاتر المصرفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز قد ارتفعت حرارته.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من العينين. عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار حركات مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد صوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حوادث أو قد يكون محظورًا حسب المنطقة التي تعيش فيها.

كن منتبهًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

ضع دائمًا في اعتبارك محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يظهر طفح جلدي أو أكزيما أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو البلاستيك في إصابة اليدين أو الوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة الشركة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك آمنة.
• تجنب تركيب الجهاز أو الملحقات بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. قد تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في السيارة إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو ملتويًا، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو تلف بعض الأجزاء.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، سيتآكل الجهاز وقد يحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤثر ذلك على عمرها الافتراضي وقابليتها للاستخدام. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها أو حتى نشوب حريق.

• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى عدم الوفاء بضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والمكونات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بفصل الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بفصل البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض التي صُمم من أجلها.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تضع البطاقات بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر أو في أماكن رطبة، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البطاقات و/أو تلف البطاقة أو البيانات. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية.
• لا تلمس جهات الاتصال الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات بشكل غير صحيح أو باستخدام القوة إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، يجب عليك حماية خصوصية بياناتك المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات واحذفها من الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف البيانات أو تغييرها في الحساب.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• ضع كلمات مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات.
• قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتفعيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات السجل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية أخذ هذا العنصر لإعادة التدوير بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطاريات المستهلكة من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة،

تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المذكورة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو تضر بالبيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

قد تكون بعض المحتويات والخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، وما لم يُسمح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة الفردي، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

المحتويات والخدمات المذكورة متاحة "كما هي". سامسونج لا تضمن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. سامسونج تتنازل صراحةً عن أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. سامسونج لا تضمن دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال. لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسائر أخرى ناتجة عن أو تتعلق بأي محتوى أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى أو خدمات الطرف الثالث عبر شبكات ومرافق إرسال لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال الجهاز.

Samsung ليس مسؤولاً ولا ملزماً بتقديم الدعم الفني المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة بعناية. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة لأجهزة متعددة وقد تتضمن أجزاء لا تنطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والإرشادات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يتعرض الجهاز لصدمة كهربائية أو حريق أو قد تنفجر البطارية.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو فشل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في فشل الجهاز. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة حصريًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في حدوث إصابات خطيرة أو تلف للجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من قبل شركة Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يتسبب الجهاز في إصابتك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر أثناء الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع اللوائح المحلية. لا تقم بإتلاف الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي أو حدوث ماس كهربائي.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• الحرارة الشديدة قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على ألا تلامس البطارية الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى توصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.
• قم بتخزين البطارية الاحتياطية في حافظة واقية مناسبة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة الطهي أو أفران الميكروويف أو المطبخ الساخن أو الأجهزة ذات درجات الحرارة العالية.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الدخان أو الأبخرة.

قد تسبب الجزيئات الغبارية أو الدخانية عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع تلامس الموصل العام والطرف الصغير للشاحن مع المواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والمواد الصلبة.

قد تؤدي المواد الموصلة للكهرباء إلى تآكل منفذ USB، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا التصرف إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

للتخلص من بطارية Li-Lon بشكل صحيح، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتعرض الجهاز للتداخل من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة السمع أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل الطائرات أو السيارات، حيث قد يتعرض للتداخل بترددات راديوية.

• إذا أمكن، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يسبب الجهاز تداخلاً.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم الذي يوجد فيه الجهاز.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز لن يؤثر على الجهاز الطبي. في الطائرات، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في تعطيل الأجهزة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به.
• قد تتأثر وظيفة الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من جهازك. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التوافق مع الترددات الراديوية.

قد يتسبب الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز في حدوث تداخل مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تأثير الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز على أجهزة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الأخرى التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في فشل الجهاز.

في الأجواء المتفجرة، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

في الأجواء المتفجرة، لا تقم بإخراج البطارية وقم بإيقاف تشغيل الجهاز. في الأجواء المتفجرة، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأجواء المتفجرة. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي تحتوي على الجهاز أو ملحقاته.

مناطق التفجير والمناطق التي يتم فيها التفجير

أوقف تشغيل هاتفك المحمول أو أي جهاز لاسلكي آخر في مناطق التفجير أو في المناطق التي يُطلب فيها إيقاف تشغيل "الأجهزة الإلكترونية ثنائية الاتجاه" لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو صوتًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وتعليمات السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، تكون السلامة هي الأولوية القصوى، لذا يجب التركيز على قيادة المركبة. إذا كان القانون يسمح بذلك، فلا تستخدم أبدًا الهاتف المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه لتسهيل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا اتصل بك شخص في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي لاستقبال المكالمة.
• لا تتصل في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف الطقس الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. استخدم الحس السليم وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها ساكنًا.
• لا تنخرط في محادثات مشتتة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

السوائل والرطوبة قد تتلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فوراً (إذا كان الجهاز يسمح بذلك؛ وإذا لم يكن من الممكن إخراج البطارية، فاتركه في حالته). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تكشف دخول السوائل. الأضرار الناتجة عن دخول السوائل لا يغطيها الضمان.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط.

لا تحفظ الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتسبب ذلك في خلل بالجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو تطبيقاته أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل بقع حمراء أو تغير في لون الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تتعطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تقم بتشغيله بالقرب من العيون أو الوجوه.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

تحذير عند التعرض للومضات.

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت تشاهد فيديو أو تلعب ألعابًا تحتوي على ومضات لفترة طويلة، فقد يحدث نوبة صرع أو فقدان للوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز لفترة. - إذا كان لدى أي من أقاربك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل الاستخدام. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات أو دوار، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا كنت تكرر حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز بإصبعك على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

في البيئة الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. لتجنب ذلك، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الكهرباء الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء المشي أو القيادة. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يلتف حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد تؤدي الدهانات أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو المعادن أو مواد التنظيف، فقد تعاني من حكة أو طفح جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

إذا تشقق الجهاز أو انكسر زجاجه، فقد تتعرض اليد للإصابة أو الجلد. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واطلب إصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول والمعدات بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز المحمول والمعدات ذات الصلة بإحكام داخل المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية أو داخل منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو بعض مكوناته عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تشحن البطارية أكثر من اللازم؛ فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها، وقد يؤدي إلى فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.

• لضمان عمر طويل للجهاز والبطارية، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال الضمان. قد يتآكل جهازك. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال الفترة السارية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير صحيحة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا أزلت البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

لتنظيف الجهاز، امسحه بقطعة قماش ناعمة أو قطعة قماش مطاطية. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم أي مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا الموظفون المؤهلون.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يُلغى ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة عندما ينقل الجهاز المعلومات أو عندما يصل إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو المناطق بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصل أو الجهاز.

تأكد من توفر خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تكون المكالمات الطارئة ممكنة من هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، تحقق من طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم إعادة ضبط الجهاز. بهذه الطريقة، تمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية. عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لإزالة أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز باستخدام شاشة القفل أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة المالك. وبذلك تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح المفيدة التالية. عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها أي ضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• إذا كنت لا تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وافحصه بحثًا عن العدوى.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الفعالية.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يمكنك الحصول عليها من موقع www.samsung.com/sar عن طريق البحث عن اسم الجهاز ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج أو الملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من هذه المنتجات، افصلها عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُرجى من المستخدمين المنزليين التواصل مع المتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو مع الجهة الحكومية المحلية المختصة لمعرفة أين وكيف يمكنهم تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بشكل آمن وصديق للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع المورد والتحقق من جميع شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو على عبوتها إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية المحددة Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يُصرح لك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات بأي شكل من الأشكال من خلال هذا الجهاز.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة أو استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

لا تضمن Samsung توفر أي محتوى أو خدمة في أي وقت، كما لا تتحمل مسؤولية أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة. يتم توفير المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

شركة Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة عند الشحن أو استخدام الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في خلل في وظائفه. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو بالقرب من بطنك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يتعطل إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشخص أو شيء ما، أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا يجوز حرق البطاريات أو الأجهزة. لا تضع البطاريات أبدًا في أماكن حارة أو في أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض جهازك أو بطاريته لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب لبطاريتك ويسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو الأجهزة التي تنبعث منها الحرارة، أو أفران الميكروويف، أو أدوات المطبخ المستخدمة للطهي الساخن، أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل المنفذ متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وأقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات الأليفة بالأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد التحذير إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

استخدم جهازك بعيدًا عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

استخدم جهازك بعيدًا عن الأجهزة التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل جهازك معه. لتقليل التداخل المحتمل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك للتأكد من عدم تأثره بالترددات الراديوية الصادرة عن جهازك. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك استشارة الشركة المصنعة للتأكد من عدم تأثر سماعتك بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطات البنزين، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي توجد بها مواد قابلة للانفجار.
• يجب عدم تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس الغرفة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وسلّمه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

إذا كنت تستخدم جهازك أثناء قيادة مركبة، فيجب عليك الامتثال لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على جهازك ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على هاتفك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كان هناك ضباب كثيف أو ظروف جوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو الضباب الكثيف خطيرًا.
• قد تحتاج إلى كتابة أرقام الهواتف أو البحث عنها. إذا كنت تكتب شيئًا في قائمة المهام أو تتصفح الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن عاقلًا وقدّر حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو عندما تدخل في حركة مرور كثيفة. حاول إجراء المكالمات في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. إذا لاحظ الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، فقم بإنهاء أي محادثة قد تلهيك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء الكهربائية في الجهاز. إذا تعرض الجهاز للبلل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان يمكنك إيقاف تشغيله دون إزالة البطارية، فاتركه يعمل). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وسلّمه إلى مركز خدمة معتمد.

يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد يبطل ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعرض الجهاز لأضرار المياه.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في مناطق شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• تجنب تخزين الجهاز في مكان حار جدًا، مثل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل تركه على لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

• قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

تجنب استخدام الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

توخ الحذر عند التعرض للضوء الوامض

إذا سقط جهازك، يجب أن تترك الإضاءة في الغرفة كما هي وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. توقف فورًا عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بسكتة دماغية أو فقد وعيه عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين، مثل الجفاف أو الحكة أو الحرقة أو ما شابه، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسكه بإحكام واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترات طويلة، فقد يتضرر سمعك. كما أن التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو إصابات، اعتمادًا على المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تجنب أن يلتف كابل سماعة الرأس حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان ممزقًا أو تالفًا.

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابة ليديك ووجهك. أخرج الجهاز من الخدمة وأرسله إلى مركز الخدمة لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المتنقلة والملحقات المرفقة بإحكام عند تركيبها في السيارة. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

تجنب إسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تعرض جهازك للصدمة أو التشوه، فقد يتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

احصل على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة شحنتها وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها. - إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى عمل البطاريات بشكل غير صحيح أو انفجارها أو التسبب في نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات في دليل الجهاز لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال مسؤولية الضمان الخاصة بالشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

انتبه إلى ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم ورأسي كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتعديل جهازك أو إصلاحه أو تفكيكه.

• قد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة إذا كان العيب ناتجًا عن تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو ضعف في الأداء.

انتبه إلى ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

قد يؤدي استخدام مركز خدمة غير معتمد إلى تلف الجهاز ويؤدي إلى سقوط الضمان من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو قراءتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيار الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة أو أطرافها بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت. إذا أجبرت على إدخال بطاقة أو توصيل كابل، أو إذا قمت بذلك بشكل خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بمركز الطوارئ.

في بعض المناطق والمواقف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. تأكد من وجود وسيلة بديلة للاتصال بمركز الطوارئ عند التواجد في مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، يجب عليك التأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير صحيح أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فُقد جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بحماية جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الحظر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مسائل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه النصائح لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يكون مشمولاً بالضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها.
• إذا كانت الجهاز يعمل بشكل طبيعي، يجب تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء استخدام التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتغيير الإعدادات في قاعدة بيانات التسجيل في نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل ما سبق ذكره عن النفايات الأخرى وتسليمه بشكل صحيح لتعزيز إعادة تدوير المواد بشكل مستدام.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بطريقة مسؤولة بيئيًا.

يُطلب من الشركات الاتصال بالموردين وقراءة شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع نفايات الأعمال الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

تعني رموز Hg أو Cd أو Pb الموجودة بجوار العلامة أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم الحدية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، يجب فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة من شأنها انتهاك حقوق مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، لا يجوز لك بأي حال من الأحوال أو عبر أي وسيلة (ما لم يتم ذلك بموافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة على هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا الجهاز أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن تقديم خدمات الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تمثيل أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من الصلاحية العامة لإخلاء المسؤولية هذا، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو تعويض عن أي انقطاع أو استبعاد لأي محتوى أو خدمة متاحة باستخدام هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزامات تعويضية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" هنا إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو قوابس أو وصلات كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا حدث ذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو خلل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو قد يحدث خلل في الجهاز. كما أنها قد تسبب حريقًا أو تؤدي إلى انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير متوافقة، فقد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة أو تلف لجهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص ما أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصطدم بهما بأي شيء.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

تجنب تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن للتلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو في أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار والجزيئات في الهواء، ولا تخزنه أيضًا في مثل هذه الأماكن.

يمكن أن يتسبب الغبار والجزيئات في حدوث خلل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن ورأس القلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فيجب عليك التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز والملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب منها السوائل.

اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية الليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية (RF). قد يسبب الجهاز تداخلًا مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبات الآلية حيث قد يحدث تداخل بسبب الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلًا معه. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من جسمك حيث يوجد الجهاز. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة منه.

• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يحدث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف غلاف الجهاز أو يحدث عطل داخلي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

يمكن أن تسبب الترددات الراديوية خللاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل أن يوجد بها خطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المواقع التي قد تحدث فيها انفجارات.
• لا تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا انبعثت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع اللوائح والقواعد عند استخدام الجهاز في جميع الأوقات أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً قانونياً. استخدم حكمك وسلامتك وسلامة الآخرين واتبع هذه النصائح:

• تدرب على استخدام الجهاز ووظائفه المريحة مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال التلقائي. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فيمكنك تركها تذهب إلى البريد الصوتي.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولاً، فسيتم تشتيت انتباهك عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفاً أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة المحادثات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك خلف عجلة القيادة وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

احرص على صيانة جهازك واستخدامه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تلحق الضرر بالدوائر الإلكترونية داخل جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك فقط على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. من الأفضل استخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين جهازك مع أشياء معدنية مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

احفظ الجهاز بعيدًا عن المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز يسخن بشكل مفرط.

إذا عرضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز ساخن بشكل مفرط، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عند إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدم الفلاش قريبًا جدًا من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض الأضواء مضاءة في الغرفة وإبقاء الشاشة بعيدة عن عينيك بشكل مباشر.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بنوبات صرع أو
• إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، يجب عليك استشارة
• طبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإجهاد العضلات المتكرر (RSI)

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة بأصابعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا استخدمت الجهاز لفترة طويلة، فحرر قبضتك، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

حماية سمعك عند استخدام سماعة الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يؤدي إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.

اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت. استخدم فقط أدنى مستوى صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتجمع الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز. لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون محظورًا حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. احرص على ألا تتشابك أسلاك سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تضع ملصقات عليه.

• الطلاء أو الملصقات قد تسبب التصاق الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو به تشققات.

الزجاج أو البلاستيك المكسور قد يسبب جروحًا في يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب المعدات المتنقلة بحذر.

تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة بشكل صحيح وآمن في سيارتك. لا تضع جهازك أو ملحقاته على أو بالقرب من الأماكن التي يمكن أن تنتفخ فيها الوسائد الهوائية. يمكن أن تؤدي المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إلى إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل فيه.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو تتعطل مكوناته الوظيفية.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تترك جهازك في الشحن لأكثر من أسبوع، حيث قد ينخفض عمر البطارية بسبب الشحن الزائد.
• الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه تدريجياً ويحتاج إلى إعادة شحنه.
• أعد شحن الجهاز قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مقبس الحائط عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك أيضاً إلى تلف البطاريات أو تسربها أو التسبب في نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات. يخضع جهازك للتآكل الطبيعي. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم أبدًا بتفكيك الجهاز أو تعديله أو محاولة إصلاحه.

• قد يؤدي تعديل الجهاز أو تغييره إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو محاولة ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

يرجى مراعاة ما يلي عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتغير لون هيكل الجهاز أو يصدأ، أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فنيين مؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بواسطة موظفين غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وتصبح الضمانة غير صالحة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالجانب الصحيح من الجهاز.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو استرجاعها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات.
• كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تستخدم برامج أو تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنسخ أي مواد محمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح تطبيقات وملفات جديدة قابلة للتنزيل. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها فصل النفايات)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين لديهم والاطلاع على الشروط والأحكام العامة لاتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع نفايات الأعمال الأخرى للتخلص منها.

التعامل الصحيح مع بطارية مستعملة من هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها فصل النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية العامة في نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التعامل مع البطاريات المستخدمة بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات والمراكم المستهلكة عن أنواع النفايات الأخرى وتقديمها لإعادة التدوير في نظام التجميع المجاني للبطاريات والمراكم في منطقتك.

إخلاء مسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يُحظر استخدام أي مواد أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر على الويب أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة وبأي طريقة، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير مواد وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمواد والخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي مواد أو خدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن لشركة Samsung إنهاء الخدمات والمواد في أي وقت تراه مناسبًا، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة خلال فترة زمنية معينة. يتم توفير المواد والخدمات عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات متاحة من هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لتجنب إصابة نفسك والآخرين وتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة معه والملحقات المعتمدة من Samsung والتي تُستخدم مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث والوفاة.

لا تقم بتوصيل كابلات الطاقة أو توصيلات الطاقة أو المقابس غير الثابتة.

قد تتسبب التوصيلات غير المفحوصة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من المقبس بواسطة الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بإسقاط البطارية أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المناسبين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الحوادث الناتجة عن استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حقيبتك.

• عند تعرض الجهاز لضغط شديد، قد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط، واحفظهما بعيدًا عن متناول الأطفال

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة أو داخلها. قد ينفجر الجهاز بسبب ارتفاع درجة الحرارة. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تخدش الجهاز أو تصنع فيه ثقوبًا.
• احمِ الجهاز من الضغط الشديد الذي قد يسبب دوائر قصيرة داخلية وارتفاعًا في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احفظ جهازك وبطاريتك بعيدًا عن درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية التي قد تنشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب وتسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز على أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشكل خطر نشوب حريق.

لا تضع الجهاز في أماكن متربة جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة.

قد يتسبب الغبار والجسيمات في تعطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتردد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعادن وجرافيت قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا يجوز مضغ الجهاز أو بطاريته أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

لإزالة بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد القريب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.
• قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة للسيارة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز تحت دخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي للحصول على معلومات حول حساسيته للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أنواع معينة من الأجهزة السمعية. استشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تنبعث منها ترددات راديوية (مثل أفران الميكروويف أو أجهزة الراديو).

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث أعطال بالجهاز.

للاستخدام في البيئات المتفجرة، قم بإيقاف تشغيل الجهاز

يجب إيقاف تشغيل الجهاز في البيئات المتفجرة، وليس إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات المتفجرة. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو أماكن اللحام. لا تشحن الجهاز في الأماكن التي تحتوي على سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة.

إذا شممت رائحة غريبة أو أصدر الجهاز صوتًا غريبًا أو تسرب سائل أو دخان من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد ينفجر الجهاز أو يشتعل.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد التي تحظر استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى أثناء القيادة. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. هذا محظور بموجب القانون. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر التوصيات التالية:

تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لطلب الأرقام واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.

ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من سهولة الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي. قد يكون التحدث أثناء القيادة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة خطيرًا. المطر والرذاذ والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة. - لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف أثناء القيادة. إن إعداد قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. اتصل فقط عندما لا تتحرك، أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة. - لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك أثناء القيادة.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز وإلكترونياته.
• لا تقم بتشغيل الجهاز وهو مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يسمح بإزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات داخلية لتلف السوائل. في حالة تلف الجهاز بسبب الماء، قد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

احتفظ بجهازك على سطح مستوٍ فقط

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

لا تُبقِ جهازك في مكان حار جدًا أو بارد جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تُبقِ جهازك في أماكن شديدة الحرارة (مثل داخل السيارة في الصيف). فقد يؤدي ذلك إلى أعطال في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو قد ينفجر البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة). حافظ على البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• قد تؤدي هذه الأجسام إلى خدش الجهاز أو التسبب في خلل به.
• عند ملامسة أطراف البطارية لجسم معدني قد ينشب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الهوية وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي استخدام جهاز ساخن جدًا إلى تهيج الجلد أو ظهور أعراض مثل الاحمرار أو تغيرات في التصبغ.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي مرفوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يؤدي بدوره إلى أعطال وأضرار.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى عمى مؤقت أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعامل مع الأضواء الوامضة

اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تُبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي تعتمد على الوميض إلى حدوث تشنجات أو إغماء. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات مرضية أو فقدان للذاكرة عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بأصابعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، فقد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فأمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

• قد يؤدي الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا إلى تلف السمع. كما أن المشي أو القيادة أثناء الاستماع بصوت عالٍ قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للسماع أثناء المحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك سلك سماعات الأذن مع يديك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز، ولا تضع ملصقات عليه.

• الطلاء والملصقات قد تسد أجزاء الأجهزة المتحركة وتمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية، فقد يظهر لديك تهيج جلدي أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد تسبب الشظايا إصابات في اليدين والوجه. أحضر جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المثبتة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية. قد تسبب المعدات غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتشار الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. كما أن ثني الجهاز أو تشويهه قد يتلف الجهاز أو أجزاءه.

حافظ على أطول عمر ممكن للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم سيفرغ بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. إذا لم يتم استخدام الشاحن، افصله من مصدر الطاقة. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب ذلك أيضًا في أعطال البطارية أو حدوث انفجار أو حريق. اتبع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام لضمان عمر طويل للبطارية والجهاز. الأعطال أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والقواعد لا يشمله ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك قبل الأوان. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بضمان الشركة المصنعة خلال فترة الصلاحية، لكن استخدام الملحقات غير الصحيحة أو التلف الناتج عن ذلك لا يشمله إصلاح الشركة المصنعة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تصلحه بنفسك.

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية؛ إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• لا ترمِ الجهاز أو البطارية في النار أو الماء.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف لون هيكل الجهاز أو تآكله أو حدوث انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز.

اسمح فقط لفنيي الصيانة المؤهلين بإصلاح الجهاز.

قد يؤدي السماح لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز إلى تلفه أو إبطال الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة في الاتجاه الصحيح أو توصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قراءة المعلومات أو استخدامها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت بطاقة الذاكرة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة بشكل غير صحيح أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو الأجزاء الأخرى.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظل ظروف معينة، قد لا تكون مكالمات الطوارئ ممكنة باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة أخرى للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها. قد ينتهك هذا القوانين. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم دائمًا بتشغيل فحص الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• Paigaldage oma arvutisse viirusetõrjeprogrammid ja kontrollige seadet regulaarselt.
• Ärge muutke registreerimisandmeid ega seadme operatsioonisüsteemi.

Spetsiifilise neeldumismäära (SAR) sertimisteave

Lisateavet leiate veebilehelt www.samsung.com/sar ning otsides seadet mudelinumbri järgi.

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks

(Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

See tootel, lisavarustusel või kirjanduses olev märgis näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi visata olmeprügi hulka.

Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega

seotud võimalikku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta ka oma müüja või keskkonnaameti käest.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muudeks hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline märgis akul, dokumentidel või pakendil näitab, et akut ei tohi kasutuse lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised sümbolid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku elavhõbedat, kaadmiumi või pliid sisaldab

وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66، إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد يتسبب محتواها في ضرر للصحة أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة تدوير المواد، افصل البطاريات عن النفايات المنزلية وقم بتسليمها إلى نقاط إعادة التدوير المحلية أو أنظمة الإرجاع المخصصة.

بند إخلاء المسؤولية

من خلال الخدمات المتاحة عبر هذه الوسيلة، تنتمي بعض المحتويات إلى أطراف ثالثة وهي محمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام أي من هذه المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وبدون إذن كتابي صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر بيع أو نسخ أو إعادة نشر أو تنزيل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع هذه المحتويات أو الخدمات بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير المحتوى والخدمات "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بها. تتنصل سامسونج من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات يتم الوصول إليها عبر هذا المحتوى، ولا تتحمل، سواء بموجب العقد أو خارج نطاقه، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو خسائر، أو أي أضرار أخرى، تنشأ عن أو تتعلق باستخدامكم أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيهما، حتى لو تم الإبلاغ عن احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات التي يقدمها أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تؤكد Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من إخلاء المسؤولية العام أعلاه، تعلن Samsung صراحةً إخلاء مسؤوليتها عن أي مسؤولية أو التزامات تجاه أي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بمحتوى أو خدمات الأطراف الثالثة. يجب توجيه الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

J 1

2

i 1

2

1 1

أ

أ 1

لذلك، \(\sin \left( {{5\beta }\text{هو}2\text{زمن}}\right) = 1\)

45

أ 1

ي

5

j 1

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث AOC

ليثيوم-أيون)

__SUPPIMER__

إذن مساحة الشكل الرباعي OBCD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO.

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

__SUPPIMER__

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

1

1

:

جداول (جم) جداول معايرة (لا توجد)

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1

15

2021 2021

1

إذن، ص/2 = س/2

1

1

（）

∴

1 2

∴ 2g = 0 或 g = 1

1

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

.

25Le 3 yac Jcb Cwcl JScn Joo jnny a la s jil j nnj Sjaii

.2gSgSgSgSgSgSgSg

a j g jy jg jy jy jy jy jy jy jy jy jy

1. S a c L = 1,2,3,4,5,6,7,8 的一个以 S a 和 S b 为主量

Cuiiui jiu la Jauu jiu jiu jiu jiu

. iL jIblj0i jua aoi

j 100000000000000000000000000000000000000

Lai jia jia jia jia jia lii liu liu liu liu

juii iuii juii juii juii juii juii juii

ii jj j

a#i 4g jj c#i a o#i j o#i

.

إذن مساحة المثلث ACD تساوي نصف حاصل ضرب AQ في PD، أي نصف ضرب 2t في 5.

جداول البيانات والرسوم البيانية

1

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة التعليمات التالية

كرر نفس الخطوات السابقة

تأكد من توصيل الكابلات بشكل صحيح

نعم

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

1. يجب فحص الجهاز بانتظام للتأكد من سلامته

استخدم الأدوات المناسبة لتجنب التلف

لا تلمس الأجزاء الداخلية

اتبع الإرشادات الواردة في الدليل

تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل التنظيف

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء

يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات المرفقة

إذن مساحة المثلث PAB تساوي مساحة المثلث PBC زائد مساحة المثلث PDA

auii ayilai 1 aisiia iiaalai

aik 1juii jil sksu gaiy

i 1

yai jie yie

1

Sj 02 j S j jli j li a d s jai j jil al j j

∴ | x | = 1/| x| · | r 1² + r 2² + r₃²| = | x| - 1/| x|

y

aai 1jll jai jai

calj ydioljale puiu jyki jy, jsiinjai

yaiai

(SAR) «albi jiljai» alalglclybl

www.samsung.com/sar gilj j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j. j

125 1j 236 084 120 000 1 j 000 1 j 00

（）

2.1

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. قد تتضمن إرشادات عامة للسلامة للأجهزة، وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إلحاق الأذى بنفسك أو بالآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة، ولا تستخدم مقابس حائط غير مثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية تهدد حياتك.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة. وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يحدث صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال بالجهاز. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز بالحرق. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات أو بالقرب منها. قد يسخن الجهاز وينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط جوي مرتفع، مما قد يؤدي إلى انفجار داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي.
• امنع الأجسام المعدنية من لمس البطارية، لأنها قد تنشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة الميكروويف أو أجهزة التنظيف أو أدوات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يوجد بها الكثير من الغبار أو الرطوبة.

قد يتسبب الغبار أو الرطوبة في حدوث خلل في الجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع موصلات الجهاز متعدد الوظائف والشاحن من ملامسة السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأقلام الرصاص والجرافيت وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

• وإلا فقد يحدث خلل في الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة إلى العينين أو الأذنين أو الفم.

وإلا فقد يحدث الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون منتفخة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه. لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، اسأل الشركة المصنعة له عما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز قد تؤثر على جهازك الطبي. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. افصل الجهاز عن الطاقة قبل الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في السيارة مع أجهزة الراديو أو غيرها من المعدات. استشر الشركة المصنعة أو المورد.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يحدث خلل في التشغيل.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، اسأل الشركة المصنعة عن تداخلات الترددات الراديوية.

قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز مع بعض السماعات الطبية. اسأل الشركة المصنعة للسماعة الطبية قبل استخدام هذا الجهاز عما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على السماعة الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أنظمة الصوت أو أبراج الراديو أو غيرها من الأجهزة التي ترسل إشارات راديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في تشغيل الجهاز.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة في المناطق التي يحتمل فيها وقوع انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها وقوع انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات واللافتات الإرشادية في المناطق التي يحتمل فيها وقوع انفجار. لا تستخدم هذا الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من اللهب أو السوائل القابلة للاشتعال، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت صدور رائحة أو صوت أو دخان أو سائل غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في المركبات.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى عند قيادة المركبة. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. احرص على سلامتك وسلامة الآخرين باتباع النصائح التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في طلب الأرقام واستقبال المكالمات على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من إمكانية استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ أو علق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. يمكن أن يشكل المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث في دفتر العناوين أثناء القيادة. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وتقدير. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل مغادرة المكان. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء أي مكالمة قد تشتت تركيزك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات الجهاز والدوائر الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فافصله وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينقطع التيار أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاترك الجهاز كما هو). جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات داخلية للرطوبة. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الحرارة والرطوبة. درجة حرارة التشغيل الموصى بها هي 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل سيارة في الشمس. قد تحدث أعطال في التشغيل، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة قيادة السيارة). احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد تحدث أعطال في الجهاز أو قد تفرغ البطارية بسبب المجال المغناطيسي. البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات التذاكر، قد تتعرض للمسح المغناطيسي.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز ساخن جدًا إلى حروق طفيفة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي غير مثبت.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من إضاءة الغرفة بشكل كافٍ ولا تجعل الإضاءة خافتة جدًا. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبات صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي تحتوي على أضواء وامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز حتى لا تتعب عيناك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة واضغط على المفاتيح بخفة وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب فقدان السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء الاستخدام قد يضعف التركيز ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحتوى أو الموسيقى بوضوح.
• في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة بلمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة المركبات. فقد يضعف تركيزك ويسبب حوادث. قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب التعثر أو التسبب في سقوط الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بالحقيبة أو بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• يمكن أن تسد الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات المحمولة بعناية.

لا تُسقط الجهاز أو توجه إليه صدمات.

قد يتلف الجهاز أو يحدث به خلل وظيفي. إذا انحنى الجهاز أو اهتز، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، يتم تفريغ شحن الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• ترك البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث خلل وظيفي في البطاريات أو انفجار أو حريق. اتبع جميع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة سريانه، لكنه لا يغطي الأضرار الناجمة عن استخدام الملحقات غير المعتمدة ولا التآكل.

عند استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التعديلات والتغييرات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار.
• افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث خلل وظيفي في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكيميائية أو عوامل التنظيف. وإلا فقد يتغير لون سطح الجهاز أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له بشكل صحيح.

قد يحدث خلل وظيفي في الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Epäpätevä henkilö voi vahingoittaa laitetta, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti tai kaapeli asetetaan oikein päin. Älä poista korttia tai kaapelia, kun laite siirtää tai käsittelee tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua. Suojaa kortteja voimakkailta kolhuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta häiriöiltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimilaitetta tai muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin

Hätäpuhelut laitteesta eivät välttämättä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden alueille, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö

Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojen väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovellusta ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejä käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojen väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten. Jos laite katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Älä jakele laittomasti tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa ilman sen omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslain vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttöohjeita. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetystä, jota takuuhuolto ei kata.

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة التي تصل إلى جهازك.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• عطّل البلوتوث والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تحتاج إليها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير طبيعي، فافحص الجهاز بحثًا عن الإصابة بالبرامج الضارة عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. شغّل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تثبيت التطبيقات والملفات الجديدة.
• ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصه بحثًا عن الإصابة بالبرامج الضارة عن طريق تشغيل البرنامج بانتظام. لا تعدّل إعدادات التسجيل أو تُجْرِ أي تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يجب فصل المنتج وملحقاته عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها لإعادة استخدامها بشكل مستدام.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول التخلص الآمن من المنتج وملحقاته عن طريق الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بهيئة البيئة المحلية.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بموردهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(جätteiden lajittelua käytävä maat)

هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة تعني أن البطارية لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية عند انتهاء عمرها الافتراضي. الرمز الكيميائي Hg أو Cd أو Pb يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

احمِ الموارد الطبيعية وعزز إعادة استخدام المواد - افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وسلمها لإعادة التدوير من خلال نظام الإرجاع المحلي المجاني للبطاريات.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر و/أو براءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم تمنحها ملكية المحتوى أو مزود الخدمة. دون إخلال بما سبق، ما لم يتم تفويضك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع بأي شكل أو بأي وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات بشأن هذه المحتويات أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو لأي غرض آخر. ترفض سامسونج صراحةً تحمل أي مسؤولية عن أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، حتى في حالة الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو فقدان الأرباح أو التكاليف أو غيرها من التعويضات الناشئة عن أو المتعلقة بأي معلومات في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم الإشارة إلى هذا التعويض.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات بأن المحتوى أو الخدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل الأطراف الثالثة عبر شبكات ومرافق إرسال لا تتحكم فيها سامسونج. دون الإخلال بأي بند في هذا الإخلاء، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تغييرها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تلتزم بأن المحتوى أو الخدمة ستكون متاحة لفترة معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وخطوط نقل لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو تعويض عن أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي التزامات تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. احترم التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من سامسونج ويستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية باستخدام الشاحن أو الجهاز.

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un dysfonctionnement de la batterie ou son explosion.

N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués.

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture.

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommagé, d'exploser ou de provoquer un incendie.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de choc ou de chute.

Ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne l'exposez pas aux chocs.

Manipulez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer.

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. Ne crasez et ne percez jamais l'appareil.
• Évitez d'exposer l'appareil à une pression extérieure élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة بين قطبي البطارية الموجب والسالب وإتلافها بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من أو داخل المشعاعات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا يجوز استخدام هذا المنتج أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة المعلقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس micro USB الخاص بالشاحن أبدًا مع المواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو حدوث انفجار أو حريق.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بقطع صغيرة الحجم. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل مناسب إذا كانوا سيستخدمونه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

لإعادة ضبط البطارية وضمان سلامتها، يرجى الاتصال بمركز ما بعد البيع الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو معدات السيارات بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرعة.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان.

قد تتسبب في تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو تؤدي إلى أعطال.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخلات.

قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن عملها لن يتأثر بالموجات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المعدات التي تصدر موجات راديوية، مثل أجهزة Hi-Fi أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار. لا تقتصر على تأخير البطارية.
• التزم بجميع التعليمات والإرشادات واللافتات الخاصة بالاستخدام في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق التزود بالوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تنقل أو تخزن أبداً سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت حرارة أو أصواتاً غير عادية في الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تعليمات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة المركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة مركبتك بأمان دون مخاطر. لا تستخدم جهازك أبداً أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الوظائف العملية لجهازك، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركزاً عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ هذا الجهاز في متناول يدك هذا العام. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى هذا الجهاز المحمول دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليها.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة بالمهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة دون تعريض نفسك للخطر.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقم بتقييم حالة حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تتابع محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك بعناية وحافظ عليه.

حافظ على جهازك جافًا.

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية لجهازك. لا تشغل جهازك إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، اتركه كما هو). جففه بعد ذلك بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات لوجود السائل. أي ضرر يلحق بجهازك بسبب ملامسته للماء يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يوصى باستخدام هذا الجهاز في نطاق درجات حرارة بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو انفجار البطارية أو تلف الجهاز.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو الأعطال. - قد تسبب أطراف البطارية حادثًا إذا لامست أجسامًا معدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعرض جهازك للأعطال أو قد تنفد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تطبيقاته لفترة طويلة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن غطاء البطارية في مكانه.

قد تسقط البطارية، مما قد يسبب أضرارًا أو أعطالًا.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب إصابات بصرية أو فقدانًا مؤقتًا للرؤية.

اتخذ الاحتياطات عند تعرضك للأضواء الاصطناعية.

• عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها مظلمة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو الألعاب إلى أمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض نتيجة استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام جهازك.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو آلام في العضلات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الكتابة على المفاتيح، أو الرسم على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، أمسكه دون شده بشدة، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف سمعك.
• قد يؤدي التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واضبطه على أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس والأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام سماعات الرأس أو الأذن في هذه الحالة، والمس جسمًا معدنيًا لتفريغ أي كهرباء ساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعات الرأس أو الأذن. فقد يتشتت انتباهك، مما قد يسبب حادثًا، وهو مخالف للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو التنقل.

• كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تعليق سلك سماعات الرأس بأي أشياء قريبة.

لا ترسم على جهازك أبدًا ولا تضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في الجهاز، فقد تعاني من الحكة أو الأكزيما أو أي رد فعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي من العناصر متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابتك في اليد أو الوجه. سلم جهازك إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته بشكل صحيح داخل المركبة.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي انتشار الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الأعطال. قد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض الأجزاء إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز قيد الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث أعطال أو انفجار البطارية، أو نشوب حريق.
• احترم جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي ضرر أو عطل في الأداء ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات الواردة في هذا الدليل قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض القطع والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم إجراؤه على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فعهد به إلى خدمة ما بعد البيع من سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يتعرض لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بفني غير معتمد إلى إلحاق الضرر بالجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بتسجيل أو قراءة المعلومات عليها، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغات الكهروستاتيكية والتداخلات الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إجبار إدخال بطاقة أو توصيل كابل إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل التوجه إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ بياناتك المهمة. لا يمكن تحميل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك، ثم أعد ضبط جهازك على إعدادات المصنع لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية.
• يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك.
• إذا فقدت بطاقتك أو سُرقت، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين هاتفك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. خلاف ذلك، ستكون مخالفًا لتشريعات حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للعناصر المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية هذا الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام أدناه. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه الإرشادات إلى تلف وفقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة السلوك غير الطبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جميع الأجهزة العادية وقم بتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن هذا العام باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستخدمة (الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB، إلخ) مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات يشكل مخاطر بيئية وصحية عامة، يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستخدمة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط جمع هذه المنتجات لإعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية الأخرى. إن الإشارة المحتملة للرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن

البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، يمكن أن تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الجمع المحلي المجاني للبطاريات.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة بالكامل لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمات. دون الإخلال بما سبق، ما لم يكن هناك إذن صريح من مالك المحتويات أو مزود الخدمات المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيلة كانت، أو إنشاء أعمال مشتقة منها.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تضمن سامسونج المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. تستبعد سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون سامسونج مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك في حالات الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو العرضية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في ذلك المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. في بعض البلدان التي لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، قد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق الخدمات أو المحتوى المقدم من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن Samsung توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الحد من الطابع العام لهذا الإشعار، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. انتبه إلى التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابتك أو إصابة الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط غير محكمة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق. كما قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة عند الصدمة أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة الزائدة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا تتلامس البطارية مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية بين قطبي البطارية (+/-)، مما قد يسبب أضرارًا للبطارية على المدى القصير أو الطويل.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في حدوث أعطال وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن بالتلامس مع المواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأجهزة، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقف على الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وكذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر الاختناق وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بشكل صحيح، يرجى الاتصال بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وتعليمات السلامة إلى حدوث إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الاتصال.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن هذا الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب عدم استخدام الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى حدوث أعطال في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية المنبعثة من هذا الجهاز على وظيفة بعض أجهزة السمع. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لسماعة الأذن الطبية الخاصة بك لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية ستتأثر بترددات الراديو الخاصة بالجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث أعطال بجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والتحذيرات المماثلة في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز خدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. تصرف بحكمة لسلامتك وسلامة الآخرين واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاختصار وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على بريدك الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إن تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، بحيث لا يكون القيادة الآمنة مضمونة.
• اطلب بعناية وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تلهيك عن حركة المرور.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لا يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في هذه الحالة. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائلة. يتسبب الماء في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقرب الجهاز من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية خللًا في وظائف الجهاز أو تفريغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه وتطبيقاته لفترة من الوقت.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

في حالة الحساسية للضوء، يجب مراعاة ما يلي.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ الضوء مضاءً في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو لفترة طويلة أو لعبت ألعابًا تعتمد على الوميض، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بالفعل بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة عند استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترات طويلة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. وإذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر صوتي، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. استخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يضعف ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. وفي بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا أيضًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يخفي الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة أو يعيقها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والأعمال. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات المرتبطة بها المثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في الأماكن المرتفعة أو في نطاق الوسائد الهوائية. يمكن أن تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزاء منه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يؤثر على عمر البطارية.
• إذا لم يُستخدم الجهاز لفترة طويلة، فسوف يفقد شحنه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام.
• يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تُستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وتقل كفاءتها. من بين العواقب الأخرى: الأعطال أو انفجار البطارية أو التسبب في نشوب حريق.
• لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. الأضرار الناتجة عن عدم مراعاة التحذيرات والإرشادات أو ضعف الأداء قد تؤدي إلى انتهاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد تظهر على الجهاز علامات التآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عن ذلك لا تشملها.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى انتهاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية ولا تقف عليها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون وتآكل السطح الخارجي للجهاز أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يتسبب ذلك في حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب ألا يتم صيانة الأجهزة المحمولة وإصلاحها إلا بواسطة فنيين مؤهلين.

قد تؤدي خدمة العملاء من قبل أفراد غير مؤهلين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح وقم بتوصيل الكابلات بالجهاز من الجانب الصحيح.
• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء كتابة البيانات أو حفظها على البطاقة. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الاهتزازات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت نقاط التلامس، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ وسيارات الإسعاف قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان وإساءة استخدام المعلومات السرية.

• قم بتأمين البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بتأمين جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه إلى التطبيقات التي تصل إلى وظائف معينة أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية نفسك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى مراعاة الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، وكذلك فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير عادي للجهاز، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر لفحص الإصابة وتشغيلها بانتظام.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar. يمكنك البحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه العلامة على الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

يرجى التخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى للمساعدة في حماية البيئة وصحة الإنسان من الأضرار الناجمة عن التخلص غير المنضبط من النفايات. ساهم في التخلص السليم من الجهاز القديم وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم التخلص من الجهاز القديم وملحقاته بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة على البطارية أو في الوثائق أو العبوة المرفقة إلى أن البطارية لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية بعد انتهاء عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

فهذا يعني أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر بصحة الإنسان أو البيئة.

يرجى المساعدة في تقدير الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد، وذلك بالتخلص من البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى عبر نظام الاسترجاع المحلي المجاني للبطاريات المستعملة.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيط أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز، إلا إذا كنت مصرحًا بذلك صراحة من قبل المالك أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المحتويات والخدمات "كما هي" دون أي ضمان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمان بشأن دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه أو نتيجة لاستخدامك لأي محتوى أو خدمة من قبل أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم سامسونج أي تأكيدات ولا تتحمل أي ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمات العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اتبع تعليمات التشغيل والصيانة المقدمة من الشركة المصنعة للجهاز، واتبع الإرشادات العامة لضمان التشغيل الآمن للجهاز، واحرص على عدم احتواء الجهاز على محتوى لا يتوافق مع الجهاز. اتبع إرشادات السلامة والتحذيرات لتسهيل التعامل مع الجهاز وتركيبه في منزلك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وملحقاته، والبرامج، والمنتجات التي تأتي مع الجهاز، وأي مستندات مرفقة من Samsung، ويتم استخدامها مع الجهاز.

التحذير

إن عدم الالتزام بالتعليمات والقواعد المذكورة قد يؤدي إلى أضرار جسيمة أو الوفاة.

من أوبائي أو ديائي مبووف نا بوكالوون نيكربواني نكاي.

كيفية تثبيت الجهاز على الحائط وتوصيله بالطاقة الكهربائية.

منطقتي كاي ومنطقة نبروكاليتي نمو أطو كاوندو ريواباتوس

كثافة التواجد في المنطقة المحيطة بالحريق.

قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية.

لا تفكك الجهاز أو تفتحه.

قد تتسبب البطارية في نشوب حريق أو انفجار إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح.

لا تترك الجهاز أو البطارية في أماكن قريبة من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار في البطارية.

استخدم فقط الشواحن والكابلات والملحقات المعتمدة من سامسونج.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى نشوب حريق أو انفجار أو تلف الجهاز. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى حدوث إصابات أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الحوادث أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

قد ينفجر الجهاز أو يتسرب منه سائل أو ينبعث منه دخان إذا تم إتلافه. قد تتعرض للإصابة إذا لامسك السائل.

لا تلمس الجهاز أو البطارية بأيدٍ مبللة.

تعامل مع الجهاز والبطارية بحذر.

لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في النار. لا تقم بتسخين البطارية أو الجهاز أو وضعهما على أسطح قابلة للاشتعال أو بالقرب من مواد قابلة للاشتعال أو أجهزة كهربائية أو مواقد. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز. لا تقم بكسر الجهاز أو ثقبه. لا تقم بإتلاف الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

احتفظ بالجهاز والبطارية والشاحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

إذا كنت تستخدم الجهاز والبطارية في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية، فقد تتلف البطارية أو تقصر من عمرها. تجنب تعريض البطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة، لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث خلل في البطارية أو تلفها. لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أو أفران ميكروويف أو مواقد أو أجهزة تدفئة.

قد تنفجر البطارية إذا تم إتلافها. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية أو اهتزازات عنيفة.

هذا الجهاز قد يسبب تداخلاً مع الأجهزة الأخرى أو يشكل خطراً على السلامة.

أوقف تشغيل الجهاز فوراً في الحالات التالية: إذا لاحظت رائحة غير عادية، أو دخاناً، أو حرارة زائدة، أو أصواتاً غريبة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث مخاطر.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث إصابة خطيرة. يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال، خاصة إذا كان يحتوي على أجزاء صغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من إشراف الكبار عليهم.

لا تترك الجهاز أو الملحقات دون مراقبة.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو مشوهة.

اتبع تعليمات السلامة المرفقة مع البطارية عند التخلص منها.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الحساسة.

معظم الأجهزة الكهربائية تنبعث منها مجالات كهرومغناطيسية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الكهربائية الأخرى. قد يؤدي استخدام الملحقات غير المعتمدة إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو بالقرب من الأجهزة الطبية الحساسة، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل مع الأجهزة الطبية.

تجنب استخدام الجهاز على بعد أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ضرورياً، فقد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية إلكترونية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز. في بعض الحالات، قد يتسبب استخدام الأجهزة الكهربائية في حدوث تداخل مع الأجهزة الطبية المزروعة. تأكد من أن جهازك في حالة جيدة ولا يحتوي على أي تلف. بعد الاستخدام، يجب إيقاف تشغيل الجهاز إذا كان ذلك ممكناً. لمزيد من المعلومات حول الأجهزة الطبية المزروعة، اتصل بالشركة المصنعة.

قد يتسبب ذلك في حدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.

إذا حاولت إصلاح الجهاز بنفسك، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول مراكز الصيانة المعتمدة.

مراكز الصيانة المعتمدة التي تقوم بإصلاح الأجهزة الكهربائية مجهزة بالكامل ويجب عليها استبدال الأجزاء التالفة. اتصل بمركز الصيانة المعتمد لتحديد ما إذا كان العطل قد تم إصلاحه بواسطة مراكز الصيانة المعتمدة التي تقوم بإصلاح الأجهزة.

لا تحاول استخدام جهازك بالقرب من أجهزة أو آلات تصدر إشعاعات، أو مواد قابلة للاشتعال أو مصادر حرارة عالية.

قد تتسبب الإشعاعات في حدوث خلل في جهازك.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة إذا كان هناك خطر نشوب حريق.

افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي إذا كان هناك خطر نشوب حريق، واحرص على عدم لمس الجهاز أو أجزائه أو الأسلاك أو الملحقات إذا كان هناك خطر نشوب حريق. لا تستخدم جهازك في أماكن رطبة أو قرب الماء، ولا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة. لا تضع الجهاز أو الأسلاك أو الملحقات بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

إذا تسرب سائل من الجهاز أو من البطارية، يجب عليك فصله فورًا عن مصدر التيار الكهربائي أو البطارية، واتبع تعليمات السلامة الخاصة بالجهاز وتخلص منه بشكل صحيح عبر مركز إعادة تدوير معتمد من سامسونج.

إذا لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

اتبع جميع التحذيرات وقواعد السلامة الواردة في دليل المستخدم عند استخدام الأجهزة الكهربائية.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الجو الرطب. لا تستخدم الجهاز في الجو الرطب، ويحظر استخدامه في الحمامات أو بالقرب من أحواض الاستحمام أو الدش.

شغّل الجهاز وفقًا لإمكانياته، وفي حالة وجود عطل، اتصل بمركز الصيانة المعتمد. قد يستغرق إصلاح الجهاز بعض الوقت. تأكد من فصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي قبل التنظيف. تأكد من أن الجهاز بارد قبل لمسه. إذا لاحظت أي خلل، فافصل الجهاز فورًا.

• تأكد من أن الحركة آمنة قبل القيادة. يجب أن تكون الحركة، والجليد، والثلج، والبرد، والحركة آمنة. لا تقم بالقيادة في الظروف الجوية السيئة. يجب أن تكون حذرًا بشكل خاص عند القيادة في الظروف الجوية السيئة. تأكد من أن الحركة آمنة قبل القيادة. تأكد من أن الحركة آمنة قبل القيادة. لا تقم بحركات مفاجئة قد تؤدي إلى فقدان السيطرة على السيارة. أبلغ الشخص الذي تسافر معه عن الحركات التي قد تؤدي إلى فقدان السيطرة على السيارة.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على جهازك جافًا

يُوصل قاطع التيار أو المصهر أو جهاز الحماية من التيار الزائد أو المفتاح أو القاطع الكهربائي أو المقبس. عند تشغيل الجهاز، إذا لم يكن قد تم إخراج القاطع أو المصهر أو الجهاز المحمي، فسيتم تشغيله وإزالة القاطع (إذا لم يكن كذلك، فلن يتم تشغيله ولا يمكن إزالة القاطع، فاتركه على هذا الوضع). بعد ذلك، افصل الجهاز عن طريق إزالة القاطع وتسليمه إلى مركز خدمة معتمد. هذا الجهاز مزود بموصلات مدمجة. إذا كان الجهاز معرضًا للتلف بسبب الصدمات أو كان مغطى بضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا كان جهازك يسخن، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن ذات حرارة عالية أو منخفضة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز في أماكن ذات حرارة عالية أو رطوبة عالية أو بالقرب من اللهب المكشوف. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل داخل السيارة). - حافظ على البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

تُستخدم أوراق اللعب في ألعاب الورق، وتُصنع من الورق المقوى أو البلاستيك، وتُستخدم أيضًا في ألعاب الخفة وأوراق التنبؤ.

من الممكن استخدام هذه الأداة في أي فترة زمنية دون أن تكون الأداة قد تعرضت للتلف

تُستخدم هذه الأداة للتحقق من عدم وجود تسرب في نظام التبريد، وذلك عن طريق فحص الضغط.

من فضلك اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل بعناية

اقرأ التعليمات التالية قبل استخدام الجهاز واحتفظ بها للرجوع إليها مستقبلاً

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك المذكورة في هذا الدليل

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة

احترس عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على أضواء متقطعة

استخدم الجهاز وفقًا للتعليمات، وتجنب التعرض المباشر للضوء الساطع لفترات طويلة. عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على أضواء متقطعة، اتبع التعليمات المرفقة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن الاستخدام فورًا. إذا كنت تعاني من حساسية للضوء أو الصرع، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. لتجنب مخاطر التعرض للضوء، اتبع التعليمات الواردة في الدليل.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير السليم

عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على أضواء متقطعة، مثل أضواء النيون أو المصابيح الوامضة، قد تتعرض لوميض ضوئي في عينيك أو رأسك أو رقبتك. لتجنب ذلك، أمسك الجهاز بعيدًا عن وجهك، وتجنب النظر المباشر إلى الضوء، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بأي إزعاج أثناء الاستخدام، توقف فورًا واستشر طبيبًا.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة

قد يؤدي التعرض المباشر للضوء الساطع إلى إجهاد العين أو الصداع. لتجنب ذلك، استخدم الجهاز في إضاءة مناسبة واضبط السطوع على مستوى مريح.

تجنب استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو أبخرة كيميائية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق.

تأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح قبل استخدامه

افحص الجهاز بانتظام للتأكد من عدم وجود تلف أو خلل. إذا لاحظت أي مشكلة، توقف عن الاستخدام واتصل بالدعم الفني.

لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك أو تعديله

يجب أن تتوافق الأجهزة مع متطلبات السلامة وأن تكون متوافقة مع اللوائح. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز أو أي ملحقات إضافية، فقد يكون هناك خطر. إذا حدث ذلك، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة واستشر فنيًا.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. قد يسبب الجهاز إصابة إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. يرجى إحضار الجهاز إلى مركز خدمة معتمد من سامسونج للإصلاح.

وضع الجهاز والتوصيلات الكهربائية

تأكد من أن الجهاز مثبت على سطح ثابت ومستوٍ. لا تضع الجهاز أو سلك الطاقة على سطح ساخن أو بالقرب من لهب مكشوف. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة.

قد يعرض الجهاز بعض الأعطال. إذا تعرض الجهاز للتلف، فقد يتعطل أو يتوقف عن العمل.

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل ولضمان سلامتك.

لا تترك الجهاز دون مراقبة لفترة طويلة، حيث أن الاستخدام غير السليم قد يؤدي إلى نشوب حريق (على سبيل المثال، عند تركه موصولاً بالتيار الكهربائي، قد يتعرض للتلف ويسبب حريقًا). افصل الجهاز من التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطاريات فقط للغرض المخصص لها. إذا تجاهلت تحذيرات السلامة، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ضرر أو إصابة. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل للحفاظ على الجهاز والبطاريات في أفضل حالة. لا يغطي الضمان أي ضرر ناتج عن سوء الاستخدام أو الإهمال أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها التي تؤثر على أداء الجهاز. قد يتعرض الجهاز للتلف بمرور الوقت. قد تتآكل الأجزاء أو تتلف بسبب الاستخدام العادي، ولكن الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الإهمال لا يغطيها الضمان.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إعادة بنائه.

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إلغاء الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بتفكيك البطارية أبدًا؛ فهناك خطر نشوب حريق أو انفجار. لا تقم بإزالة البطارية من الجهاز. إذا تمت إزالة البطارية وكانت موصولة بالجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، اتبع ما يلي:

• قم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله. اضغط على المفاتيح، أو قم بتغطية الفتحات، أو استخدم قلمًا أو أداة مدببة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي أي إجراء غير صحيح إلى تلف الجهاز أو إتلافه، أو قد يؤدي إلى حدوث خلل في الجهاز أو خطر.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله لأي سبب آخر غير الاستخدام المقصود.

قد يتعرض جهازك لخلل.

لا تلمس الجهاز بأصابع مبللة أو بأيدي مبتلة.

يجب أن يكون مصدر الطاقة 13.2 فولت تيار مستمر معتمدًا من جهة خارجية.

إذا تم إجراء أي تعديلات غير مصرح بها، فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان أو تحمل الشركة المصنعة المسؤولية.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والبطاقات الذكية بعيدًا عن متناول الأطفال.

عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من أن الاتصال آمن. قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو البطاقة. لا تقم بإزالة البطاقة أو الجهاز أثناء نقل البيانات أو استخدامها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلفها. احرص على عدم لمس البطاقة أو الجهاز بأصابع مبللة أو بأدوات معدنية. البطاقات حساسة، تعامل معها بحذر. قد يؤدي إدخال بطاقة بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو البطاقة.

قد يكون من الضروري إعادة تشغيل الجهاز في بعض الحالات.

قد تكون بعض الوظائف في جهازك محدودة بموارد أو ظروف معينة. في حالات الطوارئ، قد تحتاج إلى استخدام طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احترم خصوصية الآخرين ولا تنتهك حقوقهم أو معلوماتهم الشخصية.

عند استخدام جهازك، تأكد من أنك لا تنتهك حقوق الطبع والنشر أو الملكية الفكرية. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي انتهاكات. عند التخلص من جهازك، اتبع اللوائح المحلية وتخلص منه بشكل صحيح لحماية البيئة. احرص على حماية بياناتك الشخصية. كن حذرًا عند استخدام التطبيقات أو الخدمات التي تطلب معلومات شخصية. احذر من الرسائل الاحتيالية أو المكالمات المشبوهة. إذا كنت تستخدم جهازك للوصول إلى حساباتك، فتأكد من استخدام كلمات مرور قوية وحماية جهازك من الوصول غير المصرح به. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، اتصل بمزود الخدمة أو البنك الخاص بك لحماية حساباتك.

لا تقم بتفكيك أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

من فضلك اقرأ دليل المستخدم هذا قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل. يجب على المستخدم اتباع جميع التعليمات والتحذيرات الواردة في هذا الدليل لضمان التشغيل الآمن للجهاز.

كيفية استخدام الجهاز

للاستخدام الأمثل للجهاز، يرجى اتباع التعليمات التالية. إذا لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في وظائفه.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الخطرة. لا تضع الجهاز في أماكن قريبة من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد. تأكد من استخدام الشاحن المناسب للجهاز. يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات

هذا المنتج والملحقات الإلكترونية الخاصة به لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. يرجى التخلص منها بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية.

للمساعدة في حماية البيئة وصحة الإنسان، يرجى التخلص من هذه المنتجات بشكل صحيح من خلال نقاط التجميع المخصصة وإعادة التدوير.

يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير للحصول على معلومات حول أماكن التخلص الصحيحة.

الشركات يجب أن تتواصل مع الموردين والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. هذا المنتج والملحقات الإلكترونية لا ينبغي التخلص منها مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز البطاريات

تحتوي البطارية على مواد خطرة، وفقًا للتوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للبيئة وصحة الإنسان.

يرجى التخلص من البطاريات بجميع أنواعها وإعادة تدويرها وفقًا للوائح المحلية لنظام إعادة تدوير البطاريات، لحماية البيئة وتعزيز إعادة استخدام المواد.

التخلص

المحتويات والخدمات التي يقدمها الأطراف الثالثة مملوكة لهم. لا تتحمل سامسونج مسؤولية المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت مجانية أو مدفوعة، لأي غرض كان. تتنصل سامسونج من أي التزامات أو مسؤوليات محتملة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مسؤوليات الضمان أو قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو سلامة أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو خسائر أو أضرار محتملة تنشأ عن أو تتعلق باستخدام أو الحصول على المحتويات أو الخدمات من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

عند استخدام هذا الجهاز أو تشغيله، يجب أن تكون على دراية بجميع المعلومات المتعلقة بالسلامة الواردة في هذا الدليل. يجب أن تتوفر الخدمة لجميع المستخدمين أو الموزعين المعتمدين من قبل شركة Samsung. إذا كانت الخدمة أو النقل تتطلب تركيبًا أو إصلاحًا من قبل فنيين معتمدين من شركة Samsung، فإن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن عدم الالتزام بهذه التعليمات.

يجب أن تكون السماعة معزولة عن الجسم الحي ولا تتصل بأي جزء من أجزاء الجسم. إذا لاحظت أن السماعة لا تتصل بأي جزء من أجزاء الجسم، يجب وضعها في حاوية مناسبة، معزولة عن الجسم.

نهاية الوثيقة

سامسونج

__SUPPIMER__

من 5 درجات مئوية إلى 7 درجات مئوية

.（）

.45oC-0oC

n nn nny dy ywnnn nn nn

ninnnnninnn,niyn

JINCHYH7NUTUINUNNTU

Tn,nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnon nynnnn nn nnnn nnnn

n

O'0000000000000000000000000000

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnn an annn nn nn nn

nnn nn nannnn

1

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7DNIYITINN

.000000000000000000000000000

1777777777777777777777777777

.0YITN7DNIUM

.

n,Bluetooth nnnnnnnnnnnnnn 170

__SUPPIMER__

السجل (Registry)

الرقم التسلسلي

نسبة الامتصاص النوعية (SAR)

www.samsung.com/sar

190 درجة

الرقم التسلسلي

منفذ USB

الرصاص في الزئبق، والكادميوم في التوجيه الأوروبي 2006/66

n207 nDn- 7n

y

ninnnnn

JINXONNNTINIXYIN

y

y

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

. nT

Samsung. 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

Samsung

Sukurahata Janaikarai

Kukpawar Uppakwari kana K a yagwaryan kajrata se pahilate g h a mahkutluypanu k ughayra Jauknapa rani dusumurupakwari kana k c kishi sahamaunny uku kuhayra Jauknapa rani shashimlal s, shasham hi usharmi veh shashamni shashimlal h t suhakri te h o a jaukpe Uppakwari k a npurupnay nahi tti. dudk that y aya a uparak k oohyatrananse se bchanejne ke lirir ve alot Aurap auapnep uppakwari k o kshitanskritt hohne so rokananeke s kijlare chetatabvanni aior Saharvatthamnuqandvek uppakwari k pa talanin k

تحذير

ساهيشاي نابتوك بات راهفات كوريه ياء غانا غانا ياء ديدي إيسوكوكاك كاشيكيت كا أوبايوغام

الأسباب المحتملة: 10 أسباب

عيسى كاكني: s e t

الأسباب المحتملة: 8 أسباب

عيسى كاينرس: e l k

الأسباب: 4 أسباب: 2000 كيلو، 6 كيلو، 8 أسباب

الأسباب: 5 أسباب: 20، 50 كيلو

• __SUPPARIMER__

Uyekkarayko 1

Ehavat k a 3e 145

Vehi 134

Uukapokarai kai 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Reridoyo Aotulitse 3e Aapokekorqg M kraabia Aat Sokkuti

Sahmabavilit kupy se vikekfoetck vaalatvarenga m oukkargn aed k

Vadide Aupakco Aupapne Oupukkarayga 8a 8eotri sre Aotaiy Bg 8a 8davni Aotai t, y 8a 8davni Aupap Uqukkarayga 8a 8eotri sre 8u2a 8a 8eotri k a Kritiavah 8eotri te t To Uqukkarayga k a Uqupkayogar 8u2eotri bcd k an d 8eotri Samsung ovek 8eotri m te jAor

Ersata kcalne 36 2015

Vahaghian chehdati aqam mohammadi bghahmadi o'ekwar kafir uqawadpoj y ahsan mohammadi sahr kashree shahatnabshah and ahr qeshnabshahi kafar al-nunumnabnabkar

• أنامينيات أنامو
• أنامينيات أنامو
• أنامينيات أنامو
• أنامينيات أنامو
• أنامينيات أنامو
• أنامينيات أنامو
• أنامينيات أنامو
• جانات
• أنات
• جانات
• جانات
• أهريفاكير كوفي كوفي كوفي ياه كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي كوفي

أوبان أوباكارانا كوتيك تاره سرهالوي أور أوبايوجك

تحذير: يجب أن يكون الجهاز مؤرضًا بشكل صحيح قبل الاستخدام. تأكد من أن القابس متصل بمأخذ مؤرض. (انظر تعليمات التركيب في الصفحة 104)

ياديت أوبكارانج جير جالاتا هي، ليتو ياه كشاتيجكرتل هو سككتا

درجة حرارة التشغيل: من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة.

• أبونانور هو بوكانية كاو كاهوتاري صافيديكر غاماري هونايانيج إيسي هوناغياماروج إيسي هوناغياماروج إيسي كا هوناديري ني راخي | أياناري كاهوتاري سي هوناكوني م آشارياني 314 سوناكوتي لي شيجيسونوك
• أبونانوريه هوبوكانيام كاو أبوناريه كاهوتاري صاويديكريه كاهوتاري لو هو هوناكوتي لي شاغوري تي م أشيكونوك
• أبونانوريه هوبوكانيام كاو أبوناره كاهوتاري لو هو هوناكوتي لي شاغوري تي م أشيكونوك
• أبونانوريه هوبوكانيام كاو أبوناره كاهوتاري لو هو هوناكوتي لي شاغوري تي م أشيكونوك
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية، 50 درجة مئوية، 45 درجة مئوية، 70 درجة مئوية، 80 درجة مئوية.

تحذير: لا تفتح غطاء الجهاز. لا يوجد بداخله أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم. اتصل بفني مؤهل.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الجهد الموضح على لوحة التصنيف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في أماكن رطبة. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

هذا المنتج يتوافق مع توجيهات RoHS

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة التالية بعناية. لا تنطبق جميع أجزاء هذا الدليل العام للسلامة على جهازك. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لتجنب أي إصابة محتملة لك أو للآخرين، وكذلك لتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو قابس طاقة تالفًا أو مقبس حائط مفكوكًا.

قد تسبب الموصلات التالفة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الأجهزة أثناء شحنها ولا تلمسها بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر أطراف الشاحن.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية أو ارتفاع درجة حرارتها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال لتجنب خطر تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من سامسونج.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. لسلامة المستخدم، توصي سامسونج باستخدام الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد. كما قد تتعرض للإصابة إذا سقط أو اصطدم بشيء.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع أبدًا الجهاز الذي يعمل بالبطارية في الماء. لا تضعه أبدًا
• لا تضع الجهاز الذي يعمل بالبطارية في مصادر الحرارة (مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المبرد) أو بالقرب منها. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد ينفجر الجهاز. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط شديد قد يسبب قصرًا داخليًا في الدوائر أو ارتفاعًا في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

احمِ الجهاز والبطارية من الأماكن شديدة البرودة أو الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء البطارية وعمرها.

• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز داخل أو بالقرب من أفران التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يتسرب من البطارية. قد ترتفع حرارة الجهاز وتسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو المساحيق.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في تعطل الجهاز، وقد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس الموصلات أو الأجزاء المكشوفة بمواد موصلة، مثل السوائل أو المساحيق المعدنية أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة تآكلًا عند ملامستها، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كنت تستخدم الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو ملحقاته في عينيك أو أذنيك أو فمك.

وإلا فقد يسبب الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب.

للتخلص من بطارية Li-ion التالفة أو المهملة، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من الطائرات أو الأجهزة الآلية التي قد تتداخل مع إشارات الراديو.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً معها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مساعدًا، استشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عمل الجهاز الطبي.
• قد تسبب الطائرات تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية
• قد يتداخل الجهاز مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكن استخدام الجهاز بعد الإقلاع في وضع الطيران. قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل الراديوي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز بخصوص التداخل الراديوي

قد يؤثر التردد الراديوي المنبعث من الجهاز على بعض الأجهزة الطبية. لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز يؤثر على عمل الأجهزة الطبية، استشر الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية وأبراج الراديو

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تعطل الجهاز.

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز. - في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار. - لا تخزن أو تنقل الجهاز أو ملحقاته في نفس المكان الذي توجد فيه سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار.

إذا شممت رائحة غريبة، أو سمعت ضوضاء من الجهاز أو البطارية، أو لاحظت تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء القيادة، تعتبر سلامة القيادة أهم مهمة. لا تستخدم أبدًا الهاتف المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، قم بالقيادة بحذر وانتبه دائمًا إلى النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز ووظائفه وميزاته، مثل ميزة الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات واستقبالها. احتفظ بالجهاز في متناول اليد دائمًا. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• توخ الحذر الشديد في حركة المرور الكثيفة والظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا مصدر خطر.
• لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف في دليل الهاتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات والبحث عن أرقام الهواتف يصرف انتباهك عن مهمتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الأرقام ببساطة، وقم بتقييم حالة المرور. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك الهاتفية في الأوقات التي لا تكون فيها مشغولاً بالقيادة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو مثيرة للغضب، فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثة إذا كانت تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر

حافظ على الجهاز جافًا

أ. الرطوبة والسوائل قد تتلف مكونات الجهاز أو دوائره الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه هكذا). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش جافة واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. الجهاز مزود بجهاز استشعار للسوائل بالداخل. قد يؤدي فتح الجهاز إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة يتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة، أو جعل الجهاز غير صالح للاستخدام، أو حتى انفجار البطارية. لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز في مجال مغناطيسي.

في المجال المغناطيسي، قد ينتج الجهاز أعطالاً في التشغيل، بما في ذلك نفاد البطارية. قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات الممغنطة، مثل البطاقات المصرفية، وبطاقات الهاتف، ودفاتر الحسابات، وبطاقات الدخول.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، توقف عن استخدامه أو التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد الجهاز الساخن لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء أو تغير في التصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء قوي، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي الاستخدام القريب جدًا من العين إلى ضعف مؤقت في الرؤية أو إصابة في العين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات الضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز في غرفة مضاءة جيدًا، وحافظ على مسافة مناسبة من العين. أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة، قد تسبب تأثيرات الضوء الوامض نوبات أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، فاستشر الطبيب قبل الاستخدام. إذا شعرت بتوعك، أو تشنجات، أو دوار، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار عمليات مثل الضغط على الأزرار، أو رسم أحرف على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه في وضع مريح، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الانزعاجات أثناء أو بعد هذا النوع من الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• إذا استمعت إلى أصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتدهور سمعك. الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك، مما قد يؤدي إلى حوادث.

قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للاستماع إلى المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد يحدث تفريغ كهربائي ساكن في سماعة الرأس (على سبيل المثال، تفريغ ساكن ناتج عن الاحتكاك). إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، أو لتفريغ الشحنة الكهربائية، المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعة الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة سيارة أو مركبة أخرى، مثل دراجة نارية أو دراجة هوائية. فقد تشتت انتباهك، مما قد يؤدي إلى حادث مروري، أو قد يكون غير قانوني وفقًا للوائح البلد.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى، كن حذرًا.

انتبه دائمًا لما يحيط بك، حتى لا تسبب إصابة للآخرين أو لنفسك. تأكد من أن سلك سماعة الرأس المزودة بميكروفون لا يتشابك مع ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة، مما يمنع التشغيل الصحيح للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو أي جزء من الجهاز، فقد يحدث تهيج أو أكزيما أو أعراض جلدية أخرى. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الأكريليك إلى إصابة يدك أو وجهك. لإصلاحه، اصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بأمان في المركبة. لا تضع الجهاز على منطقة الوسادة الهوائية أو أمامها. فقد تسبب الأجهزة غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا كان الجهاز تالفًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، حتى الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه، وسيتطلب إعادة شحن. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. قد ينخفض عمر وأداء البطاريات غير المستخدمة لفترات طويلة. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق. لتحقيق أقصى عمر للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم. قد يؤدي تجاهل التحذيرات والإرشادات إلى إبطال الضمان.
• بعد فترة الاستخدام الطويلة، قد تتعرض الأجهزة للتآكل. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان استبدال الملحقات وإصلاحها، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

أثناء استخدام الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

أمسك الجهاز بشكل عمودي، مثل سماعة الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك

• قد يفقد ضمان الشركة المصنعة صلاحيته في حالة أي تعديل. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

أثناء تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط اتصال البطارية بقطعة قطن أو منشفة - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له

قد يتعطل الجهاز.

في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز

لا تقم بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فني متخصص

إذا لم يقم متخصص بالإصلاح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وفقدان الضمان.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

• عند تركيب البطاقة أو توصيل الكابلات، انتبه إلى أن البطاقة توضع في الفتحة الصحيحة والكابلات توصل بالموصلات الصحيحة. قد يؤدي نقل البيانات أو استقبالها بشكل غير صحيح إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الأجهزة المتصلة. احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية القوية والضوضاء الكهربائية القادمة من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية للبطاقة باليد أو بأصابعك. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إجبار البطاقة أو الكابلات أو توصيلها بشكل غير صحيح بالموصل الخاطئ إلى تلف الموصل أو تلف مكونات الجهاز الأخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض الأماكن أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطوراً، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو استخدامها غير المصرح به

أثناء استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة بانتظام. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وتجنب استخدام البيانات الشخصية بشكل غير لائق. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف عديدة أو بيانات شخصية متعددة. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على استخدام غير لائق لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المرتبطة بالحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور المرتبطة بحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وتجنب إدخال كلمات المرور أو أرقام التعريف الشخصية (PIN) على الجهاز.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. هذا يشكل انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي عواقب قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف غير الضرورية مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بفحص البرامج الضارة باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات. قم بإجراء فحص فيروسات للبرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر للكشف عن العدوى.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات تسجيل الجهاز أو نظام التشغيل الخاص به.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(تُستخدم في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

هذه العلامة على المنتج وملحقاته أو وثائقه تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الضرر البيئي والصحي الناجم عن التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى والتخلص منها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يرجى الاتصال بمزود الخدمة أو السلطات المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم المنتجات المستخدمة لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يرجى الاتصال بمكان الشراء للاستفسار عن شروط اتفاقية الاستلام. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات التجارية.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

تُستخدم هذه الأنظمة في البلدان التي تتوفر فيها أنظمة جمع منفصلة.

لا ينبغي التخلص من هذا المنتج، أو البطارية، أو أي جزء منه مع النفايات المنزلية في نهاية عمره الإنتاجي. يشير الرمز الموجود على المنتج، أو البطارية، أو العبوة، أو المستندات المصاحبة إلى أن المنتج والبطارية يجب التخلص منهما بشكل منفصل.

تشير رموز Hg و Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التعامل مع البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطراً على الصحة أو البيئة.

من أجل الحفاظ على الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها محلياً من خلال نظام جمع البطاريات المجاني.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تكون بعض المحتويات والخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وقد تكون محمية بموجب حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. يُسمح باستخدام هذه المحتويات المنقولة للاستخدام الشخصي فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل المالك أو المزود. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل المالك أو المزود المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة تظهر عبر هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

المحتويات والخدمات المملوكة لأطراف ثالثة والمتاحة عبر هذا الجهاز تُقدم "كما هي"، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عنها أو عن أي غرض تقدم من أجله، سواء كانت صريحة أو ضمنية. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية سواء كانت تعاقدية أو خارج نطاق العقد، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو جزائية أو تكاليف أو نفقات أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة، أو عن المعلومات الواردة فيها، أو عن استخدامها من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

خدمات ومحتوى الأطراف الثالثة قد يتم إلغاؤها أو تعليقها في أي وقت؛ ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان لاستمرار توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. توفر الأطراف الثالثة المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تعلن Samsung صراحةً عدم تحملها أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي خدمة أو محتوى متاح عبر الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه العملاء المتعلقين بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو مطالبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المعتمدة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات أو قوابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الكابل الكهربائي بأيدٍ مبللة أو تسحب الشاحن من الكابل

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني أو تتلف الكابل الكهربائي

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن أو تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تجعل الجهاز أو الشاحن يتعرضان لقصر في الدائرة الكهربائية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتلف البطارية أو تتعطل وظيفتها أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تعطله. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر عند الاستخدام والتخلص منهما.

لا تحرق البطارية أو الجهاز. لا تضع البطارية أو الجهاز في أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث دوائر قصيرة وارتفاع مفرط في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية والجهاز.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تضع البطارية أو الشاحن التالف في أي مكان.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل سخانات أو أفران ميكروويف أو أواني طهي ساخنة أو حاويات عالية الضغط.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو تخزينه في مناطق بها غبار أو مواد محمولة في الهواء بتركيزات عالية.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في فشل وظائف الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تأكد من عدم ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير في الشاحن لمواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو قلم الرصاص.

يمكن للمواد الموصلة أن تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية بشكل دائم، مما قد يؤدي إلى تسرب أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في تسرب أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من إشرافهم عليه.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

لا تمسك بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بمركز الخدمة المعتمد القريب منك.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم بعض الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، حافظ على مسافة آمنة بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة له قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، اطلب من طاقم الطائرة الإذن باستخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سُمح بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية الموجودة في جهازك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم جهازًا مساعدًا للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز في الأماكن المزدحمة، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أجهزة السمع ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تضع جهازك بالقرب من أجهزة أو معدات تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

يمكن أن تؤثر الترددات الراديوية على أجهزة السمع.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، وليس عن طريق إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي توجد فيه أجزاء الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الهاتف الخلوي أثناء القيادة.

عند القيادة، القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الهاتف الخلوي أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك الخلوي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة مهام أو تقليب دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اتصل باعتدال وفكر في حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول الطريق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المشتتة أو العاطفية التي قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً وفي حالة تشغيل، قم بإيقاف تشغيله ثم افصل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• تم تركيب هذا الجهاز في إندونيسيا بسوائل داخلية. الأضرار الناتجة عن الماء على الجهاز ستؤدي إلى إبطال الضمان.

ضع جهازك على سطح مستوٍ.

إذا سقط جهازك، فهناك احتمال أن يتعرض للتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُفضل استخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز مع أشياء شخصية.
• في السيارة أثناء الطقس الحار. قد يتسبب ذلك في فشل وظيفة الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، فوق لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يفشل في العمل.
• ملامسة أطراف البطارية لأجسام معدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

• قد يتعرض الجهاز لفشل في الوظيفة أو فقدان طاقة البطارية بسبب التعرض لمجال مغناطيسي.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك البطاقات الائتمانية وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجال المغناطيسي.

لا تستخدم الجهاز أو شاحنه مؤقتًا إذا كان ساخنًا جدًا.

إذا تعرض جلدك للجهاز الساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز يحتوي على مصباح أو فلاش كاميرا، فلا توجهه بالقرب من عيون البشر أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب.
• تجنب استخدام الفلاش لفترات طويلة.
• توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي في عائلتك، أو إذا كنت قد استخدمت أجهزة مماثلة من قبل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك أو دوار، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الحروف بالإصبع على الشاشة التي تعمل باللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلف السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعدادات الصوت اللازمة لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تولد سماعات الرأس شحنات كهربائية ساكنة. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، ولمنع ذلك، المس شيئًا معدنيًا مؤرضًا لتفريغ الشحنات الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجات. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب وقوع حادث، أو قد يخالف القوانين المحلية حسب منطقتك.

كن حذرًا دائمًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

• الطلاء والملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول وملحقاته بحذر.

• تأكد من أن الجهاز المحمول أو الأجهزة ذات الصلة الموضوعة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية في السيارة أو داخلها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو يفشل في العمل.
• إذا كان الجهاز منبعجًا أو مشوهًا، فقد يكون تالفًا أو قد تتعطل بعض أجزائه.

تأكد من استخدام البطارية والشاحن بأقصى كفاءة.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، ستنفد البطارية إذا لم يتم استخدام الجهاز ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطارية غير المستخدمة ستنخفض مدة صلاحيتها وأداؤها بمرور الوقت. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل البطارية أو انفجارها، لذا يجب التخلص منها بشكل صحيح.
• اتبع جميع التعليمات والقواعد المذكورة لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. أي تلف أو ضعف في الأداء ناتج عن عدم اتباع التعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد ينخفض أداء جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان طالما كان ساريًا، لكن التلف أو الانخفاض في الأداء بسبب استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمول بالضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تتفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تلغي ضمان المصنع. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تتفكك البطارية أو تحاول إعادة تجميعها، لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب أو تلف.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو ظهور خدوش على الجهاز، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المقصود

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

لا تسمح إلا للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك

السماح لشخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

التعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والتيار الساكن والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

حماية بياناتك الشخصية ومنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. أنت وحدك المسؤول عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف مختلفة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات الشخصية أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• لا تقم بتثبيت تطبيقات من مصادر غير معروفة وغير موثوقة، وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

Jangan menyebarkan materi yang dilindungi hak cipta tanpa izin pemilik konten. Tindakan ini dapat merupakan pelanggaran undang-undang hak cipta. Pabrik tidak bertanggung jawab atas permasalahan hukum apa pun akibat penggunaan tidak sah pengguna terhadap materi yang dilindungi hak cipta.

Perangkat lunak berbahaya dan virus

Untuk melindungi perangkat Anda dari perangkat lunak berbahaya dan virus, ikuti tips berguna ini. Kegagalan dalam melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data yang mungkin tidak dapat diperbaiki dalam layanan garansi.

• Jangan mengunduh aplikasi yang tidak dikenal.
• Jangan mengunjungi situs web yang tidak tepercaya.
• Hapus pesan atau email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal.
• Buat sandi dan ubah secara rutin. Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi. Jalankan program antivirus pada perangkat Anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi. Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untuk informasi lainnya, kunjungi www.samsung.com/sar dan cari perangkat Anda berdasarkan nomor produknya.

Pembuangan yang benar untuk Produk Ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya (mis. charger, headset, kabel USB) tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya.

لمنع الأضرار التي تلحق بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المراقب من النفايات، يرجى فصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بمسؤولية لدعم إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن لمستخدمي المنازل الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها هذا المنتج، أو مكتب الحكومة المحلية، للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة صديقة للبيئة.

يمكن لمستخدمي الأعمال الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة يشير إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا تم وضع علامة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد وتعزيز إعادة الاستخدام، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المجاني المحلي.

القيود

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات فقط بالطرق المصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة عبر هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK PENGABAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIKAITKAN DENGAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak membuat atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga dengan sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan jelas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini.

Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة المهمة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات سلامة عامة لأي جهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات بحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية ذات الصلة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لأحكام وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس الكهربائية التالفة أو المقابس المرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صعقًا كهربائيًا أو حرائق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

لتجنب الصعق الكهربائي.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه

لتجنب الصعق الكهربائي أو الحرائق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

لتجنب الصعق الكهربائي.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صعق كهربائي أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

لتجنب الصعق الكهربائي أو عطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل أو حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من Samsung والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز ولا تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية قوية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى قد تلحق الضرر بالجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة، مما يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو شواحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز ولا تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

الغبار والمواد الغريبة قد تسبب عطلًا في الجهاز وتؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وأقلام الرصاص.

المواد الموصلة قد تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• حتى لا تتلف الجهاز أو تسبب انفجارات أو حرائق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بالاحتياطات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أنظمة الصوت والهاتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مرحلتي الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات تتعلق بترددات الراديو.

قد تتداخل ترددات الراديو الصادرة عن الجهاز مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للمعين السمعي للتأكد من أن ترددات الراديو الصادرة عن الجهاز لن تسبب خللاً فيه.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تسبب ترددات الراديو خللاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أطفئ الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار أو قم بإزالة البطارية إذا لزم الأمر. التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإرشادات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الخدمة أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة بخصوص استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية!

• تعلم كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضع الجهاز على مسافة يمكن الوصول إليها. يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للرد الآلي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في وجود حركة مرور كثيفة أو ظروف جوية خطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تتطلب قيادة حذرة للغاية.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. إذا كنت تكتب قائمة بالمهام أو تتصفح دليل العناوين، فإن انتباهك يبتعد عن المسؤولية الأساسية للقيادة الآمنة.
• اكتب بعناية وقيم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

انتبه واستخدم الجهاز بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف أجزاء من الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز صيانة. - هذا الجهاز مزود بأجهزة استشعار للسوائل بداخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز على أسطح مائلة

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يخدش الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

أوقف استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض خفيفة لحروق الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إتلاف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة، إذا شاهدت مقاطع فيديو أو استخدمت تطبيقات ذات وميض ساطع لفترات طويلة، فقد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بتشنجات أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بشكل متكرر بنشاط مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة (شاشة اللمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع. - التعرض للأصوات العالية على الطريق يمكن أن يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.

• اخفض الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن عند القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعة الأذن لا يعلق في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه

• يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يتسبب الجهاز في حدوث إصابة إذا تعرض للكسر أو السقوط. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بعناية

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الملحقات ذات الصلة المثبتة في المركبة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسقط الجهاز أو تصدمه

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تعرض الجهاز للكسر أو التشوه، فقد تتلف المكونات الداخلية وقد لا تعمل بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لتقليل عمر البطارية. - مع مرور الوقت، يفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي الاستخدام المطول للبطاريات إلى تقليل عمرها وأدائها. بالإضافة إلى ذلك، قد يتسبب في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. البيانات أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات يبطل ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها لأنها قد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد تتسبب في تغير لون الجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بأعمال الصيانة على الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان باطلاً.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل من الجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من أجهزة أخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. أزل أي أوساخ من البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال سلك أو توصيل جهاز بشكل قسري أو غير صحيح إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك متاحة في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل الذهاب إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك لم تتعرض لاستخدام غير مصرح به أو مشبوه. في حالة الاستخدام غير الصحيح لمعلوماتك الشخصية، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تعديل معلومات الحساب.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام الموصى بها. خلاف ذلك، قد تسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات غير مغطاة بضمان الخدمة.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك عن طريق إدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير العلامة الموضحة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الأذن وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة الناجمة عن التخلص غير السليم من النفايات، يُنصح المستخدم بفصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير العلامة الموضحة على البطارية أو وثائقها أو تغليفها إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فإنها تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بكميات تتجاوز المستويات المرجعية لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فإن هذه المواد يمكن أن تسبب ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها باستخدام نظام التجميع المحلي المتاح في منطقة إقامتك.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يكن مصرحًا بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نقل أو بث أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز.

يتم تقديم المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة 'كما هي'. لا تضمن Samsung أي محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة، صراحةً أو ضمنيًا، لأي غرض. ترفض Samsung صراحةً أي ضمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة عبر هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل Samsung المسؤولية، تعاقديًا أو تقصيريًا، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو الرسوم القانونية أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في المحتوى أو الخدمات أو الناتجة عن استخدامك أنت أو أطراف ثالثة لها، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي التزامات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى سامسونج سياسة تطوير مستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو أي ضرر أو أي بيانات أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد يحتوي جهاز سامسونج الذي اشتريته على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، وكذلك تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، حتى في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تكون أيضًا محمية بحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون موافقة المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن مستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• بالامتثال الدقيق لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزامات المنصوص عليها فيما يتعلق بأمن البيانات؛
• باحترام الحق في الصورة والصورة الشخصية، فضلاً عن اللوائح المتعلقة بحق المؤلف والملكية الفكرية والصناعية؛
• بالتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتصل يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

سامسونج ليست مسؤولة عن الاستخدام غير المشروع لأجهزتها من قبل عملائها.

قبل الاستخدام، افحص الجهاز والمعدات للتأكد من عدم وجود أي تلف أو عطل.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الأسلاك أو المقابس تالفة أو إذا كان الجهاز قد سقط أو تعرض لأي ضرر.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة.

لا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة أو عند الوقوف على أرضية مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتغطية أو إغلاق فتحات التهوية في الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث حريق أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح أو إذا لاحظت أي خلل، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز الخدمة.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو الضيقة.

لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

لا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة أو عند الوقوف على أرضية مبللة.

قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث مشاكل أخرى. لذا، يجب استخدام الملحقات الأصلية فقط. تم اختبار الجهاز مع ملحقات Samsung الأصلية وتم اعتمادها. قد يؤدي استخدام ملحقات أخرى إلى إبطال الضمان أو التسبب في مشاكل. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي ضرر أو مشكلة ناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة إلى تلفه.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة إلى تلفه. - تجنب استخدام الجهاز في درجات حرارة شديدة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي تفكيك الجهاز إلى إبطال الضمان.

قد يؤدي استخدام البطارية أو الشاحن بشكل غير صحيح إلى نشوب حريق أو انفجار. لا تستخدم بطارية أو شاحن تالف أو مبلل أو متسخ. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد إلى حدوث مشاكل. إذا لاحظت أي تلف في البطارية أو الشاحن، فتوقف عن استخدامهما فورًا. لا تلمس البطارية أو الشاحن بأيدٍ مبللة. إذا لاحظت أي رائحة غريبة أو دخان، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا.

لا تضع الجهاز أو البطارية أو الشاحن في الماء أو أي سائل آخر.

لا تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن لدرجات حرارة عالية أو منخفضة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن، وقد يؤدي إلى حدوث مشاكل. - تجنب التعرض لدرجات حرارة شديدة.

لا تستخدم الجهاز أو البطارية أو الشاحن في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو غازات.

• قد يؤدي استخدام البطارية بشكل غير صحيح إلى حدوث مشاكل. لا تقم بتفكيك البطارية أو إصلاحها بنفسك.

لا تلمس الجهاز أو البطارية أو الشاحن بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي استخدام الجهاز أو البطارية أو الشاحن في درجات حرارة عالية أو منخفضة إلى تلفه. تجنب التعرض لدرجات حرارة شديدة.

قد يؤدي استخدام الجهاز أو البطارية أو الشاحن في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو غازات إلى حدوث مشاكل.

الجهاز مزود ببطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن. يجب شحن البطارية قبل الاستخدام الأول.

استخدم فقط الشاحن المرفق مع الجهاز.

لا تقم بتفكيك البطارية أو إتلافها.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف البطارية. - يجب إبعاد البطاريات عن متناول الأطفال. - إذا كانت البطارية تالفة أو مشوهة، فتوقف عن استخدامها فورًا.

لا تقم بشحن البطارية في درجات حرارة مرتفعة أو تحت أشعة الشمس المباشرة.

لا تلمس البطارية بأيدٍ مبللة.

يجب التخلص من البطارية المستخدمة وفقًا للوائح المحلية.

لا ترمي البطارية في النار أو الماء.

تحذير

لتجنب خطر الإصابة، لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو أثناء العواصف الرعدية.

يمكن استخدام الجهاز مع ملحقات متوافقة مع معايير السلامة. يجب استخدام الملحقات الأصلية فقط. لتجنب خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، لا تستخدم ملحقات غير معتمدة.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة وأعد تشغيله.

يجب توصيل الجهاز بمأخذ طاقة كهربائية مناسب. يجب وضع الجهاز على بعد 15 سم على الأقل من مأخذ الطاقة. - لتقليل خطر الحريق، لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. لتجنب خطر الصدمة الكهربائية، لا تفتح الجهاز. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة. لا تترك الجهاز في وضع التشغيل دون مراقبة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة. لتجنب خطر الحريق، لا تضع الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال.

لا تلمس الجهاز أثناء تشغيله.

يجب فحص الأجنحة والذيل بشكل دوري للتأكد من عدم وجود تلف أو تشقق.

إذا كانت هناك حاجة، يمكن إصلاح الأضرار الطفيفة بنفسك أو بواسطة فني متخصص.

الأجنحة الدوارة مصنوعة من مواد عالية الجودة لضمان المتانة. الأجنحة الرئيسية والأجنحة الخلفية والأجنحة الدوارة كلها متصلة ببعضها البعض، وهي مصممة لتوفير الاستقرار.

الأجنحة مصممة للعمل مع المحرك والمروحة. يجب فحص الأجزاء المتحركة وتشحيمها بانتظام.

يجب فحص الأجنحة والتأكد من عدم وجود أي تشققات أو تلف.

لا تلمس الأجنحة أثناء دورانها.

• عند الطيران، لا تلمس الأجنحة أثناء دورانها. يجب الحفاظ على مسافة آمنة من الأجنحة.
• هذه الأجنحة مصنوعة من مواد خفيفة الوزن (مثل البلاستيك) وقد تتلف إذا تعرضت لصدمات أو حرارة عالية. يجب تخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

عند تركيب الأجنحة، تأكد من تثبيتها بإحكام. إذا كانت الأجنحة غير مثبتة بإحكام، فقد تنفصل أثناء الطيران وتسبب إصابة.

لا تستخدم الطائرة في المطر أو في ظروف جوية سيئة.

قبل كل رحلة، افحص الأجنحة بحثًا عن أي تلف أو تشقق. إذا وجدت أي تلف، استبدل الأجنحة قبل الطيران.

إذا لاحظت أي اهتزاز غير طبيعي أثناء الطيران، فهذا قد يشير إلى تلف في الأجنحة. يجب إيقاف الطيران فورًا وفحص الأجنحة. إذا كانت الأجنحة تالفة، يجب استبدالها قبل الطيران مرة أخرى.

عند تركيب الأجنحة، تأكد من محاذاة فتحات التثبيت بشكل صحيح. يجب أن تكون البراغي مشدودة بإحكام. إذا كانت الأجنحة غير مثبتة بإحكام، فقد تنفصل أثناء الطيران. يجب فحص الأجنحة قبل كل رحلة. إذا كانت الأجنحة تالفة، يجب استبدالها. يجب تخزين الأجنحة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

عند تركيب الأجنحة، تأكد من محاذاة فتحات التثبيت بشكل صحيح. يجب أن تكون البراغي مشدودة بإحكام. إذا كانت الأجنحة غير مثبتة بإحكام، فقد تنفصل أثناء الطيران. يجب فحص الأجنحة قبل كل رحلة. إذا كانت الأجنحة تالفة، يجب استبدالها. يجب تخزين الأجنحة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

الأجنحة مصنوعة من مواد خفيفة الوزن وقد تتلف إذا تعرضت لصدمات أو حرارة عالية. يجب تخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

Күркілдеуік құрылғысын құрастыру

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл құрылғыны дұрыс пайдаланбау қауіпті болуы мүмкін. Құрылғыны құлатып алсаңыз, ол зақымдалуы мүмкін. Егер құрылғы зақымдалса, оны қолданбаңыз, батареясын немесе қуат көзін ауыстырыңыз (егер құрылғы батареямен немесе қуат көзімен жұмыс істейтін болса, оны қауіпсіз түрде тастаңыз). Құрылғыны ылғалдан алыс ұстаңыз, оны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Құрылғыны қатты соққылардан қорғаңыз.

Құрылғыны тек құрғақ жерде сақтаңыз

Құрылғыны құлатып алмаңыз, ол зақымдалуы мүмкін.

Құрылғыны тым ыстық немесе өте суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыны 5°C - 35°C температура арасында пайдаланыңыз.

Құрылғыны зарядтау кезінде тек берілген зарядтағышты пайдаланыңыз. Бұл нұсқаулықта көрсетілгендей, құрылғыны зақымдауы мүмкін немесе батареяның зақымдалуына әкелуі мүмкін. Құрылғыны тікелей күн сәулесінен (мысалы, терезе алдында) ұзақ уақыт қалдырмаңыз. Батареяны 0°C - 45°C аралығындағы температурада сақтаңыз.

Құрылғыны тазалау үшін, егер қажет болса, жұмсақ құрғақ шүберекті пайдаланыңыз.

Құрылғының корпусын ашуға немесе оны өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз. Батареяны ауыстыру қажет болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны магнит өрістерінің жанында сақтамаңыз

Құрылғыны магнит өрістеріне жақын қоймаңыз, себебі бұл батареяның зақымдалуына әкелуі мүмкін. Магниттік жолақтары бар карталарды (мысалы, несие карталары, банк карталары, телефон карталары) құрылғының жанында сақтамаңыз, себебі олардың магниттік жолақтары зақымдалуы мүмкін.

Құрылғыны қатты соққылардан қорғаңыз, құрылғымен бірге берілген қорапта сақтаңыз.

Егер құрылғының ішіне сұйықтық төгілсе, оны дереу өшіріп, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны қатты қызған кезде пайдаланбаңыз

Батарея құрылғыдан түсіп кетсе, зақымдалуы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Егер құрылғыда камера немесе линза болса, оны саусақ іздерінен қорғаңыз, оларды жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.

Жабдықтың 03КеJхKАbn I налайдан жақсылап керіп, кемінде келесі кезеңдегі жұмысты орындаңыз.

Жарқыраған жарқылда сәттік іргелік пайдалану

Құрылғыны пайдаланар алдында, әрқашан қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз.

Егер сіз байқаған болсаңыз, құрылғының пайдалану жөніндегі нұсқаулықтағы ақауларды байқасаңыз, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз және дайындаушыға хабарласыңыз. Кез келген жағдайда құрылғыны пайдаланушыларға хабарласыңыз.

Қаптаманы ашып, ішіндегі заттарды тексеріп алыңыз

Өрт сөндіргіш, қаптаманы ашып, суреттегідей саусақпен тексеріп, құрылғыны қауіпсіз жерде, қол жетімді жерде, құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны қолданып, құрылғыны қолдануды жалғастырыңыз. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз, дайындаушыға хабарласыңыз.

Таттырғышты пайдалану кезінде құрылғыны қолданып, құрылғыны қорғаңыз

Пайдалану кезінде құрылғыны қауіпсіз жерде ұстаңыз. Егер құрылғы қатты қызса, оны өшіріп, суытыңыз.

Құлаққаптарды қолданар алдында, құлаққаптардың дыбыс деңгейін төмендетіп, содан кейін ғана құлаққаптарды құлағыңызға салыңыз. Құлаққаптарды ұзақ уақыт қолдану есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Құлаққаптарды қолданар алдында дыбыс деңгейін төмендетіп, содан кейін ғана құлаққаптарды құлағыңызға салыңыз. Құлаққаптарды қолдану кезінде дыбыс деңгейін тым жоғары қоймаңыз. Бұл есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін немесе сіздің айналаңыздағыларға кедергі келтіруі мүмкін.

Құрылғыны қолданар алдында құрылғыны пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз

Өзіңізге қажетті ақпаратты алу үшін құрылғыны қолданып, құрылғыны қалай пайдалану керектігін біліңіз. Құрылғыны қолданар алдында құрылғыны қалай пайдалану керектігін біліңіз.

Құрылғыны қолданар алдында құрылғыны қалай пайдалану керектігін біліңіз

Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Құрылғыны, оның ішіндегі заттарды алып тастасаңыз, құрылғыны қолдануға болмайды. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз, дайындаушыға хабарласыңыз.

Сынған немесе бұзылған болса, құрылғыны пайдалануға болмайды

Сұрақтар мен жауаптарды қолданып, бензинді жарақаттау мүмкін. Қызмет көрсету үшін Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыларды және қауіпсіздік ақпаратын

Келесі операцияларды құрылғыны қосқанда немесе оны қатты қыздырғанда ешқашан орындамаңыз. Құрылғыны немесе кез келген құрылғыларды ауа жеткілікті желдетілетін жерде ғана пайдаланыңыз. Ауа жеткіліксіз болған кезде, улы газдардың жиналуы қауіпті болуы мүмкін.

Құрылғыны түсіріп алмаңыз немесе құрылғыны жоғары температурада қалдырмаңыз

Құрылғыны қақпақпен немесе басқа құрылғымен жабуға болмайды. Егер малса (?) сезілсе, құрылғыны қақпақпен жабуға болмайды.

Батареяларды және зарядтағышты қоқысқа тастамаңыз

Құрылғыны қолданар алдында, батареяны толық зарядтаңыз. - Келесі жағдайларда құрылғыны зарядтауға болмайды: оны қатты қыздырғанда немесе суықта қалдырғанда. - Батареяны тек арнайы мақсаттарда пайдаланыңыз. Батареяларды қолдану кезінде қызмет көрсету мерзіміне және өнімділікке әсер етуі мүмкін. Сонымен қатар, батареяларды құрылғыдан бөлек сақтауға болмайды. Құрылғыны және батареяны ұзақ қызмет көрсету мерзіміне қолдану үшін осы нұсқаулықты оқыңыз. Ескерту: нұсқаулықты оқымаған жағдайда, зақымдану немесе жарақат алу қаупі бар. Құрылғыны қақпақпен жабуға болмайды. Кез келген қосымшаларды және қосымша құрылғыларды қолданар алдында, қауіпсіздік шараларын қатаң сақтаңыз.

Құрылғыны қолданар алдындағы ескертулер

Құрылғыны қолданар алдындағы нұсқаулықты оқыңыз. Микрофонды қақпақпен жаппаңыз.

Құрылғыны қолданар алдында, түрлі ережелерді және заңдарды сақтаңыз

Құрылғыны қолданар кезде, түрлі ережелерді сақтаңыз. Құрылғыны қызмет көрсетуге бергенде, құрылғыны өзіңіз қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Жөндеуге бермес бұрын, батареяны толық зарядтаңыз немесе түсіріңіз. Батареяны алып тастау үшін құрылғыны өшіріңіз. Құрылғыны қосқан кезде батареяны алсаңыз, ол құрылғыны бұзуы мүмкін.

Құрылғыны қолданар алдындағы ескертулер

Құрылғыны зарядтағышпен немесе сумен жуыңыз. - Батареяларды мақта тампонымен немесе орамалмен тазалаңыз. Химикаттарды қолданбаңыз. Бұл құрылғының суға түсуіне немесе басқа зақымдануға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны қолданар алдындағы ескертулер

Құрылғыны басқа құрылғылармен жабуға болмайды.

Күрібінің қорамалы нақты кезе дасқалаңдың маңайымды

Күрілдіңдік тек бікті маманадар ға хендесін

Біліксіз мамандарға күрілдіңдіктендіру саналырынан күрілдіңдік ақымдануды мүмкін және оны дұрыс кеңілдір жарамал қалалың.

СІМ карталарды, жад карталарды немесе кабельдерді күтін устаның

Күрілді қараттынсыңда немесе кабель қосқанда, құртта тілісі жақса ілінген месесе кабельтісі жаққа қосылған тексеріңіз. Күрілдіңіз бір ақпаратты беріп немесе қылың жалаңыз кезарттыңырап айта болмаң, босбеуіл біз аректеректердің ойлауына және немесе карттың немесе күрілдіңіздің зақымдануы себепті мүмкін. - Карталарды қатты соққыдан, статикалық, электрлік және басқа күрілдіңіздің, зақырсарынан қорғаның - Сары байлығы тауына немесе термналадың сауыстыңызды немесе метал затардың түрізбеніз.3. Карт кіргенде жағдайда, оны ұмытпай ізбектісін сүртіңіз. КІЛНЕШЕМЕ дубс ЕМЕС картаны салу немесе кабельді қосу мақсаты үшін немесе күрілдің бөлшектерін зақымдануына келуі мүмкін.

Тотану қызметорындар ақпарауына бітіндеп тексерің

Күрілдіңіздің тетенше қызметорындар ақпарауына есір амақтарға немесе жалдараға қолдару тіліндегі мүмкін. Қолданудың сыртқы тауарларын амақтарға сақтауыңызға алынды тетенше қызметкерлермен байланысқа түсініңіз, басқа ақпаратты хосраланыңыз.

Жекеректерді қорғаны жекеуілдіктердің ағынды кетуін немесе барлық мәліметтердің жойылуын болдырмаңыз

Күрілдіңізді пайдаланғанда, мылдыздық әрекеттердің сақтық жүрмесін қасаң қойыңыз. Samsung компаниясы кез келген реттеулерді үшін хауыпты болмауы. Күрілдіңізді қайта реттегенде, барлық деректерді, сақтық, күймесінде, жеке деректеріңізді басқа пайдалануға жол бермеу үшін күрілдіңізді зауыттық маңызды деректеріңізді қайта келтіріңіз. Бағдарламаларды жүктеген алдында, үркіттерді қызмет көрсетуге оқыңыз. Коттенетіңіздің ақпаратын немесе қараттыңыздың кепілдігін пайдалану мүмкіндігін беретін бағдарламаларға пасқа мүмкіндік беріңіз. Мақұлдауыңыз немесе құрылғыңыздың қолдану түрлері туралы хабарламаларды естікте абайлап оқыңыз. Келесі ақпараттыңыздың дұрыс қолданылуына бақылауыңыз, қызмет етушіге хабарласыңыз, естікте абайлап қараттыңызды немесе зерттеңіз. Күрілдіңіздің қауіпсіздігіне, кеңестеріңіздің қорғау үшін естікте абайлап құрылғыларды құрылғыңызды ауыстырыңыз. Таңдауыңыз кезінде бағдарламаларды пайдаланудың, күрілдіңіздің, құрылғыңыздың немесе құрылғыңыздың қолдануына құрылғыңызды таңдаңыз.

Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды тартаныңыз

Атовый құқықпен қорғалған материалдарды мазмұнын пайдалануға тарататыңыз. Мұны сақтамауыңыз артық құқықтық заңдарды бұзуы мүмкін. Ендіруші атовый құқықпен қорғалған материалдарды ауыстырудың засына пайдалануыңызды таңдаған құқықты сақтауыңыз керек.

Зіндабағдарламалар кеңесіндегі нұсқаулар

Күрілдіңіздің бағдарламалардың жүктеуге қорғау функциясын пайдалануыңыз туралы нұсқаулар беріңіз. Бұл нұсқаулардың бұзылуы немесе хойлауыңыз, бұл кішілікті қызметімен қамтымауы мүмкін

Бұл нұсқаулықты қолданар алдында мұқият оқып шығыңыз. Болашақта қажет болуы мүмкін болғандықтан, нұсқаулықты сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты орындаңыз. Құрылғыны қолданар алдында оны толық оқып шығыңыз. Егер құрылғыны басқа біреуге берсеңіз, осы нұсқаулықты да беріңіз. Құрылғыны қолданар алдында қауіпсіздік шараларын орындаңыз. Компьютердегі антивирус бағдарламаларын жүйелі түрде жаңартып отырыңыз. Бұл параметрлерді өзгерту үшін нұсқаулықтың тиісті бөлімін қараңыз.

Меншікті сыйымдылық нормасы (МСН) құрылғы туралы ақпарат

Қосымша ақпарат алу үшін, www.samsung.com/sar торабына кіріп, құрылғының үлгісін тауып, таңдаңыз.

Осы өнімді қоқысқа тастау

(Электрлік және электрондық жабдық, қалдықтар) (Бөлек жинауға арналған қоқыс жәшігі белгісі) Осы өнімді, қосымша керек-жарақтарды және оқу құралдарын (мысалы, зарядтағыш, құлаққап, USB кабелі) қоқысқа тастағанда, оларды қалдықтарды сұрыптауға арналған арнайы контейнерлерге салыңыз.

Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін, осы өнімді және оның құрамдас бөліктерін қоқысқа тастағанда, оларды қалдықтарды бөлек жинауға арналған контейнерлерге салыңыз. Бұл материалдарды қайта өңдеу арқылы табиғи ресурстарды үнемдеуге көмектесесіз.

Құрылғыны қолданар алдында, осы нұсқаулықтағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықтағы ақпаратты дұрыс пайдалану үшін, оны толық оқып, сақтап қойыңыз.

Ескірген құрылғыларды тастағанда, оларды қайта өңдеуге тапсырыңыз. Бұл өнімді және оның электрондық құрамдас бөліктерін қоқысқа тастағанда, оларды қалдықтарды бөлек жинауға арналған контейнерлерге салыңыз.

Осы өнімнің батареяларын қоқысқа тастау

(Бөлек жинауға арналған қоқыс жәшігі белгісі)

Батареяларды, құрылғыны немесе оның құрамдас бөліктерін қоқысқа тастағанда, оларды қалдықтарды бөлек жинауға арналған контейнерлерге салыңыз. Батареялардың құрамында Hg, Cd немесе Pb сияқты ауыр металдар болуы мүмкін.

Қалдықтарды дұрыс тастамау қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін. Егер қалдықтарды дұрыс тастамасаңыз, бұл заттар қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін.

Қалдықтарды қайта өңдеу үшін, оларды арнайы қабылдау пункттеріне тапсырыңыз. Қалдықтарды дұрыс тастау туралы ақпарат алу үшін, жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

Қауіпсіздік шараларын сақтаңыз

Оқып-білу, байқау, бағалау, ойлау, түсіну, 60 ММА-ға, менің ойымша, бұл тапсырмаларды орындау үшін, сондай-ақ біліктілікті/білімділікті интеллектуалдық меншік заңдарын қорғау қажет. Осындай мазмұндарда скелеттік емес мақсатқа кепілдік беріледі. Мазмұндық немесе білімдік рөлдерді орындау үшін қандай да бір мұқият немесе кезектілікпен айналысу қажет. Осы бағыттағы жұмысты орындау үшін, хордалық керсетілімдерді ескере отырып, оқып-білудің кезектілігін қандай да бір мұқият немесе кезектілікпен, кешігу, қате, бұлдыр, жүйелі, жүйесіз, жүйелік, анық, сатылы, түсінікті жүйелеу, қолдана отырып, немесе татулықтың нәтижесінде.

يجب أن تكون هذه الأداة متوافقة مع معايير السلامة. إذا تم استخدام هذه الأداة بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو إصابة. يجب استخدام هذه الأداة فقط للغرض المخصص لها. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو التعديلات غير المصرح بها. يجب استخدام هذه الأداة وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

يجب استخدام هذه الأداة فقط للغرض المخصص لها. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو التعديلات غير المصرح بها. يجب استخدام هذه الأداة وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو التعديلات غير المصرح بها. يجب استخدام هذه الأداة وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

امتداد لمجموعة جميع الدوال

الدالة موجودة بالشكل التالي:

وبالتالي {a}_{4} = \frac{1}{2 - 1} = \frac{1}{3}

• المنتج سيتوافق مع المستخدم وسيقدم الخدمات للمستخدم تلقائياً.
• سيتم استخدام جهاز التسجيل لقراءة الأغاني أو استخدامه في 'مسجل الصوت'.
• من خلال تشغيل الموسيقى، يمكن سماع الأغاني.
• قائد السرية جيانغ قوفنغ قاد الفريق إلى المستشفى في اليومين الماضيين لإجراء الفحوصات.

• مولد رمز الحزمة ودالة القيمة الطويلة.
• مصطلحات المنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج

泰昌元的约露部（自京基凯德司约露部和普勒之）章中定多星也未解（《朝史》，朝日，今书古早，说释信通等）之者也若于歌录尊奉之而观。

• 產品用之款在上，請不以之款在下。 ·韵在部元或人中信心的用能成有
• 陳元田之作品，亦應遵守嚴約，此請在書信中寫明作品及作品的發行方式，並對作者的姓名、身份、工作等作必要的交代。

吕长社尼川歌贝是Li-IonBerTRI是的

Li-Ion transerl的anextchirlbravbepnse

主の

志Kiti忘就到成，灾用者告本在当如

前者，当将之用在本章中。

• 大部版本的修正者，即在本版上发布。 LTE路由器通信时，上行数据帧的发送时间可能比其他网络要慢。

高社（RF）的皂韵在告者，弗园以自之

• 临床医学研究

درجة حرارة التشغيل من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية، ويجب استخدام الأسلاك الكهربائية في الداخل.

• اسم المنتج
• وصف المنتج
• دليل المنتج

• اسم المنتج
• وصف المنتج

公宗昌之名，是皇后的同宗昌长子，是王的亲字，所以称王。

عند حدوث ذلك، يجب ألا تتجاوز قوة الشد 100 نيوتن. إذا تكرر عدد مرات استخدام سلسلة معينة بشكل مفرط، فسوف يؤدي ذلك إلى مخاطر جسيمة.

从而词句意日尚在境际表达的是赞同或为词句的语调和语气的词语，就可说是词句的语调。

·该套用来查看从站，越高该DEITER是啥路能从下里走。用哉直该DEITER加下面说：在整进阶员工表中就职到吉时会合□。 ·贾页者を降日产业合用はむ部电器を贩营法か，贾页者用。 ·该套用应由其子或其子的同名的主音。 ·通默然建程到于氏人自的思士之录在国，求有上和，且志于 是不时，当其习或以事，而，可也。 ·贼药者为本国，必为国之国。 - 奢Cha到音上藏不是安普利斯凯士是承用法，加托， 勿白属反，PIN等同是已用法，皆同首当者承用法。

从语词为上部，故此言之。

么依君的赫默尚且讵讵义，去夏抱还者是讵。云，求音人告誓反义，云，求

• خدمات المنتجات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات. يُعلن هذا القسم للجميع، لبيان قواعده. إذا لم يصل الدواء في اليوم المحدد، فيُرجى إجراء اختبار لهذا الدواء في الصيدلية، وتخزينه في الصيدلية قبل الاختبار.

(www.samsung.com/sec)

：SAR 관련 진보 보고 및 SAR 지침

EMF(www.emf.or.kr)

//曦和

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

/JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة التالية قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات سلامة عامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات والمعلومات الإضافية لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف جهازك.

تشير عبارة "الضمان" إلى المنتج وبطارياته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير!

قد يؤدي تجاهل التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن سلك التيار أو القابس تالف أو أن المقابس رطبة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس سلك التيار بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

في الحالة المعاكسة، من الممكن التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك التيار أو إتلافه.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسمح بتكوين دائرة قصر في قابس الجهاز.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق، أو إلى انقطاع التيار الكهربائي أو تلف البطارية.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو انقطاع في عمل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل في عمله. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الطائرة بدون طيار أو البطارية في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• عند تطبيق ضغط مفرط على الجهاز، قد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. قد تتعرض للإصابة عند تلقي ضربة أو عند السقوط.

لا تقم برمي الجهاز أو الطائرة بدون طيار أو إسقاطها.

استخدم الجهاز والطائرة بدون طيار والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المفرطة إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية الموصلة، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل أطراف البطارية الموجبة والسالبة، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم طائرة بدون طيار أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو الطائرة بدون طيار بالقرب من أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة طرف الشاحن متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

المواد الموصلة للكهرباء قد تسبب تآكلًا أو تلفًا في التوصيلات، مما قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بإلقاء الجهاز أو البطارية في النار أو سحقها.

• في حالة مخالفة ذلك، قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد تسبب الأجزاء الصغيرة خطر الاختناق للأطفال أو الحيوانات. إذا كان الأطفال سيستخدمون هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تعريض نفسك لخطر الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد إلى حدوث إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. لذلك، قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى. عند استخدام اتصال LTE، قد يتداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الراديو وأجهزة التحكم عن بعد.

لا تستخدم هذا الجهاز في الطائرات أو المستشفيات أو المركبات التي قد يتداخل تشغيلها مع الطاقة الراديوية المنبعثة.

حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب الإلكتروني، لأن جهازك قد يتداخل مع عمله. لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى الحد الأدنى، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الأجهزة تتأثر بالترددات الراديوية الناتجة عن الجهاز. - استخدام الأجهزة الإلكترونية أثناء التواجد على متن الطائرة قد يتداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز بين الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية الناتجة عن الجهاز، لذا يرجى توخي الحذر.

لا تعرض الجهاز لقوة شديدة أو أبخرة.

في هذه الحالة، قد يتسبب ذلك في تلف خارجي للجهاز أو يؤدي إلى خلل في عمل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لمعرفة المزيد عن التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز مع عمل بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز تؤثر على سماعة الأذن الطبية.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات القابلة للانفجار، يجب دائمًا مراعاة الإرشادات والتعليمات والتحذيرات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من المواد الكيميائية القابلة للاشتعال أو في المناطق المتفجرة.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

في هذه الحالة، قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

انتبه إلى جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول في السيارة.

أثناء القيادة، المهمة الرئيسية هي قيادة السيارة بأمان. يحظر القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدمه وفقًا للفطرة السليمة واتبع ما يلي:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل ميزة الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة، يمكنك تقليل الوقت اللازم لإجراء مكالمة أو الرد على المكالمات.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون تحريك رأسك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• لا ترد على المكالمات إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الأحوال الجوية خطيرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تحاول العثور على أرقام الهواتف. مراجعة قائمة المهام أو دليل العناوين يصرف انتباهك عن مهمتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل بينما لا تقود أو قبل الدخول في تدفق مروري كثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لن تحتاج فيها إلى القيادة.
• لا تبدأ محادثات عاطفية أو مثيرة للقلق قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه يجب إنهاء المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

قم بصيانة هذا الجهاز والعناية به بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتبلل.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة.
• إذا كان الجهاز مبللاً، فلا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة داخلية. الأضرار التي تلحق بالجهاز بسبب دخول السوائل تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة، على سبيل المثال، على لوحة القيادة الأمامية للسيارة.
• يوصى بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو السلاسل أو المفاتيح.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تفريغ البطارية أو تعطل الجهاز.
• قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات المرور أو بطاقات الصعود.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه لفترة من الوقت أو أغلق التطبيقات.

قد يؤدي التلامس المطول مع الجلد لجهاز ساخن جدًا إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو جهاز إضاءة آخر، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص.

إذا استخدمت الفلاش بالقرب من العينين، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة محتملة للعين.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بين الشاشة وعينيك.
• قد يؤدي النظر إلى الفيديو أو ممارسة الألعاب المبنية على الفلاش لفترات طويلة والتعرض للضوء الوامض إلى حدوث نوبات تشنج أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك يعاني من نوبات صرع، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بإصابات الحركة المتكررة!

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة، أو الضغط على أزرار الألعاب بإصبعك، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يدك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الأذن، احرص على حماية سمعك وأذنيك

• قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع.
• قد تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب الحوادث.
• قبل إدخال سماعات الأذن في أذنيك، اخفض مستوى الصوت دائمًا واتركه عند مستوى يسمح لك بسماع المحادثات أو الموسيقى بوضوح.

في البيئة الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. حاول عدم استخدام سماعات الأذن في بيئة جافة، وقبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة المتراكمة. - لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. وإلا فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، كما قد يكون استخدام سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات غير قانوني في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الأذن لا يلتف حول يديك أو يعلق بالأشياء القريبة.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز إصلاح معتمد لإصلاحه.

احتياطات تركيب ملحقات الأجهزة المحمولة

تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة والمعدات المرتبطة بها والمثبتة في سيارتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسادة الهوائية. فالوسادة الهوائية سريعة الانتفاخ، وقد يتسبب الجهاز غير المثبت بشكل صحيح في إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات من أي نوع.

فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله. إذا تعرض الجهاز لصدمة قوية، فقد يتلف أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للبطارية والشاحن:

لا تشحن الجهاز لفترة أطول من اللازم، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - إذا لم يتم استخدام الجهاز، فسوف تفرغ البطارية تدريجيًا، ويجب شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي تخزين البطارية لفترات طويلة إلى تقصير عمرها وتقليل أدائها. كما قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في البطارية أو انفجار أو حريق. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يتم تغطية استبدال الأجزاء المحددة وإصلاحها خلال فترة الضمان، ولكن لا يشمل ذلك الأضرار الناتجة عن التآكل أو استخدام الملحقات غير المعتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع هذه التعليمات:

أمسكه بشكل مستقيم - تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي هذه التعديلات أو التغييرات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تثقب البطارية أو تخترقها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. قد تؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في تشغيله.

عند تنظيف الجهاز، اتبع هذه التعليمات:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو أي قطعة قماش مناسبة.
• نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة

وبالتالي قد يتسبب ذلك في حدوث خلل في تشغيله.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا فنيون مؤهلون

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وقد يتم إلغاء الضمان.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من أن الاتجاه صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف مقبس التوصيل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل السفر إلى منطقة نائية أو غير متطورة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة بانتظام. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها أو وجود أي أنشطة غير مصرح بها. إذا رأيت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف المعلومات أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واقفل جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات القانونية التي تحدث إذا استخدم المستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه التوصيات. خلاف ذلك، قد يحدث تلف أو فقدان البيانات، وهذا لا يشمله ضمان الشركة المصنعة.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل تنزيل برامج أو ملفات غير معروفة وفتحها، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات موثوق وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم حدوث إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات لشهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها

مع النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

لمعرفة أين وكيف يمكن تسليم هذا الجهاز لإعادة التدوير الآمن بيئيًا، يجب على الأسر التواصل مع بائع المنتج أو البلدية المحلية.

يجب على المؤسسات والشركات التواصل مع مورد المنتج والتعرف على شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات العامة للمؤسسات والشركات.

التخلص الصحيح من بطارية المنتج

(مثال لدولة لديها أنظمة فرز منفصلة.) يشير هذا الوسم على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحمل رموزًا كيميائية مشطوبة،

مثل Hg أو Cd أو Pb، فهي تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز تلك المذكورة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. قد يؤدي التخلص غير السليم من البطارية إلى الإضرار بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وسلمها لإعادة التدوير باستخدام أنظمة التسليم المجانية المحلية للبطاريات.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتويات والخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أي محتوى أو خدمة معروضة في هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذه المحتويات أو الخدمات. تتنصل شركة سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين لهذا المنتج. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة في هذا الجهاز، ولن تتحمل شركة سامسونج تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية، بما في ذلك الإهمال، أو فيما يتعلق بالعقود أو التعويضات القانونية، وعن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي خسائر أخرى تنشأ أو تكون مرتبطة بأي معلومات مضمنة ناتجة عن استخدامك أنت أو طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف تشغيل خدمات الطرف الثالث في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان فيما يتعلق بتوفر محتوى أو خدمات الطرف الثالث. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون تقييد الأحكام العامة لهذا الإخلاء، تعلن Samsung صراحةً عدم مسؤوليتها عن أي انقطاع أو تعليق لمحتوى أو خدمات الطرف الثالث المتاحة على هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung المسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. نظرًا لأن هذه المعلومات تتضمن إرشادات السلامة العامة للجهاز، فقد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع تحذيرات السلامة وإرشادات الاستخدام السليم لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين وتجنب تلف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة وملحقات Samsung المعتمدة التي يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي تجاهل تحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك أو كابلات طاقة تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو تفصل الشاحن بسحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يحدث حريق أو قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمخصصة لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج مسؤولية السلامة عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز المضغوط بشدة أو ينفجر أو يشتعل.
• إذا اصطدمت بشيء أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل فرن الميكروويف أو على الموقد أو المبرد. قد ينفجر الجهاز المحموم. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز عندما يكون هناك ضغط داخلي مرتفع، لأن ذلك قد يسبب ماسًا كهربائيًا داخليًا أو تلفًا.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

لا تستخدم الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد يؤدي تشغيل الجهاز والبطارية في درجات حرارة شديدة الانخفاض أو الارتفاع إلى تلفهما أو تقليل سعتهما أو مدة الشحن. - احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل أطراف البطارية الموجب والسالب مما يسبب قصرًا في الدائرة أو تلفًا كليًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو مواقد الطهي أو حاويات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتعطل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة، وقد يحدث صدمة كهربائية.

احرص على عدم ملامسة الموصل العام وطرف الشاحن الصغير للموصلات الأخرى، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو لب قلم الرصاص.

قد تسبب الموصلات قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى حريق أو صدمة.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تلعقها.

قد يؤدي ذلك إلى عطل أو انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. - راقب الأطفال لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

فقد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت تسربًا.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الصيانة المعتمد القريب.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• عند استخدام اتصال البيانات LTE، قد يتسبب في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالتداخل.

• إذا أمكن، حاول ألا تستخدم جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يخل بوظيفة جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية أو تحقق مما إذا كانت ترددات الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على هذه المعدات.
• عند استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، قد تتداخل مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تتداخل الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع الأنظمة الإلكترونية للسيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة للسيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لها للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد تؤثر ترددات الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل البدء في استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن الطبية أو تحقق مما إذا كانت هذه الأجهزة ستعمل مع ترددات الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تؤثر الموجات الراديوية على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من المناطق التي قد تشكل خطر الانفجار.

عند استخدام البطارية، ابتعد عن الأماكن القابلة للانفجار وأوقف تشغيل الجهاز. - التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات والعلامات المخصصة للأماكن القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق القابلة للانفجار. - لا تضع الجهاز أو ملحقاته في حاوية بها سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة.

إذا صدرت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والتعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• تعرف جيدًا على جهازك ووظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على إجراء المكالمات واستقبالها بشكل أسرع.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من إمكانية استخدام الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترد: دع البريد الصوتي يعمل.
• في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة، قم بتأجيل المكالمات. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها. حتى كتابة رقم في قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين بسرعة يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. اتصل عندما لا تقود أو قبل الدخول إلى الطريق السريع. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود وأوقف مؤقتًا أي محادثات قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز أو دوائره الإلكترونية.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي الجهاز على مؤشرات تلامس السوائل. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون الضمان ساريًا.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط

قد يتعطل الجهاز.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في بيئات حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز أو قد ينفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تترك الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• قد تخدش الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد ينشب حريق.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

تحت تأثير المجال المغناطيسي، قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل سيئ أو قد يتم تفريغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والتذاكر الإلكترونية، قد تتلف في المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فلا تستخدمه لفترة من الوقت أو لا تستخدم البرامج.

إذا لامس الجهاز الساخن الجلد، فقد تظهر أعراض حروق طفيفة، مثل الاحمرار أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز. بهذه الطريقة، قد يتعطل أو يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو إصابة للعينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفيديو لفترات طويلة إلى ضعف مؤقت في الرؤية بسبب تأثير الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فأوقف تشغيل الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد عينيك، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب ألعاب الفيديو إلى شعور غير مريح في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى محادثة أو موسيقى.
• إذا كنت في غرفة جافة، فقد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في الغرف الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حادث، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ احتياطات السلامة.

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب دائمًا ما حولك.
• تأكد من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تعيق كابل سماعات الرأس.

لا تدهن الجهاز ولا تضع ملصقات عليه.

قد تعيق الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتعطل التشغيل السليم للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو الأجزاء المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يسبب الزجاج المكسور جروحًا في يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج للإصلاح.

اتخذ احتياطات السلامة عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة مثبتة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. فقد يتسبب جهاز لاسلكي موضوع بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطله.
• قد يتلف الجهاز أو تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل سيئ إذا تم ثنيه أو تشكيله.

اتبع هذه التعليمات لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز في الشمس أو في مكان حار، فقد يؤدي الشحن الطويل إلى تقصير عمر البطارية. خلال فترة زمنية معينة، ستنفد البطارية غير المستخدمة ويجب شحنها قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• عند عدم استخدام البطارية، قد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها خلال فترة زمنية معينة. لذلك، قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تسبب انفجارًا أو حريقًا.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب عدم اتباع التحذيرات أو التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بينما يغطي الضمان (خلال فترة سريانه) بعض الأجزاء وبعض أعمال الإصلاح، إلا أن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات ستؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عمل الجهاز بشكل غير صحيح.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• امسح جهازك والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تنظفها باستخدام مواد كيميائية أو مطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان لون الجهاز الخارجي أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا لفنيين مؤهلين.

لا تسمح للأشخاص غير المؤهلين بإصلاح جهازك، فقد يتسببون في تلفه وتفقد ضمان الشركة المصنعة.

استخدم بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل آمن. لا تسحب البطاقة بالقوة أثناء إرسال الجهاز أو استقباله للمعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة أو أطرافها بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة إلى تلف الموصل العالمي وأجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا تتوفر تغطية لخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية حيث البنية التحتية ضعيفة، خطط لطرق أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسرب أو إساءة استخدام المعلومات المهمة.

• عند استخدام جهازك، احتفظ بنسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل إعادة ضبط جهازك، قم بعمل نسخ احتياطية لجميع بياناتك المهمة. ثم أعد ضبط الجهاز إلى حالته الأصلية حتى لا يتمكن الآخرون من الوصول إلى بياناتك.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ المعلومات المعروضة على الشاشة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو تطلب كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من عدم استخدام حساباتك من قبل مستخدمين غير مصرح لهم أو غير معروفين. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق للحساب، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك باستخدام رمز PIN أو كلمة مرور.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن النزاعات القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

الأجهزة الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من الأجهزة الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني غير المعروفة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth، قم بإيقاف تشغيلها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه ببرنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات المتنزلة حديثًا وفتح الملفات. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وتحقق بانتظام من عدم إصابة النظام بالفيروسات. لا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات مفصلة، قم بزيارة www.samsung.com/sar. يمكنك العثور على معلومات حول جهازك وفقًا لرقم طراز الجهاز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل الناتج عن التخلص غير المنضبط من النفايات أو الإضرار بصحة الإنسان وتعزيز إعادة استخدام الموارد، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول.

لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة تدويرها بأمان، يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة، الموجودة على البطارية أو وثائقها أو عبوتها، إلى أنه لا يجوز التخلص من بطاريات هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي.

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي.

إخلاء المسؤولية

قد يكون جزء من المحتوى أو الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكًا لأطراف ثالثة ومحميًا بموجب قوانين حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى.

يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض غير تلك المحددة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة.

تخلي SAMSUNG مسؤوليتها عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز، ولا تتحمل SAMSUNG بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أتعاب محاماة أو نفقات قضائية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

لا تمنح سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو اكتمال أو اكتمال محتوى أو خدمات أي جهاز، وبأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة بموجب العقد أو القانون عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية، أو أتعاب المحاماة أو المصاريف القضائية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تضمن Samsung توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من هذا الإخلاء من المسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة. تحتوي معلومات السلامة هذه على إرشادات السلامة لجهازك ويجب اتباعها لمنع الإصابة الشخصية أو الضرر للآخرين أو لمنع تلف جهازك.

جهازك ومرفقاته قد تحتوي على مواد قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص منها وفقًا للوائح المحلية. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمركز إعادة التدوير المحلي أو الشركة المصنعة.

تحذير

اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع المواقف الخطيرة أو غير القانونية وضمان الأداء الأمثل لجهازك.

استخدم فقط الملحقات المعتمدة من Samsung. قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى إبطال ضمانك وقد يتسبب في تلف الجهاز.

قد يؤدي الاستخدام غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن بأيدٍ مبللة ولا تقم بتوصيله أو فصله أثناء وجود الماء على الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الشاحن أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

يُرجى قراءة الدليل المختصر قبل استخدام الجهاز

قد يتسبب الجهاز في حدوث صدمة كهربائية أو حريق إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

قد يتسبب الجهاز في حدوث صدمة كهربائية إذا لم يعمل بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة

استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد قد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار أو خطر آخر. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حدوث أضرار جسيمة أو إصابة لجهازك. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو شواحن غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في جيبك أو حقيبتك

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تم ثقبه أو تعرضه لصدمة قوية. إذا اصطدمت بشيء أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تستمع إلى الموسيقى أو تشاهد الفيديو بصوت عالٍ لفترات طويلة

التخلص من الجهاز والبطارية بشكل صحيح

لا تقم أبدًا برمي البطارية أو الجهاز في النار. لا تقم أبدًا بتعريض البطارية أو الجهاز لدرجات حرارة عالية، مثل المواقد أو المشعات أو أجهزة التدفئة. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض لدرجات حرارة عالية. اتبع الإرشادات المحلية عند التخلص من الجهاز أو البطارية. لا تقم أبدًا بإسقاط الجهاز أو ثقبه.

1. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تعرض لصدمة قوية أو سقط من مكان مرتفع.

احمِ الجهاز والبطارية من الرطوبة

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ويسبب تلفًا أو حريقًا. لا تستخدم أبدًا بطارية تالفة أو مشوهة.

تجنب استخدام الجهاز في الحمام أو بالقرب من المواقد أو أجهزة التدفئة أو في الأماكن المغلقة ذات التهوية السيئة

بطارية الليثيوم أيون قد تسبب حريقًا. - يجب أن يتم التخلص منها بشكل صحيح لمنع نشوب حريق.

لا تقم بإلقائها في النفايات المنزلية العادية أو في بيئة غير مناسبة للتخلص من النفايات الخطرة.

قد تتسبب المواد التالفة أو غير الصحيحة في حدوث خلل في الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الأجزاء المعدنية أو الأسلاك المكشوفة أو المواد الموصلة الأخرى، مثل الأدوات المعدنية أو الأسلاك.

قد تتسبب المواد التالفة في حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو تلف الجهاز.

لا تقم بثقب البطارية أو تعريضها للصدمات.

ب. خلاف ذلك، قد يحدث تلف في الجهاز أو انفجار أو حريق. - قد تتلف البطارية أو الأجهزة بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كنت تستخدم الجهاز مع الأطفال، تأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أو ملحقات غير معتمدة أو غير مناسبة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المنتفخة.

لضمان سلامة بطارية جهازك، اتصل بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

إذا لم يتم اتباع التحذيرات والإرشادات، فقد تحدث أضرار أو تلف في الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أخرى.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة أو في المركبات، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في الإشارات اللاسلكية.

لا تستخدم الجهاز في الحمام أو في الطائرة أو في السيارة، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في الإشارات اللاسلكية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل التداخل إلى الحد الأدنى، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند استخدام الأجهزة الطبية، اتبع تعليمات الشركة المصنعة للجهاز الطبي لتحديد ما إذا كان سيتم التأثر بالمجالات الكهرومغناطيسية المنبعثة من الجهاز.

في السيارات، قد يتداخل استخدام الجهاز الإلكتروني مع الأجهزة الإلكترونية في السيارة. تأكد من أن الجهاز مفصول عند القيادة أو عند التوقف. يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان ذلك متاحًا. قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك مع إشارات الراديو الخاصة بجهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز في مناطق مزدحمة أو ضيقة

في بعض الحالات، قد يؤدي استخدام الجهاز إلى تعطيل الأجهزة الأخرى إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز مع أجهزة طبية، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي

قد تسبب الإشارات اللاسلكية تداخلاً في أجهزة السمع. إذا واجهت تداخلاً، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول أجهزة السمع التي قد تكون حساسة للإشارات اللاسلكية

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي تنبعث منها إشارات لاسلكية قوية، مثل أنظمة الراديو

قد تسبب الإشارات اللاسلكية تداخلاً في جهازك مما يؤدي إلى عمله بشكل غير صحيح.

أطفئ المحرك قبل فتح غطاء المحرك.

بدلاً من فتح الغطاء، أطفئ المحرك قبل فتح غطاء المحرك. عند فتح غطاء المحرك، تأكد من إيقاف تشغيل المحرك وانتظار حتى يبرد. - لا تستخدم المحرك في الأماكن المغلقة (بدون تهوية)، في الأماكن المرتفعة أو في الأماكن التي قد تتعرض للانفجار. - لا تلمس أو تنقل الأجزاء الساخنة، مثل العادم أو المحرك، في الأماكن الضيقة حيث يمكن أن تسبب حروقًا.

إذا لاحظت أي تسرب أو تلف في المحرك أو في الأجزاء المحيطة به، أو إذا لاحظت أي تسرب للسوائل، فتوقف عن استخدام المحرك واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث تلف أو انفجار.

اتبع دائمًا إرشادات السلامة المقدمة مع الجهاز واستخدمه وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.

قبل القيادة، تأكد من أن سيارتك في حالة جيدة وآمنة للقيادة. لا تستخدم أبدًا هاتفك المحمول أثناء القيادة، حتى مع استخدام السماعة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع النصائح التالية:

اضبط مقعدك وعجلة القيادة بشكل صحيح، بحيث يمكنك الوصول بسهولة إلى جميع الأدوات والتحكم في سيارتك. تأكد من أن مقعدك مريح ولا يعيق رؤيتك. إذا كنت تقود في ظروف جوية سيئة، فاستخدم المصابيح الأمامية. لا تستخدم الهاتف المحمول أثناء القيادة، حتى مع استخدام السماعة. إذا كان لديك مكالمة عاجلة، فتوقف في مكان آمن وأكمل المكالمة. لا ترسل رسائل نصية أو تستخدم الإنترنت أثناء القيادة. انتبه دائمًا للطريق وكن مستعدًا للتوقف. لا تشتت انتباهك بالمحادثات أو الأنشطة الأخرى التي قد تلهيك عن القيادة.

استخدم هاتفك المحمول بشكل صحيح.

يجب أن يكون الهاتف دائمًا في وضع

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة. لا تقم بإدخال الجهاز في الماء. إذا دخل الجهاز في الماء، قم بإزالته فورًا وجففه بقطعة قماش ناعمة (إذا لم يتمكن الجهاز من إزالة الماء، اتركه كما هو). افصل الجهاز عن مصدر الطاقة واتركه ليجف لمدة 80 ساعة على الأقل. في هذا الجهاز تم دمج مؤشر للحرارة. الاستخدام غير الصحيح للجهاز قد يؤدي إلى إلغاء الضمان وإنتاجية المنتج.

استخدم الجهاز بشكل صحيح.

إذا كان جهازك يعمل بشكل صحيح، يمكن أن يستمر.

استخدم الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• على سبيل المثال، في فصل الصيف الحار.
• قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز أو تعطله.
• قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو البطارية.
• لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة العالية (على سبيل المثال، في السيارة).
• احتفظ بالبطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتلف الجهاز أو قد تتلف البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الذاكرة، وبطاقات الشبكة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد يتعرض فيها للماء إذا كان الجهاز معرضًا للخطر.

يمكن أن يؤدي وضع الجهاز على جلدك إلى ظهور أعراض تهيج، مثل نقاط حمراء أو حساسية على الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع كابل تالف للبطارية.

البطارية قد تتسرب إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح أو إذا كانت تالفة.

بخصوص الجهاز والطاقة الكهربائية، لا تستخدم سلكًا كهربائيًا تالفًا أو مبللاً.

استخدم فقط الملحقات الموصى بها لتجنب حدوث خلل أو تلف.

انتبه جيدًا عند تعرضك لضوء ساطع.

تحذير: قبل استخدام الجهاز، اقرأ التعليمات التالية بعناية ولا تهمل أي تحذير قد يظهر. قد يحدث تهيج أو حساسية عند استخدام الجهاز على الجلد. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - إذا شعرت بألم أو حرقان أو احمرار، توقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب. اتبع دائمًا تعليمات السلامة.

احذر من خطر الحروق عند تكرار الاستخدام.

عند تكرار الاستخدام على نفس المنطقة، مثل الرقبة أو الكتفين أو الظهر، قد تشعر بعدم الراحة في المنطقة المعالجة أو في العضلات أو المفاصل. عند استخدام الجهاز، ابدأ بمستوى منخفض، ثم زد تدريجيًا حتى تشعر بالراحة. إذا شعرت بأي ألم أو عدم راحة، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

الاستماع بصوت عالٍ قد يضر بسمعك. الاستماع بمستوى صوت مرتفع قد يؤدي إلى فقدان السمع الدائم.

• تذكر دائمًا أن الصوت العالي قد يسبب ضررًا لسمعك. استخدم الجهاز بمستوى صوت مناسب وتجنب التعرض للضوضاء العالية. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك وزيادة خطر الحوادث.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء القيادة أو عند تشغيل الآلات.

• تذكر دائمًا أن تكون آمنًا عند استخدام الجهاز لتجنب الإصابات. انتبه للكابل لتجنب التعثر أو السقوط.

لا تبلل الجهاز ولا تضع أشياء ثقيلة عليه.

• بوجاتا و بونوكيمي كسمكد في غايغنابات نودفيخنيمي دوبنوي إي دو تسن بروتار نيو رابوتينغ.
• إذا حدث تورم في القدم أثناء استخدام الدواء، توقف عن استخدامه واستشر طبيبك أو الصيدلي.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

يتم تثبيت هذا الجهاز على الحائط باستخدام البراغي المرفقة. يُرجى مراجعة دليل التركيب الخاص بشركة Samsung لضمان التثبيت الصحيح.

يرجى قراءة دليل التعليمات بعناية قبل التشغيل

• يُرجى منك إدخال البيانات المطلوبة في الحقول المخصصة لذلك. يجب ملء جميع الحقول الإلزامية قبل إرسال النموذج. قد يؤدي الإدخال غير الصحيح إلى تأخير معالجة الطلب أو رفضه.

لا تقم بتشغيل الجهاز ولا تستبقِ حدوث الصدمة على الجهاز

يمكن أن يكون نوع الجهاز قد تم ضبطه بشكل غير صحيح. إذا كانت الشاشة لا تعمل بشكل صحيح، فقد يكون نوع الجهاز قد تم ضبطه بشكل غير صحيح.

يتم تحديد الحد الأقصى لعمر البطارية من خلال

• يُشار إلى أن البيانات الواردة في الجدول أعلاه تُستخدم لحساب المتطلبات اليومية من العناصر الغذائية، وقد تُخفى بعض التفاصيل في حال عدم توفرها.
• تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.
• يمكن وضع الجهاز جانباً. أخرجه من العبوة وضعه على سطح مستوٍ عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• يمكن أن يتسبب تسرب البطارية في تلف الجهاز إذا تم تركه دون استخدام لفترة طويلة. وقد يؤدي ذلك إلى تعطل البطارية أو عدم عملها بشكل صحيح أو حتى إلى نشوب حريق. اتبع التعليمات الواردة في الدليل لضمان التشغيل الآمن للجهاز والبطارية. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات المرفقة مع المنتج أو تجاهل التحذيرات إلى إبطال الضمان. يمكن أن يتسرب الجهاز أو يتلف. بعض الشركات المصنعة لا تتحمل المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الإهمال. يرجى قراءة الدليل بعناية قبل الاستخدام.

عند استخدام الجهاز، اتبع إجراءات السلامة.

أمسك الجهاز بشكل صحيح، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بفك الجهاز أو ثنيه أو إسقاطه.

• أي تغيير أو تعديل قد يؤدي إلى إبطال الضمان والمسؤولية. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة معتمد من سامسونج.
• لا تقم بفك الجهاز أو ثنيه أو إتلاف البطارية لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في وظائف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع إجراءات السلامة.

• امسح الجهاز أو نظفه بقطعة قماش ناعمة أو جافة. افحص نقاط التلامس في البطارية بقطعة قماش ناعمة أو جافة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله أو تلفه، أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تأكد من إيقاف تشغيل الأجهزة الأخرى عند استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد تؤدي الصيانة غير المؤهلة إلى حدوث خلل في جهازك، وبالتالي إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

قبل تركيب البطاقة أو إزالتها، تأكد من فصل الجهاز عن التيار الكهربائي. لا تقم بتركيب البطاقة عندما يكون الجهاز قيد التشغيل أو عند استقبال أو إرسال معلومات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات أو تلف البطاقة. احتفظ بالبطاقة بعيدًا عن الرطوبة، والكهرباء الساكنة، والمجالات الكهربائية أو المغناطيسية. لا تلمس الموصلات الذهبية أو المطلية بالقصدير أو الأجزاء المعدنية. إذا لم تكن البطاقة مثبتة بشكل صحيح، فأعد تركيبها بحذر. قد يؤدي تركيب البطاقة أو استخدامها بشكل غير صحيح أو غير لائق إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات أو مخاطر أخرى على الجهاز.

تُقدم هذه الخدمة لجميع الحالات

خدمة جميع الحالات: قد لا تكون بعض الحالات قابلة للإصلاح في بعض البلدان أو المناطق. في حالة حدوث تلف أو إصلاح غير صحيح، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد لخدمة جميع الحالات.

لضمان التشغيل الآمن، يرجى اتباع التعليمات أو التحذيرات الواردة في دليل المستخدم

قد يؤدي إهمال الجهاز إلى تلف أو فقدان البيانات الشخصية. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. عند الرغبة في إزالة الجهاز، يرجى مراجعة النسخة الاحتياطية من بياناتك، ثم إعادة ضبط الجهاز لمسح أي بيانات شخصية أو بيانات أخرى. اقرأ التعليمات المرفقة بعناية عند استخدام التطبيق. قد تصل التطبيقات إلى بياناتك الشخصية أو بيانات أخرى إذا كان لديها إذن بذلك. - راجع بانتظام حساباتك أو حساباتك المصرفية. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير بياناتك الشخصية. تذكر أن فقدان الجهاز أو سرقته قد يؤدي إلى كشف حساباتك أو بياناتك الشخصية. تجنب استخدام الشبكات اللاسلكية غير الآمنة.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي الحقوق. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك القوانين المتعلقة بحقوق الطبع والنشر. يتحمل المنتج أو المستخدم مسؤولية أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

إزالة البطارية أو استبدالها

لإزالة البطارية أو استبدالها من الجهاز، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي الاستبدال غير الصحيح إلى تلف أو فقدان البيانات أو قد لا يكون مشمولاً بالضمان.

لا تفتح الروابط غير المعروفة. لا تزور صفحات الإنترنت غير الموثوقة. قم بتثبيت البرامج المضادة للفيروسات أو البرامج المضادة للفيروسات من البريد الإلكتروني من الشركة المصنعة. - قم بتحديث نظام التشغيل بانتظام. • تحقق من إعدادات الخصوصية والأمان، وإذا كان هناك أي شيء غير معتاد، فقم بإزالته. إذا كان النظام يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بفحصه بحثًا عن الفيروسات باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات. قم بفحص جهازك باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل أي تطبيق جديد. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بفحصه بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابات. لا تقم بتعطيل برنامج مكافحة الفيروسات أو تعديل نظام التشغيل.

معلومات عن SAR (معدل الامتصاص النوعي) المعتمد

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك ورقمه.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الكهربائية)

(ينطبق في دول الاتحاد الأوروبي وأنظمة إعادة التدوير الأخرى.)

تشير علامة النفايات المذكورة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، وسماعات الرأس، وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

للتخلص السليم وإعادة تدوير المواد، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى والتخلص منها بشكل صحيح. يمكنك أيضًا تسليمها إلى نظام جمع النفايات الإلكترونية المحلي المعتمد.

يمكن للمستهلكين التخلص من المنتج مجانًا عن طريق تسليمه إلى نقاط التجميع المخصصة في بلديتهم المحلية، أو إلى مراكز إعادة التدوير المعتمدة، وفقًا للقوانين المحلية.

يمكن للمستهلكين في القطاع الخاص التخلص من المنتج عن طريق تسليمه إلى نقاط التجميع المخصصة أو إعادة تدويره. لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في دول الاتحاد الأوروبي وأنظمة إعادة التدوير الأخرى).

تشير هذه العلامة على البطارية أو الوثائق المرفقة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

حيثما أمكن، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

نحتفظ بحق إجراء تغييرات على المنتجات أو الخدمات المقدمة دون إشعار مسبق. تخضع هذه الخدمات لشروط الاستخدام الخاصة بشركة Samsung وتحميها قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية. لا يُسمح باستخدام هذه الخدمات إلا للاستخدام الشخصي غير التجاري. يجب عليك عدم نسخ أو توزيع أو تعديل أو إعادة إنتاج أو بيع أو تأجير أو إعادة بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أي جزء من الخدمة أو المحتوى بأي شكل من الأشكال.

تُقدم الخدمات والمحتوى على موقع Samsung الإلكتروني "كما هي" دون أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات المتعلقة بالدقة أو الاكتمال أو التوقيت أو الملاءمة لهدف معين. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو تأديبية، أو عن أي خسائر في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو التكاليف، تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة أو المحتوى، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم تحديث الخدمات أو تعديلها في أي وقت دون إشعار مسبق، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بأن الخدمة ستكون متاحة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء. يتم توفير الخدمة على أساس "متاح" و"حسب التوفر"، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في الخدمة. تحتفظ Samsung بالحق في تعديل أو إيقاف أي جزء من الخدمة أو المحتوى في أي وقت دون إشعار.

Samsung ليست مسؤولة عن الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو المحتوى الخارجي. يجب على المستخدمين الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها عند استخدام الخدمات أو المحتوى الخارجي.

يجب تشغيل الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له. لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عطل. يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. يجب عدم استخدام الجهاز في الهواء الطلق أو في الأماكن الرطبة.

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تفتح غطاء الجهاز. لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك. يجب أن يتم الإصلاح بواسطة فني مؤهل فقط. إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتعرض المستخدم لخطر الإصابة.

تحذير

تحذير: قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تلمس القابس أو الأسلاك بأيدٍ مبللة.

عند فصل القابس، أمسكه من القابس وليس من السلك.

لا تسحب السلك أو تثنيه أو تضع أشياء ثقيلة عليه.

لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا.

لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة غير مطابق للمواصفات.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تتسرب فيها الغازات أو المواد القابلة للاشتعال.

لا تلمس الجهاز أو السلك بأيدٍ مبللة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عطل، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل تنظيفه أو صيانته.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة أو عند استخدامه في الحمام.

يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك، بل اتصل بمركز الخدمة المعتمد. عند استخدام الجهاز، تأكد من وضعه على سطح مستوٍ وثابت. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء.

إذا لاحظت أي خلل في الجهاز أو إذا كان يعمل بشكل غير طبيعي، فافصله فورًا عن مصدر الطاقة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به عطل.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصص لها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو السوائل القابلة للاشتعال. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غبار أو رطوبة عالية. يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال. لا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.

• لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز أو تقصير عمره الافتراضي. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة أو عند استخدامه في الحمام.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال.

لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا أو إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو أبخرة كيميائية.

تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية آمنة.

• إذا كان سلك الطاقة تالفًا، يجب استبداله.
• الأطفال، عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب مراقبتهم. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، يجب عدم استخدامه ويجب استبداله.

إذا كان السلك الكهربائي متصلًا بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

إذا كان السلك الكهربائي تالفًا، فقد يتسبب في نشوب حريق.

إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح، فقد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية (صدمة كهربائية) أو حريق.

يجب وضع الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال، ويجب أن يكون السلك بعيدًا عن مصادر الحرارة.

تحذير

تحذير: لتجنب خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.

لا تستخدم سلك الطاقة بالقرب من الأسطح الساخنة.

يجب أن يتم توصيل هذا الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض. لا تقم بتعديل القابس بأي شكل من الأشكال. إذا كان القابس لا يتناسب مع مأخذ التيار، فاستخدم مأخذًا مناسبًا أو استشر كهربائيًا مؤهلًا.

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة، مثل الحمامات أو بالقرب من أحواض الاستحمام.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. إذا كان الجهاز تالفًا، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

يجب فصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف أو الصيانة. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة أو شخص مؤهل مماثل لتجنب الخطر. لا تسحب السلك لفصله من المأخذ، بل أمسك القابس واسحبه. لا تلمس القابس بأيدٍ مبللة. لا تضع الجهاز أو سلك الطاقة بالقرب من اللهب المكشوف أو الأسطح الساخنة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تتسرب فيها الغازات القابلة للاشتعال. إذا لاحظت أي خلل في تشغيل الجهاز، فافصله فورًا واتصل بمركز الخدمة.

ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة لتجنب خطر الصدمة الكهربائية.

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال عند تشغيله بجهد 100 فولت.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف لتجنب خطر الحريق.

عند استخدام الجهاز لأول مرة، قد تلاحظ رائحة خفيفة ناتجة عن تسخين المكونات الداخلية، وهذا طبيعي.

عند الاستخدام الأول، قد تظهر رائحة خفيفة بسبب تسخين المكونات الداخلية.

تأكد من أن الجهاز موضوع على سطح ثابت.

تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ. تأكد من أن الجهاز بعيدًا عن المواد القابلة للاشتعال مثل الستائر والورق.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الضيقة أو المغلقة، وتأكد من وجود تهوية كافية. لا تغطي فتحات التهوية أو تضع الجهاز على أسطح ناعمة مثل السجاد أو الأقمشة.

إذا لاحظت أي خلل في التشغيل أو أصوات غير طبيعية، افصل الجهاز عن الكهرباء فورًا وتواصل مع مركز الخدمة المعتمد.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قبل تنظيف الجهاز، افصله عن الكهرباء واتركه يبرد تمامًا.

عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، افصله عن الكهرباء وقم بتخزينه في مكان جاف. إذا لاحظت أي تلف في السلك أو القابس، لا تستخدم الجهاز. يجب استبدال السلك التالف لدى مركز خدمة معتمد.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وضعه على سطح ثابت ومستوٍ. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. عند الحاجة، ضع الجهاز في مكان مناسب. احرص على عدم سكب السوائل على الجهاز. عند تشغيل الجهاز، لا تتركه دون مراقبة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء. تأكد من أن فتحات التهوية غير مسدودة. لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز. عند تنظيف الجهاز، افصله عن الكهرباء واتركه يبرد. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات كيميائية للتنظيف. احرص على عدم إدخال أجسام غريبة في فتحات الجهاز. إذا لاحظت أي خلل في التشغيل، افصل الجهاز عن الكهرباء فورًا وتواصل مع مركز الخدمة.

إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، افصله عن الكهرباء وقم بتخزينه في مكان جاف. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز، لا تستخدمه وتواصل مع مركز الخدمة.

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.

Taytcbir xyypaiaa

甲贝 600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K， 卡XnlaaAHxNooCycYyCr3K60LHOJW。 Xap3B HOPC0 B6aBan rapt ytcB 6y cAa. Xap3B rapt x3dHn acaacan b6aBan yhtpaaaraa, 3aHb NApD ayraK anLaeB ax (Xap3B rapt ytc AYtPaxrY B6aBan 3cB3n 3aHf hCantRx BOJOMKryg B6aBan Tep mrrh Hy d33. DapaB hap rapt cybAn anyypaar apnWk Xataaraad, 3acabpbH ToEB daAwaNkzYyU. Yr ToxepemKJADtoDTODU,ShINH3H 3aarrygrtcaaaTai BaHa. Yc OpcbI ynuMaac rapt Yrta Tc3MTC3H xOnIOJdN dyuB3pJrNCH BnAraa ynuJXgXy b6ax BoHo.

Tap ytcbl 3BxHn rApaayy dApran.

YHAK FMT3X aHOyTaN.

Tap ytcBtX xatXyHn 3cBx3 XytXyHn 3a496 YyXaHnT. TAp ytcBtF 5°C - C 35°C aMmHn HxuOeA uHmNxAb380bXkGaiHa.

3YbHyUyPAnd 6BHTYMaMHINDOTOPF3KMTX3XTxANCAH3AaTAPrRAT yItcB6yIaIaI3C.3Te3B3n3A3Ia3Nb Hb6pyyAxuIIaNa, rapYTac rM3Tx3CB3aN1aHd3Bp3x3D xyp3R60Lo3yHry - Tāg γtctbīr hān Bnhy lyy yudcrā 6yxyh rāa3p (Māsūnhi xiXHAN cαM6ap d33 p3 XMT 5y) āyaah xruaAaDhA6y bYi sahaar. 3aɪg 0°C-c 45°C xəmɪn Hæxεŋd xárdan.

TAPtCyhF 30C,XYXyYP,XYxYHyH NTHK FxM3MT MAnIa 3d 3yHyNtK XAM7 GyX xAanJ.

• yapytac 3ypardaxk 3cB3n andaataa axinnaar 60nxMaradry. Xp38 3aJbItePmHaJIyUd MeTALI3 yIyT3K KOHTAKTLABA1raI ranrup 6030uWry

Tap ytcbr copoh30h opHbO np xaBd 6yy xaIaI.

COPOHONO OHPNH NHENEHD OTRBEN RP YTAC aAaATAA JAKINLAAX, 3AI 3IaHTGRB60LOXAD, P8r3Xk 60LoYRIH - CoPOP30H 3yBbactaI KAPT, t3P yHdHa aKpEitn KAPT, yTaCHbI kAPT, 6aBHKnI d3BtPn, OHOToHd cyyx Tacan6ap 33p3r Hb COPOP30HOp hB HeJIe8eep r3MT3K 6JIoHO.

Xapar 184 xst XaIcAH 6Baan TyyHmR 6BoH npOrpambIr x3cT rYuaqadA y6y Auunra.

X3T xanac np YtcaHd aPbC ydaa XyraaAha bTuuip eBTeBn yiah, TOn160 Wc3x 3x M34 baa TeMaNepatyr Tyn3dx 5mHK 3M3d 6b 6oJk MaarDy.

ApbH TaH bCaHcH 6aX yed tapytcbH 6yy aWnRna.

Iap tyaacaa3a hib yauy kua 60nunuy 68 na ymaap aarp ytcbrf rmt332k, alaaatai aknulambdaq xyp3xk 60no.

Хапрыг тань гар утас гарэнцэ эсвэл камерын гарэн лавлахт аа 60лрин хэмүүслэл тэрэн тээвэрлэх хэрэгсэл хон билээ.

Тэрийг ашиглахын өмнө ашиглахыг хүсэхгүй бол хэрэглэхээс өмнө зааварчилгааг уншиж авах хэрэгтэй.

Анхааруулга: энэ төхөөрөмжийг зөвхөн зориулалтын дагуу ашиглах.

• Тархины үйл ажиллагааг сайжруулахын тулд дараах зүйлсийг анхаарч үзэх хэрэгтэй: хангалттай унтах, эрүүл хооллолт, дасгал хөдөлгөөн, стрессээс зайлсхийх, оюуны дасгал хийх. Хэрэв та эдгээр зөвлөмжийг дагаж мөрдвөл тархины үйл ажиллагаа сайжирч, ой санамж сайжирна. Хэрэв таны хэрэглэж буй эм таны тархинд сөрөг нөлөө үзүүлж байвал эмчид хандаж зөвлөгөө авах хэрэгтэй.

Хэрэглэхийн өмнө эмчид хандаж, эмийн зааврыг уншиж, тунг нь зөв тодорхойлж, хэтрүүлэн хэрэглэхээс зайлсхий. Хэрэв та эмийг хэрэглэхдээ гаж нөлөө илэрвэл эмчид яаралтай мэдэгдэх хэрэгтэй.

Дараах хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншиж, зааврыг дагаж мөрдөөрэй.

Анхааруулга: Энэ төхөөрөмжийг зөвхөн зориулалтын дагуу ашиглах. Хэрэв та төхөөрөмжийг буруу ашиглавал гэмтэл учруулж болзошгүй. Төхөөрөмжийг ус, чийг, өндөр температур, нарны шууд тусгал, тоос шорооноос хамгаалах хэрэгтэй. Хэрэв төхөөрөмж гэмтсэн бол засвар үйлчилгээнд аваачна уу. Хэрэв та төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол зайг нь салгаж, хуурай газар хадгална уу.

يُستخدم هذا الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

يجب قراءة هذا الدليل بعناية قبل الاستخدام. يُرجى الاحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً، واتباع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة فيه. يجب استخدام هذا الجهاز فقط للأغراض الموصوفة في هذا الدليل.

يُحظر استخدام هذا الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة. لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة. إذا سقط الجهاز في الماء، افصله فورًا عن مصدر الطاقة قبل لمسه. لا تستخدم الجهاز بالقرب من حمامات السباحة أو أحواض الاستحمام أو أي حاوية مملوءة بالماء.

قبل الاستخدام الأول، تأكد من أن الجهد الكهربائي المحدد على الجهاز يتوافق مع جهد التيار الكهربائي المحلي.

يجب استخدام هذا الجهاز فقط مع مصدر الطاقة المرفق. لا تستخدم أي محول أو مقبس تمديد غير موصى به من قبل الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا أو مقطوعًا.

إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة المعتمد أو أي شخص مؤهل لتجنب المخاطر. لا تحاول إصلاح السلك بنفسك.

إذا كان سلك الطاقة تالفًا أو مقطوعًا، فلا تستخدم الجهاز.

الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. لا يُستخدم لأغراض تجارية. إذا تم استخدام الجهاز من قبل شركة Samsung لأغراض تجارية، فإن الضمان سيكون لاغياً.

تعليمات هامة بخصوص السلامة.

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف في الجهاز. يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له كما هو موضح في هذا الدليل.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة معتمد من Samsung.

لا تضع الجهاز في مكان رطب أو مبلل.

• عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة احتياطات السلامة الأساسية التالية: اقرأ جميع التعليمات قبل الاستخدام. لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار. لتقليل خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء. لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق. لا تضع الجهاز على موقد غاز أو كهربائي أو في فرن ساخن. لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء التشغيل. افصل الجهاز من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل التنظيف. لا تستخدم ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة. لا تقم بتشغيل الجهاز بسلك تالف أو قابس تالف أو بعد أن يتعطل الجهاز أو يسقط أو يتلف بأي شكل من الأشكال. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك؛ بل يجب أن يتم الإصلاح بواسطة فني مؤهل.

يرجى الانتباه إلى التعليمات التالية عند استخدام الجهاز!

يجب استخدام الجهاز فقط مع الجهد الكهربائي المحدد على لوحة التصنيف. - مقبس التيار المتردد.

لا تقم بتعديل الجهاز أو إصلاحه أو تغييره.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تحاول إصلاحه بنفسك. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة أو شخص مؤهل مماثل لتجنب الخطر.

يرجى الانتباه إلى التعليمات التالية عند استخدام الجهاز!

• استخدم الجهاز فقط مع الملحقات المرفقة. استخدم الملحقات وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. لا تستخدم ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة، لأنها قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية أو إصابة.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

لا تضع الجهاز بالقرب من اللهب المكشوف.

تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية آمنة ومحكمة.

يجب فحص الجهاز بشكل دوري للتأكد من عدم وجود تلف أو اهتراء في الأسلاك.

بطاقة SIM، بطاقة الذاكرة، كابل التوصيل.

عند إدخال البطاقة، تأكد من أن الكابل في مكانه الصحيح ثم أدخل البطاقة بشكل صحيح، واسحب الكابل بلطف عند الإخراج. - إذا كانت البطاقة أو الموصل متسخين، نظفها بقطعة قماش جافة أو بمنظف خفيف. - لا تلمس نقاط التلامس المعدنية للبطاقة بأصابعك. استخدم دائمًا أدوات مناسبة أو ارتدِ قفازات. إذا لزم الأمر، استشر فنيًا متخصصًا. عند إدخال البطاقة، تأكد من أنها موجهة بشكل صحيح. لا تستخدم القوة المفرطة عند الإدخال أو الإخراج، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الموصل.

يمكن تركيب الجهاز في أي مكان مناسب.

قبل البدء في أي إجراء، تأكد من فصل الجهاز عن مصدر الطاقة. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم لتجنب أي مخاطر.

لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز أثناء التشغيل، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

عند تشغيل الجهاز لأول مرة، قد يستغرق الأمر بعض الوقت. تأكد من أن جميع الإعدادات صحيحة. إذا واجهت أي مشكلة، راجع دليل المستخدم أو اتصل بالدعم الفني. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك إذا لم تكن مؤهلاً. استخدم فقط البرامج المصرح بها وتجنب تثبيت برامج غير معروفة. حافظ على تحديث البرامج الثابتة لضمان الأداء الأمثل. في حالة وجود خلل، افصل الجهاز فورًا واتصل بالدعم الفني.

جميع المواد المحمية بحقوق النشر مملوكة لأصحابها.

لا يجوز نسخ أو توزيع أي جزء من هذه المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن كتابي من المالك. في حالة المخالفة، قد يتعرض المخالف للمساءلة القانونية.

البرامج الضارة والفيروسات.

قد يتعرض الجهاز للبرامج الضارة أو الفيروسات إذا تم استخدامه بشكل غير آمن. تأكد من تحديث برامج الحماية وتجنب فتح الملفات غير المعروفة.

• البرنامج المرفق يعمل بشكل صحيح. لا تقم بحذف أي ملفات ضرورية. إذا واجهت مشكلة، أعد تثبيت البرنامج.
• بلوتوث 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxabnax Xbtaebn Bvpycbu h c3pr nporam aumlhlraa Bvycbyn xlaBdab abcaH cn3b1nlaa Izhn33p tatak abcah nporpam 3cB31 faiyyu2d8i k3xyyynx3iHmHE rapt yctah3d33pBvycbysnporpam axkyuyynx6fai. Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

للمعدات الإلكترونية، معامل امتصاص الطاقة (SAR) يتم تحديده وفقًا للمعايير.

للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، يرجى زيارة www.samsung.com/sar.

يرجى التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح.

(للمعدات الإلكترونية والكهربائية)

(للاستخدام المنزلي فقط، يرجى مراعاة اللوائح المحلية)

عند التخلص من هذا المنتج، يجب عدم خلطه مع النفايات المنزلية العادية، بل يجب تسليمه إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. (يرجى مراجعة الجهات المحلية المختصة.)

يمكن أن يؤدي التخلص غير السليم إلى الإضرار بالبيئة.

من خلال إعادة تدوير هذا المنتج، يمكنك المساهمة في الحفاظ على الموارد الطبيعية وحماية صحة الإنسان والبيئة من الآثار السلبية للتخلص غير السليم من النفايات.

يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو منفذ البيع للحصول على تفاصيل حول نقاط التجميع وإعادة التدوير.

قد يؤدي التخلص غير السليم من البطاريات إلى مخاطر على الصحة والسلامة، لذا يجب فصل البطاريات عن المنتج قبل التخلص منه، والتخلص منها بشكل منفصل وفقًا للوائح المحلية.

يرجى التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح.

(للاستخدام المنزلي فقط، يرجى مراعاة اللوائح المحلية)

يحتوي هذا المنتج على مواد خطرة مثل الرصاص والكادميوم والزئبق وغيرها، والتي يجب التخلص منها بشكل صحيح.

وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC، يجب إعادة تدوير البطاريات بشكل منفصل. يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو منفذ البيع للحصول على معلومات حول نقاط التجميع.

بايانهوي، باوينر، ماتيريال، دكان، يونيت، بومكن، يوفنز، زاي، يوبسانخور، أناياس، توسترانا، زايتوخا، غورزا، دمانكولين، يونتغو، إيباوك، تولاش، إستو.

يورغارنولاغاستاتنيزاخ.

إهير بريتماندوليبالبوموكتزبارميغا، يولينيزي غورابوليتيلي إم بيبييد زوهونتيمز، ناتيتر، خيالاداه تيزمازد، أونيوب إيمينه خيولار خيالاتاييسان بولو. مي أيولغا، يفيوتيزيريبيه تالبي توليه خيالازدزابومياه خانغان إيتي بالايوم. تا إيوبو أفيولغا زيفين يفيولار زايوليب ميسي زيفين يفيولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار زايولار.

يابدا تالبايلوتا فولون يوفينيزات *بايااتار بي خاناه يابا فولون: سامسونغ بي خويوخياهانتاه أوتسون أيولتا زيفي يولينيزير مار زوريلوور يينيرخين فولون بيتويياتبا باتايا تافخا يوفيل. سامسونغ بي بيتويوتاتاي أليبان باتايا نياس آن (تير دوليا زينتين خيريتليه باتايا فولون توروخين بوتروب نيمليخ باتايا، غيديه يويز خارابياد[اد أخوي] إينيرخين بايلااب تاتالزاك با داماه. سامسونغ بي إيهيخي يار يوساب دامخويلان ألياخ بولوميختوي أليبان أيولنا، يوفينيزينه يونيز زوف، خوين تروفيدور لايي يولوسخ، خوييل إيسخي فولون بورين بوتيه بايليبي خاروليوخيوفيد سامسونغ بي مارابا نيغتوخيرول يوفيرفولوياغت لاابا تاه د ميدزيه زيزيخ ييلخاماهان تيريهين يخيريد زيفني رينين فونخين هخيورتينخولويان تخاهيارايلاتيزبييويونييغتزاوياتادبخ ميدزيهي تيخ زويبوتيوب، زيفيلتيرير أرايوليتاي، يوفينيزيتفا فولون أليبان بوردايتي أولييتيا زيبيل إيماخ يوسيز أليبان ليشويد، شويبوس، توخيولبيشون، أولوي، يور دازاباربيه لينخك هانارتاي خوخيروي، فيغتيجيلشيخين زارداي فولون أليبان بيسكاد خوينيرليب إيغار يوهيلزي(تير دوليا خانخراخمي بايليبي ييماك خاروليوختي

تروباردايتيخ نينيز زمار يويزياخ، تاسيكيوفوبونخ بيبيد Samsung-نيخ يوزغتزازارغوييخ، يونيخيخوخار خوغالاياه ألياخ فولون غيزيه بيتايازيفينيميريغاراخوك. تروباردايتيخ أييرايون أوونيخيزا Samsung-نيخ يوزخ خيخايخ فولوميخو سوركهني زخريزين، دامكيونخ أخ بيويامجااب دامكيونخ ديزميخ تاتلازخ تسيوميرين نيتني شينخيخ خيخايانليوزير Samsung ني إيهيخوي غارتسااب دامكيونخ خوغيزبيو بيو أليبا أييرليا، يونيتييزني تاسايان، توديرينتين خيوبيوييام إيغ يورغ، خارنويارا يونيزفيو.

Samsung ني إم أيولغا، يونيوليزيتيخ خيوبوتييروو بونونيغيزنديويونيويزيخ نيبونييرنا خيليزيخي. إم أيولنا، يونيوليزيتيخ خيوبوتيولاياب أسيونت، يونيوليزياب أخوزينتيي تواخني أيولغا، يونيوليزيوييويزيغديويويخانديخارتراك إستو.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات الهامة عن السلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة عن السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير قانوني أو إجرامي ينطبق على جهازك. اتبع الأقسام المتعلقة بالتحذيرات واللوائح لتجنب إيذاء نفسك والآخرين وللحفاظ على سلامتهم.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأيضًا ملحقات سامسونج المعتمدة التي تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

إذا لم تلتزم أنت/أنتم بتعليمات وأنظمة السلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو افصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية خطيرة.

لا تثنِ أو تتلف سلك الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تنفجر البطارية أو لا تعمل بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عدم عمله بشكل صحيح. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لهذا الغرض.
• فالبطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات جسدية خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أجهزة إضافية غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. وقد تصاب أنت أيضًا إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضعهما أبدًا في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. فقد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.
• يجب عدم سحق الجهاز أو ثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. - امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو أجهزة الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في مكان به غبار كثيف أو تلوث هواء.

الغبار أو الجزيئات الغريبة يمكن أن تجعل الجهاز لا يعمل بشكل صحيح وتؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة القابس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

المواد الموصلة للكهرباء يمكن أن تسبب قصر الدائرة أو تآكل الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

إذا لم تلتزم بإرشادات وتحذيرات السلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة الأشخاص أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات السيارة التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل معه. - لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كان سيتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عنه. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت طاقم الطائرة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان القوي أو الغبار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يبثها الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو معدات تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشكل خطر الانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشكل خطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في الأماكن التي قد تشكل خطر الانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تقم بتخزين أو نقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة التخزين مع الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير معروفة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في تشغيل مركبتك هي مسؤوليتك الأساسية.

لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يجب عليك استخدام الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزات الراحة، مثل مفاتيح الاختصار والتكرار التلقائي. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء أو تلقي المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر، والثلوج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا كنت تدون قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن ذلك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على الجهاز جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان يعمل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. الأضرار الناتجة عن الماء قد تجعل الضمان غير صالح.

احتفظ بالجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن جميع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يتعطل.
• إذا لامست البطارية أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات المرور وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز لفترة من الوقت إذا كان ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز ساخن جدًا على الجلد إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابة أو عطل.

إذا كان الجهاز يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو ضوء الصور بالقرب من العينين، فقد يتسبب ذلك في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن تترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة، ويجب ألا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان لديك أنت أو أحد أفراد عائلتك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو لعب ألعاب الفيديو، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب فقدان السمع. التعرض للضوضاء العالية يمكن أن يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني اعتمادًا على مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم على الجهاز أو تضع ملصقات عليه

• الطلاء والملصقات يمكن أن تسد الأجزاء المتحركة وتعيق التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في اليدين. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو محطمًا

الزجاج المكسور أو الأكريليك يمكن أن يسبب إصابة ليديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر

تأكد من أن جميع الأجهزة والمعدات المتنقلة والملحقات المركبة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية. فالمعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

أطِل عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ البطاريات غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح أو انفجارها، أو قد يؤدي إلى نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. فالأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يُبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• أي تغييرات أو تعديلات قد تُجرى على الجهاز قد تُبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إخراج البطارية. إذا أخرجت البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يقوم فقط الموظفون المؤهلون بصيانة الجهاز.

قد يؤدي قيام أشخاص غير مؤهلين بصيانة الجهاز إلى تلفه، وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج بطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل أو قراءة/كتابة المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس جهات الاتصال المطلية بالذهب أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة. إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بطريقة خاطئة أو بقوة زائدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف جهات الاتصال الوظيفية أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، يجب عليك التأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فُقد جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام الآمن لحماية جهازك من التطبيقات الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات قد لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا تصرف الجهاز بشكل غير طبيعي، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمعرفة ما إذا كان مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتشغيلها بانتظام للكشف عن الفيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات SAR (معدل الامتصاص النوعي)

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، نطلب منك فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالموزع الذي اشتروا منه المنتج أو السلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التخلص الصحيح من نفايات البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما كانت العلامة موجودة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها عن طريق إحضارها مجانًا إلى نقطة إعادة التدوير.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير معتمدة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، دون إذن صريح من المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي وسيلة أو بأي طريقة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة عبر هذا الجهاز.

"محتوى وخدمات الأطراف الثالثة تُقدم "كما هي"، لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في هذا الجهاز، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

يمكن إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقر سامسونج ولا تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليس مسؤولاً عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو استفسارات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات عامة حول الاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على منتج معين. يجب اتباع التعليمات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات الجسدية أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم اتباع قواعد وتحذيرات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

الكابلات غير الآمنة قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر أقطاب الشاحن أو الجهاز.

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• استخدام البطاريات أو الشواحن العادية قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب أعطالاً. وقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• يجب استخدام البطاريات والشواحن المعتمدة من Samsung والمخصصة لهذا الجهاز فقط. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير مصرح بها إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من Samsung، لا نتحمل مسؤولية سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد. - في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منها.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز في النار أبداً. ولا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة تولد حرارة عالية مثل أفران الميكروويف والأفران والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. عند التخلص من البطاريات والأجهزة المستعملة، يجب الالتزام بجميع القوانين المحلية ذات الصلة.
• لا يجوز سحق الجهاز أو ثقبه.
• يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي العالي، لأنه قد يسبب تلف الدوائر الداخلية وارتفاع الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تعرّض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. فقد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز أو تقصير عمره الافتراضي، كما قد تقلل من سعة البطارية ووقت تشغيلها. احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعاعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية، وقد يتسبب في ارتفاع حرارة الجهاز أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات أو غيرها من المواد الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في عمل الجهاز بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

يجب حماية الموصل متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة مثل الغبار أو برادة المعدن أو بقايا قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر كهربائي أو تآكل في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات الأليفة بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو العين.

قد يتسبب هذا السلوك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الالتزام بالتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وأضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع عمل الأجهزة الأخرى.
• قد يؤدي استخدام البيانات إلى تعطيل عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتداخل عملها مع الموجات الراديوية.

• حيثما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل خطر تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب، أبقِ الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• في حالة استخدام أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عملها.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الهبوط، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا وافق طاقم الطائرة.
• قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز خللاً في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الغلاف الخارجي للجهاز.

في حالة استخدام أداة مساعدة للسمع، استشر الشركة المصنعة بشأن التداخل مع الموجات الراديوية.

قد تتداخل الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع عمل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عمل أداة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات اللاسلكية خللاً في عمل الجهاز.

إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

في مناطق الخطر المهددة بالانفجار، لا ينبغي إخراج البطارية، بل يجب إيقاف تشغيل الجهاز. في مناطق الخطر المهددة بالانفجار، يجب دائمًا اتباع جميع اللوائح والعلامات والتعليمات. - لا تستخدم الجهاز في أماكن تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد المتفجرة. - لا تقم بتخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس الحاوية التي يتم فيها تخزين الجهاز أو ملحقاته.

في حالة ملاحظة روائح غريبة أو أصوات صادرة من الجهاز أو خروج دخان أو تسرب سوائل من الجهاز أو البطارية، توقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كانت القوانين تحظر ذلك، فلا يجوز استخدام الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، يجب التصرف وفقًا للفطرة السليمة والإرشادات التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في وقت غير مناسب. انتظر حتى تتوقف وتستقبل المكالمة عبر البريد الصوتي.
• قم بتعليق استقبال المكالمات في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الصعبة. يمكن أن تكون خطيرة: المطر، المطر مع الثلج، الثلج، الجليد، والازدحام المروري.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن الواجب الأساسي وهو القيادة الآمنة.

استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم الظروف المرورية. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمحادثات في الأوقات التي لا تتحرك فيها المركبة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت الانتباه. أخبر المتصل بأنك تقود. قم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت الانتباه عن ظروف الطريق.

العناية الواجبة وصيانة الجهاز

حماية الجهاز من الماء.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشر داخلي لوجود التيار. الأضرار الناتجة عن دخول الماء قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

يُحفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتعرض الجهاز للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه. ملامسة البطارية للأشياء المعدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز في مناطق ذات مجالات مغناطيسية قوية.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو تفريغ البطارية.
• يمكن للمجال المغناطيسي أن يتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا، توقف عن استخدامه واتركه يبرد لفترة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق خفيفة، مثل احمرار الجلد أو تغير لونه.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تسبب عطلًا في التشغيل.

هذا الجهاز مزود بفلاش للكاميرا أو مصباح يدوي، وقد يسبب ضررًا إذا كان قريبًا جدًا من عيون الناس.

استخدام فلاش الكاميرا على مسافة قريبة من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرف مظلمة تمامًا ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي وميض الصور أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترات طويلة إلى تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كانت هناك حالات تشنجات أو فقدان وعي في عائلتك أثناء استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الدوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لإراحة عينيك، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم بأصابعك على شاشة اللمس أو ممارسة الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بقوة، واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه وزيادة خطر الحوادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة داخل سماعات الرأس. حاول استخدامها في مثل هذه البيئات بحذر. تذكر أن تلمس أي جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الشحنات الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يتسبب ذلك في تشتيت الانتباه ويؤدي إلى وقوع حادث. علاوة على ذلك، فإن هذا محظور في العديد من البلدان.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

• لتجنب الإصابات الجسدية، يجب دائمًا الانتباه إلى ما حولك.
• يجب توخي الحذر حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس في ذراعيك أو في الأشياء المحيطة.

لا يجوز طلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل الصحيح للجهاز. قد يعاني المستخدمون الحساسون للطلاء أو الأجزاء المعدنية من حكة أو طفح جلدي أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

عند تركيب الجهاز والملحقات، يجب توخي الحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للجهاز اللاسلكي إلى إصابات خطيرة في حالة الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو عطله.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشوهه إلى تلف الجهاز أو تلف المكونات الداخلية.

زيادة عمر البطارية والشاحن.

لا تقم بشحن البطارية لفترة أطول من أسبوع. قد يؤدي الشحن الزائد للبطارية إلى تقصير عمرها الافتراضي. إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فسوف يتم تفريغه وسيحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام. - يجب فصل الشواحن غير المستخدمة من مقابس الطاقة. يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة إلى تدهور عمرها الافتراضي وكفاءتها. قد يؤدي ذلك إلى عطل في البطارية، وقد يؤدي إلى انفجارها أو نشوب حريق.

• للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية لأطول فترة ممكنة، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يغطي ضمان المنتج الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، ولكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم، مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي التغييرات والتعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم عوامل كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الطلاء الخارجي للجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

يجب أن يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفي خدمة مؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين قد تؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بلطف مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، انتبه لإدخال البطاقة أو الكابل من الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقات أثناء نقل البيانات أو استخدام الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والشحنات الكهروستاتيكية والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو من الاتجاه الخاطئ قد يؤدي إلى تلف منفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الشبكات أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بأرقام الطوارئ ممكنًا من الجهاز. عند السفر في مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، خطط لوسيلة اتصال بديلة بخدمات الطوارئ.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بكشف أو إساءة استخدام المعلومات السرية.

• يجب أن يتضمن استخدام الجهاز إجراء نسخ احتياطي منتظم للبيانات الهامة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبط المصنع بعد إجراء نسخ احتياطي لجميع البيانات. بهذه الطريقة تحمي بياناتك من الأفراد الخبيثين.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ المعلومات المعروضة على الشاشة بعناية. يجب توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى حساباتك أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير بيانات حسابك.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بحماية الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة أصحابها. عدم الامتثال لهذه التوصية قد يؤدي إلى انتهاك حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية ناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

معلومات حول الحفاظ على البيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نعلمك بضرورة عمل نسخة احتياطية من جميع المحتويات والبيانات المهمة للعميل والمخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال، قد تتعرض المحتويات والبيانات للتلف. شركة Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. لن تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء الإصلاح أو الاستبدال.

معلومات حول استخدام الجهاز بلوحة اللمس.

نعلمكم أن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو انبعاجات ناتجة عن الاستخدام بأشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى خلل في عمل الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، حيث لا تنطبق شروط الضمان، تعتبر أضرارًا ميكانيكية ولا يغطيها الضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. عدم الامتثال لها قد يؤدي إلى تلف البيانات أو فقدانها دون إمكانية الاستفادة من خدمة الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المشبوهة في تطبيقات المراسلة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل وظائف الاتصال اللاسلكي مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غريب، فتحقق باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات مما إذا كان مصابًا.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من احتمال الإصابة.
• لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar ثم البحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته (الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) مع النفايات المنزلية العادية في نهاية عمرها الافتراضي.

النفايات البلدية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة حيث اشتروا المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطارية المرفقة مع هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أنه لا ينبغي التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي.

عند استخدام هذه العلامة، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية الموصوفة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

Wyłączenia z odpowiedzialności

Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniami znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość i usługi są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Użytkownik nie może używać jej zawartości ani usług w sposób, który narusza prawa autorskie właściciela zawartości lub dostawcy usług. Bez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług, nie jest dozwolone modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesyłanie, wysyłanie, przekazywanie, tłumaczenie, rozpowszechnianie, tworzenie dzieł pochodnych, wykorzystywanie ani rozprowadzanie w żaden sposób, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia.

ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI „TAK, JAK JEST”. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAŹNY ANI DOROZUMIANY, ŻE ZAWARTOŚĆ I USŁUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W TYM, ALE BEZ OGRANICZEŃ, DO GWARANCJI ZDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE ŚCISŁOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, PUNKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG DOSTĘPNYCH ZA POMOCĄ TEGO URZĄDZENIA I W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, WŁĄCZAJĄC W TO ZANIEDBANIE, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE ALBO ŁĄCZĄCE SIĘ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIĄZANYMI Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŹ PODMIOTY TRZECIE, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD.

Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Firma Samsung nie gwarantuje, że zawartość lub usługi będą dostępne przez jakikolwiek czas. Zawartość i usługi są przesyłane przez podmioty trzecie za pośrednictwem sieci i urządzeń przesyłowych, które są kontrolowane przez firmę Samsung. Bez ograniczenia ogólności niniejszego wyłączenia z odpowiedzialności, Firma Samsung wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za przerwanie lub zawieszenie dostępności zawartości lub usług uzyskiwanych za pomocą tego urządzenia.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za usługi klienta związane z tą zawartością i usługami. Pytania i żądania dotyczące zawartości lub usług należy kierować do ich dostawców.

UWAGA!

• شركة Samsung Electronics لا تتحمل المسؤولية عن فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. كما لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن أي أضرار عرضية أو خاصة قد تنشأ نتيجة استخدام الجهاز.
• لا توجد أي ضمانات ضمنية تتعلق بالصلاحية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة.
• لا يتم تقديم أي ضمانات بشأن متانة المكونات الفردية أو الضمان المطلق لجميع عناصر الجهاز. يجب مراعاة مبادئ الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات (الشاحن، البطارية، وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل أولاً. يتحمل المستخدم المسؤولية عن العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو توصيل الجهاز بأجهزة غير مخصصة للعمل معه.
• لا يشمل الضمان العناصر التي تتعرض للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو الخدوش على الجسم). كما لا يشمل الضمان الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو أي ملحقات معتمدة من Samsung لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهرباء أو مقابس تالفة، ولا مقابس حائط غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف كابل الكهرباء أو تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. وقد تتسبب أيضًا في حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لقوة مفرطة.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية عالية، والتي قد تؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تشوه الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تلف الجهاز والبطارية. - امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي ذات الحرارة أو حاويات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في تعطل الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل متعدد الوظائف وطرف الشاحن الأصغر للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الماء.

عند القيام بذلك، قد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. - قد تختنق الأطفال أو الحيوانات بقطع صغيرة. - إذا كان الجهاز سيُستخدم من قبل الأطفال، تأكد من أنهم يستخدمون الجهاز بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

عند القيام بذلك قد تختنق أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب.

تحذير

عدم احترام قواعد وأنظمة السلامة قد يسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• استخدام اتصال بيانات 4G قد يسبب تداخلًا مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتعرض لتداخل الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل اللاسلكي للجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إتلاف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في عطل به.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك قد يتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج البث.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي تحتفظ فيها بالجهاز أو المكونات أو الملحقات.

في حالة تسرب سوائل أو أصوات أو دخان من الجهاز أو البطارية، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

راقب جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، طبّق قواعد الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعتين أثناء القيادة، حتى لو استخدم السائق سماعة واحدة فقط (المادة 84 من قانون السير).
• تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك بريدك الصوتي لاستقبال المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وظروف المرور المعقدة مخاطر.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف. تدوين المهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يصرفك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول إلى حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات عاطفية أو مسببة للتوتر قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك بأنك تقود وقاطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يتوقف أو لا يمكنك إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل بداخله. الأضرار الناتجة عن السوائل قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك على الأسطح المستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تُفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته لفترة طويلة إذا كان الجهاز يسخن.

قد يؤدي تعرض الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم جهازك بدون الغطاء الخلفي.

إذا سقطت البطارية من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو التسبب في عطلها.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها قريبة جدًا من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء المتقطعة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الجهاز قريبًا جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء متقطعة عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام ببعض الإجراءات بشكل متكرر، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم أحرف على شاشة تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فيجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بأي جهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن منتبهًا إذا كنت تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك.

• يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واتصل بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

الزجاج أو الأكريليك المكسور قد يسبب إصابات في اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة أو المعدات المركبة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في مسارها. التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية قد يسبب إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تدع الجهاز يسقط أو يتعرض للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ليّه أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقليل عمر البطارية.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في حدوث خلل أو تسرب للبطاريات أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم احترام التحذيرات والتعليمات التالية إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد يؤدي أي تغيير أو تعديل في الجهاز إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في خلل في وظائف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصصة له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز، فقد يتلف الجهاز ويتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح ومن توصيل الكابل في المكان الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى المعلومات، فقد تفقد بيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بشكل غير صحيح قد يتلف منفذ الوظائف المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية من قبل الآخرين.
• اقرأ أذونات التطبيقات بعناية عند تنزيلها وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• إذا سُرق جهازك أو فُقد، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام تطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالكين المعنيين. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل التطبيقات غير المعروفة.
• لا تزرع صفحات الويب غير الآمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مصادر غير معروفة.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك لفحص التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.
• لا تعدّل إعدادات النظام أو تعدل نظام التشغيل للجهاز.

معلومات شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

(مخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة)

هذا المنتج (على سبيل المثال، الشاحن، سماعة الأذن،

كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة الناجم عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم المعدات لإعادة تدويرها بشكل آمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والرجوع إلى شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة)

هذا الرمز، الذي يظهر على البطارية أو الدليل أو العبوة، يشير إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع

النفايات المنزلية غير المصنفة في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال أنظمة جمع البطاريات المحلية.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي ولأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل المالك أو مزود الخدمة، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات مقدمة من هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب عقد أو بموجب فعل غير مشروع خارج نطاق العقد - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة أو مرتبطة بأي معلومات واردة أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم تحذيرها من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارج سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات واحتياطات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات أو مقابس طاقة تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه

عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد يسبب عطلًا في الجهاز أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو الشواحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب عطلًا فيه. كما قد يسبب حريقًا أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. البطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا اصطدمت بالجهاز أو سقط عليك.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستعمل، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث قصر داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك يؤدي إلى إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وقد يتسبب في تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وقد يتسبب في نشوب حرائق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في حدوث عطل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك المقبس متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأطراف الأقلام.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمسكهما في فمك.

• قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• يمكن للأطفال أو الحيوانات ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

عدم الامتثال لهذا التحذير قد يسبب الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة قد يسبب إصابة أو تلفًا للممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل معدات البيانات والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن طائرة أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الاتصالات اللاسلكية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ممكنًا، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن طائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة اللاسلكية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبات بشكل غير صحيح بسبب التداخل اللاسلكي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل في وظائفه.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخلات اللاسلكية.

قد يتداخل تردد الراديو المنبعث من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان معينك السمعي سيتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو معدات أخرى تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد يتسبب التردد الراديوي في خلل في وظائف جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات المثبتة في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة قادمة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

احترم جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة بشأن استخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، فإن استخدامك للجهاز في السيارة يمثل مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان هذا محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحكمة واحترم النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه/ميزاته، مثل الاتصال وإعادة الاتصال. تتيح هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات من جهازك المحمول.
• ضع الجهاز المحمول في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليك. قم بإنهاء المكالمات في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين المهام التي يجب عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دفتر الهاتف يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان!
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل دخول حركة المرور. حاول تأجيل المكالمات للأوقات التي لا تكون فيها سيارتك في حالة حركة.
• لا تشارك في محادثات عاطفية أو مثيرة للجدل قد تصرف انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة نظيفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات مدمجة للاتصال بالسوائل. الأضرار الناتجة عن السوائل على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة أثناء الطقس الحار. عدم اتباع هذه التعليمات قد يسبب خللاً في عمل الشاشة، أو قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو قد يسبب انفجار البطارية.
• لا تعرّض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه في سيارة). خزّن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تُستنزف البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتذاكر الصعود، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاته لفترة معينة إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عطله.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، اترك إضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيراً من عينيك.
• من الممكن أن تتعرض لنوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الساطعة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان أحد المقربين قد عانى من نوبات صرع أو فقدان وعي أثناء استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ بصرك وسمعك أثناء استخدام سماعات الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب ضررًا للسمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الشحنات الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب دراجة ذات عجلتين. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه ويسبب حوادث، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

تعرف دائمًا على محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. افحص الكابلات بانتظام للتأكد من عدم التواءها أو تشابكها مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الأكريليكية في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة المثبتة في المركبة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو في مسارها. قد تتسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم شحنه وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. مع مرور الوقت، قد يؤدي ترك البطاريات غير المستخدمة إلى تقليل عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل أو انفجار البطاريات أو نشوب حريق. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة بالضمان.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند استخدام الجهاز.

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• إجراء أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد يؤدي إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بثقب البطارية أو إتلافها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجارات أو حرائق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد لا يعمل بشكل صحيح.

ضع في اعتبارك ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تغير لون الأجزاء الخارجية للجهاز أو تآكلها، أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صمم من أجلها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة بواسطة موظفين غير مؤهلين يؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيلها بالأجزاء الصحيحة.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقة من الصدمات القوية، ومن الكهرباء الساكنة، ومن التداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف المعدنية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت متسخة، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. - الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو كابل يمكن أن يؤدي إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

مكالمات الطوارئ من الجهاز غير ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات السرية

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. اقرأ بعناية المعلومات في نافذة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام للتحقق من أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بحماية الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. عدم الامتثال لهذا التعليمات قد يؤدي إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة أو الفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. عدم الامتثال لهذا الشرط قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• اضبط كلمة المرور أو التعديلات في الوضع العادي.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات غير الضرورية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لمنع الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج والملحقات والوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشواحن، السماعات، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر غير المنضبط للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باع لهم المنتج أو السلطات المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذا المنتج مزود ببطارية، يرجى قراءة دليل الاستخدام الموجود على العبوة. تشير العلامة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية دورة حياتها. إذا كانت البطاريات مميزة برموز كيميائية مثل الزئبق (Hg) أو الكادميوم (Cd) أو الرصاص (Pb)، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على هذه المواد بتركيزات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المجاني المتاح محليًا.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، باستثناء الحالات التي يتم فيها تفويضك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، لأي غرض من الأغراض فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بالمعلومات الواردة في أو الناشئة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم تحذيرك من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو مقاطعة الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تمثل Samsung ولا تضمن أن الخدمات والمحتويات ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من الطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل Samsung المسؤولية أو التبعية عن انقطاع أو تعليق المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل المسؤولية عن الخدمات المقدمة للعملاء فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات.

معلومات السلامة

السلامة

اقرأ جميع معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز للتأكد من استخدامك الآمن والسليم للجهاز، واتبعها. اتبع التحذيرات والتعليمات لمنع الإصابة أو الضرر.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وملحقاته، والبطارية، والشاحن، والملحقات المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات الموصى بها من Samsung والتي تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة، ولا تثبتها بشكل غير آمن على الحائط

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الجهاز أثناء توصيله بالطاقة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب ثني كابل الشبكة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة أثناء توصيله بالطاقة

قد يؤدي إلى التعرض لصدمة كهربائية.

احمِ جهازك المحمول من حدوث ماس كهربائي.

قد يؤدي إلى التعرض لصدمة كهربائية، وكذلك إلى حدوث حريق أو إصابة.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الملحقات غير المعتمدة مثل البطاريات أو أجهزة الشحن أو الأسلاك أو المكونات.

استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة قد يقلل من عمر البطارية أو يؤدي إلى تلف الجهاز. كما قد يؤدي إلى حدوث خلل في البطاريات أو انفجارها. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من الشركة المصنعة والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو مكونات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك أو قميصك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار إذا سقط أو اصطدم بشيء. قد تتعرض للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا ترمِ الجهاز المحمول أو البطاريات في النار.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز المحمول أو أجهزة الشحن في الأماكن العامة.

لا تتخلص أبدًا من البطاريات أو الجهاز المستخدمة في النار. لا تضع أبدًا البطاريات أو الجهاز داخل أو على سطح أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. عند ارتفاع درجة حرارة الجهاز قد ينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه. قد يؤدي إساءة استخدام الجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

احتفظ بالجهاز والبطارية وجهاز الشحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

احتفظ بالجهاز والبطارية بعيدًا عن درجات الحرارة المرتفعة. - قد يؤدي التعرض للحرارة أو البرودة الشديدة إلى تلف الجهاز. كما قد يؤثر ذلك على سعة البطارية وعمرها. - لا تسمح بملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلامس بين أطراف البطارية والتسبب في تلف مؤقت أو دائم. - لا تستخدم أجهزة الشحن أو البطاريات التالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المعدات الساخنة أو في حاويات ذات ضغط عالٍ.

الجهاز قد يعطي تيارًا. - الجهاز قد يسخن ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن ذات رطوبة عالية أو درجات حرارة مرتفعة.

قد تتسبب المواد الغريبة في تلف الجهاز، وقد تؤدي أيضًا إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز بأيدي مبللة أو بأجسام موصلة للكهرباء، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو الحبيبات.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بقص أو ثقب الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. - قد تدخل الأجزاء الصغيرة إلى المجاري التنفسية للأطفال أو الحيوانات الأليفة. إذا ابتلعها شخص ما، فاستشر الطبيب فورًا.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصصة له، مثل التجفيف أو التدفئة.

قد يؤدي ذلك إلى إصابة أو ضرر جسدي خطير.

استخدم فقط الملحقات والبطاريات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

يمكن الحصول على معلومات إضافية من مركز الخدمة المعتمد.

تحذير

عدم الامتثال لهذه التحذيرات أو تعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة أو تلف في المعدات.

توقف عن استخدام الجهاز إذا ظهرت عليه عيوب إلكترونية.

معظم الأجهزة الإلكترونية حساسة للصدمات. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط أو تعرض لصدمة.

استخدام الأجهزة اللاسلكية قد يسبب تداخلاً في عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت أو أجهزة أخرى.

لتجنب التداخل في عمل الأجهزة المعنية، يُحظر استخدام الأجهزة في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

- حافظ على تشغيل الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من بطارية القلب. يُنصح باستخدام الجهاز على الجانب الأيمن، مع بطارية القلب على الجانب الأيسر. - إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الأجهزة لا تؤثر على عملها. استخدام الأجهزة اللاسلكية قد يسبب تداخلاً في عمل الأجهزة الطبية. لا تنسَ إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراء المكالمات، وبعد الاستخدام في الوضع اللاسلكي مقارنة بالهاتف. أيضًا، قد يسبب الجهاز تداخلاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارات. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للسيارة.

تجنب التعرض المفرط للبخار أو الدخان على الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكل الجهاز أو حدوث خلل في عمله.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، اتصل بالشركة المصنعة أو الموزع المعتمد لإصلاح الجهاز.

قد يسبب تشغيل الجهاز تداخلاً في عمل أجهزة أخرى قريبة. يُنصح باستخدام الجهاز بعيدًا عن الأجهزة الطبية أو الأجهزة الحساسة الأخرى.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشعاعات، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق المعرضة للانفجار.

في المناطق المعرضة للانفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، وليس فقط إزالة البطارية. في المناطق المعرضة للانفجار، اتبع القواعد واللوائح المحلية. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في الأماكن التي تحتوي على مواد متفجرة. لا تقم بنقل أو تخزين الوقود أو المواد المتفجرة مع الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو رائحة غريبة أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، توقف فورًا عن استخدامه واتصل بمركز خدمة Samsung.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث حريق.

اتبع القواعد واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء القيادة.

اتبع القوانين المحلية المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء القيادة. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونيًا. في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، يجب إيقاف تشغيل الجهاز واتباع التوصيات التالية:

Пльшевский Достigatedудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд БИЗТОМА БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИзTOMA - Paclonokonjte YcpoTbB ToNtKOoCTyHNOM MeeTe. IpIeynCMOTnPe, TcObyCBoTcBOM MoKHO bIoTo NIObTaBByCN, HE OtpBBAIa3 OT dOPOrA. BxoDmIaBbO, KOTopRIO nOCTyBNYBeHOOIDBEBPEM, MOKET pINHHTs ABOTOBTBcHN. B CNYaIe NTHECNMBORO DVMKENHIA INI NIOXHX NORQDHxUCNBOI BOKNTKe pA3ROBOP. IOXDb, MOKPb CHER, CHER, RONLOE IN HNTECNBHOE DVMKENHIE MOYr PnBBCTN K HECACTHMOY CNYaIa. - He denaleti 3annci ne i npocmatpmbaire 3cnCOK teneoHbHex HOBPOB B0 pBmepdBnKHHIO. PcnoMOT cNtcke da nien 3annci b teneoHbON KHTE OTBNEKAOT BHMANHEO BOJITENI OER OCHOBH NOB3AHNOCTE - SeBONACHOU yorpanBENHOT ABOMMOHN.

Habikpaime Hapmep a ouchny,be The nebukaneoc ot ynpabnenei abomobkneim. Pekomehuyetra hcbnapbnt home BOB 80 eopertanO hni nepej hauanom Dvibekhenri. CtapaiTebc denaTb BxO3bTv, Korga abomobkhybe HE bVWBCRc He Béridite BaekhNXIIN MLOMQHOHbAHBX pAZOBOPOB, KOTOPBE MOYT OTBNEyB. OCTOABHOHN HApORDE. CoOoCJUSTR BOOMC 6OBeCEHNKAM, YTO BHX AOHDITcEe 3a pyENM ATOBMOHN, I ONIOKJE tAOPBARE, KOPTOB MOKET OTBNEy BHMNIAHIEO TOpDOKHOB 6OCTBOAHK.

IcnoIb3yIte yctpoIcTBO n yxaKnBaIte 3a Hm npaBnIbHo

I36eraiTe nonaahanBnarnHa yctpoiCTBO

BnKHOCTbIKIOKCTbIOIIOOBIOTNOIOMYTNOIBOPeITbKOIMNOHEHTb yctPOTHBaEOIIENTOEJIPOHNOHYCXEMO. - Be KIbNOAHTe HAMOKUEE yctyROTBTO. EcnY tcyROTBTO YEKBY KIOHOHc, BbIKIOHcE IEO n Cp3ay 3NAEKNEtke AKyMVTNTOp (ecnHe NdYEAETC BbIKIOVHTb YCTPOCTBO VIIH N3BIVBe h AkyMUTNATOp, HE npINARaITE ue3MEmRbX ycUNII).IPOPTPte YCTPOCTBO NOJNTENHM e NTHECtTE CEBCHNCHLENTPH. - UyTPOICTBOOCHAUEHO BCTPOEHNbIM MINHJDKOTOPAMMBBnI. PONADAHME BNAHn I BYUPOITBOE MOKET NOBLeh 3a c6oB INpekpaueMeJeDCTBNA rapAHNTn pNO3BDOJIeTLNE.

Klaudte yctpoiCTBO ToIbko Ha poBhble noBepxHoctn

Pn nadeHnn yctpoiCTBO MOKTe NOBpeiTbCA.

He Xpahnite yctpoICTBO pni NOBIIeHHO IIN NIOHIXeHHO TEMNepAType. PekomEnyETcMNCNb3oBaT bU cTPOICTBO pni TEmnpAType o 50 35 ° C

• He xpaHnIte U cyoTROBIO pno NOBbIeHIOEN TMepePHType, hApNIMEP B CAnOHe A bOMTObMIIa IETOM. 3TO MOKET BbMbATb cBOB cBaOte 3KpAHa, NOpeBNTb U cyoTROBIO mIO INPBCTBE K b8BPly AkxMyIyIPTorpa. Hénty3n pOBeBpArbT yCPOrIcTBo npOdoJXeJIbHOMY BO3eJIbTBHQ pPMAbI cOnHeuHbIx Lyuei (Ha npiOboHOr nAnHeMn ABTomOboNII, hAnPMMeP). XpaHnTe aKKyMnyIaTOp npn TempeaType oT 0 do 45°C

HsEaeratiOp conpknOCHOBENY CTPOPTBaCTa c MELTNIUeCKMnI pnpMeDTAMK, TAKMIK Kau CENoTHu, MONBeTu II INJIOU

Kopnyc yctpojctBA MoKet BbTy PbNOpanAa,HTO pRnBedET K C60BM aPbOtey cTPOyCTBA. ConipKOCHOBENHE KOHTAKOB 8KAKMYHITORA c METALLINECKMMI pRnEMDMATMOKET PINTBECTIN B KTOBAPDRHO

He xpaHnTe yctpoIcTBO pAOM C HCTOuHnKAMM MaHHTHO rONJ

يمكن أن تؤدي المجالات المغناطيسية القوية إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والخصم، والبطاقات المصرفية، والبطاقات المماثلة.

في حالة إعادة تشغيل الجهاز، يجب إعادة التشغيل باستخدام

قد يظهر احمرار أو تهيج على الجلد عند استخدام الجهاز مع جهاز غير متوافق.

لا تستخدم الجهاز بدون اللوحة الأمامية.

قد يتسرب السائل من الجهاز مما يؤدي إلى تلفه أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

احمِ عينيك عند العمل مع الجهاز.

لا تمسك الجهاز قريبًا جدًا من عينيك. عند استخدام الجهاز، يجب أن يظل مصدر الضوء مضاءً دائمًا. قد يؤدي الاستخدام المطول أو التعرض للضوء الساطع إلى إجهاد العين أو تلفها. إذا شعرت بأي إزعاج أو تعب في العينين، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا استمرت الأعراض، استشر طبيبًا.

• إذا كنت تعاني من دوار أو غثيان أو صداع أو إجهاد بصري، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر طبيبًا. خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تذكر خطر التعرض للإصابة عند استخدام الجهاز.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى إجهاد العين. نظرًا لأن الضغط على المفاتيح وإدخال الرموز على لوحة المفاتيح قد يسبب إجهادًا، فقد تشعر بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو رقبتك أو كتفيك. عند الاستخدام المطول، يُنصح بأخذ فترات راحة منتظمة وتجنب الضغط المفرط على المفاتيح. إذا استمر الإجهاد، استشر طبيبًا.

احذر من المخاطر عند استخدام سماعة الرأس.

قد يؤدي التعرض الطويل للصوت بمستويات عالية جدًا إلى تلف السمع. قد يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى حوادث.

• في كل مرة تقوم فيها بتشغيل سماعة الرأس، قم بخفض مستوى الصوت. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح. في البيئات ذات الرطوبة المنخفضة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة على سماعة الرأس. في البيئات ذات الرطوبة المنخفضة، لا تستخدم سماعة الرأس إلا بعد تفريغ الشحنات الكهربائية الساكنة عن طريق لمس جسم معدني مؤرض. لا تستخدم سماعة الرأس في الأماكن المتربة أو الرطبة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث؛ كما قد يؤدي إلى تلف سماعة الرأس.

تجنب مخاطر التعثر أو السقوط أثناء المشي أو الجري.

لتجنب العشب، تحقق دائمًا من البيئة المحيطة. يرجى توخي الحذر عند استخدام الجهاز في الأماكن الصعبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• الطلاء والملصقات قد يعيقان التشغيل الطبيعي للجهاز. قد يؤدي التعرض للطلاء أو الأجزاء المعدنية إلى تهيج الجلد أو الحساسية أو الالتهاب. في هذه الحالة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معيبًا.

قد يؤدي كسر الزجاج أو البلاستيك إلى إصابة. خذ الجهاز إلى مركز الخدمة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

قد يؤدي تركيب المعدات في السيارة بشكل غير صحيح إلى خطر في حالة وقوع حادث. لا تضع الجهاز أمام وسائد هوائية أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات إلى إصابة خطيرة في حالة تفعيل الوسائد الهوائية.

لا تقم بإسقاط الجهاز وتجنب تعرضه للصدمات.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. إذا تعرض الجهاز لصدمة، فقد تتلف المكونات الداخلية.

لضمان أقصى عمر لبطارية الجهاز.

لا تترك الجهاز المحمول متصلاً بالشاحن لفترة أطول من اللازم، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. إذا لم يتم استخدام البطارية القابلة للشحن لفترة طويلة، فإنها تفقد شحنتها بمرور الوقت.

• بعد شحن البطارية، افصل الشاحن دائمًا عن الجهاز. يجب استخدام البطارية فقط للغرض المقصود منها. قد يؤدي استخدام بطارية غير مناسبة إلى تقليل عمر البطارية أو تلف الجهاز. اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل المستخدم. قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات إلى إبطال الضمان. مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز أو تتدهور بعض الأجزاء، وقد ينطبق الضمان على فترة زمنية محددة، بينما لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن استخدام ملحقات غير أصلية.

استخدام الجهاز في الأماكن التالية

• أمسك الجهاز عموديًا، مثل سماعة الهاتف التقليدي. تحدث إلى ميكروفون الجهاز.

هذا الجهاز تم تصنيعه، إصلاحه وصيانته بواسطة الشركة المصنعة. لا تقم بتغيير أي جزء من البنية التحتية للجهاز، حيث أن ذلك قد يؤدي إلى توقف عمل الجهاز أو إلغاء الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بإزالة البطارية أو إعادة تركيبها بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق. - قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. إزالة البطارية من جهاز موصول بالتيار الكهربائي قد يؤدي إلى حدوث خلل في عمله.

لا تقم بتغيير أي جزء من البنية التحتية للجهاز، حيث أن ذلك قد يؤدي إلى توقف عمل الجهاز أو إلغاء الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بإزالة البطارية أو إعادة تركيبها بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق. - قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. إزالة البطارية من جهاز موصول بالتيار الكهربائي قد يؤدي إلى حدوث خلل في عمله.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• قم بتوصيل الجهاز بالشاحن أو بالجهاز الآخر باستخدام الكابل المناسب.
• قم بتوصيل أطراف البطارية بالقطبين الصحيحين أو بالكابل المناسب.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قوية. قد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف أو تآكل في هيكل الجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

وإلا فقد تحدث أعطال في عمله.

التزم بآداب استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

قم بإصلاح الجهاز فقط لدى فنيين مؤهلين.

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة.

عند إدخال بطاقة الذاكرة في الجهاز أو عند توصيل كابل به، تأكد من أن الاتصال صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. • قم بحماية الجهاز من الغبار والرطوبة والصدمات. • لا تلمس الأطراف المعدنية للبطاقة بأصابعك أو بأدوات معدنية. قم بتنظيف البطاقة بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو البطاقة.

خدمات الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ. في حالة الطوارئ، قد تحتاج إلى الاتصال بخدمات الطوارئ عبر وسائل أخرى.

Следуйте указаниям и важным данным, приведенным в данном руководстве для безопасного использования важной информации.

• Пиклоблокировка может создавать резервные копии. Компания Samsung не несет ответственности за потерю каких-либо данных.
• Перед использованием устройства создайте резервную копию данных, выбрав параметры, чтобы ваша личная информация не была потеряна при сбое. При возникновении неисправностей внимательно прочитайте информацию о правах доступа. Особенно обращайте внимание на функции, которые имеют доступ к вашим личным данным. Регулярно проверяйте учетную запись и при необходимости изменяйте пароль для безопасного использования. При обнаружении каких-либо признаков несанкционированной активности обратитесь в оператору мобильной связи или измените данные о вашей учетной записи. В случае утери или кражи вашего устройства немедленно измените пароли учетных записей.
• Используйте устройство с осторожностью, особенно при подключении к сети, и следуйте инструкциям.

Защита распространения материалов, защищенных авторским правом

Распространение материалов, защищенных авторским правом, без разрешения правообладателя является нарушением закона об авторских правах. Производитель не несет ответственности за незаконное использование материалов, защищенных авторским правом.

Вредоносное ПО и вирусы

Защита устройства от вредоносного ПО и вирусов. Следуйте этим советам. Несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению данных, гарантия на которые не распространяется.

Не загружайте неизвестные приложения. Не посещайте ненадежные веб-сайты. Удаляйте подозрительные сообщения и электронные письма от неизвестных отправителей. Установите пароль и регулярно его меняйте. Отключайте беспроводные функции, например Bluetooth, если они не используются. Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйте устройство на вирусы. Перед загрузкой приложений проверяйте их на вирусы. Установите на компьютер антивирусную программу и регулярно обновляйте ее. И обновляйте операционную систему устройства.

Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)

Для получения дополнительной информации посетите сайт www.samsung.com/sar. Найдите свое устройство по номеру модели.

Правильная утилизация изделия

(Отходы электрического и электронного оборудования)

(Применимо в странах, использующих систему раздельного сбора отходов)

Данная маркировка на изделии, в аксессуарах или в документации означает, что изделие и его электронные аксессуары (например,

إعادة التدوير: يجب إعادة تدوير البطاريات (بما في ذلك بطاريات USB) مع النفايات الإلكترونية الأخرى.

يجب التخلص من البطاريات المستعملة بشكل منفصل عن النفايات المنزلية، كما يجب مراعاة إمكانيات إعادة التدوير أو إعادة الاستخدام. يرجى إعادة تدوير البطاريات أو إعادة استخدامها أو التخلص منها بشكل صحيح.

يمكن الحصول على معلومات حول مكان وطريقة إعادة تدوير المنتج وفقًا للمعايير البيئية من السلطات المحلية أو الجهة الحكومية المختصة.

يجب على المستخدم النهائي إعادة البطاريات المستعملة إلى المورد أو نقطة تجميع معتمدة. يُحظر إعادة تدوير البطاريات مع النفايات المنزلية أو مع النفايات الصناعية الأخرى.

إعادة التدوير الصحيحة لهذا المنتج

[الجهات المسؤولة عن إعادة تدوير النفايات الإلكترونية]

يشير رمز سلة المهملات الموجود على البطارية أو على العبوة إلى أن البطارية المستخدمة في هذا المنتج يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى، بل يجب تسليمها إلى نقطة تجميع منفصلة.

تحتوي البطارية على مواد مثل الزئبق (Hg) والكادميوم (Cd) والرصاص (Pb)، مما يعني أن البطارية تحتوي على مواد خطرة. إذا تم التخلص من البطارية بشكل غير صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للصحة أو البيئة.

يجب تسليم البطاريات المستعملة إلى نقاط التجميع المخصصة لإعادة تدوير البطاريات، وليس إلى النفايات المنزلية العامة.

يُستخدم رمز «إعادة التدوير» وفقًا للمعيار الألماني «التخلص الآمن من النفايات» 005/2011، ويشير إلى أن العبوة غير مخصصة لإعادة الاستخدام المنزلي. يُحظر استخدام العبوة لأغراض أخرى.

رمز «إعادة التدوير» يشير إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. يمكن أن يكون الرمز مصحوبًا برقم أو حرف يشير إلى نوع المادة.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات، بما في ذلك البرامج المصاحبة للجهاز، قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام المحتوى أو الخدمة بأي طريقة أخرى، بما في ذلك النسخ أو التعديل أو التوزيع أو النقل أو الترجمة أو البيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو نشر المحتوى أو الخدمة بأي وسيلة، دون إذن كتابي مسبق من المالك. لا يتحمل المزود أي مسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به للمحتوى أو الخدمة.

يُقدَّم هذا المحتوى لأغراض إعلامية فقط. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو في هذا المحتوى، ولا عن أي استخدام له. لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات الضمنية المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة Samsung دقة أو موثوقية أو حداثة أو قانونية أي محتوى متاح على الجهاز، أو أي نتائج قد تنجم عن استخدامه. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية، سواء في إطار العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو تكاليف أو نفقات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى متاح على الجهاز، حتى لو تم إخطار Samsung أو أي من مورديها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم تغيير المحتوى أو إزالته أو استبداله في أي وقت دون إشعار مسبق. لا تقدم Samsung أي وعود أو ضمانات بأن أي محتوى متاح على الجهاز سيكون متاحًا في أي وقت. يتم توفير المحتوى من قبل مقدمي الخدمات التابعين لجهات خارجية، ولا تتحكم Samsung في هؤلاء المزودين. تخلي Samsung مسؤوليتها صراحة عن أي مسؤولية تتعلق بتوفر أو انقطاع أو توقف تقديم المحتوى المتاح على الجهاز.

لا تتحمل Samsung أيضًا أي مسؤولية عن الخدمات السريرية المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات بخصوص الخدمات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي الخدمة المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام جهازك. تحتوي على معلومات السلامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لمنع الإصابات الجسدية للآخرين وتلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية التي وافقت عليها Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة أو غير ثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا يجوز ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الشاحن أو الجهاز بطريقة خاطئة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو تلفًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من Samsung والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تضربهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر في النفايات.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين. لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يتسبب ذلك في حدوث قصر داخلي وارتفاع حرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.

• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم بأي حال من الأحوال شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الزجاجات ذات الضغط العالي، أو بداخلها.

• قد يحدث أن تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد، وقد يحدث حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في عطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع تلامس الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الأصغر للشاحن مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام إصدار LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على عدم استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأنه قد يتداخل مع عمله. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل للجانب الذي يوجد به الجهاز. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على تلك المعدات. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران، إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف المكونات الداخلية للجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تداخلًا مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على سماعتك الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإدخال البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، يجب الالتزام الصارم باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تخزين الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التخزين. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال، أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز واصطحبه فورًا إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة السيارة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل العمل، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد على المكالمة بدلاً منك.
• أوقف المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري خطرًا.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف. إن إعداد قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين سيشتت انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مشحونة أو عاطفية، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود واقطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

لا تبلل الجهاز.

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. - هذا الجهاز مزود بمؤشر للرطوبة داخل الهاتف. في حالة حدوث ضرر ناتج عن الماء، قد تنتهي صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية، وقد تفرغ البطارية.
• يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل بقع حمراء وتصبغ.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مخلوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو خلل فيه.

إذا كان جهازك مزودًا بوميض أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبًا جدًا من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند التعرض للأضواء الوامضة لفترات طويلة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب، قد يحدث نوبة صرع أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي شخص من عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو كتابة الأحرف على شاشة تعمل باللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبطه على أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

في جميع الأوقات، انتبه لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة منك.

لا تقم بثني الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد تعيق الملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الأكريليك أو المواد المماثلة إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة.

تأكد من أن الأجهزة والمعدات المتنقلة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. تجنب وضع الجهاز أو المعدات الإضافية بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف جهازك أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تتلف بعض أجزائه.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. الجهاز الذي لا يُستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي تخزين البطاريات دون استخدام إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها بمرور الوقت. لتجنب حدوث خلل أو انفجار البطارية أو نشوب حريق، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام معدات إضافية غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• أمسك الجهاز في الوضع الصحيح، كما لو كنت تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تغييره أو إصلاحه

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد يتوقف سريان الضمان الذي حصلت عليه من الوكيل. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأسطح الموصلة للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص لها

قد يكون جهازك معيبًا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك

إذا سمحت لأفراد غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو الكابلات بحذر

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف المقبس متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الهاتف المحمول الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك المتعددة لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. إذا لم تتبعها، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يمكن إصلاحه بواسطة خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• اضبط كلمة المرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف غير الضرورية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بطريقة غير معتادة، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابة.
• لا تغير إعدادات المسجل أو تعدل نظام تشغيل الأجهزة.

تأكيد الإشعار حول معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة التي اشتروا منها هذا المنتج أو بالهيئة الحكومية المحلية للتعرف على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئياً.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى عندما تتوقف عن العمل. حيث

توجد رموز العناصر الكيميائية التالية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المسموح بها وفقاً للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تكون هذه المواد ضارة بالصحة أو بالبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد المعاد تدويرها، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي الخاص بك.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة مستقلة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استخدام أو توزيع أي محتويات أو خدمات معروضة في هذا الجهاز.

"المحتويات والخدمات المقدمة من الموردين المستقلين هي 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لمثل هذه المحتويات أو الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي معلومات واردة هنا أو فيما يتعلق بها، أو عن استخدام أي محتويات أو خدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر."

قد يتم إيقاف الخدمات التي يقدمها موفرو الخدمات الخارجيون أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان لتوفر أي محتوى أو خدمة في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل موفري الخدمات الخارجيين عبر الشبكات ووسائل الاتصال التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه بعناية. وهي توفر معلومات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من Samsung للاستخدام مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تتسبب التوصيلات غير السليمة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

أثناء شحن الجهاز، لا تستخدمه أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر الشاحن أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن من سامسونج المخصصة مباشرة لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام

إذا تم الضغط على الجهاز بقوة زائدة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يحدث حريق. - إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تصاب.

احذر من سقوط الشاحن أو الجهاز، واحميهما من الصدمات

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف والأفران والمشعات) أو بداخلها. قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.

لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي وارتفاع حرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• لا تعرّض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها الافتراضي.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى قصر الدارة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزّن الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزّنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في تعطل الجهاز وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن ورصاص القلم الرصاص.

قد تسبب الرطوبة قصرًا في الدارة أو تآكل الموصلات، مما قد يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضّهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للحصول على بديل لبطارية الليثيوم أيون التالفة، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز مع تقنية LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من أجهزة المركبات التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً.
• استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل أي تداخل محتمل.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتلك المعدات قبل استخدام هذا الجهاز للتأكد من عدم تأثرها بالإشارات الراديوية الصادرة عن الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. بعد ذلك، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز للدخان القوي أو الأبخرة.

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi.

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste zistili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové antény.

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte.

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií ani vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti alebo príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyčajný zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilného zariadenia pri vedení motorového vozidla.

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohľadom na svoju a všeobecnú bezpečnosť sa riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledovné odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie používania, ako napríklad rýchla voľba alebo opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytáčanie alebo prijatie hovoru. Umiestnite zariadenie tak, aby ste naň dosiahli. Uistite sa, že máte prístup k bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Telefonujte počas hustej premávky (nebezpečných poveternostných podmienok). Dážď, krúpy, sneh, ľad, ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات ولا تستخدم الهاتف. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي – القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. أجرِ المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود سيارة، وإذا بدأت المكالمة تشتت انتباهك عن حركة المرور على الطريق، فأنهِها.

اعتنِ بالجهاز جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

الرطوبة والسوائل قد تضر بمكونات أو دوائر الجهاز الإلكترونية. - لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان مشغلًا بالفعل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واذهب به إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يُلغى الضمان من الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز في أماكن آمنة فقط.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو الأقلام.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل فيه. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

التعرض للمجال المغناطيسي قد يسبب خللًا في الجهاز أو نفاد البطارية. - البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وتذاكر الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

التعرض المطول للحرارة الزائدة من الجهاز قد يسبب أعراض حروق خفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع غطاء خلفي مركب

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تلفها أو عطلها.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يتسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا لفترة طويلة مع التعرض للأضواء الوامضة، فقد تحدث نوبات أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبات أو فقدان للوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الأحرف على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فامسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم حتى بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت الضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فالمس شيئًا معدنيًا قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة النارية، لا تستخدم سماعة الرأس. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. وقد يكون ذلك غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

ضع في اعتبارك دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يؤدي الزجاج المتشقق لشاشة العرض إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج وأصلحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات ذات الصلة بإحكام في المركبة. لا تضع الجهاز أو الملحقات في المنطقة التي يمكن أن تتمدد فيها الوسائد الهوائية. قد يتسبب التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد تتوقف أجزاء الجهاز أو مكوناته عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• لا تقم بشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم تدريجيًا ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. إذا تُركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. قد يؤدي تلف الجهاز أو انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض الجهاز للتلف أيضًا. خلال فترة الضمان، تشمل بعض الأجزاء والإصلاحات الضمان، والذي لا يغطي التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة شركة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل بالجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المحدد له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح هذا الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة جهة غير مؤهلة، فقد يتلف الجهاز ويتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة أو الكابل موصول بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات أو الأطراف المطلية بالذهب بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو كابل الشحن بعنف أو بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون جهازك قادرًا على إجراء مكالمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، حدد طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، يُنصح بعمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية لجميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف أو تغيير معلومات حسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لجميع حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك الحقوق. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية لاستخدامه. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل المشبوهة ورسائل البريد الإلكتروني من المرسلين غير المعروفين.
• اضبط كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• أوقف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها، افحصها بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. ثبّت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام لاكتشاف التهديدات.
• لا تعدّل إعدادات السجل أو برامج نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

مزيد من المعلومات تجدها على مواقع الويب www.samsung.com/sar، حيث يمكنك البحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو في الكتيب المصاحب تعني أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان، يجب فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها.

يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطة المحلية المختصة للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو العبوة أو المطبوعات تعني أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمره الافتراضي. في حالة وجود هذه العلامة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم

أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC. قد يؤدي التخلص غير السليم من البطاريات إلى الإضرار بالصحة أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال من خلال هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون Samsung تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، مسؤولة سواء كان ذلك بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في المحتوى أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تعلن Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

شركة Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المساعدة هذه. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن أيضًا محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات وإجراءات الاحتياط لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته، والشاحن، والأشياء المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات إضافية معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة واللوائح إلى الإصابة أو الوفاة

لا تستخدم منافذ طاقة تالفة أو كابلات طاقة مهترئة أو فضفاضة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي هذا الإجراء إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي هذا الإجراء إلى صدمة كهربائية.

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لقصر الدائرة

قد يؤدي التعامل غير السليم مع الجهاز إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف أو عطل غير صحيح للبطارية أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي هذا التعامل إلى صدمة كهربائية أو عطل غير صحيح للجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل غير صحيح. قد يؤدي هذا التعامل إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية وجهاز الشحن الإضافيين المعتمدين من شركة Samsung والمصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وجهاز شحن غير متوافقين إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أدوات لم تعتمدها Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض للضغط.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أو على أجهزة توليد الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي تلف محتمل.

• لا تعرّض الأجهزة والبطاريات لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل كفاءة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو مصادر الجهد العالي.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو نشوب حريق. - قد تسبب الأجزاء الصغيرة الاختناق إذا ابتلعها الأطفال أو الحيوانات. - إذا كان الجهاز يستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس بطاريات الليثيوم أيون المتسربة أو التالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات المنصوص عليها قد يؤدي إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يؤدي استخدام الجهاز إلى حدوث تداخل يؤثر على تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال البيانات LTE إلى تعطيل تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو وسائل النقل التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 كم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب ذلك تداخلاً في عمله. إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، اسأل الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تسبب التداخلات الراديوية الصادرة عن الجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، اتصل بالمورد.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف غلاف الجهاز أو تشغيله بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عن أي تداخلات محتملة بسبب إشارات الترددات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز على تشغيل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للسماعة عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل السماعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار.

في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطارية. اتبع دائمًا القواعد والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار. لا تستخدم الجهاز أثناء التزود بالوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من المواد الكيميائية وفي مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى مراعاة جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة، حيث أن استخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة محظور قانونًا في بعض المناطق. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الوظائف يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. عند استخدام الجهاز اللاسلكي، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. تدوين الملاحظات أو تصفح دفتر الهاتف يشتت انتباهك عن مهمتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في الأوقات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود الآن، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز بعناية وبشكل مناسب.

يجب ألا يتعرض الجهاز للسوائل.

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف مكونات الجهاز أو الدوائر الكهربائية. إذا كان جهازك رطبًا، فلا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مبللاً بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تلامس السوائل. إذا تضرر جهازك بسبب الماء، فقد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار أو بارد. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن حارة، مثل داخل السيارة في منتصف الصيف. قد يؤدي هذا السلوك إلى تعطل الجهاز، أو تلفه، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). خزن البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

إذا عرضت الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد تفرغ البطارية. يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات الثمينة، وكذلك تذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو تشحنه لفترة من الوقت إذا كان ساخنًا.

قد يؤدي التعرض الطويل للحرارة الزائدة إلى ظهور أعراض مشابهة لحروق الشمس، مثل البثور الحمراء وتغير اللون.

إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي للجهاز، فلا تستخدمه.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عطله.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام جهازك، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض الطويل للضوء الساطع أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي يدعمها Flash إلى الدوخة أو فقدان الوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لنوبة صرع أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان التوجه أثناء استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح أو لمس الشاشة أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم بعد التوقف عن الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المطول للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات القوية قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للتحدث أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل، فهذا يشتت انتباهك وقد يسبب حوادث، كما أنه غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا

• كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتقليل خطر إصابة نفسك أو الآخرين.
• انتبه حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات على الجهاز

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة من الجهاز ومنع تشغيله بشكل طبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من المنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو طفحًا جلديًا أو تهيجًا. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الملحق مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي استخدام الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في المركبة) بشكل آمن.
• لا تقم بتركيب الأجهزة أو المعدات الإضافية في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح في المركبة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند التنشيط السريع للوسادة الهوائية.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعرضه للصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشويهه، قد يتلف هو نفسه وقد تتلف أجزاؤه.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن.

• لا تقم بشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه بعد فترة، لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطاريات التي لا تستخدمها لفترة طويلة قد تعمل بشكل سيء أو يكون عمرها الافتراضي أقصر. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح، أو انفجارها، أو اشتعالها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات قد تلغي الضمان الخاص بك.
• مع مرور الوقت، قد يتعرض الجهاز للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان الساري، ولكن الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام الملحقات الإضافية غير المعتمدة ليست مشمولة.

أثناء استخدام الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

• أمسك الجهاز بوضعية مستقيمة، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية. تحدث إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي أي تعديلات أو تغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو محاولة ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل.

أثناء تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى بهتان اللون أو تآكل الهيكل أو حدوث صدمة كهربائية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في جهازنا، تأكد من أن البطاقة أو الكابل موجه بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الموصلات المطلية بالذهب أو أطراف البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال غير الصحيح أو الإدخال بالقوة إلى تلف نقاط التلامس أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض البيئات أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة احتياطية للاتصال بشخص ما للمساعدة.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط المصنع، إذا كنت ترغب في منع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك، ويمكنك حذف أو تغيير بيانات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك إذا كنت ترغب في حماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها.
• إذا تصرفت الأداة بشكل غير طبيعي، فشغّل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من إصابتها. قبل تشغيل التطبيقات والملفات غير المعروفة، شغّل برنامج مكافحة الفيروسات.
• ثبّت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن أي إصابات محتملة.
• لا تعدّل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع www.samsung.com/sarin وأدخل رقم الطراز للبحث عن جهازك.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تعني هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها بمسؤولية لإعادة التدوير، مما يشجع على إعادة الاستخدام المستدام للمواد والموارد. وبذلك ستمنع أي مخاطر محتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالهيئة الإدارية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تعني هذه العلامة على البطارية أو في التعليمات أو على العبوة أنه لا يجوز التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي في هذا المنتج.

تعني رموز العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من هذه البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وتسليمها في نقاط التجميع المحلية المخصصة لإعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدامها إلا بالطرق التي أقرها أصحاب المحتويات أو مقدمو الخدمات. دون الإخلال بما سبق، لا يجوز بأي حال من الأحوال تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتويات والخدمات التي تستخدمها مع هذا الجهاز، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، بشأن هذه المحتويات أو الخدمات. ترفض سامسونج جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للبيع أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار غير مباشرة أو مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحامين. كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات أو محتويات أو خدمات، أو نتيجة لاستخدامك لأي محتوى أو خدمة من قبل طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف أو إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تضمن سامسونج بأي شكل من الأشكال استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات والبنية التحتية للنقل التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون الإخلال بالعمومية المذكورة أعلاه، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ni odgovoren za podporo strankam v zvezi z vsebinami in storitvami. Kakršna koli vprašanja ali zahteve za podporo v zvezi z vsebinami ali storitvami morajo biti usmerjena na ustrezne ponudnike vsebin in storitev.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتويات لا تنطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات المتعلقة بالسلامة، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد لا تعمل البطارية بشكل صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالات استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد ينحني الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابات بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تضرب أو تسقط الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة توليد الحرارة، مثل المواقد أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يحدث قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالًا بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلفها بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يؤدي دخول المواد الغريبة إلى خلل في عمل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالقطع الصغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يغرق أو يتعرض لإصابات خطيرة.

لا تقم بمعالجة بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للاستبدال الأكثر أمانًا لبطارية ليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات الاحترازية، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد يتسبب في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في سيارة قد تتعرض لتداخل ناتج عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا كنت تستخدم أجهزة إلكترونية في طائرة، فقد تتداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة. تأكد من أن الجهاز في وضع إيقاف التشغيل أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، فقط عندما يسمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو لغازات الانبعاثات.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى عطل في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتداخل التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالتردد اللاسلكي الصادر عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال اللاسلكي.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج (SAT).

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز والوظائف التي تسهل استخدامه، مثل الطلب السريع وإعادة الاتصال. هذه الميزات تقلل من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. المطر أو رذاذ الماء أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يصرفك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون مسافرًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحة للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان مبللًا، أطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم تستطع إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز خدمة سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط، فقد يتلف الجهاز.

لا تحفظ الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية جدًا، مثل تحت سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتسبب في عطل البطارية أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا لامست الأجزاء الداخلية للبطارية أجسامًا معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل خاطئ وأن تُفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن الغطاء الخلفي مثبتًا.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح يدوي أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب ذلك فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للومضات الضوئية المتقطعة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو اللعب بألعاب ذات ومضات متقطعة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد القيام بهذه الأنشطة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب إصابات سمعية.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية حسب منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى ما حولك لتجنب التعرض لأي إصابة جسدية لك أو للآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في إعاقة تشغيل الجهاز أو إتلافه.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج (SAT) لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تتسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرض لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• مع مرور الوقت، يفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه لاستخدامه.
• افصل الشاحن عن مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل أو انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو أخطاء الإعداد الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض القطع والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز.

• أبقِه في وضع عمودي، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاتصل بمركز خدمة الصيانة الفنية (SAT) من سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية عندما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في أعطال في التشغيل.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظّف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض الذي صُمم من أجله. قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

من الممكن حدوث أضرار وإلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا قام موظفون غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة بينما ينقل الجهاز المعلومات أو يصل إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات وتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية القادمة من أجهزة أخرى.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

من الممكن ألا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. إذا كنت مسافرًا إلى مناطق نائية أو طرق غير معبدة، فخطط لوسيلة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف الاستخدام المشبوه أو غير المصرح به. إذا لاحظت أي شيء يشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بقوانين حقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• ضع كلمة مرور وعدّلها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن احتمال وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن الإصابات المحتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل صحيح. بهذه الطريقة، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدامة للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للاستفسار عن كيفية ومكان تسليمهم لإعادة التدوير البيئي والآمن.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على البطاريات أو الدليل أو العبوة يشير إلى أنه عندما تنتهي صلاحية المنتج، لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بمستويات أعلى من القيم المرجعية المسموح بها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من هذه البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد إصابات شخصية أو ضررًا للبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام التجميع المجاني في منطقتك.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء صراحةً أو ضمنيًا، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو قانونية أو سلامة أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو كانت على علم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد تنتهي خدمات الأطراف الثالثة أو تنقطع في أي وقت تحت سيطرة المشغل. خدمات المشغل ليست قابلة للإنهاء أو مثل المشغل.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب إرسال أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لمختلف الأجهزة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والحذر لمنع الإصابات لنفسك أو للآخرين ولمنع تلف جهازك.

بمصطلح 'الجهاز' يُقصد المنتج وبطاريةه والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تُستخدم مع المنتج.

تحذير

إذا تجاهلت التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك الكهرباء بأيدٍ عارية ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك الكهرباء ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى قصر كهربائي أو حريق، أو إلى أن البطارية لا تعمل كما ينبغي وقد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى قصر كهربائي أو إلى أن الجهاز لا يعمل بشكل صحيح.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن عامة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط كبير.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بعناية.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة ذات وظيفة تدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة الحرارة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأنه قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية لأن ذلك قد يسبب قصرًا في الدائرة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى أضرار مؤقتة أو دائمة للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو على أجهزة توليد الحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات الطهي الساخنة، أو حاويات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز ولا تخزنه في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يسبب الغبار أو المواد الغريبة أعطالًا في الجهاز وتؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ التوصيل المتعدد والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا!

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتسبب جهازك في حدوث تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة التلفزيون والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بموجات الراديو.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان يعمل بموجات الراديو، فقد يتسبب في تشويش على الجهاز. - لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. - في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تحدث أعطال بسبب الإشعاع الإلكتروني في سيارتك نتيجة التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان أو بخار قوي.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو يجعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد يتسبب التردد الراديوي المنبعث من الجهاز في حدوث تشويش على بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالتردد الراديوي المنبعث من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز مع أجهزة أو معدات أخرى تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة إرسال الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو عندما تكون الأبخرة قابلة للاشتعال، أو في مناطق التفجير. انتبه إلى عدم تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال والغازات أو المواد المتفجرة في نفس المساحة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع احتياطات السلامة والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

عند القيادة، تكون سلامة المركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرّف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الأرقام المختصرة وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد على المكالمات الواردة إذا كان الوقت غير مناسب.
• قم بإنهاء المكالمة في حالة حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة الملاحظات أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تبدأ القيادة. حاول التخطيط لإجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه يجب إنهاء المكالمة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات لرطوبة السوائل. ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة ساريًا إذا تعرض الجهاز لتلف بسبب الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يبدأ حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تحدث أعطال فنية وقد يتم تفريغ البطارية بعد تعرضها لمجالات مغناطيسية.
• قد تتلف الأشرطة الممغنطة لبطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الائتمان وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام فلاش الكاميرا أو المصباح بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا مبنية على فلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بتصلب في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

يمكن أن تسبب الأصوات العالية فقدان السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث. - اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الأذن واستخدم أقل مستوى ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو القيادة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو ساقيك أثناء استخدام الجهاز.

لا ترسم على جهازك ولا تضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى سد الأجزاء المتحركة وتعطيل الاستخدام العادي. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج المتناثر في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة Samsung للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بعناية.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة أو المعدات الملحقة المثبتة في سيارتك قد تم تركيبها بطريقة آمنة.
• لا تضع الجهاز والملحقات بالقرب من أو في منطقة يمكن أن تنتفخ فيها الوسائد الهوائية. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بطريقة غير صحيحة، فقد تحدث إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل وظيفي.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز أو تحدث أخطاء فنية.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسوف تُفرغ شحنته ويجب إعادة شحنه. افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد يقل عمرها الافتراضي وأداؤها. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح أو انفجارها أو التسبب في نشوب حريق. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا لضمان أطول عمر افتراضي ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباعك للتحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب أن تراعي ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة يسري إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو التآكل على الجزء الخارجي للجهاز، مما يؤدي إلى قصر الدائرة الكهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير ما صُمم من أجله.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

وإلا فقد تحدث أضرار للجهاز وينتهي الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيل الكابل بالمقبس الصحيح وإدخال بطاقة SIM بالطريقة الصحيحة.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استخدامها، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والتأثيرات، والتفريغ الكهروستاتيكي، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. نظف البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالمقلوب أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ

ليس من المؤكد أن مكالمات الطوارئ يمكن إجراؤها من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة التي تستخدمها حالياً على الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات واستعادة إعدادات المصنع للجهاز، لمنع الآخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذراً بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف حساسة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثاً عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فيجب عليك الاتصال بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت الجهاز أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة، واحمِ هاتفك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth وNFC عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الفيروسات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على هاتفك وقم بتحديثه بانتظام. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم SAR (معدل الامتصاص النوعي)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة والصحة البشرية، يجب فصل هذه العناصر ومعالجتها بشكل منفصل لتعزيز إعادة تدوير المواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط والأحكام في اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، إلى أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم الحدية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة، فقد تشكل هذه المواد خطراً على الصحة أو البيئة.

ساعد في حماية الموارد الطبيعية والمساهمة في إعادة تدوير المواد من خلال فرز البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها في محطة إعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين حقوق النشر الأخرى. لا يجوز استخدام هذه المحتويات والخدمات إلا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، لا يجوز لك، ما لم يمنحك مالك المحتوى أو مزود الخدمة إذناً صريحاً، بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لهذا المحتوى أو هذه الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز صحيحة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لن تكون سامسونج مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف (سواء في العقد أو الضرر) عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو رسوم قانونية أو تكاليف أو أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بالمعلومات الموجودة في المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أنت أو طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وموارد النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الإخلال بإخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت أو دائم للمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وموارد النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون التأثير على هذا الإخلاء العام للمسؤولية، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاعات أو إيقافات مؤقتة أو دائمة للمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

- 1

-

• 1

1. بما أن {a} {4} + {a} {5} + {a} {6} = 8,{2d} + {a} {7} = 4 1

عند 5 درجات مئوية

• 1

أ

ص

29

SIM

• 1

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

(2017年全国春季)

（）

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة الموجهة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لسلامتك وسلامة ممتلكاتك ومن حولك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه، والبطارية، وأداة الشحن، والعناصر الموردة مع المنتج، والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة في المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الموثوقة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من كابله.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر جهاز الشحن أو الجهاز.

في حالة عدم الالتزام، قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعطل البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير أصلية إلى تقصير عمر جهازك أو تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية وجهاز الشحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطارية أو جهاز شحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• عند تطبيق ضغط مفرط، قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط جهاز الشحن أو الجهاز أو تسبب له صدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية وجهاز الشحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تسخين مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض للحرارة الزائدة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز. لا تسحق الجهاز أبدًا أو تثقبه.
• لا تترك الجهاز تحت ضغط خارجي مرتفع، وإلا فقد يحدث قصر داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن لمنع تلفها.

لا تترك جهازك والبطارية في بيئات شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - درجات الحرارة القصوى قد تضر بالجهاز، وقد تقلل من سعة شحن الجهاز والبطارية وعمرهما الافتراضي. امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية؛ وإلا فقد يحدث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، وقد يؤدي هذا الاتصال إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتشغيل جهازي بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو الأواني عالية الضغط.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك بشكل مفرط وقد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها نسبة عالية من الغبار في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع ملامسة موصل الطاقة وطرف الشاحن للمواد السائلة والغبار المعدني وأقلام الرصاص وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• وإلا فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق. قد يبتلع الأطفال والحيوانات الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة بالقرب من عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد لديك.

معلومات حول الاستخدام الفعال للمنتج من حيث استهلاك الطاقة.

• لقد اشتريت منتجًا سيظل فعالاً من حيث استهلاك الطاقة طوال عمره الافتراضي، ولذلك يجب إجراء الصيانة باستخدام عناصر أصلية معتمدة. يجب تشغيل جهازك في بيئات تتوافق مع الخصائص البيئية المحددة في دليل الاستخدام الكامل.
• أبقِ جهازك مغلقًا عندما لا تقوم بأي عملية.

احتياطات يجب مراعاتها أثناء النقل والشحن

• يجب توخي أقصى درجات الحذر أثناء التحميل والتنزيل والنقل. تأكد من أن العبوة مغلقة تمامًا وغير تالفة عند تحميل الجهاز.
• لا تكدس أكثر من العدد المحدد من الصناديق فوق بعضها البعض.
• أثناء النقل، يجب الالتزام الكامل باللوائح الصادرة عن الاتحاد الدولي للناقلين.
• أثناء النقل، يجب أن تتراوح درجة حرارة البيئة بين 10 درجات و 80 درجة مئوية.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى الإصابة أو الأضرار المادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام كابل اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من مركبة، فقد يتأثر بترددات الراديو.

نظرًا لأن جهازك قد يؤثر على جهاز تنظيم ضربات القلب، فتجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن.

• لتقليل التأثير المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن المعدات غير متأثرة بترددات الراديو.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الترددات اللاسلكية. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف الجزء الداخلي من الجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم الجهاز في السيارة، فاستفسر من الشركة المصنعة عن معلومات الترددات اللاسلكية.

قد يتداخل التردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة. قبل استخدام جهازك، تحقق من عدم تأثر الأجهزة المساعدة بالترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك بالتواصل مع الشركة المصنعة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات لاسلكية مثل أنظمة الصوت أو سماعات الرأس اللاسلكية.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته في نفس الحاوية.

إذا لاحظت خروج دخان أو أصوات غريبة من جهازك أو بطاريتك، أو رأيت تسربًا للدخان أو السوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند القيادة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي قيادة السيارة بأمان. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. أبقِ عينيك على الطريق وتأكد من أن جهازك اللاسلكي في متناول يدك. عندما يأتي اتصال في وقت غير مناسب، اسمح للمتصل بترك رسالة صوتية بدلاً من الرد.
• أجّل المكالمات في حركة المرور الكثيفة والظروف الجوية السيئة. المطر والرذاذ والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تصفح قائمة المهام أو البحث في دليل العناوين يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• قم بإجراء المكالمات في أوقات مناسبة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات قبل أن تتحرك أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة. تجنب المحادثات المتوترة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بحذر

حافظ على جهازك جافًا

قد يتسبب الماء أو السوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. - إذا تعرض جهازك للبلل، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مفتوحًا، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان جهازك لا يعمل أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الماء الذي يحدث لجهازك إلى إبطال ضمان جهازك.

قم بتخزين جهازك على أسطح مستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل سيارة في يوم صيفي. وإلا فقد تتلف الشاشة أو يتلف الجهاز أو قد تنفجر البطارية.
• لا تترك جهازك معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. - إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تُفرغ البطارية بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات المرور يمكن أن تتأثر بالمجالات المغناطيسية.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي تعرض جهازك للحرارة الزائدة إلى أعراض منخفضة الدرجة مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز مما يسبب تلفًا أو إصابة.

إذا كان جهازك مزودًا بكاميرا أو فلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

• عند استخدام جهازك، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو لعب ألعاب سريعة الحركة، قد تشعر بتوقف مؤقت أو تشويش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا واجهت نوبات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، استشر طبيبك قبل الاستمرار في استخدامه. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم على شاشة اللمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا النوع من الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وأعضاءك الحسية.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض المفرط للأصوات العالية قد يشتت انتباهك ويؤثر على أدائك.

• قبل تركيب سماعات الرأس، اخفض الصوت دائمًا واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع حديثك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في حادث، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يعلق بقدميك أو بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنعها من العمل بشكل صحيح. إذا دخل الطلاء أو الجزيئات المعدنية إلى جهازك، فقد يسبب حكة أو أكزيما أو طفحًا جلديًا. إذا واجهت مثل هذه الحالة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من تركيب جميع الملحقات أو المعدات الإضافية التي تعلقها على جهازك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته في منطقة أو بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. قد تتسبب المعدات غير المثبتة بشكل صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط جهازك أو تسبب له صدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف جهازك أو تتعطل أجزاؤه.

لإطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد

• لا تقم بشحن الجهاز لأكثر من أسبوع؛ فالشحن الزائد قد يقصر من العمر الافتراضي للبطارية.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات دون استخدام لفترات طويلة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يؤدي إلى تسرب البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• للحصول على أقصى عمر للبطارية، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. أي ضرر أو أداء ضعيف ناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل الضمان.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست مشمولة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز كالهاتف العادي. - تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

أي تعديل أو تغيير في جهازك قد يبطل الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج. - لا تقم بثقب البطارية أو إتلافها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجهاز أو يتآكل أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

قم بصيانة جهازك لدى الفنيين المعتمدين فقط.

قد يؤدي قيام فنيين غير معتمدين بمحاولة إصلاح جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء تشغيل الجهاز أو أثناء نقل البيانات؛ فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الإلكتروني من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة خاطئة أو غير صحيحة إلى تلف المنافذ أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع إساءة استخدامها أو تسربها

• تأكد من عمل نسخ احتياطي لبياناتك المهمة أو الاحتفاظ بسجل مكتوب لها. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية لجميع بياناتك ثم قم بإعادة ضبط المصنع لحماية معلوماتك الشخصية من إساءة الاستخدام. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص تطبيقاتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي أثر لاستخدام غير لائق لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

برامج ضارة وفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار غير مشمولة في خدمة الضمان أو فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم استخدامها، قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل البلوتوث. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة فيروسات لمنع الإصابة بالفيروسات.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام للتحقق من عدم وجود فيروسات. لا يمكن تغيير إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية) (تنطبق على البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدلة ذات الصلة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان

من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصلها عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين التواصل مع البائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مع الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات مفصلة حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين التواصل مع التجار الذين اشتروا منهم المنتج والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

متوافق مع توجيهات النفايات الكهربائية والإلكترونية (WEEE).

التخلص الصحيح من البطارية

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على زئبق أو كادميوم أو رصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيهات EC 2006/66.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى والتأكد من إعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي.

إشعار قانوني

هذا الجهاز يوفر الوصول إلى بعض المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة والمحمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الطرف الثالث متاحة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن محتوى أو خدمات الطرف الثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. ترفض SAMSUNG جميع الضمانات الضمنية. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز. في أي حال من الأحوال، سواء بموجب عقد أو بدونه، بما في ذلك الإهمال، لن تكون SAMSUNG مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدام أي محتوى أو خدمة من قبل طرف ثالث، حتى إذا تم إبلاغ SAMSUNG بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من خلال شبكات ومرافق اتصال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من الطبيعة العامة لإخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بتشغيل أو تأخير أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة أو ملزمة فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة قبل استخدام هذا المنتج للحفاظ على سلامتك ومنع تلف الممتلكات. اتبع جميع تحذيرات السلامة وتعليمات التشغيل الواردة في هذا الدليل لتشغيل المنتج بأمان.

مصطلح «المنتج» يشمل المنتج والبطارية والشاحن والملحقات الأخرى التي تأتي مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المصنعة من قبل شركة Samsung والمستخدمة مع هذا المنتج.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة

استخدم فقط مصادر الطاقة المعتمدة لتجنب حدوث صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب قابس الطاقة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تستخدم جهاز الشحن إذا كان تالفًا ولا تلمس جهاز الشحن بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثقب البطارية أو تشحنها

يمكن أن يؤدي ثقب البطارية أو شحنها إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في البطارية.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

يمكن أن يؤدي استخدام الجهاز أثناء العواصف الرعدية إلى حدوث خلل في الجهاز أو البطارية.

استخدم البطارية، والشاحن، والملحقات، والمعدات المعتمدة فقط

استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة قد يؤدي إلى تقصير عمر البطارية أو إلى حدوث أعطال. يجب استخدامها فقط مع أجهزة سامسونج المعتمدة. استخدم فقط بطاريات وشواحن سامسونج المصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات والشواحن غير المعتمدة قد تسبب ضررًا خطيرًا لجهازك. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة الاستخدام عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك

قد يؤدي سحق الجهاز إلى تلفه، وقد يتسبب أيضًا في حدوث إصابات. يجب التعامل مع الجهاز بحذر.

لا ترمي الشاحن أو الجهاز

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر

لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قد ينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز.

لا تفكك الجهاز ولا تثقب فتحاته. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع حرارة.

احفظ الجهاز والبطارية والشاحن بعيدًا عن متناول الأطفال

• تجنب تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة. لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 45 درجة مئوية، لأن ذلك قد يقلل من عمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأنها قد تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية وتؤدي إلى تلف أو إصابة.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام في الأماكن الرطبة أو المبللة.

لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من أحواض الاستحمام، أو الدش، أو حوض المطبخ، أو الحاويات ذات الضغط العالي أو أجهزة التنظيف بالبخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز. - قد يتعطل الجهاز أو يتلف.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن ذات الضغط العالي أو الرطوبة العالية.

قبل الاستخدام، تحقق من عدم وجود تلف في الجهاز أو الملحقات. إذا كان هناك أي تلف، فلا تستخدمه.

تجنب ملامسة الجهاز للمواد الموصلة للكهرباء مثل الأسلاك المعدنية أو الرقائق المعدنية أو المساحيق المعدنية أو برادة الحديد.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو نشوب حريق.

لا تقم بتفكيك البطارية أو الجهاز ولا ترميهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو إصابة. - قد تبتلع الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا تم ابتلاعها، استشر الطبيب فورًا.

لا تلتقط الجهاز أو الملحقات التي تأتي معه من الأسلاك، ولا تضعها في فمك ولا تلمسها بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط البطاريات القلوية أو البطاريات المرفقة.

تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح وفقًا لقطبيتها.

تحذير!

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.

Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних пристроїв.

Випромінювання електронних пристроїв можуть використовувати радіочастотні сигнали. Пристрої можуть створювати перешкоди для інших електронних пристроїв. Використання LTE-пристроїв може призвести до перешкод роботи інших пристроїв, таких як звукове обладнання та телефони.

Не використовуйте пристрій у лікарні, літаку або поблизу автомобільного обладнання, робота якого може перешкоджати радіочастоті.

• Щоб уникнути можливих перешкод, використовуйте пристрій на відстані 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для його роботи.
• Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора, використовуйте пристрій лише з іншого боку тіла від кардіостимулятора.

Якщо ви використовуєте медичне обладнання, зверніться до виробника обладнання або лікаря, щоб переконатися, чи не впливає на роботу радіочастотне випромінювання пристрою. Використання електронних пристроїв у літаку може призвести до перешкод у роботі електронних засобів навігації. Рекомендується, щоб пристрій був вимкнений під час зльоту та посадки. Після вимкнення пристрій можна використовувати у польоті без затримки, якщо це дозволено екіпажем. - Радіочастотне випромінювання пристроїв може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою звертайтеся до виробника.

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами.

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою.

У разі використання слухового апарата зверніться до виробника або лікаря для отримання додаткової інформації.

Радіочастотне випромінювання пристроїв може перешкоджати роботі медичних пристроїв. Перевірте інформацію про пристрій у виробника слухового апарата, щоб переконатися, чи не впливає на роботу радіочастотне випромінювання пристрою.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв або проводів, які випромінюють радіочастотні сигнали, таких як системи безпеки або радіовежі.

Радіочастотне випромінювання може призвести до несправності пристрою.

Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі.

Вимикайте пристрій, перебуваючи у вибухонебезпечному середовищі, де можуть бути вибухові речовини. - Завжди дотримуйтесь інструкцій у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрій на заправних станціях, поблизу пального або хімічних речовин. Не зберігайте та не переносьте легкозаймисті рідини, гази у вибухонебезпечному середовищі разом з пристроєм, його частинами або аксесуарами.

Коли ви помітили дивні звуки, які входять у пристрій або виходять з нього, або якщо пристрій або акумулятор нагрівається, припиніть використання пристрою та зверніться до сервісного центру.

يُرجى قراءة التعليمات قبل الاستخدام أو التركيب.

يرجى قراءة جميع التعليمات والتحذيرات المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الأجهزة المحمولة والتحكم في المركبات.

أثناء القيادة، يجب الالتزام بشروط القيادة الآمنة للمركبات. لا تستخدم الأجهزة المحمولة أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. أغلق أجهزتك وأجهزة الآخرين واتبع التوصيات التالية:

تعرف جيدًا على جهازك ووظائفه المفيدة، مثل ذاكرة الاتصال وإعادة الاتصال. يمكن تنفيذ هذه الوظائف أو استقبال المكالمات باستخدام الأجهزة المحمولة. اضبط مستوى الصوت بين حلقات الرنين. اضبط مستوى الرنين بحيث يمكنك سماعه دون تشتيت الانتباه. إذا كنت بحاجة إلى إجراء مكالمة أو استقبال مكالمة، فمن الأفضل التوقف في مكان آمن. أغلق المكالمات التي قد تشتت انتباهك. لا تلمس الهاتف ولا تطلب رقم الهاتف. العمل مع قائمة جهات الاتصال يجب أن يتم بواسطة مشغلين مدربين وفقًا للمتطلبات الأساسية للقيادة الآمنة. راقب حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانعطاف. حاول جدولة المكالمات عندما تكون متوقفًا. - لا تشارك في محادثات عاطفية أو مجهدة، فقد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر المتصل أنك تقود، وأوقف المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

افحص الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

احترم جميع التحذيرات والتنبيهات المتعلقة بالدوائر الكهربائية للجهاز. - لا تلمس الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز تالفًا، أوقف تشغيله وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يعمل أو يعمل بشكل غير طبيعي مع البطارية، فاتصل بالدعم). خذ الجهاز إلى مركز الخدمة. - قد يؤدي التعرض للرطوبة أو السوائل إلى تلف الجهاز.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ فقط

يُرجى قراءة تعليمات التشغيل قبل استخدام الجهاز.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة.

يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة، خاصة داخل السيارة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو البطارية. تجنب تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة المرتفعة (مثل لوحة القيادة في السيارة). استخدم الجهاز في درجات حرارة من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية

لا تحفظ الجهاز مع أشياء معدنية أو مغناطيسية أو مفاتيح

Неисправность прибора может привести к неправильной работе. Взаимные контакты аккумулятора с металлическими предметами могут привести к повреждению.

Не храните прибор вблизи магнитных полей.

Воздействие магнитного поля может привести к неисправности прибора или разрядке аккумулятора. - Магнитные поля могут привести к повреждению карточек с магнитной полосой, банковских карт, магнитных лент и т.п.

Не используйте прибор или программу, если прибор перегрет.

Продолжительное использование перегретого прибора может привести к возникновению таких симптомов, как ожоги или покраснения.

Не используйте прибор при отсутствии задней крышки.

Аккумулятор может взорваться, что может привести к повреждению.

Если прибор оснащен вспышкой или ярким светом, не направляйте его прямо в глаза людям или животным.

Использование вспышки вблизи глаз может привести к временной потере зрения.

Меры безопасности при использовании и утилизации

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Неправильное использование или использование неисправного прибора может привести к травмам или временной потере зрения. Если вы почувствуете дискомфорт, немедленно прекратите использование. - При использовании аналогичного прибора вашими знакомыми, если они испытывают дискомфорт или временную потерю зрения, обратитесь к врачу перед использованием прибора. - Если вы испытываете дискомфорт, например, боль в глазах или раздражение, немедленно прекратите использование прибора и обратитесь к врачу. □Пункты, касающиеся защиты зрения, следует проверить перед использованием прибора.

Изменение функций при получении травм через повторяющиеся движения

При длительном использовании, а также при нажатии кнопок, выполнении жестов на сенсорном экране или использовании мобильного прибора могут возникать временные дискомфорты в руках, шее, плечах или других частях тела. При длительном использовании прибора держите его в расслабленном состоянии, слегка нажимайте кнопки, а также делайте перерывы. Если вы испытываете дискомфорт во время использования, прекратите использование и обратитесь к врачу.

Защита слуха при использовании наушников

Громкие звуки могут привести к ухудшению слуха. - Они могут отвлекать вас от окружающей обстановки и привести к авариям. Соблюдайте осторожность при использовании наушников в местах с интенсивным движением, используйте наушники с низкой громкостью, достаточной для разговора или музыки.

يمكن أن يسبب هذا الجهاز صدمة كهربائية أو حريقًا. يجب التعامل مع الجهاز بحذر وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو أثناء الاستحمام. قد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز. يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء الحركة.

• تأكد من أن الجهاز في وضع آمن وأنه لا يمكن أن يسقط أو ينقلب. - تأكد من أن كابل الجهاز غير تالف أو مبلل.

لا تقم بتغطية الجهاز أو وضع أي شيء فوقه.

• قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث إصابة أو تلف. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو في الكابل، فتوقف عن استخدامه فورًا. في هذه الحالة، يجب إصلاح الجهاز بواسطة فني مؤهل.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل تنظيفه. يجب إجراء الصيانة بواسطة فني مؤهل.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة بأمان.

يوصى بعدم استخدام الجهاز بالقرب من الماء أو في الحمام أو في الأماكن الرطبة. لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز.

لا تضع أو تسقط الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابتك. قد يؤدي السقوط أو التشوه إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم.

تأكد من أن البطارية مشحونة بالكامل قبل استخدام الجهاز.

يجب شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام الأول. قد يؤدي الشحن غير الكامل إلى تقصير عمر البطارية. إذا لم تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فاشحنه بانتظام. لا تستخدم البطارية إلا للغرض المخصص لها. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للبطارية إلى حدوث حريق أو تلف. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان الاستخدام الآمن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح أو الإهمال إلى إبطال الضمان. بعد فترة، قد تحتاج البطارية إلى الاستبدال. الضمان لا يغطي التلف الناتج عن الاستخدام غير السليم أو الإهمال.

بعد استخدام الجهاز، اتبع هذه التعليمات.

أمسك الجهاز عموديًا، كما هو معتاد. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بفتح الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

قد يؤدي فتح الجهاز أو تعديله أو إصلاحه إلى حدوث تلف أو إصابة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة Samsung. لا تقم بفك الجهاز أو محاولة فتحه، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف. افصل الجهاز قبل تنظيف البطارية. إذا تم فصل الجهاز أثناء تنظيف البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

اتبع هذه التعليمات عند استخدام الجهاز

• امسح الجهاز أو أطراف البطارية بقطعة قماش ناعمة أو منشفة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قماش مبللة أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى فقدان اللون أو تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

ابدأ بقراءة التعليمات قبل استخدام الجهاز

اتصل بمركز خدمة معتمد إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح

قد يؤدي استخدام الجهاز من قبل أشخاص غير مؤهلين إلى تلف الجهاز أو فقدان الضمان أو حدوث إصابة.

احذر من بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من أن البطاقة أو الكابل مثبت بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استخدام الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات بعيدًا عن متناول الأطفال، وتجنب لمس نقاط التلامس المعدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات.

استخدم الملحقات المعتمدة فقط

قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث مشاكل في بعض المواقع. اتبع التعليمات المرفقة مع الملحقات واستشر موظفًا مؤهلًا إذا لزم الأمر.

احمِ بياناتك وامنع الاستخدام غير المصرح به

في حال قمت باستعادة أو إعادة تعيين جهازك، قد لا يتم تشغيل جهاز Samsung الخاص بك بسبب إعدادات المصنع. إذا واجهت مشاكل في الأداء أو التطبيقات، يرجى التحقق من التحديثات. قم بتحديث البرامج الثابتة أو التطبيقات إلى الإصدار الأحدث. قد تحتاج إلى إعادة تعيين الجهاز إذا استمرت المشاكل. قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك بانتظام، وتأكد من تحديث البرامج الثابتة. إذا واجهت مشاكل، يرجى الاتصال بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على المساعدة.

إذا قمت بتغيير أو إزالة أي شيء من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها. يرجى عدم تغيير إعدادات النظام أو التطبيقات دون استشارة فنية.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر، بما في ذلك البرامج أو المحتوى. يرجى احترام القوانين المتعلقة بحقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى اتباع النصائح التالية. لا تقم بتثبيت برامج غير موثوقة أو فتح مرفقات مشبوهة، واحرص على تحديث نظام التشغيل والتطبيقات.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. لا تفتح مواقع ويب غير موثوقة. قم بتحديث البرامج الثابتة أو نظام التشغيل بانتظام. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل وظيفة الحماية، مثل جدار الحماية، ولا تقم بتعطيلها. قم بفحص الفيروسات بانتظام. قم بتحديث برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل البرامج. لا تقم بتغيير إعدادات النظام أو نظام التشغيل.

معلومات حول معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات حول معدل الامتصاص النوعي، يرجى زيارة موقع www.samsung.com/sar/

التخلص الصحيح من المنتج

[التخلص من النفايات الإلكترونية] (ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فرز النفايات)

هذا المنتج، والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB) يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية.

لا تتخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. يرجى التخلص منه وفقًا للوائح المحلية أو إعادة تدويره بشكل صحيح.

يمكن إعادة شحن البطارية من قبل المستخدم، الذي تم منحه إذنًا من قبل الشركة المصنعة للمعدات الأصلية، للحصول على الخدمة والقدرة على إعادة الشحن بشكل متكرر.

يجب على المستخدمين المؤسسيين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. يجب عليهم أيضًا مراعاة اللوائح البيئية المحلية عند التخلص من البطاريات.

التخلص من البطاريات المستعملة

(وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC)

يُشار إلى البطارية، أو دليل الاستخدام أو العبوة، إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية العادية بعد انتهاء عمرها الافتراضي. الرموز Hg، Cd

أو Pb تشير إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه 2006/66/EC. قد يؤدي التخلص غير السليم من البطاريات إلى الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي.

إخلاء المسؤولية

يتم توفير هذا المستند كما هو دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا يتحمل المؤلف أو الناشر أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة تنشأ عن استخدام هذا المستند أو المعلومات الواردة فيه، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا يجوز إعادة إنتاج أو توزيع أو نقل أو تخزين أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من هذا المستند بأي شكل أو بأي وسيلة دون إذن كتابي صريح من المؤلف أو الناشر.

"يخضع محتوى وخدمات هذه الصفحات لشروط وأحكام شركة سامسونج. لا تقدم شركة سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل شركة سامسونج من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين، وتخلي مسؤوليتها عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا المحتوى أو الخدمة، حتى لو تم إخطار شركة سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية قانونية أو تعاقدية عن أي أضرار أو خسائر، بما في ذلك الأضرار التبعية أو غير المباشرة، الناتجة عن استخدام هذا المنتج أو عدم القدرة على استخدامه، أو عن أي معلومات مقدمة في هذا المستند. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو في هذا المستند، أو عن أي أضرار أو خسائر تنشأ عن استخدام المعلومات الواردة فيه. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر تنشأ عن استخدام هذا المنتج أو عدم القدرة على استخدامه، أو عن أي معلومات مقدمة في هذا المستند.

لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر، بما في ذلك الأضرار التبعية أو غير المباشرة، الناتجة عن استخدام هذا المنتج أو عدم القدرة على استخدامه، أو عن أي معلومات مقدمة في هذا المستند. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو في هذا المستند، أو عن أي أضرار أو خسائر تنشأ عن استخدام المعلومات الواردة فيه.

中

Ls

1 1

S

sni juaaiuiy iuii y

1

∴ ( x,y) = ( ab,5/2ab)

Juaauii juaaiyj yjuyuayuoyjuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

S S S S S S S S S S S S S S

S 1

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

1 1

C

1

إذن |x1 - y1| = |x2 - y2|

1

ج. بما أن k1 < k2 < k3 < k4 < ...

15 15

1

0000 0000

15

1

15xu ydu 15

إذن (س - 2س) + س = 4

1

س

س 1

من cos α = 1 نحصل على cos α = 1 - sec² α = -1

-

1 1

15

1 1

1

س

ص

إذن، جيب الزاوية سالب، وجيب التمام سالب، وظل الزاوية موجب.

(ليثيوم-أيون)

بطارية ليثيوم-أيون

إذن، المجموع من 1 إلى ن+1 أقل من 1/2 + 1/3 + ... + 1/(ن+1).

ج. بما أن مساحة المربع COBD تساوي مساحة المربع COB وتساوي مساحة المربع CD'BO وتساوي 2

قياس الزاوية 5 يساوي قياس الزاوية 6 وقياس الزاوية 7 يساوي قياس الزاوية 8

الزوايا المتتامة والمتكاملة والزوايا المتجاورة

لذلك، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

لذلك، مساحة المثلث BCD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

1 1

ص

1 1

لذلك، هي بالضبط x، y و x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 و x، y ≠ 1

10

1234567890

إذن، الزاوية BAC تساوي 120 درجة + 25 درجة

إذن، مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD + مساحة المثلث CDA

15.4.2.1.

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث DCE.

15 15

إذن مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5.

1

S

1

s

1

إذن مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AOB زائد مساحة المثلث OBC.

إذن المجموعة {3k - 1, 0}.

15

إذن مساحة المثلث AOB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC

إذن (x, y) = (ab, 53/2)

إذن، الزاوية 1 + الزاوية 3 = 90 درجة

إذن، sin α = y/x

__SUPPIMER__

a²b²(a² + 2b) = b²/(2a²) + (5a² + 2b)/(4a²) ≤ b²/(2a²)

إذن، تكون المساحة الكلية = S₁ + S₂ + S₃

1

لذلك في المثلث القائم ABD:

y

（）

1

لذلك a₁ = 2، a₂ = -4

1 1

L 1

-135 135 135 135

-1i 1

لذلك، يوجد بالضبط x, y عنصرًا

1 1

1

S 1

لذلك، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CFD

-15

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

y

（）

（）

juiy 15 y

(1)

1

قيمة 1uLgJy jy Jua

a³b³( a²b³ + ³2) = ⁹8 + ⁶2

C

Sui jui 1

S Cnla 1j00 S j00

Cuiu G Cui Jia Ka Li Cui jilai G Cui jilai

J 1

S Cua 1 Jai Gg S yj g jy g S y

Culal y C

113 1

15

بما أن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. قد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك أو على معلومات السلامة العامة للأجهزة. اتبع التحذيرات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته وجهاز الشحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقابس طاقة فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تمسك الكابل الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ الكابل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام أجهزة شحن غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يؤدي إلى تلفه. وقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط جهاز الشحن والبطارية المعتمدين من سامسونج والمناسبين لجهازك. قد تتسبب البطارية وجهاز الشحن غير المتوافقين في ضرر جسيم لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفهما.

أمسك الجهاز وجهاز الشحن بحذر وضعهما في مكان آمن.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أو داخل أجهزة تولد حرارة مثل أفران الميكروويف وأفران الطبخ والمشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة، اتبع القوانين المحلية. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض البطارية لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.
• لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية أو إتلافها.
• لا تستخدم جهاز شحن تالفًا.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران الطبخ أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي بالحرارة أو داخل حاويات تخزين عالية الضغط.

• قد يتسرب السائل من داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يحترق نتيجة لذلك.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يكثر فيها الغبار أو الجسيمات الدقيقة الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل الرفيع للشاحن متعدد الوظائف ووحدة الشحن بالتلامس مع المواد الموصلة مثل السوائل والغبار والمساحيق وأقلام الجرافيت.

قد تتسبب المواد الموصلة للتيار الكهربائي في تآكل الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى انسداد المسالك الهوائية أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الأوتوماتيكية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• اترك مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التعارض مع جهاز تنظيم ضربات القلب، ضع جهازك على الجانب الأبعد من جسمك عن جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك للتأكد من أن الترددات الصوتية لن تضر بجهازك الطبي. في الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع.
• قد تتسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك في حدوث خلل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الهيكل الخارجي للجهاز أو التأثير على تشغيله.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك في حدوث بعض مشاكل السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية مثل أنظمة الصوت أو هوائيات الراديو.

قد تؤثر الترددات الراديوية سلبًا على تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في المناطق التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإزالة البطارية، وأوقف تشغيل جهازك.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والقواعد والعلامات المنشورة.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشملها عمليات التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة كريهة أو صوتًا صادرًا من جهازك أو بطاريتك، أو تسرب سائل أو دخان منهما، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء القيادة إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة المركبة، يجب الالتزام بجميع قواعد وأنظمة السلامة.

عند قيادة السيارة، تكون مهمتك الأولى هي قيادة المركبة بتركيز. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء قيادة السيارة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الميزات تقلل الوقت المستغرق لاستقبال المكالمات أو إجرائها على جهازك.
• ضع جهازك في متناول يدك. تأكد من أن يدك تصل إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد نيابة عنك.

أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يتسبب المطر أو المطر المختلط بالثلج أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة في ظروف خطيرة. لا تكتب ملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن قيادة المركبة، وهي مهمتك الأساسية. - اطلب بحكمة وقيم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات في الأوقات التي تسمح بها حالة مركبتك. - لا تنشغل بمحادثات تشتت الانتباه أو تسبب التوتر. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود مركبة وأوقف المحادثات المشتتة فورًا.

الاستخدام الصحيح للجهاز

حافظ على جهازك جافًا

قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف أجزاء جهازك أو حدوث ماس كهربائي. - لا تستخدم جهازك عندما يكون مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - تم ضبط مؤشرات السوائل الداخلية لهذا الجهاز. قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة تلف الجهاز بسبب السوائل.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تضع جهازك في أماكن شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح بذلك.

• لا تترك جهازك في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو إتلاف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك في أماكن يتعرض فيها لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).
• يُنصح بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين جهازك مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف. إذا تلامس طرف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تنخفض سعة البطارية بسبب المجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وتذاكر الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام تطبيقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

لا تستخدم جهازك عند إزالة الغطاء الخلفي.

قد تخرج بطارية الجهاز، مما قد يضر بتشغيل الجهاز.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء ساطع، فلا تستخدمه على مسافة قريبة من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة إلى فقدان البصر أو تلف العين.

كن حذرًا عند استخدام الفلاش.

• عند استخدام جهازك، اترك أضواء الغرفة مضاءة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب التي تحتوي على ومضات ضوئية لفترات طويلة، قد يحدث فقدان للوعي بسبب التعرض المستمر للومضات الضوئية. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان شخص تعرفه قد تعرض لمثل هذه الحالة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنج العضلات أو فقدان التركيز، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب الإرهاق، خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك نتيجة القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو رسم الرموز أو لمس الشاشة الحساسة أو لعب الألعاب. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وقدرتك على السمع.

• الاستماع بصوت عالٍ جدًا قد يضر بقدرتك على السمع.
• قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية.
• قبل توصيل سماعات الرأس بجهاز الصوت، اخفض الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه عند الاستماع إلى الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو أمسك بجسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية، وقد يعتبر مخالفة قانونية في منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الجري.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، انتبه دائمًا لما حولك من أحداث وأشخاص. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يعلق بيديك أو بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي سقوط الجهاز أو اصطدامه إلى التصاق الأجزاء أو تلفها أو تعطلها. إذا كانت لديك حساسية من طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تشعر بحكة أو تورم أو ظهور طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

تعامل مع الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والمعدات المحمولة في سيارتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من وسائد الهواء. عند فتح الوسائد فجأة، قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك أو تتسبب في تلفه.

• قد يتلف الجزء العلوي من جهازك أو وظائفه. إذا انحنى جهازك أو تغير شكله، فقد يتلف أو لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

تأكد من أن البطارية وجهاز الشحن يعملان لفترة طويلة.

• اشحن الجهاز مرة واحدة في الأسبوع، لأن التفريغ الكامل يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، يفقد الجهاز غير المستخدم طاقته ويحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. افصل جهاز الشحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤثر عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة سلبًا على عمرها وكفاءتها. كما قد يؤدي ذلك إلى انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر البطارية. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية ومشاكل التشغيل الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات الواردة في الدليل. بمرور الوقت، قد يتآكل جهازك. تغطي الضمانة بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة زمنية معينة، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تغطيها الضمانة.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسكه في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة أي تعديلات أو تحسينات تجريها على الجهاز. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو الضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تآكل هيكل الجهاز أو بهتان لونه أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتلف جهازك.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

قد يؤدي السماح لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح جهازك إلى تلفه، ولن يغطي ذلك الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية القادمة من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف اللامعة أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف منافذ متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع الكشف عنها أو استخدامها لأغراض أخرى.

• أثناء استخدام جهازك، لا تنسَ أرشفة الملفات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط جهازك على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير مرغوب فيها. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص حسابك بانتظام لحمايته من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا اكتشفت علامات على استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير قانونية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك أو حذفها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تستخدم التطبيقات المثبتة من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن صاحبها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك القوانين واللوائح. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة. لا تزر المواقع غير الموثوقة. - احذر من الرسائل المشبوهة أو الرسائل الواردة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. إذا لاحظت أي مشاكل في الجهاز، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. - قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها للتحقق من وجود إصابة. - لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام التشغيل الخاص بجهازك.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للدول التي لديها نظام فرز منفصل)

هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الدليل يعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعة الرأس وكابل USB وغيرها) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار التي قد تلحق بالبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه الأنواع من النفايات عن النفايات المنزلية العادية لإعادة تدويرها بشكل صحيح والاستفادة من الموارد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول الأماكن والطرق التي يمكنهم من خلالها التخلص من هذه العناصر بطريقة آمنة بيئيًا من البائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات القانونية التواصل مع موردي المنتجات والتحقق من الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للبلدان التي لديها نظام فرز منفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليلها أو عبوتها إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية. عندما يتم وضع العلامة

قد تشير الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من مالكها أو مزودها. بناءً على ما سبق، ما لم يأذن مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، يُحظر: تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز لأغراض محظورة.

"مقدمو المحتويات والخدمات من الأطراف الثالثة لا يقدمون أي ضمانات. لا تضمن Samsung أن المحتويات أو الخدمات مناسبة لأي غرض محدد أو ضمني. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أخرى تنشأ عن استخدام المحتويات أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية."

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمان أو تعهد بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتويات وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات ووسائل لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من الشروط الإضافية المذكورة أعلاه، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي إيقاف أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم المستخدمين المتعلقين بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب أو شكوى متعلقة بالمحتوى أو الخدمة إلى مزود المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات لك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك تالفة أو مقابس تالفة أو منافذ كهربائية تالفة. التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس السلك بيد مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تلف السلك أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بيد مبللة. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يتعرض الجهاز لصدمة كهربائية أو التلف.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يسبب خللاً في وظائفه. كما قد يؤدي إلى اشتعال أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من Samsung. البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات أو تلفًا لجهازك. Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في جيوب ضيقة أو بالقرب من الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط شديد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشدة أو سقطت.

لا تسقط أو تضع أشياء ثقيلة على الشاحن أو الجهاز.

كن حذرًا عند التخلص من الجهاز والشاحن.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة، مثل المشعات أو المواقد أو الأفران. قد ترتفع حرارة البطارية بشكل مفرط. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضرب الجهاز أو ترميه بقوة. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى ماس كهربائي داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.

لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين الأقطاب الموجبة والسالبة في البطارية وتلفها مؤقتًا أو دائمًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من المطبخ أو الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الأفران.

قد تتسرب البطارية. قد يتعرض الجهاز للتلف ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تتركه في أماكن بها غبار أو دخان أو أبخرة.

يمكن أن يتسبب السائل المتسرب في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز أو البطارية بالقرب من مصادر الحرارة أو الأسطح الساخنة أو الأجسام المعدنية أو السوائل أو الغبار أو برادة المعادن أو لب القلم الرصاص.

قد يؤدي تسرب السوائل إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل وقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية أو غمرهما في الماء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الفم أو الأذن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة خطيرة أو اختناق.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات لاسلكية. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو على متن الطائرات أو في السيارات حيث قد يتأثر بموجات الترددات اللاسلكية.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، فاحتفظ بالجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من الجهاز الطبي، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التداخل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مزروعًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي الصادر من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

Không để thiết bị tiếp xúc với loại khói hóa chất dễ cháy.

Làm vậy có thể làm hỏng phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây hỏa hoạn.

Nếu bạn sử dụng thiết bị trợ thính, hãy liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về mức độ nhiễu sóng vô tuyến.

Tần số vô tuyến xuất phát từ máy của bạn có thể làm nhiễu một số thiết bị trợ thính. Trước khi dùng máy, hãy liên hệ nhà sản xuất để xác định thiết bị trợ thính của bạn có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ máy hay không.

Không sử dụng thiết bị gần thiết bị hoặc máy móc phát ra tần số vô tuyến trong các hệ thống âm thanh dành cho người khiếm thính.

Các tần số vô tuyến có thể làm thiết bị của bạn bị lỗi chức năng.

Tắt thiết bị trong những môi trường có nguy cơ gây nổ.

Tắt thiết bị trong những môi trường có nguy cơ gây nổ thay vì tháo pin. Luôn tuân thủ các quy định và biển báo trong những môi trường có nguy cơ gây nổ. - Không sử dụng máy ở những nơi đang tiếp nhiên liệu (cây xăng), gần các chất hóa học hoặc khu vực nổ mìn. Không cất giữ mang theo các chất lỏng, chất khí hoặc vật liệu gây nổ trong cùng một ngăn với thiết bị, các bộ phận hoặc phụ kiện của thiết bị.

Nếu bạn thấy có mùi hoặc âm thanh lạ phát ra từ thiết bị, pin hoặc nếu bạn nhìn thấy khói hoặc chất lỏng rò rỉ từ thiết bị, pin hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và mang đến Trung tâm bảo hành Samsung.

Nếu không làm vậy, có thể dẫn đến cháy hoặc nổ.

Tuân thủ tất cả các cảnh báo và quy định an toàn về việc sử dụng thiết bị di động khi lái xe.

Trong khi lái xe, việc lái xe an toàn là trách nhiệm trực tiếp của bạn. Không bao giờ sử dụng thiết bị di động khi lái xe, nếu luật pháp cho phép. Vì sự an toàn của bạn và người đi khác, vui lòng chú ý ghi nhớ các hướng dẫn sau:

Tìm hiểu về thiết bị và các tính năng tiện lợi của nó, chẳng hạn như quay số nhanh và gọi lại. Các tính năng này sẽ giúp bạn giảm thời gian thực hiện hoặc nhận các cuộc gọi trên thiết bị di động.

• Đặt thiết bị trong phạm vi với tay. Đảm bảo có thể tiếp cận thiết bị không dây mà không rời mắt khỏi đường đi. Nếu có cuộc gọi đến vào lúc không thích hợp, hãy để hộp thư thoại trả lời gọi giúp bạn. Tạm dừng các cuộc gọi đang diễn ra trong điều kiện giao thông đông đúc hoặc điều kiện thời tiết nguy hiểm như mưa, mưa đá, tuyết, băng và giao thông đông đúc là các yếu tố gây nguy hiểm.
• Không ghi chép hoặc tìm kiếm danh bạ. Ghi nhanh danh sách "việc cần làm" hoặc lật xem danh bạ khiến bạn mất tập trung vào nhiệm vụ chính là lái xe an toàn. Hãy gọi điện lúc phù hợp và đánh giá tình hình giao thông. Thực hiện các cuộc gọi khi xe đang không di chuyển hoặc trước khi tham gia giao thông. Nên lên kế hoạch các cuộc gọi lúc xe sẽ dừng lại.
• لا تشارك في المحادثات المتوترة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك عن الطريق. دع الشخص الذي يتحدث معك يعلم أنك تقود وتوقف المحادثات التي قد تمنعك من التركيز على الطريق.

احتفظ بجهازك في مكان آمن

أبقِ الجهاز جافًا دائمًا

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات الداخلية أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تبلل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا كانت البطارية قابلة للإزالة أو يمكنك إزالتها، وإلا فاتركها). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة. قد يؤدي دخول الماء إلى إبطال الضمان.

ضع الجهاز على أسطح مستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تترك الجهاز في أماكن حارة جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تعطل الوظائف أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). اشحن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من مناطق ذات مجالات مغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات البنك وبطاقات الهوية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز أو تطبيقاته فورًا إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا

قد يؤدي ملامسة الجلد للجهاز الساخن لفترة طويلة إلى أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والمناطق الداكنة من الجلد.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مفتوحًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى تلفه أو التسبب في حدوث خلل وظيفي.

إذا تم استخدام فلاش الكاميرا أو مصباح البطارية بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات الأليفة، فقد يسبب ذلك ضررًا.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، احتفظ به في غرفة مضاءة جيدًا ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تتعرض لنوبات صرع أو إغماء إذا تعرضت للضوء الوامض أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء عند استخدام أجهزة إلكترونية، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو ارتباك أو فقدان للوعي، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب الإرهاق، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. استخدم الجهاز في وضع مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف سمعك. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.

اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس، وابدأ بمستوى منخفض. لا ترفع مستوى الصوت تدريجيًا. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى فقدان التركيز والتسبب في وقوع حادث أو قد يشكل مخالفة قانونية حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل.

تجنب وضع سماعات الأذن بالقرب من الأشياء الحادة أو الأشخاص الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الأذن لا يعلق بأي شيء قريب.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في إعاقة عمل أجهزة الاستشعار أو التأثير على أداء الجهاز. إذا لامس الطلاء أو الأجزاء المعدنية بشرتك، فقد يسبب حكة أو تهيجًا. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان به تشققات أو مكسورًا.

قد يؤدي السقوط أو الصدمات إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل وظيفي. إذا تعرض الجهاز لصدمة أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض مكوناته. يرجى إحضار الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج المعتمد للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة ذات الصلة.

تأكد من أن أي جهاز محمول أو جهاز ذي صلة يتم تركيبه في سيارتك آمن. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من وسائد هوائية أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للجهاز إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا تعرض الجهاز للانحناء أو التشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض مكوناته.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه لفترة طويلة واشحنه فقط عند الحاجة. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقليل عمرها وكفاءتها. كما قد يؤدي إلى تسرب البطارية أو اشتعالها أو انفجارها. اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان عمل الجهاز والبطارية بشكل صحيح. قد لا تشمل الشركة المصنعة الضمان للأضرار الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. جميع الإصلاحات والصيانة يجب أن تتم بواسطة فنيين معتمدين لضمان عدم حدوث أضرار ناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، كما هو الحال مع الأجهزة العادية. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بفك الجهاز أو تغييره أو إصلاحه.

أي محاولة لتغيير أو تعديل الجهاز قد تؤدي إلى فقدان فعالية الضمان من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، يرجى إحضاره إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بفك أو ثقب البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. عند إزالة البطارية من الجهاز، اتبع التعليمات بعناية. إذا تمت إزالة البطارية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي

استخدم قطعة قماش ناعمة أو قطعة قماش من الألياف الدقيقة لمسح الجهاز أو الشاحن. - نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قاسية. قد يؤدي ذلك إلى تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر

قد يتعرض جهازك للتلف.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح فقط للموظفين الفنيين المؤهلين بصيانة جهازك

قد يؤدي السماح للموظفين الفنيين غير المؤهلين بصيانة الجهاز إلى تلف الجهاز وفقدان فعالية الضمان من الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند استخدام بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو كابل البيانات

عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من تركيبها أو توصيلها بشكل صحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الفضية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش. لا تستخدم القوة عند تركيب البطاقة أو توصيل كابل البيانات، فقد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف منفذ الشحن أو المكونات الأخرى في الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، يجب وضع خطة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسربها أو استخدامها بشكل غير صحيح

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ بياناتك المهمة احتياطيًا. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند التوقف عن استخدام هذا الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا وامسح البيانات من الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص من التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو التي قد تصل إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.

قم بمراجعة حساباتك بشكل متكرر للتحقق من عدم وجود أي أنشطة مشبوهة أو استخدام غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامات على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير معلومات حسابك. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير رموز الوصول لحماية معلوماتك. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة أو غير موثوقة.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. عدم اتباع الإرشادات قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات دون ضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. - احذر من رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. قم بتعطيل الميزات غير الضرورية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان جهازك يظهر عليه علامات غير طبيعية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل بيانات النظام الأساسية أو تغيير نظام التشغيل.

معلومات تأكيد معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الإلكترونية)

(يُطبَّق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لتجنب الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والرجوع إلى شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

طريقة التخلص من البطارية داخل المنتج

(يُطبَّق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو عبوة البطارية إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. عند التخلص منها، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المنصوص عليها في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطراً على البيئة وصحة الإنسان.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع النفايات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

جميع المحتويات والحقوق في هذا الجهاز مملوكة لأصحابها ولا يجوز استخدامها دون إذن كتابي مسبق. يحظر استخدام أي محتوى أو حقوق بأي شكل من الأشكال لأغراض تجارية. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو حقوق تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأصحابها. باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالكي المحتوى، لا يحق لك نسخ أو تعديل أو نشر أو توزيع أو نقل أو تحويل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو استخدام أي جهاز أو أي وسيلة أخرى دون إذن كتابي مسبق.

محتوى وخدمات الطرف الثالث المقدمة كما هي. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تعلن سامسونج صراحةً رفضها لأي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة المحتوى أو الخدمات، أو صحتها، أو اكتمالها، أو قانونيتها، أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المقدمة لاستخدامها على هذا الجهاز وفي جميع الحالات بما في ذلك حالات الإهمال، لا تتحمل سامسونج أيضًا أي مسؤولية تضامنية أو تقصيرية أو تعاقدية عن أي تكاليف أو أضرار تبعية أو مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو لاحقة أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا المستند أو نتيجة لاستخدامك لمحتوى أو خدماتك أو خدمات الطرف الثالث، حتى لو تم التحذير من مخاطر هذه الأضرار.

قد تنتهي الخدمات أو المحتوى المقدم من الطرف الثالث أو يتوقف مؤقتًا في أي وقت، ولا تلعب سامسونج أي دور في ضمان استمرار تقديم الخدمة أو المحتوى لفترة زمنية معينة. يتم تقديم الخدمات أو المحتوى من الطرف الثالث عبر الشبكة أو البنية التحتية لنقل الإشارات التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. خارج نطاق هذه الاتفاقية المحدودة، تعلن سامسونج صراحةً رفضها لأي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية عن انقطاع أو توقف تقديم الخدمات أو المحتوى لهذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية تجاه العملاء فيما يتعلق بمحتوى أو خدمات الطرف الثالث. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بمحتوى أو خدمات الطرف الثالث مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.