SM-G318H - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SM-G318H SAMSUNG

Cuiyie ydiyiyidaiyuyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

g 1

slabial

a jlll j glll lil

Aaill eal g a jel jg aol jll aeau Js duiu pa jn s

Ae clalai gai ydi jy

Cai Saeu ayyuyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

aijui ayi ly jy g o jia oikui joi jiu jiu jiu jiu

J 1

(1)

diolaii ygi gaaiaa aia

aaiie 1000000000000000000000000000000000000000000

a 1

4.25 cos 1 2

Juaia 45 Jua Ia Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

（）

12j22g jai jia jiali jia 45 gabla ly jy y

AS aliaa jlaa Jjlaaii lal y, Jaaii iiai ciaia oj

Jy Jy y 2j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Suiyduo ciadj Sj yuyu jy

aies quai bial y 1 jol jaa gaii i jgi

giay ly jy ay goy coj y jay ly laoy oya y aoy jia

yin nn yiyuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

D

.

Samsung T- y d wixnnn nn n hio n nn nnnn

ynnn n nn nnnn nn nnnn

nwnnnnnnnnnnn

Samsung

1

Samsung

nnn nn nnnn nn nn nn

y7n nn nnnn nn nnnn

ynnn nn

.19n IN Tynnn n nn nn nn

IN DIN DNIN 1yun ywnn790

y

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yin7y ywn. nXn Xn

ynnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ninn nniun nio

.

X,0111111111111111111

n nnnnnnn n 97

yennnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TINNININ

Nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

y

yion yun nn nnn

.

.

,nnn n nn nn nn nn nn nn nn

nyn n n n n n n n

.

.

yINXINIXONNXINDyVvwnnnyn

YINXINXIN

yannn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

Nnnnne nnnnne nnne nee

T

yLTEonnnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

10000000000000000000000000000000

yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

.

Xn Xn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yueuunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

aannnnnne aannnnnne

• nnnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
• 1
  mnnnnaeennne nnnnnaeennnne nnnnne eannnne

Wwwnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Laiy

yueunununununununununununununununununununununununununununun

山

a 5oC

Chiazl kumanandan once lüften bu enmeli gewivenlik bilgileri okuyun. Bu bilgiler chizlara yönelik genel gewivenlik bilgiler icerir ve sizin cihaziniz icinGPCeri olmanay icerik de bulunabilir. Kendiniz ve erafznidzakilerin mal ve can gwenligi icin uyar ve dikkat bilgilerin takip edin.

"Cihaz" termi urünün kendisi; pil, sari aleti ve ürünl bilektke tedarik edilen ögeler ile üründe kullanan Lamsung onaylaki aksesaurlar icin kullanilmaktadir.

Uyari

Güvenlik uyarilarina ve dizenlemelere uymamaniz ciddi yaralanmaya veya can kaybina sebeb olabilir

Hasari guc kablolarin, fişleri, ya deGssek elektrik prizleri nii kullanmayn

Güvenilir olmayan böglantlarelektrikcarpmasina veya yangina sebepolabilir.

Islae elle gic kablosuna dokumayin veya sarj cihazini kablosundan cekerek cikarmayin

Aksi halde elektrik carparak olum gerektelebilir.

Güç kablosunu bümeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik caramasina veya yangina sebep olabilir.

Chazinizi sarj sirasinda kullanmayin veya cihazinza slak elle dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebeb olabilir.

Sarj cihazin veya cihazi kisa devre yaptirmayin

Aksi halde elektrik carpmasinaveya yangina sebeb olapabilr ya da pil aranzalanabilr yeva patayablir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz anzalanabilir.

Ureticinin onayladji pilleri, sjar cihazlarini, aksesuarlan ve birlikte verilen urinleri kullanan

• Sridan pillerin veya agar jchiazalaninn kulanilmasi halinde chazinzin kullanim omru kisalabilir veya cihaz bozulabilir. Aynca yangina veya pilin patlamasa sebeb olabilir.
• Yalmazia cihaziniz icin ozel olarak tasarlanilv ve Sarmis tingaraflndan onanlaymisi pili ve sarih cihazini kullanin. Uyumsuz pil ve sarih cihaz i ciddi yaralannalma neden oblalir vya cihaziniza zar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafindan onaylanmamyan aksesurlan veya birlakte verilen urunlerin kullanimi sirasinda kullanicu gewinliginden soruml olamaz.

Cihazinizi arka ceplerinizde veya belinizde taSIMayin

• Côt fazla basicn uygulandiginda cihaz zar gorebilir, platayabilir veya yangina neden olibilar.
• Carparsaniz veya duserseniz yaralanabilirsiniz.

Şarci chizmaila yeha chizduşürmeyin ya da darbe almasina neden olmayn

Pili ve sār cihazīnī kullanirken ve atarken dikkatli olun

• Pilya vichai asla atse atmniyn. Pilya vichai cihasi ata mikrodalgaa finn, soba ve radyatior gib i stici chiazlarr unzerine ya da icje koymayr. Chazy asi srindigiada patlayabilir. Kullanilan pilya vichai atarken tum yerel duzlenelmere lyuun.
  Cihazi asla ezmeyin veya uzerinde delik acmayin.
• Chazi yüksek dis basicn atunda birakmayn, aksi halde dahili kisa devery apabilv ve asir isnabilv.

Cihazi, pili ve Şar cihazıni koruyarak zarar gümelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soğuk veya cok sicak ortamlarda birakmayin.
- Asiri sccikllar cihaza zarar veribilir, cihazinizin ve pilin sarj kapesitnesi ve kulkun omrunu azaltabillir.
Pilin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; akti takdirde pilinizin +ve -uclan asarinda baglanti olusabilir ne bu baglanti pillerin geci veva kalici bir sekilde hasar gormesine ned olabilir.
- Hasarli bir sarj cihazini veya pili asla kullanmayin.

Chazmimi istclarin, mikrodalgalrinn, sakc mutfak aleterinin ve yüksek basçınl caplarn yakininda ya防盗şladkaymı

• Pil szintisi olabilir.
  Cihaziniz asin isinabilir ve yangin qikabilir.

Cihazinji havadya yüskrek oranda toz bulunan alanlana kullanmayin veya saklambdajin

Toz vaea yabanci cisimer cihazinizin anizalammasina ve yangin ya da elektrik carpmasina seeb opabilir.

Çok amatlı girisın ve 参数 arletinkıçık ucuunun svi maddeler, metal tozlari ve kalem uzlan gibi iletken malzemeler ile temas etmesini onleyin

lletken malzemeler kisa deverey ya da cihazinada korozyon olmasina sebeb olabilir, bu da patlamya yeva yangina sebeb olabilir.

Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin

• Aki takdirde, cihazin zarar gorebilir veya bir patlamaya ya da yangina neden olabilir.
  Cocuklar ve hayvanlar kucuk parçalan yutabilir.
• Chazi coccuklar kullanyorsa, dokru sekilde kullandiklarindan emin olun.

Cihazi veya verilen aksesuarlan gazününe, kulağıniza veya ağınzıkaşmaykin

Bunyapmaniz bogulmaya veya ciddi yaralanmaya sebeb olabilir.

Hasarli veya sizinti japan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-Ion pilinizi guvenli bir sekilde atmak icin, size en yakin yetkili servis merkezine bagvurun.

Urünun ereri tüketimi acsindan verimli kullanı nina iliskin bilgiler

• Satin almis Oldungunz urüün 6mür boynca erjeri tuketimi acsiandan verimi kullanimi ici bak himzemirinin yekintildirn misiifikal elemantarla yapilmasi gerekmektedir. Cihaznizin yuk bilkamil klavuzunda berilitien cèvrels karakteristiklere uyugen ortamarda calistirlamsi gerekmektedir.
• Islem yapmadigüniz sure zarfinda cihazinizi kapali tutunuz.

Taśima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve tajima sirasinda maksimum dikkat gosterilmelidir.
  Araça yuikleme sirasinda ambajin tamamen kapali Oldungund ne hasar gormemis Oldungund eminomaldir.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakiyi sirasinda Uluarasarasi Nakiyiciler Birigi tarifandan aqikanlan yonemelilere tamamen uyulmalir.
• Nakliye sirasinda ortam sicutigi 10^ / + 80^ arasinda bulunmaldir.

Ikaz

Güvenlik ikazlarina ve duzenlemelere uymamazir yaralanmaya veya maddi hasara sebeb olabilir

Cihazinizi diger elektronik cihazlarin yakinanda kullanmayin

• Cogu elektronik cihaz radyk freks nansi yalleri kullanr. Cihazinz, diger elektronik cihazlan etekiteybilir.
• Bir LTE veri baglanti kablosu kullanimasi ses cihazlan ve Telefonlar gibi diger cihazlar et ilekimeş sebe opalibil.

Cihazinzi hastanede, uçakta ya da bir otomot varçasa yakın bir yerde kullamayn, radyo frekansdun etikelenibil

Cihaziniz kalp bilin etkileyibeleceginden, cihazinizi mumkunse kalp pilinlin 15 cm yakinrunda kulamaktan kacinq.

• Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek icin, cihazinizi sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu taraf ini ksiyunjunde kullanin.
  Eger tibi cihaz kullanyorsanz, cihaz kullanmadan once ekipman uterci ci te mtesa gecerek ekipmann cinahin rady frekanslarndan etekinijc eteklenmedqiini berileyirn.
• Elektronik cihazlarin bir uçakta kullanimusi脘cqin elektronik navigasyon aletteri ile etkileşmes girmesine sepeb olabilir. Kalkkarten ve inerken cihazin kalpaki Oldugundan emin olun. Kalktkitan sonra, uçak personeli tarafindan izin verilmesi halinde cihazı uzş modunda kullanabilirsiniz.
  Arabanadzaki elektronik cihazlar, cihazinuzi radoy etkileşimi nedeniyele bozulabilir. Daha falza bilçın üretülcasy basvurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazin di kismi zarar gorebilir veya arzalanabilir.

Istmite chizaki kullanyansiz, radyo frekansi hakknda bilgi almak inci iretici firmaya baspurun

Cihazdan kolan radyk friesdu, duyu ilgili bazi yardimci cahziar ile etkileşme girebil. Cahziniz kullamandan once, üretici forma i termaseGreekc hieracizdan kolan radyk frieskanlndan dazi yardimci duyu cihazllrnn etikelenip etkilenmedjin bilerleyin.

Cihazmni, ses sisteriemi da radyo kulerei gibi radyo frekansi. yayan cihazlarn ya a daleterin yakininda kullanmayin

Radyo frekanslan cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasligi olan ortamlarda cihazi kapatin

• Patlama olasili oligan ortamlarda pili cikarmak yerine cihazinizi kapatin.
• Patlama olasiliç olan ortamlarda duzenlemelere, talimatrla ve isaretleri her zaman yuun.
  Cihaziniz yakt ikmal noktalannda, (benzin istasyonlannda) yakt ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patala riski taqyan alanlln yakinnda kullanmayin.
  Yanici SVilari, gazlari veya patalicy malzemeleri cihazinla, parcalarylva veya aksesuarslarlya ayni yderse kalamayin ya da tasmayin.

Chiazinzidan veya pilden garip duman veya ses ckiyorsa ya da chazdan veya pilden duman veya svi kacagi olduigunu gürşenisiz, chazi kullanmayin derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezingetürtin

Bunu yapmamaniz yangina veya patlamaya sebep olabilir.

Taṭṭt kullanrken, mobil cihaz kullannmyla ilisiki tūm güvenulik uyanlarne va dużemelemerine yuun

Sūrṣ sirasinda, ānceliki sorumuluğunuz taṭṭi güvenli olarak kullanmaktir. Kanunlar tarafindan yasakalnnṣa, sūrṣ sirasinda asla mobil Āchazinzi kullamnayin. Sizin ve digerlinerin güvenligi ciṇ, saḍuyulu davranin ve asāgändaki ipucanni unutmaytin:

• Chazinizin hizl arama, tekrar arama gibi yardimci özellikerini ögrenin. Bu özelliaker mobil chiazinlza arama yapmak vya gelen aramalan cevaplamak ilegerek zamani azaltmania yardimci olur.
• Cihazinizi kalay ulasibilecek bir yere koyun. Gozunuzi yoldan ayirmad kablosuz cihazinizi ersigladigiizndan emin olun. Uygusuzbir zamanda arama geldiginde, teleskekretinerin sinz yerininze cep var mesinese izin verin.
• Yoğun trafika veYL ehtiHekih a vahSartlanda aramalan erteYein.
  Yaqmur, sāganak, kar, buz ve yogun trafik teHokil olalir.
• Not almayin veya tefon numarasi aramayin. "Yaplacaklar" listesinde dolasmak veya adres rehberinize gzt askman, temel somruhlugunuz olan guveni suriusden dikkatinizi uzaklastrir.
• Mantikli zamanlarda arama yapin ve trafigi degelerindir. Hareket halinde madoliginzya veva trifaga girmeden once arama yapin. Aramalannisi arabanizin hareketisz olacagi zamanlara gore planlayama calgisn.
  Duktikinani dagitabilecek gergin vya duygusal konusmala girmeyin. Konustugunuz kiyei ara kullanmakta oldungunuz bildirin ve duktikinani yoldan uzaklastbirilecek konusmalan erteleyin.

Cihazin bakim ve dikkatli kullanimi

Cihazinizi kuru tutun

Bem. Néve svilhar chazinzdzaki parçalara veya elektronik devrèlere.Hasar verebirli.
- Eiger cihaziniz alanmsssa acmayn. Eiger cihaziniz aqksa, kapatin ve pilini derhal qankir (Eiger cihaziniz kapamazsa veya pili qikaramazsanz, oldugu gibi birakn). Ardindan cihazi bir havlu ile kurulayin ve bir servis merkezine goturun.
- Bu cihazda dahili svi gostozeresi bulunmaktadir. Cihazinizda olusabilecek su hasarları, cihazınizin garantı kapsamı Dennis klmasina sebeb olaliril.

Cihazinizi sadece diz yüzeylerde saklayin

Cihaziniz duserse, zarar gorebilir.

Cihazinzi合规 scak vey cok sugol anlarda saklamayn. Cihazin 5^ lce 35^ arasundi scakliklada kullanlmasi operilir

• Chazinizi yaz günu bir arag icci gibi cok sicut yerderde bulundurmayin. Aksi halde ekran anzalanabilir, cihaz zarar gorebilir ya da pilin patlasina sebeb olabilir.
• Chazinizi uzun sure dogrudan güşü igiina masur bazirakmayin (örçınbirı arabanan goğsterge tablosunda).
  Pili 0^ ile 45^ arasindaki sicakliklarda saklayin.

Cihazimzi bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal naselerle birlikte sakcamayim

Cihaziniz cizilebilir veya anzalanabilir.
- Pilin uclari metal nesnelerle temas ederse yangin ckarabilir.

Cihazinizi manyetik alanarin yakuninda saklamayin

• Manyetiy alanlaria temas etmesi nedeniyle chaziniz bozulabilir vya pil bosalagalil.
  Kredikart,telefonkart,banca kuzuandevecigkarti gibymanyetik seriti Kartlar,manyetik alanlander oturirarqəgorebilir.

Cihaz aşi isinmișsa, cihazi veya uygulamalari bir sure kullanmayin

Cldiziniz ayir isnan cir ibazuz unsun sureli murak malvarsi, kizarma ve pigmentasony gibi dusik dereciel yi narmptomlanna sebeb olabilir.

Cihazinizi arka kapaği yerinde degilken kullanmayin

Pil cihazdan duserek hasara veya anzalanmaya sebep olabilir.

Eger ihcaymzda bir kamera fela vye i siga varsa, insanlarn y da evcil hainann gozlerine yakin yerderle kullamayn

Flasin gozeler yakslaitralar kullanilmas, gecici gorne kaybina veya goziler zar gromise neden olabilir.

Parlayan isiga tutulduğunda dikkatli olun

• Chazinizi kullanirken, odada isik bulundurun ve ekani gozeleriize seks yakin tutmayin.
• Uzun sure vide izlediginzade ya da Flag tabani oyunlan oyvnaken duraksama ya da karama olabaril. Eger hehangi bir rahatsizlik hissedenisir cihaz kullannayi derhal birakin.
  Eger cihazi kullanrén felc ya da bayglinik gibi durumilie le karslajrsaniz, cihazi kullananmad once hekimizin danisjinz.
  Eger Kas paskma, akil kansmasi gibi rahatsizliklan hissederseniz, cihazi kullanmayi derhal durdurun ve bir hekime danisin.
• Göz yorgunluğunjün onlemek icin, cihazı kullanırken sik sik mola verin.

Surekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tusla grammak, dokumatnik ektraka pardamignizca czim yapmak, oyun oynamak gibi ilemseri sarekli olarak yaptijgnzdaEllerinize, boynunuzda, omuzlannizda veya vuclidunuzn diqer kismlannda rahatsziklar hissedebilirisin. Cihazini uzun zu sey kullandzin, cihazi rahit bar geklidte tut, tsulga haffice basin ve sik sik mola verin. Eger bu tarzbir k bulkanir sirasinda ya da sonrasinda rahatszik hissederseniz, cihazi kullanmayr brakin ber he vierhin ie gurisan.

Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun

Yükssek sese asir muraz kalnmas halinde itmie yetenegi zar ogebiril.
Yurikun yuksek seja asirn maruz kalmak dikkatinizi dagtiliberv keza yapamanza den olabil.

• Kulakliklan ses kayınchina takmadan.Once sesi her zaman kisin ve yalınca konusmanı veyu muzgüduyumanı yetecek minimum ses ayanı kullanin.
• Kuru ortamlarda, kulaklka statik elektrik birkebilir Kuru ortamlarda kulakligi kullanmaktan kacinna veya kulaki cihaza baglamadan once statik elektrigi desarj etmek icin metalbir cisme dokun.
• Arac sürerten ken y da bisklet kulanirken kulaklik kulanmayn. Aksi halde dikkatiniz dagil bilir ve bir kazaya sebeb olabilir veya bolgenize bagli olarik yasadisi olabilir.

Cihazinizi yürürken veya hareket halinde kullanirken dikkatli olun

• Kündinze yeva baskalarna zarar vermekten kacınmak icin etrafinza her zaman dikkat edin.
  Kulaklik kabsolum kulonuza yeva yakindaki cisimlere tulmadiqin dan emin olun.

Cihazinizi boyamayin ya da ustune etiket yapistirmayin

• Boya, hareketli parçalan tikayabilir ve dizgün calismalarini onleyebilir.
  Cihazin boyasina yeva metal parcalanina karga arjeleni vassa, derinizde kasintu, egzama yeva kabarti olusabilir.Boyle bir durumla karslajrisaniz chazi kullannaji mirakin ve doktorunanza danisir.

Kirilmissa veya catlamisca cihazi kullanmayin

Krk came vayik arikel erellinizi ya da yuzunuzu yaralayabilir. Chazi onarim ici Samsung Servis Merkezi'ne goturin.

Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin

• Taṭṣiniza taktīgīn tum移植bihāclan veya ilgi ekipmann güvenli bir sekilde mont edidigündem elun ohn.
• Cizainizi ve asesuarsarih va hasyitinin bulundugu yere vya yakinina koymaktan kacinn. Dogru taklimayan kabosuz ekipman, haya yastigi hazla seksinde ciddi yaralanmalar neden olabilir.

Chazinzi dusuremyin veya chiazinizin darbe almasina neden olmayn

Cihaziniz hasar gorebilir veya arizalanabilir.
Eigilrise yeva deforme olursa, cihaziniz zar gorebilir ya da parcalani bozulilabit.

Pil ve Şarj cihazinda(Maximum kullanim Ömrı saglayin

• Chazinizi bir haftadan daha umsun sarej etemyin; fazla sarj etmek, piliun kalimn omrunu kasiltabiril.
• Zamanla, kullaniml'man chaz bojalr ve kullanimmadan once yeniden sarj edmeleri gerekir.
• Şar cihazıni kullanmadigüniz zamanlarda güç kaynaklarindanentriesin.
  Pili yalnizca amaclarina uygun olarak kullanin.
• Pilleri zaman içnénd kullamadan birakmanz omürleri ne performanslanni diusürebilir. Ayni zamada pillerin anzalanmasina veya patalmasina ya da bir yangina sebeb olabilir.
• Chiazinzid van pilden en uzun suref dialanabilmek inc bun bu klavuzda verilen tum talimatlin izleyin. Uyanlan ve talimatlin yerine geterimidigiden dolayi hasar olusmasi ya da kotu performans alnmasi uretici garantisi disina ckabitlik.
• Chaziniz zaman icinde yipranabilir. Bazi parçaré ve tamiratlar garantı sūsinde garantı kapsamindir, faktat onaylanmayan aksesuarlın sebeb Olduğu haber alanı veba ozbümilar kapsamsa dahilinde degilir.

Cihazi kullanirken, asagidakileri goz onunde bulundurun

Cihazi normal bir telefon gibi dok tutun.
- Direk mikrofona dogru konusun.

Cihazinizi sokiymein, degistirmeyin veya onarmayin

Cihazinizdakarherhangi berdejsiklikveyadtilat halindeuretici garantiis gecersiz olabir. Cihazinizin tamir edilmisi gerekirse, cihaziniziBardsamsung Servis Merkezine goturun.
- Piki skömmeyin yeva delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangin cikkabit.
Pili qikamadan once cihaz kapatin. Cihaz acjkken pili qikannsaniz, cihaz anzalannasa sepe beoliball.

Cihazi temizlerken, aşaqidakileri gezünnde bulundurun

Cihazinizi ve sari cihazinizi havluyla ya da temizlik beziyle silin.
- Pilin uclarini pamuk parcasiyla veya havluyla temizleyin.
- Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Aksi halde, cihazin dis kismimin rengi atabilir veya asinabilir ya da elektrik carpmasi veya yangina sebeb olabilir.

Cihazi kullanim amaci disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin

Cihazim arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamarda kullanrken baskalarini rahatsiz etmektenkacınin

Cihazinizin bakimini yalnizca yetkili elmanlara yaptrin

Yekli仍未 manaj kislerin cinizinza akibim yapmaya calismasi sonucunda cinizinzar zar goreblir ve uretici garantisi gesecor ulzor.

SIMkartliri, hafiza Kartliri vya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takteny veya刑事案件，kartin takildiknenden veya kabanlon dogu franca takildikneden emol imun.
• Chizhai balgit akizyorken veya biliye erisyorken korti karmayin; aksi takdirde veri bayki olabilir ve/veya kat yda da cihzar zarar gorebilir.
  Kartlan gülcü doklardan, statik elektriken ve diğer cihazlann yaydağ elektronik parazitzen koruyn.

Karten san renkeli temas nolaktaraya vye ulcarrina mamaginzla ya da metal aesnelerle dokumayin. Kart kirkendiyse yumusak ber tie bilin.
- Bir karti tarkanten ya da kabloyu baglarken yanlis veya duzgün olmanan sekilde taklimasi cok amaci jaka veya cihazin diger parcalaranna hasar verebilir.

Acil servislere erisim saglayin

Bazi böglerende veya durumlarda cihazimzidan acil durum aramasi yaplamayabilir. Uzak yerlei veya gelismemis böglere seyahate ckmadan once, acil servis elamanlaryla irtibat kurmak icin alternatif bir yöntem berilreyn.

Kisel erverlinizi koruynu ve kacak durumuna ya hassa bilgilerin yanlis kullanilmasa angel olun

• Chazinizi kūnlarun, ānoni velemirilizeni yedekledīgīniziden emin olun.
  Samsung veri kayipländran sorumu dīyildir
• Cihazi kullanim disi birakacajunzida, tum verilerinizi yedekleyin ve ardashan cihazini sfrlayarakjisel bilgilerinizin yanlis amaclar dokrugultundan kullanimonto leyni.
  Uygulamalan indirirken izin ekranni dikkatlice okuyun. Birçok isleve vya kisel bilgilerizin oneml bir ksmna erisim saglayan uyugulamalan icin özilyle dikkatli olun.
• Onanaymanayan veyi supheli kullanimicensihapalarinizi duzeni olarakontrol edin. Kisisel bilgillerizhe hendeigi bir yanlig kullanim izine rastarsanzi, servis saglayicniz ile temasa geçerek hesap abligileri zlin sivya degütirin.
  Anchinzun kaybiedimesi yeva calmmasi halinde, hesapllnizdaki parolari alqestiretek kisijl bilgelerinizi konyujun.
• Bilinmeyen kaynaklader gelen yugulamalar kullanmayin vichazinizi bir model, parola veva PIN kullanarak kiltiyein.

Telif hakki korumali materyalleri gondermeyin

Icerik sahiplerinin izni olmadian telf hake il keorun malzemeyi daqtimyan. Gondermeniz halinde telf hake yasalarini cignemis olabilirsiniz. Uretici firma telf hake il keorun materyalin kullanci tarafindan yasadi bir yolla kullanimasindan olusabilecek herhangi bir konudan dolay slorum olmayacaktir.

Kotu amacli yazilimlar ve virusler

Cihazinzi kotti amachi yazilimara ve virulere kargi korumak icin, s'u kullanna ipuclarini izleyin. Bunye gerine getirmeniz garantti hizmeti kapsaminda ale elaniman hasarlara ya de veri kaybina sebeb opobilir

• Bilinmeyen uygulamalari indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerin ziyaret etmeyin.
  Bilinmeyen goonderlenldergen gelen suhel mesajlan veya e-postalar silin.
• Bir parola ayarlayin ve duzenli olarak degistirin.
• Kullanamdginizda Bluetooth gibi kablosuz ozellikinerini devre disi brakin.
  Eger cihaz anomal calisirsa, virus bulasmasina karbi br antivirius programi kullanin.
• Yeni indileruyugulamalan ve dosyalan baslatmadan once chazinzida bir antivirus programi calistirn.
• Antivirus programmbli biligazanayu kuyeklin yve virus bulaspu bulasmadigiormo goremiek im duenzil olarak calzirn.
  Kayit ayarlanı扭矩lenemeyin veya cihazın,isletim sistemi dentigirmiş;.

Ozgul Soğurma Orani (SAR) tertifikasi bilgileri

Ayrintili bilgi icin www.samsung.com/sar adresini ziyaret edin ve chazinizi model numanizera gore arayin.

Bu urunun dokru sekilde atilmasi

(Atik Elektrikie ve Elektronik Cihazlar) (Ayntoplata sismelerine shap icliker icindir)

Urūnūn, aksesuarllān veya ilgili bēgelérin üzerinde bulunan bu isaret, urūnūn ve elektronik aksesuarllān (örm. sārī cihazi, kulaklik, USB kablo) diğer ev atiklaryla birlîke talmamasa gerektägün bilirir.

Atiklarin kontROLSNZolarak imha edilmesinin cevre ve insan

saglii überindeki zarali etiskini engellemek icin lufen buno diger atik türleründen ayrin ve malzem kagyaklumm sūrtdülebir sekilde yeniden kullanilbmesi icin gen donusturmasini saglayn.

Ev kullaniclan, bu urinui cerevrel acidan guveni bir geri donusturme islemi icin nereve yasul ulstracakan kakkinda ayntilbi giic iunu saten aldikan bayi vele yera resmi kamala iritbat kurmalid.

I kullancianl taradikcneri ile iribat kurup satin alma sozlesmnisin hukum ve kosullanna bakmaldir. Bu urun ve urunun elektronik aksesuarianl, imha icin diger tican atklarka karstnimalamdir.

AEEYonetmeligine Uygundur.

Pilin dokru sekilde atilmasi

(Ayn toplama systemlerine sahip ukeler icindir)

Pilideki, klavuzdaki yeva ambalajdaki bu isaret bu urundike pillerin kullanm oumlerinin sonunda diger ev atklar ble bilrekte atilmaması gerektigi bilirir. Hg, Cd yeva Pb kymyalas sembolileri piliin EC Yönnetelimi 2006/66 da belitirelen要考虑degerleriustunde cika, kadmiyuna yeva

kursun icedigrini gosterreich. Pilmer duzgün altimazsa, bu maddeler insan saglinha vey ortama zarar verebilir.

Dogal kaynaklan korumak ve malzemelerin yeniden kullanimasini özdendirmek ici pilleri diger atik türülendentinden ayrnpölgenizdekı creutzisz pi lide sistemiye gerü donustürilmesini saglayn.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluya erisilebilen bazi icerik ie hizmetler uccuci sahslara it aul opel telif hakci, patent, ticari marka veydiiger fikri mulkiyet kanunan ile korumaktadir. Bu icerik ve hizmetleri yalnizca ticari olimayan sahi kullanuma yonelerlik olarun sunilmaktadir. Hicbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi yehmizin salgaycisin sin zer medigidi bucimadek kullanamazsinz. Yukandaki hukumlere sinurlamaksizin, gecerli icerik sahibi veya hizmet saqayiscii tarafindan aqika zin verilmidoke, bu cihaz yoluya sunun hibir icerik yeya hizmeti degistreme, kopyalayamaz, yeniden yaymailamaz, yukleyemez, postalayamaz, iltemez, ceviremez, satamaz, turelimiş eseler olusturamaz, kotüye kullanamaz veya hicbir bucimde yá da ortamda dagitamazsinz.

^ UCUNCU SAHA IAT IICER VE HIZMETLER "OLDUGI GIBI" SUNULUR, SAMSUNG BY SEKILDE SUNULI CIEREK YEVA HIZMETL, HICBR AMACL, ACIK VEYA KAPALI BIR IFADE ILE GARANTI ETMMEKTEDIR. SAMSUNG ACIGCA, BELIRI BIR AMA CUYUNGLU VEYA SATILMA. GARANTILERI DAHLI OLAMK UZERE ANCAK BURLAN LSIINIOL MAMAK KAYDIYA, ZIMNI TUM GARANTILERI REDEDDER. SAMSUNG BU CIHAZ YOLUAY LENSUNH ICBIR IECER KEY VHZ METRIN DOGRULUGU, GECERILIJI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSIKSZLIGINI GARANTI ETMMEKDEL OUP IMHALKARLIK DAHLI OLAMK UZERE HCIBR DURUMDA, BIR SOZLEMEYE TABI OLARAK YA DA OLAMADAN, BU TUR HASAR IHTIMALI BILDIRLIMIS OLSA BILE SIZIN VE YUCUNCU BIR SAHSIN HERHANGI BIR IECER KEY VHZ METRIN KILLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA ICRKEN BLGILERLE BAGLANTLI OLARAK YA BIN LUNDARIAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DODALYI, TESADUFI, OZEL VEYA BIR FILIN SONUCU OLARAK ORTAYA CIKAN ZARLARDAN, AVUKAT UCRETI, MASRAFLR VEYA DIGER ZARLARDAN SORUMLU TUTULAMZA.

Uçünçuhis hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verile bilir yeva ara verilebilir ve Samsungu, hicbir icerik yda hazmetin herhangi bir sure boyunca kullanlabileceine direbir ybayala bulumnamakta yeva garantı vermektedir. Icerik ve hizmetir, Samsung'un üzerinde hicbir kontrlün olmadiğ áglar ve ilitm olanaklan yoluya üçünçuhsjahslar tarafind ileltemedkirb. Bu sorumluk reddinim nel niteligni sinirlandirmaksizin Samsung aqik bir ifade ile, bu cihaz yoluya sunulan tüm icerik yeva hizmeti kalismesi ya da ertelenmesine diren sorumluk yeva yukumlulü reddemtekird.

Samsung,icenskivehizmetere iligi musterihizmetiden sorumlveyukimiudegildir.icenskivehizmetere iligi hizmete yonelik tumsorvete talepler,ogrudrutaniligicienvehizmetsaglayicarillana yapimaldir.

3axo#n 6e3nekn

Oahomokteb 3 iHopmaiejo 0do axodj 6e3nekn nepej BmKOpCTAHNM pNtPOHO. Y hiMiTcBra Bkaz3iBN Jn4 for 6e3nehOIO pOto3 nPi3HHMnn pTcPOMnA, a TAKOX IHopmaJnA, kJa MOke 6TyN hEaTOC0BH Da oIBO rnpCTPO. OToPMyTeB nonepedXKn npo He63neKy ta BMKOnyHe 3a0o6IKn3 axoDn, 0o6 yHNKHTn Ta TPMiOuDKENH pNtPOTO.

Tepimn «Плесгд» Biindobidae npodkykru ta xroka akymunitropy, zaparHOMy npocIPOTo Ta iHsIM ENEMHTAM, XIO nOCTaHOTbCBA pazom 3 npodkykTAM, a ToAKX oKecCyApam, am KpOKEMOnBaOHa kOMpanAieo Samsung i BVKOPcIcSTOByKtCB 3 ZIMnpODkykTOM.

PonepeJxKeHnHa

HeotpImaHnI npabI i nonepeJxehb npo 6e3neKy moKe npu3BcTeN do cepno3HoT pTaBMn a6o cmepti

BHeKoPcTObTyNeIpoKoDKeHJI Ka6eJIuBHeNnA a6O utenceni HneaIcKobIeN aeiTeKpIru Npo3eR

BVKOpriactaHHN 3e3xueHnKHe 3'EDhBaMo KpI3BECTIO DO BHNKHeHHN KOHKe I 60 apXeAHEn ENEkTPIVHM CTPOMM.

He TopkaieTae KaebuIe KBJBUNHNE MOKPMN pyKAAM Ta he BID'cHnyte 3apJNDnPiNCTPI, TRTHYNa 3aKaEBHJUNHNE

LcMOKePn3BcTeNdoyPAKeHNHNEkETPKuHNMCTpyOMI3IaTalbNHMM BIVNAkAMC.

Juaauii juaaiyj yjuyuayuoyjuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy