SM-G318H - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Modelo	SAMSUNG SM-G318H
Sistema operativo	Android
Pantalla	4.3 pulgadas, resolución 480 x 800 píxeles
Procesador	Quad-core 1.2 GHz
Memoria RAM	1 GB
Memoria interna	4 GB, ampliable mediante microSD
Cámara principal	5 MP, autofocus, flash LED
Cámara frontal	VGA
Conectividad	3G, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS
Batería	1900 mAh, extraíble
Dimensiones	130.3 x 67.6 x 10.6 mm
Peso	136 g
Colores disponibles	Negro, blanco
Funciones principales	Llamadas, SMS, navegación por internet, aplicaciones Android
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas para la batería, pantalla y otros componentes
Seguridad	Evitar la exposición al agua, utilizar una funda protectora
Información general	Verificar la compatibilidad con las redes locales antes de la compra

Preguntas frecuentes - SM-G318H SAMSUNG

¿Cómo reiniciar mi Samsung SM-G318H?

Para reiniciar su Samsung SM-G318H, vaya a 'Configuración' > 'Copia de seguridad y restablecimiento' > 'Restablecer datos de fábrica'. Confirme su elección y espere a que el proceso termine.

¿Cómo liberar espacio de almacenamiento en mi Samsung SM-G318H?

Puede liberar espacio eliminando aplicaciones no utilizadas, transfiriendo archivos a una tarjeta SD o a una computadora, y borrando la caché de las aplicaciones en 'Configuración' > 'Almacenamiento'.

¿Qué hacer si mi Samsung SM-G318H no enciende?

Intente cargar su dispositivo durante al menos 30 minutos. Si eso no funciona, intente forzar el reinicio manteniendo presionado el botón de encendido y el botón de volumen abajo durante aproximadamente 10 segundos.

¿Cómo actualizar el software de mi Samsung SM-G318H?

Para actualizar el software, vaya a 'Configuración' > 'Acerca del dispositivo' > 'Actualizaciones de software' > 'Descargar e instalar'. Asegúrese de estar conectado a una red Wi-Fi.

¿Por qué mi Samsung SM-G318H se calienta durante el uso?

Un dispositivo puede calentarse debido a un uso intensivo, a la ejecución de varias aplicaciones al mismo tiempo o a la exposición al calor. Cierre las aplicaciones no utilizadas y deje que el dispositivo se enfríe.

¿Cómo resolver problemas de conexión Wi-Fi en mi Samsung SM-G318H?

Verifique que el Wi-Fi esté activado en 'Configuración' > 'Conexiones'. Olvide la red Wi-Fi y vuelva a conectarse. Reinicie también su enrutador si el problema persiste.

¿Qué hacer si mi Samsung SM-G318H no detecta mi tarjeta SIM?

Asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente insertada. Intente reiniciar el dispositivo. Si el problema persiste, pruebe la tarjeta SIM en otro teléfono o intente con otra tarjeta SIM en su dispositivo.

¿Cómo transferir archivos a mi Samsung SM-G318H?

Puede transferir archivos a través de un cable USB, Bluetooth, o utilizando aplicaciones de transferencia de archivos como Smart Switch. Simplemente conecte su dispositivo a la computadora o a otro dispositivo compatible.

¿Cómo activar o desactivar el modo avión en mi Samsung SM-G318H?

Para activar o desactivar el modo avión, deslice el panel de notificaciones hacia abajo y toque el ícono del modo avión. También puede hacerlo en 'Configuración' > 'Conexiones' > 'Modo avión'.

¿Cómo mejorar la duración de la batería de mi Samsung SM-G318H?

Para mejorar la duración de la batería, reduzca el brillo de la pantalla, desactive funciones innecesarias como Bluetooth y GPS, y cierre las aplicaciones en segundo plano.

MANUAL DE USUARIO SM-G318H SAMSUNG

gai gai gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jgl jalal alayy

Jb 1

1

a

y jll yj y j j j j j j j j

Aaallll l 1

iuaaannn aegudue naeall jaiill jess ayllbail bisipin

jzqill g buiu d aai jai jia jia jia jia

S BOC = S COD + S BDO - S BOC

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a a

jai jll 1jai jai jai jai jai jai jai jai

gall j 1j j j j j j j j j j j j j

Kai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aJyblllnolalsillieLglaeiaalallaglll al

Jannnnnll jess

jbljde jlll jbj

a 1y 1 y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

gall aalll algal

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

julil 1 jalil 1 10

Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua

A

Jiaiiaaiie! 10y y ciay jaiiaaiiejaiipinaiuill jai

Aulaiuie 1i jll juae jalil

Jiee Jieaueaill jaiyjaijll piai

la jao aal gaiyabjiaial pladiluiu uyn ciayjbalaijiuyi

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

y

gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jll jai g dii y i jil

yla jjaii

Aadai jalali j jaliell

ailll llll lll l lll lll lll lll lll lll

Aaiaaii dlaiae aeaiaaa

aall y aalil l alal y aal y aal y aal y aal y aal y

iia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali ji

aill 1s aagall ayallln aalsill ay al

ie Jaae aie eae jiaaee

Cd Hg 4y

Pb

1111 77/4...78r jyrs2311 1111 1111 1111 1111

a aie 1 jssalall oai iiaaii kaiy ci yjlln no salisi

aill lgl j jll

y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y

yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj

2

i 1

y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j

5

j 1

S ACD = S COD + S BDO - S AOC

jai jai jai jai jai jai jai jai jai

glde 1i ci i j sui jj kii gl de oio joiai i j

j0 152y jiu jiu lai lai lai lai yu cyu

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Cllj j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

S OBCD = S COD + S_ BDO

s j 0000

jly 125 y 125 y 125 y 125 y 125 y

jolalalalalaiis gauuui yolal jilayd

Jgaiuui ciua 5ya Su 1j g aic gao 1 o

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

2021 2021

Sui 1

cckjbl jolakw l g y l wj 1y y s c kk 0g

yai

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

1. jdi jglinaa la 2d j Sj gjj jua jg jg q

auii iuii aaii la oia piai j 2j gii jisil jg

1jolsl 2jglsl 0j 0j j

j0y 1 jy 1 y jy aia i aolj y dil

clicbbl jgljla jbjy la jlsacjl g y bys

yolal bial y ju wuiu la

jui gaiuui ci kbl jolalul e g u jilaiu oaiuui zu

J 1

S PAB = S PBC + S_ PDA

2jg jglu jge jorol jia jaiy

ii j 1j i j

1j jgol g jgiolaiu aii lii j oai ci y gla olji j

A

yjg jgi jglg 4yj0d

J 1

j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1

aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj

(1)

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

yjue yjue 4j

y glauol cooL y j y uusu Lla Calea y la y 1
y j y uusu y uusu y uusu Calea Cai y uusu Calea uuuu
y lal gina y uusu y uusu Calea y uusu y uusu Pae
y al uusu y uusu y uusu y uusu Calea y uusu y uusu
Calea osa kjl y l y gina sll Ays ouy cy calea ly gina y uusu
y luy y uusu y uusu y uusu Calea y uusu y uusu
y luy y uusu y uusu y uusu Calea y uusu y uusu
y luy y uusu y luy y uusu y uusu y uusu
y luy y uusu y luy y uusu y uusu y uusu
y luy y uusu y luy y uusu y uusu y uusu
y luy y uusu y luy y uusu y uusu y uusu

1

y 1

Jusu Jusuusu, 15

y n y n nn nnnn nn nnnn

.

NINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn

.

.

ywnn

ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nTJXnnnnn nn

Tn nn nnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea esta información importante sobre seguridad. Contiene información general de sécurité sobre los dispositivos, y podra inclinar Contentsos que no rijan sobre este dispositivo en particular. Respete las precauiones y advertencias para evaporar hacer de algo usted mismo y a另一边 personas e impeder que el dispositivo sufra daños.

ElTERMODOsiposito"serefierealproductoylabateriaelcargador,loselementostoenvienenconelproducto,yculquieraccessorioaprobado porSamsungqueusecnelproducto.

Advertencia

En caso de no@cupleir con estasnormas y advertencias de seguidedel,) usoario podra sufir lesiones graves o muerte

No utilise cables de alimentacion o conectores daiaos ni enchufes sueños.

Las conexiones inseguras peuvent provocar una descarga electrica o un incendio.

No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para descocectar el cargador.

Si lo hace, podría resultar electrocutado.

No doble ni dañe el cable de alimentacion.

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica o un incendio.

No实用性 el dispositivo cuando se está cargando ni lo toque con las manos mootadas.

Si lo hace, podria provocar una descarga electrica.

No cause un cortocircuito en el cargador ni en el disposativo.

Si lo hace, podria provocar una descarga来电clica o un incendio, o la bateria podria configurar de forma incorrecta o explotar.

No utilise el dispositivo al aire libre durante una tormenta de rayos.

Si lo hac, povria provocar una descarga electrica, o el dispositivo povria no funcional correctamente.

Use bacterias, cargadores, accesos y suministros aprobados por el fabricante.

• El uso de bacterias o cargadores génricos puede oscillator la vidaCTL del dispositivo o provocar un-functionamento incorrecto. Internacional para provocar un incendio o la explosión de la bateria.
• Use solo bacterias y cargadores abroados por Samsung specifically disneden para el dispositivo. Las bacterias y cargadores no compatibles peuvent causarle lesiones fisicas graves o dañar el dispositivo.
  Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que seutilcen accesorios o suministros que no estenaprobados por la hora.

No lleve el dispositivo en los bolsillos posteriores ni en la cintura.

• El dispositivo suepda farse, explotar o incendiarse si se le aplica demasiada presion.
• Si tropieza o se cae, pode sufir lesiones porlearvar el dispositivo de esta manera.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo.

Manipule y describe el dispositivo y el cargador con precaución.

• NuncaIRORE la bateria o el disposito al fuego. No colocque Nunca la bateria o el disposito sobre aparatos de calor, como humos, microondas, estufas o radiadores. Si se sobrecaliente, el disposito povide explorat. Siga todas las normes locales para encontrar la bateria o el disposito usados.
• Nunca aplaste ni perfore el dispositivo.
• Evite exponer el disposito a presiones externas altas, ya que pueda producirse un cortocircuito interno y sobrecalmentelement.

Proteja el dispositivo, la batería y el cargador paraatar que se danen.

• Evite exponer el dispositivo y la bateria a temperatas uym altas o muy bajas.
  Las temperasuras extremas poderaadar el dispositivo y reducir lacapacidad de carga y la duracion del dispositivo y la bateria.
• Évite que la bateria entre en contacto con objetivos metalicos, ya que this could create una connexion entre los terminales positivo y negativo de la bateria y dànáría de forma permanente o temporal.
• Nunca utilise cargadores ni baterias danados.

No guarde el disposivo en calefactores, microondas, equipuestos de cocina calientes ni contentados de alta presión, ni cerca de ellos.

• La bateria可以选择 presentar fugas.
• El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.

No实用性 ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire.

El polo lo x materiales extranjerosSEOpnovoceI mal funacionierto del dispositivo yIELDeno resultar en un incidio o una descarga electrlica.

Eviote que la clávia multifunción y el extremoPEGUE del carrgadorenetren en contacto con materiales conductores, tales como liquidos,polvo, polvos metallicos y limadas de lápiz.

Los materiales conductoros peuvent provocar un cortocircuito o la corrosion de los terminales, lo que pueda provocar una explosión o un incidendo.

No muerda ni chupe el dispositivo ni la bateria.

• Esto peut darar el disposito o causar una explosiOn o un incendio.
• Los niños o animales peuvent ahogarse con las piezas pequeñas.
• Cuando se niros los que efectiven el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente.

No introduzca el dispositivo o los accesos suministrados en sus ojos, oidos o boca.

Si lo hace podria ahogarse o sufir lesiones serias.

No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas.

Paraesseract la bateria de iones de litio de lamania más segura,pongase encontacto con el centro de serviceur autorizado másproximo.

Precaución

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podra sufir lesiones o provocar daños materiales

No utilise el dispositivo cerca deOthers dispositivos electronicos.

• La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
• Si utilizes una connexion de datos LTE, podería provocar interferencias con其他illospiras, tales como equipos de audio y Telefonos.

No utilise il dispositivo en un hospital, en un avion en automovil que puidie sufir interferencias causadas por radiofrecuencia.

• Si's possible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapacos, ya que el dispositivo pueda interferir con él.
• Para minimizar la possible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo sólo delgado opuesto del cuero respecto de la posicion delmarcapasos.
• Si utilizes equipois medicos,pongase en contacto con el fabricante de los equipos antes de utiliser el dispositivo, para determinar si el equipo se va afectado por la radiofrecuencia emittida por el dispositivo.
• Si se utilize dispositivos electrónicos en un avion, ellos��y interfeir con los instrumentos electrónicos de navigation. Asegüe de que el disposito se encontrar apagado durante los procedimientos de despegue y aterriraz. Despuys del despegue,oulda utiliser el disposito en modo Avion,iami y cuando se lo permita el personal del avion.
• Los dispositivos electrónicos de su automóvilonianearce correcta acause de la interferencia de radio del dispositivo. Póngase encontacto con el fabricante para Obtener más información.

No exponga el dispositivo al humano o a emanaciones de gas.

Si lo hace, podria fazer a parte externa del dispositivo o provocar su mal funciona.

Si utilizes un audifono,pongase en contacto con el fabricante para Obtener informacion sobre la interferencia de radio.

La radiofrecuencia que el dispositivo emite pueda interferir con algunos audiofonos. Antes de utiliser el dispositivo,pongase en contacto con el fabricante para determinar si el audiofono se vaerte afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

No utilise el dispositivo cerca deculosdispositivos o aparatos que emitan Frequencia de radio, como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión.

Las Frequencias de radio pueden provocar el mal funciona del dispositivo.

Apague el dispositivo en entornosondeuedan producirse explosions.

• En these entornos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la bateria.
• Respecte sempre las normas, las instructiones y las senales de asido en entornos potencialmente explosivos.
• No use el dispositivo en+puntos dearga combustible (gasolineras) nioca en combustibles o químicos, o en和地区 de demolisión.
• No almacene ni lleve liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en elismo compartmentido en el que esta el dispositivo, sus piezas o sus accesos.

Si cipeze que el dispositivo o la bateria emite o los sonidos ramos, o si ve homo o liquidos salir del dispositivo o la batería, interruperra el uso del dispositivo instantamente y llévvelo a Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.

Si no lo hace, podrá provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos mviles cuando conduc unvehicle.

Minternas conducse, su responsabillidad principal es controlar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohibe, no utilise el dispositivo móvil@minternas conducir. Por sucurity y la de losdemas,utilice su sentido commonsy recuerde lossigentesconsejos:

• Conozca el displasivo y las functions que Facilitan su uso, como la marchancía rápida y la relamada. Estas/DDestiones reducen el tiempo necessario para realizar o recibir llamas de con el displaso movil.
• Colque el disposivo en un lugar de fácil alcance. Asegüese de poder tener acces al disposivo inalambrio sin quitar los ojos de la carretera. Si recibe una llama en un instanto inappropriado,aje que el luzón de voz conteste por usted.
• Interrumpa las lllamadas en situaciones de trafico denso o en conditiones meteorologicas adversas. La lllvia, el aguaniente, la nieve, el hielo o el trafico densoSEOpened ser peligrosos.
• No anote ni busque numeros de téléphone. Anotar algunaarea o mirar la agenda le disturde de su responsabilitad principal que es conducir de forma segura.
• Marque prudentamente y evaluates el tráfico. Realice lllamadas cuando no se está desplazando o antes de incluyarse al tráfico. Intente programar las llamadas cuando el vehiculo se enquirycestownacion.
• No要坚持as conversacionesestresantas niemotivas quecouldan distrasteirle.Hagale saber as un interlocutor que está conducindo y terminelas conversaciones quecouldanescrivarusatencion dea la carretera.

Uso y mantenimiento correctos del dispositivo

Mantenga el dispositivo seco.

• LaHUDAMED y los liquidos peuvent darar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo.
• No encienda el dispositivo está要去 jacond. Si yo está encendó, apaquégo y quite instantamente la bacteria (si no可以选择 agarpar ni quitarle la bacteria, dejo como está). Después,seed el dispositivo con una toalla y llévolve al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• El dispositivo tieneindicadores de liquido Incorporados. Si el agua caura daños en su dispositivo, la garantía del fabricante podra quedar anulada.

Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas.

Si se cae, el dispositivo pueda danarse.

No guarde el dispositivo enAreas de mayor calo o frijo. Se recomiendautilizar el dispositivo a temperatas de entre 5^ y 35^

• No almacene el dispositivo en zonas de temperatasuras muy elevadas, como por exemple bajo de un automóvil en verano. Si lo hace, podra provocar el mal funciona del taupona, daños al dispositivo, o la explosión de la batería.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos periodos (por exemple, sobre el salpicado de un automóvil).
• Guarde la bateria a temperatas de entre 0^ y 45^

No guarde el dispositorio con objetivos metalicos, tales como monedes, llaves y collares.

• El dispositivo podrá rayarse o funciona de forma Incorrecta.
• Si los internales de la bateria entran en contacto con objetivos metalicos, pueda producirse un incidio.

No guarde el dispositorio cerca de Campos magnéticos.

• Es posible que el dispositivo comience a funciona mal y que se descargue la bateria a Causea de la exposacion a这点.
• Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas decretido, tarjetas deltelefonobilletes deahorros y pases de embarque,puede dañarse acause dellos Campos magnéticos.

Si el dispositivo se caliente, interruppa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo.

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

No utilise el dispositivo si la tapa posterior no está colocada.

La bateria podria salute del dispositivo, lo que podria provocar daños o el funciona incorrecto.

Si su disponibile tiene linterna o flash para la-camera, no lo utilizes circa los ojos de personas o mascotas.

Puede producir una perdida temporal de la visión o darar los ojos.

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes.

• Cuando efecto el dispositivo, deqe的一些lunes lucencescendidas en la habitacion y no sostenge a la pantalla disassea contra de las ojos.
• Puede producirise convuliones o desmayos debido a la exposacion ules intermitentes cuando se ven videos o se jugaba a jugues con lunes intermitentes durante muito tempo. Si siente algo maiorst, deqe deutilizar el dispositivo immediamente.
• Si每一位 persona ccerca a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizing un dispositivo similar, consulte a un medico antes de utilizing el dispositivo.
• Si siente molestias, tales como calambres masculares, o si siente desorientado, interruperra el uso del dispositivo inmediamente y consultate a unmedicalo.
• Para evitar el cansancio de la vista, interrupma el uso del dispositivo con fecundia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos.

Cuando realiza repetidamente aconteciones como pulsar teclas, dibujar caracteres en la pantalla tactil con los dedos ojugar, poder seuntacularmente molestias en las manos, cuello, hombros u除外 parte del cierto. Cuando'utilise el dispositivo durante muito tiempo, sujetelo suavamente, pulse ligeramente las teclas y descanse frenocemente. Si sugio santiago malestar durante o después de realizar estas aconteciones,deo de utiliser el dispositivo y consultate un medico.

Cuandoutilice auriculares proteja su audicion y sus oidos.

• La exposión excessiva a sonidos fuertes puede occasionar lesiones auditivas.

• La exposación a sonidos altos menosnas camina pueda distrair su atencion y provocar un accidente.

• Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracion de volumen minimumnecessary para eschar musica o una conversacion.

• En ambientes secs se可以选择 Accumular electricidad esta en los auriculares. Evite'utilizar auriculares en ambientes secs o toque algo bajo lo metallico para descargar la electricidad esta ante de conectar los auriculares al dispositivo.
• No utilise un auricular cuando conduze o monta en bicibletta. Si lo hace, podra distrairse y provocar un accidente, o podria incurir en actiones ilegales, seguin su région.

Use el dispositivo con precaución cuando camina o se mueve.

• Siempre preste atencion a los alrededores para evitar provocaciones fisicas a=usted y a los demas.
• Asegurese de que el cable del auricular no se le enrende en los brazos o en objetivos cercanos.

No pinte su dispositorio ni le coloque autoadhesivos.

• La pintura y los autoahesivosodonobruiarlespartomóvelyevitrarunfuncianteaideaudo.
• Si es alérgico a la pintura o a las partes métálicas del dispositivo, PODRA sufrir picazon, ecema o hinchazon en la piel. Si este suece,deoje de utiliser el dispositivo y consultate un medico.

No utilise el dispositivo si está resquebrajado o roto.

Elvidido roto pueda cause lasiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung para hacer lo reparar.

Instale los dispositivos móvil y el equipo con cudiado.

• Asegürese de todo disposítio mvól o equipo relacionado que se instale en suvehicle est montado deforma segura.
• Evite colocar el dispositivo y los accesos en el area de despieglue del airbag o caza de el. Los equipos inalambricos instalados incorrectamente peuvent provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rapidamente.

No deja que el producto se caiga ni lo someta a golpes fuertes.

• El dispositorio podrá danarse o funciona de forma Incorrecta.
• Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dānarse y sus piezas pueda constructoría de forma incorrectra.

Garantice la maxima duración de la bateria y el cargador.

• Eviteregar eldispositiveldurmasdeuna semana,que la sobrecargacouldaocarlatada vidautledela bateria.
• En el tiempo, un dispositivo sin uso se descarga y esnecessary volver a cargarlo para uso.
• Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no está en uso.
• Use la bateria sólo para los fines para los que fue diseñada.
• Si no usa la bateria durante muito tempo, podria acortar su vida uy su rendimiento. Temblo podria provoc el funcionaamento incorrecto o la explosión de la bateria, ou un incidio.
• Siga todas las instructiones de this manual para garantizar la mayor vidaCTL posible del disposibo y a bateria. Los daños o los fallos de configuración provocados por la falta de cumplimiento con estas advertencias e instructiones PODrán anular la garantía del fabricante.
• Con el tiempo, el displósticobbe desgastarse. Algúnas piezas y reparaciones esta cubiertas por la garantía bajo el periodo de validez. Sin embargo, los daños o el deteriorio provocados por el uso de accesos noaprobados no要坚持los.

Tenga enIELDa lesquiente informacion alutilizar eldispositivo.

• Manténgalo en direccion vertical, tal como lo haria con un téléphone tradicional.
• Hable directamente cerca del micrófono.

No desarme, modifique ni repare el disposativo.

• Cualquier cambio o modificacion en el dispositivo puede anular la garantia del fabricante. Si necessita reparar el dispositivo, I'vel del Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• No desarme ni perforce la barrera, esta pueda provocar una explosión o un incendio.
• Aquey el dispositivo antes de retirar la batería. Si retira la batería cuando el dispositivo está encendido, podra provocar fallos en el funciona.

Tenga enIELDa la?siguiente informacion al limpiar eldispositivo.

• Utilice una toalla o un paño suave para limpiar el dispositivo o el cargador.
• Limpie los terminales de la bateria con algodón o con una toalla.
• No utilise sustancias químicas ni detenerges. Si lo hace, podria provocar la decoloración o a corrosión de la parte externa del dispositivo, o podía provocar una descarga electrónica o un incidio.

No lo'utilise para ningún fin que no sea aquépalo para que je diseado.
El dispositivo podra no funciona correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en(publico, trate de no molestar a losdemás.

Asegürese de que solo personalrialico realle amenitamento de su dispositorio.

Es possible que se produzan daños y se anule la garantía del fabricanteSEOja que personal noactualizo realiceelmantimiento deldispositivo.

Tenga cuidado al Manipular las tarjetas SIM, las tarjetas de memoria o los cables.

• Al insertar una tarjeta o conectar un cable en el dispositivo, asegüese de que la tarjeta es insertada o el cable esté connectado delgado correcto.
• No extraiga la tarjeta吲enta el dispositivo transfiene information o tiene acceso a ella, ya que podra perditar datos y darña la tarjeta o el dispositivo.
  Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estatica y ruido electrico provenrientes de除外 dispositivos.
• No要加强 the contacts of the two objects.
• No more than one object is on the same line.
• No more than one object is on the same line.
• No more than one object is on the same line.
• Si inserta una tarjeta o conecta un cable a la fuerza o incorrectamente,ediaprovocar daños en la clavija multifunción u otheras partedesdispositivo.

Asegürese de tener acceso a los servicios de emergencia.

Es possible que, en algunos areas o circunstancias, no能把 efectuar lllamadas de emergencia. Ante vs Hajjar a zonas remotos o en vias de esarrollo, planifique un tipo alternatively para communicatorce con el personal de los servicios de emergencia.

Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso Incorrecte de información confidencial.

• Cuando utilise el dispositivo, aseguírese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la perdida de ningún dato.
• Cuando紊che el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y,upones, restablezca el dispositivo para evaporar el uso indefinido de su informacion personal.
• Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones.
  Tenga particularidad cuidado con las aplicaciones que tienen acces a variasOLLniones o a una calidad importante de su informacion personal.
• Controle susCNTas regularamente para descarbat el uso sospeschoso o no autorizado. Si enquiryate algo segnado de mal uso de su informacion personal, contacte a su proveedor de servicios para eliminar oCambiar la informacion de su cuenta.
• En caso de perder el dispositivo lo que se lo roben, cambía las contraseñas de susCNTAs para proteger su informacion personal.
• Evite el uso de aplicaciones de fueras desociadas y bloquee el dispositivo con un patron, una constrsea o un PIN.

No distribuya material protegado por derechos de autor.

No distribuya material protegido por las leyes dedeo de autor sin el permiso de los propietarios del contentido. Al hacer这点,pordia violar las leyes de��eros de autor. El fabricante no sera responsable de ningun problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte delewareio.

Malware y virus

Siga las siguientes sugerencias para proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace, podria provocar daños o la perdida de datos, los cuales podrijan no estar cubiertos por la garantía.

• No descargue aplicaciones desconocidas.
• No entre en situos web poco fiables.
• Elimine los temas de texto o de correto electrónico sospechosos de remitentes desocenados.
• Establezca una contraseña y modifique con regularidad.
• Desactive las functions inalámbricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilize.
• Si el dispositivo seonga comaporta de forma anomal,ejecute un programa de antivirus para detectar una possible infecction.
• Ejecute un programme de antivirus en el dispositivo antes de inclar aplicaciones y ARCHivos que acaba de descargar.
• Instale programas de antivirus en su ordinador y ejectculos con regularidad para detectar posibles infecciones.
• No edite los ajustes de registrar ni modifique el Sistema operativo del dispositivo.

Información sobre la certifications de la Tasa de absorcción españica (SAR, Specific Absorption Rate)

Para poderacular Informacion, entre en www.samsung.com/sary busque su dispositivo con el numero de modelos.

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por separado)

La presencia de thisbolo en el producto, accesos o material informativo que lo accompany indica que ni el producto ni sus accesos electronicos (como el cargador, auriculars, cable USB) estarán eliminarse bajo conOthers residuos domesticos.

Paraatarvestlosposiblesdañosalmediodiamenteoaladolushumanaqueyapresenta laeliminaciónincontroladaresiduos,separeestos productsode lostipodesresiduoyreciclecoscorrectamente.Deesteforma sepromueyea reutilizacionsosteniblede recursos materiales.

Los equipos particulores都能 contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y+dónde ESLuen loque se me sordido a un reciclaje ecologico y seguro.

Losmericancomecialespuedecontactarcon suproveedor y consultalaraciones del contracto de compra. Este producto y sus accesionoelectrónica no deben eliminarse bajo unotrosresiduoscomerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开o)

La présence de estaImagen en las bacterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizzato su vida Ports no deben eliminarse junto conOthers residuos domesticos. Los Symbolos microscós Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la bacteria contiene收录r, cadmo o plomo

en niveles superiores a los values de referencia admittidos por la Directiva 2006/66 de la EC. Si las此案 no se decharan conveniently, estas sustancias PODIAN Provecar lesiones personales o dan el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el recidaje, separe las baterias de los demas residuos y reciclidas mediante el sistema de recogida gratis de su localidad.

Cláusula de exencion de responsabilidad

Parte del contentido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecer a terceros y estar protegados por Derechos de autor, patente,marca registrada y/u otheras leyes de propidad intelctual. Dicho contentido y dichos servicios se proporcionan unicamente para uso personal y no comercial. Es posible que no pueda utilizel el contentido o los servicios de forma que no haya sido autorizada par el propietario de contentido o proveedor de servicios. Per injecuio de lo anterior, excepto quesea autorizzato expresamente por el propietario de contentido o proveedor de servicios, no pueda modifier, copiar, reeditar, carrag, publicar, transmitir, traducir, vendar, createoras derivadas, explotar ni distribuiir de una,,,mania ni por ninguin medio el contentido o los servicios exhibidosmediante este dispositivo.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPRIORIONAL
"TAL CUAL" SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPRIORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTA A CULESQUIERA GARANTIAS IMPLICITAS, INCUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD OD IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULARAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDAL, VALIDZE, REPRODUCTION, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALquier TIPO DE CONTENTIDO O SERVICIO PROPRIORACIONAL MEDIANTE EST DE DISPOSITIVO Y, BAOJ NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCUYENDO NEIGLICENCE, SAMSUNG SERPONSABLE, YA SEA EN TERMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALquier DARIO DIRECTO, INDIRECTRO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSEUCIICAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALquier OTTO DANO QUE DERIVE DE, O EN RELATIOCON, CUALquier TIPO DE INFORMACION INCLUDEA EN, O COMO RESULTADO DELuso DE CUALquier TIPO DE CONTENTIDO SERVICIO POR USED O UN TERCERO, AUN SI CONOCA LE POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOs".

Los servicios de terceros können finalizar o interrupirse enichever bajo el control del operativo. Los servicios de operaciones no son finalizables o como un operativo.

Samsung no es responsable de la atencion al cliente relacionada con el contentido y los servicios. Qualquier pregunta o Solicido de service en relation con el contentido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.

Sakerhetsinformation

y
- 1
- 1000000000000000000000000000000000000000000000

aennnnnneannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1

a

• nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aennnnne nannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

S Cclawy 45 S w y 46 y 47 y 48 y 49 y 50 y 51 y 52 y 53 y 54 y 55 y 56 y 57 y 58 y 59 y 60 y 61 y 62 y 63 y 64 y

i j 1

L

LSS

i 1