SM-G318H - โทรศัพท์มือถือ SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	โทรศัพท์มือถือ
ยี่ห้อ	SAMSUNG
รุ่น	SM-G318H
ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก)	109.8 x 60.6 x 11.9 มม.
น้ำหนัก	127 กรัม (รวมแบตเตอรี่)
แหล่งจ่ายไฟ	แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1300 mAh ถอดได้
หน้าจอ	3.5 นิ้ว TFT, 320 x 480 พิกเซล
โปรเซสเซอร์	1 GHz ซีพียูเดียว
RAM	512 MB
พื้นที่จัดเก็บภายใน	4 GB (ขยายได้ผ่าน microSD สูงสุด 32 GB)
กล้อง	3.15 เมกะพิกเซล
การเชื่อมต่อ	3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
ระบบปฏิบัติการ	Android 4.4 KitKat
เซ็นเซอร์	มาตรวัดความเร่ง, เซ็นเซอร์ความใกล้
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด	เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมี
ความปลอดภัย	ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับรองจาก Samsung อย่าให้โดนน้ำหรืออุณหภูมิที่รุนแรง
ชิ้นส่วนอะไหล่และการซ่อมแซม	ถอดแบตเตอรี่ได้, ซิมการ์ด, การ์ดหน่วยความจำ แนะนำให้ซ่อมโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาต
ข้อมูลทั่วไป	ดูคู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและการใช้งานโดยละเอียด

คำถามที่พบบ่อย - SM-G318H SAMSUNG

วิธีการใส่ซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ?

ถอดฝาครอบแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ออก ใส่ซิมการ์ดในช่องที่กำหนด โดยหันด้านทองลง สำหรับการ์ดหน่วยความจำ ให้ใส่ในอีกช่องจนกว่าจะล็อก ใส่แบตเตอรี่และฝาครอบกลับคืน

วิธีการชาร์จแบตเตอรี่?

เสียบที่ชาร์จที่ให้มาเข้ากับเต้าเสียบและเชื่อมต่อสาย micro USB เข้ากับโทรศัพท์ ไฟแสดงการชาร์จจะสว่างขึ้น การชาร์จเต็มประมาณ 2 ชั่วโมง ใช้เฉพาะที่ชาร์จที่ได้รับรองจาก Samsung

วิธีการรีเซ็ตเครื่องเป็นค่าโรงงาน?

ไปที่ การตั้งค่า > สำรองและรีเซ็ต > รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าโรงงาน ยืนยัน การกระทำนี้จะลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลแล้ว

จะทำอย่างไรถ้าหน้าจอสัมผัสไม่ตอบสนอง?

ลองรีสตาร์ทเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ หากไม่สำเร็จ ให้ถอดแบตเตอรี่ออกแล้วใส่กลับหลังจากนั้นไม่กี่วินาที หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อศูนย์บริการ Samsung

วิธีการถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์?

เชื่อมต่อโทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB บนโทรศัพท์ เลือก 'ถ่ายโอนไฟล์' จากการแจ้งเตือน คอมพิวเตอร์จะตรวจพบโทรศัพท์เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล จากนั้นคุณสามารถคัดลอกไฟล์

ฉันสามารถใช้เครื่องกลางสายฝนได้ไหม?

ไม่ เครื่องไม่กันน้ำ หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำและของเหลว หากเครื่องเปียก ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ทันที เช็ดให้แห้งด้วยผ้านุ่มและติดต่อศูนย์บริการ

วิธีการประหยัดแบตเตอรี่?

ลดความสว่างหน้าจอ ปิด Wi-Fi และ Bluetooth เมื่อไม่ใช้งาน ปิดแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง และเปิดโหมดประหยัดพลังงานในการตั้งค่า > แบตเตอรี่

จะทำอย่างไรถ้าเครื่องร้อนผิดปกติ?

หยุดใช้เครื่องและปิดเครื่อง ถอดแบตเตอรี่หากเป็นไปได้ ปล่อยให้เย็นลงในที่อากาศถ่ายเท หลีกเลี่ยงการใช้ขณะชาร์จหรือกลางแดด หากยังร้อนเกินไป ติดต่อศูนย์บริการ

วิธีการอัปเดตซอฟต์แวร์?

ไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับอุปกรณ์ > อัปเดตซอฟต์แวร์ โทรศัพท์จะค้นหาการอัปเดตที่มี ดาวน์โหลดและติดตั้งผ่าน Wi-Fi เท่านั้นเพื่อประหยัดข้อมูลมือถือ

จะหาเลข IMEI ได้ที่ไหน?

กด *#06# บนแป้นโทรศัพท์ IMEI จะแสดงบนหน้าจอ จดไว้ นอกจากนี้ยังอยู่ใต้แบตเตอรี่ บนสติกเกอร์ติดบนเครื่อง

คู่มือผู้ใช้ SM-G318H SAMSUNG

ข้อมูลความปลอดภัย

อังกฤษ 2 Shqip 19 35 BbIrapckn 51 繁體中文(香港) 68 简体中文 81 繁體中文(台灣) 108 Hrvatski 122 Cestina 137 Dansk 151 Nederlandss 167 Eesti 183 198 Suomi 216 Francais 231 Deutsch 248 Eληνικα 264 y 281 299 Magyar 316 Bahasa Indonesia ....332 Italiano 347

Kaazak tini 363 韩国.. 380 Latviešu 398 Lietuviy kalba 414 MaKeDoHcKn 429 MOnroJ 446 Norsk 463 Polski 479 Portugues 496 Romana 513 Pycckn 529 Srpski 547 Slovencina 563 Slovenscina 579 Espanol 595 Svenska 611 mmln 627 Türkce 647 UkpaiHcbka 662 678 O'zbek 697 Tiéng Viet .714

ข้อมูลความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้เครื่อง อุปกรณ์นี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากมีการกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

ห้ามทำอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จตกหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรของแบตเตอรี่
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล - อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้แจ็คอเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการขาดอากาศหายใจหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนด้วยความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่บนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติ เนื่องจากการรบกวนทางคลื่นวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่จุดเติมน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดไว้ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงแปลก ๆ จากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความรู้จักอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าถึงในเวลาที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลรับสายแทนคุณ
• ระงับการโทรในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่เป็นอันตราย ฝน ฝนเยือกแข็ง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการพลิกสมุดโทรศัพท์จะทำให้ความสนใจของคุณหันเหจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนที่จะเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดนิ่ง
• อย่าสนทนาที่เคร่งเครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

การดูแลและการใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์ของคุณเสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายในติดตั้งอยู่ ความเสียหายจากน้ำต่ออุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5 ถึง 35 องศาเซลเซียส

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ส่งผลให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0 ถึง 45 องศาเซลเซียส

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชี และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณชั่วคราว หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณโดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

ขณะใช้อุปกรณ์ของคุณ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป - อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้เมื่อคุณสัมผัสกับแสงกะพริบขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากมีคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์

• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากยังคงรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ควรลดระดับเสียงลงก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง เมื่อเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าได้รับบาดเจ็บ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณถูกยึดอย่างแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือผิดรูป อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จยาวนานที่สุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์ของคุณนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เท่านั้น
• การปล่อยให้แบตเตอรี่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตั้งตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงเข้าไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมบำรุง โปรดนำอุปกรณ์ของคุณไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนี้อาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

การปล่อยให้บุคลากรที่ไม่ผ่านการรับรองซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกวิธีอาจทำให้แจ็คอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปในพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา โปรดวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

ขณะใช้อุปกรณ์ของคุณ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อกำจัดอุปกรณ์ของคุณ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ - ในกรณีที่อุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ - หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จักและล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามเคล็ดลับการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควร

ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำสิ่งเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เพื่อการกำจัด

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ ที่

หากมีเครื่องหมายระบุ สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าระดับอ้างอิงในคำสั่ง EC Directive 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการกำจัดอย่างเหมาะสม สารเหล่านี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่นของคุณ

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งผ่าน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในลักษณะหรือสื่อใดๆ ซึ่งเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ตามสภาพ 'ตามที่เป็นอยู่' ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้มา ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าในสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่งซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบหรือความรับผิดใดๆ สำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

กรุณาอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ใช้กับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ของมัน ที่ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ซึ่งให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊ก หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้ถูกไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรในที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunksionojë.

Përdorni bateri, karikues, aksesorë dhe mjete të aprovuara nga prodhuesi

• Përdorimi i baterive ose karikuesve gjenerikë mund të shkurtojë jetën e pajisjes tuaj ose të shkaktojë që pajisja të mos funksionojë mirë. Ato mund të shkaktojnë gjithashtu zjarr ose të bëjnë që bateria të shpërthejë.
• Përdorni karikues dhe bateri të aprovuara nga Samsung të projektuar posaçërisht për pajisjen tuaj. Bateritë dhe karikuesit e papërshtatshëm mund të shkaktojnë lëndime serioze ose dëmtime në pajisjen tuaj.
• Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur përdor aksesorë apo pajisje të tjera pa miratimin e Samsung.

Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasmë apo rreth belit

• Pajisja mund të dëmtohet, të shpërthejë ose të shkaktojë zjarr nëse ushtrohet tepër presion mbi të. Mund të lëndoheni nëse goditeni ose rrëzoheni.

Mos e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisjen

Mbajeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes

Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen në zjarr. Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen pranë burimeve të nxehtësisë, si në furra mikrovalë, soba ose radiatorë. Pajisja mund të shpërthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale për të hedhur baterinë ose pajisjen e përdorur. - Asnjëherë mos e shtypni ose shponi pajisjen. Shmangni ekspozimin e pajisjes ndaj presionit të lartë të jashtëm, i cili mund të çojë në qark të shkurtër të brendshëm ose mbinxehje.

Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga dëmtimet

• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë ndaj temperaturave shumë të ftohta ose shumë të nxehta.
• Temperaturat ekstreme mund të dëmtojnë pajisjen dhe të ulin kapacitetin e karikimit dhe jetën e pajisjes dhe baterisë.
• Mos lejoni që bateria të bjerë në kontakt me objekte metalike, pasi kjo mund të krijojë një lidhje me terminalet + dhe - të baterisë tuaj dhe mund të shkaktojë dëmtim të përkohshëm ose të përhershëm të baterisë.
• Mos përdorni kurrë një ngarkues ose bateri të dëmtuar.

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณไว้ใกล้กับเตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่มีความร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดัน

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นละอองหรือวัสดุลอยได้สูง

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติและทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าให้ปลั๊กอเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

อย่ากัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์เลี้ยงอาจกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้พลังงานเข้าตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัส

อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่วไหล

สำหรับการใช้แบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานปกติของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อ LTE สำหรับข้อมูลอาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้อุปกรณ์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานปกติของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดโอกาสการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ของคุณที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ในการนำร่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่บนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

หากคุณทำเช่นนี้ อาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์ของคุณ และปฏิบัติตามกฎ คำแนะนำ และสัญญาณเตือนทั้งหมดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ในจุดเติมน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด
• อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติที่มาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ยานพาหนะ การขับขี่อย่างปลอดภัยคือความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติที่ใช้งานได้จริง เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟีเจอร์เหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ - วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ - วางสายระหว่างการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฟ้าร้อง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นก่อให้เกิดอันตราย - อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจด "รายการสิ่งที่ต้องทำ" หรือค้นหาสมุดรายชื่ออาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรเมื่อจำเป็นและประเมินการจราจร โทรเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดอยู่ - อย่าเข้าร่วมการสนทนาที่เครียดหรือเร้าอารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหลีกเลี่ยงการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่เปียกหรือสัมผัสกับของเหลว หากเครื่องเปียก ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากปิดเครื่องไม่ได้หรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดเครื่องด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ เครื่องนี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บเครื่องบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากเครื่องตก อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บเครื่องในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้เครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าวางเครื่องในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเครื่อง หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้เครื่องถูกแสงแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บเครื่องร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

เครื่องอาจลัดวงจรหรือทำงานผิดปกติ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดประกายไฟได้

อย่าเก็บเครื่องใกล้สนามแม่เหล็ก

เครื่องอาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจชาร์จไม่เต็มหากอยู่ใกล้สนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชี และบัตรพลาสติก อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้เครื่องหรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานานบนพื้นผิวที่ร้อน

การสัมผัสผิวหนังกับเครื่องที่ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้ได้แม้ในอุณหภูมิที่ค่อนข้างต่ำ เช่น ผิวแดงหรือมีรอยดำ

อย่าใช้เครื่องโดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากเครื่องมีไฟแฟลช อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

Perdorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese

Gjatë përdorimit të pajisjes, lini disa drita ndezur në dhomë dhe mos e mbani ekranin shumë afër syve tuaj. Mund të ndodhin kriza serioze të shikimit kur ekspozoheni ndaj dritave të forta gjatë shikimit të videove ose gjatë lojës me lojëra të bazuara në flash për një periudhë kohore të gjatë. Nëse ndieni parehati, ndaloni menjëherë përdorimin e pajisjes. - Nëse ndonjë i afërmi juaj ka provuar kriza ose të ketë gjatë përdorimit të një pajisjeje të tillë, konsultohuni me një mjek para se ta përdorni pajisjen. Nëse ndjeni parehati, si për shembull spazma muskulare, ose çorientim, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek. Për të reduktuar lodhjen e syve, bëni pushime të shpeshta kur përdorni pajisjen.

Pakësoni rrezikun e dëmtimeve nga lëvizjet e përsëritura

Kur kryeni veprime të përsëritura si shtypja e butonave, vizatimi i karaktereve në ekran me gishta, loja me lojëra, mund të përjetoni parehati në duar, qafë, shpatulla ose pjesë të tjera të trupit tuaj. Kur përdorni pajisjen tuaj për periudha kohore të gjata, mbajeni pajisjen me kujdes të natyrshëm, shtypini butonat lehtë dhe bëni pushime të shpeshta. Nëse vazhdoni të keni siklet gjatë ose pas përdorimit, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mbroni dëgjimin dhe veshët kur përdorni kufje

Ekspozimi i tepërt ndaj tingujve të lartë mund të shkaktojë dëmtime në dëgjim. Ekspozimi ndaj tingujve të lartë gjatë ecjes mund t'ju heqë vëmendjen dhe të bëhet shkak për aksidente.

Gjithmonë ulni volumin përpara se të futni kufjet në burimin e zërit dhe përdorni nivelin e volumit të nevojshëm për të dëgjuar bisedën apo muzikën. - Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike për të shkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet me pajisjen. - Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin ose biçikletën. Nëse veproni kështu, mund të shpërqendroni vëmendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund të jetë e jashtëligjshme në varësi të vendit.

Bëni kujdes kur përdorni pajisjen gjatë ecjes apo lëvizjes

Ji gjithmonë i vetëdijshëm për rrethinën tënde për të shmangur lëndimin tënd ose të të tjerëve. - Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatërrohet në krahët ose objektet pranë.

Mos vizatoni apo vendosni ndonjë afishe në pajisjen tuaj

Ngjyra apo afishet mund të pengojnë pjesën lëvizëse dhe të pengojnë operimin e duhur. - Nëse jeni alergjik ndaj bojës ose pjesëve metalike të pajisjes, mund të keni kruajtje, ekzemë ose ënjtje të lëkurës. Kur ndodh kjo, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mos e përdorni pajisjen nëse është thyer ose e prishur

Xhami i thyer ose akriliku mund të dëmtojë duart ose fytyrën tuaj. Dërgojeni pajisjen në një qendër shërbimi Samsung për riparim.

Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare

• Sigurohuni që pajisja dhe funksionimi i saj të jetë instaluar në automjetin tuaj në mënyrë të sigurt.
• อย่าใช้เครื่องในบริเวณที่มีถุงลมนิรภัยหรือในที่ที่ติดตั้งถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานกะทันหัน

อย่าทำให้เครื่องตกหรือกระแทก

เครื่องของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเครื่องงอหรือเสียรูป ชิ้นส่วนอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จสูงสุด

• อย่าชาร์จเครื่องนานเกินหนึ่งวัน เพราะการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องที่ไม่ได้ใช้อาจคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การทิ้งแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้ไว้นานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้เครื่องและแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ เครื่องของคุณอาจสึกหรอตามกาลเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ไม่รวมถึงความเสียหายหรือการเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้เครื่อง อย่าลืม

• ถือเครื่องในแนวตั้งเหมือนถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

อย่าถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่องของคุณ

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงเครื่องของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องของคุณต้องการบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้ระเบิดหรือเกิดไฟไหม้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ เครื่องอาจทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง อย่าลืม

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยาง
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากทำเช่นนั้นอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

อย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

การปล่อยให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บรักษาซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดหรือสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น - อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้ทำความสะอาดการ์ดด้วยผ้า การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ช่องอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเชื่อมต่อกับบริการฉุกเฉินได้

โทรศัพท์ฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีสัญญาณ ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

ในระหว่างการใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สร้างสำเนาสำรองของข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อทิ้งอุปกรณ์ของคุณ ให้สร้างสำเนาสำรองข้อมูลแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวอย่างละเอียดก่อนติดตั้งแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ

• หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• ควรระมัดระวังในการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรหัสผ่าน รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ การทำเช่นนี้อาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• ห้ามดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• ห้ามเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดคุณสมบัติไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เปิดโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เปิดโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเปิดเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• ห้ามเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ตามข้อกำหนด

(การกำจัดอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์) (ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะทั่วไป

tjera shtëpiake.

Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose të shëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi që t'i ndani këto sende nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t'i ricikloni ato me përgjegjësi për të nxitur ripërdorimin e vazhdueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë nga i cili e kanë blerë këtë produkt, ose zyrën e qeverisjes së tyre lokale, për të marrë informacion rreth vendit dhe mënyrës së dërgimit të këtyre sendeve për një riciklim që respekton mjedisin.

Përdoruesit e bizneseve duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të shqyrtojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të hidhen, nuk mund të përzihen me mbeturina të tjera komerciale.

Flakja korrekte e baterive të këtij produkti

(E zbatueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi)

Kjo shenjë mbi bateri, manual apo paketim tregon se bateritë e këtij produkti në fund të jetës së tyre nuk duhet të flaken bashkë me mbeturinat e tjera shtëpiake. Aty ku

shenohen, simbolet Hg, Cd apo Pb tregojnë se bateria përmban Mërkur, Kadmium, ose plumb mbi nivelet e Direktivës 2006/66 të EC. Nëse bateritë nuk flaken në mënyrë të përshtatshme, këto substanca mund të shkaktojnë dëm ndaj shëndetit njerëzor ose ndaj ambientit.

Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të promovuar ripërdorimin e materialit, ju lutemi t'i ndani bateritë veç nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t'i ricikloni ato me anë të sistemit tuaj lokal të riciklimit të baterive.

Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie

Disa përmbajtje ose shërbime të lejuara nëpërmjet kësaj pajisjeje i referohen palëve të treta që janë të mbrojtura nga e drejta e autorit, patentat, markat tregtare dhe/ose nga ligje të tjera mbi pronën intelektuale. Përmbajtjet ose shërbimet ofrohen vetëm për qëllime personale jokomerciale. Ju nuk mund të përdorni asnjë përmbajtje ose shërbim në një mënyrë që nuk është e autorizuar nga pronari i kësaj përmbajtjeje ose nga ofruesi i shërbimit. Përveç rasteve kur autorizohet veçanërisht nga pronari i përmbajtjes ose nga ofruesi i shërbimit, ju nuk mund të modifikoni, të kopjoni, të ripublikoni, të ngarkoni, të postoni, të transmetoni, të përktheni, të shisni, të riprodhoni punë, të shfrytëzoni, ose të shpërndani në asnjë mënyrë asnjë përmbajtje ose shërbim të afishuar nëpërmjet kësaj pajisjeje.

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดแจ้งต่อการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความแม่นยำ ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญา หรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในนั้น หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดหรือถูกระงับได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งผ่านซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดขอบเขตทั่วไปของการปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เปิดใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบหรือมีหน้าที่ในการให้บริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

2

ขนาด 15, ขนาด ใหญ่

1

1

（）（）（）

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a aaii i 10

ciklil 1

g21 1 g21 1 g21

jLj 1sJy sJy jll JJJ Jy jdy jy jy jy jy jy

a. ( x,y) l( 0,1) ( 0,3/4) ( 0,1/4)

JL 10

1yj 1yj

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

slll 22

152 153

∴ OE BC

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbjbal

C

15

เส้นรอบรูป 12 หน่วย และพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม

รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว

ด้านเท่า 1

1

100 หน่วย และพื้นที่

รูปสามเหลี่ยม

จุด

เส้นตรง และมุม

1 1

พื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม ACD เท่ากับพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม COD บวกกับพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม BDO ลบด้วยพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม CDA

ดังนั้น พื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม ACD เท่ากับพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม COD บวกกับพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม BDO ลบด้วยพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม CDA

การใช้งานทั่วไป 1 การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป 1 การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

1

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป 15

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

5 การใช้งานทั่วไป (การใช้งานทั่วไป) 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป 2 การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

1

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

1 การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป การใช้งานทั่วไป

พอร์ต USB (สำหรับชาร์จ, ถ่ายโอนข้อมูล, เชื่อมต่อ)

ก. ข. ค. ง.

คำแนะนำด้านความปลอดภัย โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยก่อนใช้งานอุปกรณ์ เอกสารนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ที่อาจรวมถึงข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำเตือนเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำเตือน: ข้อความนี้เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ และอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือขั้วต่อไฟฟ้าที่ชำรุดหรือหลวม

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามดัดแปลงหรือต่อสายไฟหรือถอดปลั๊กไฟโดยการดึงสาย

อาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่เปียกหรือสัมผัสกับน้ำ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเสียบปลั๊กเข้ากับอุปกรณ์ชาร์จ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจเสียหายและระเบิดได้

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя

Използването на неспециализирани батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да го повреди. Това може да причини и пожар или експлозия. Използвайте само одобрени от Samsung батерии, специално предназначени за вашето устройство. Неодобрените батерии или зарядно устройство могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите или аксесоарите, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния си джоб

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да предизвика пожар, ако към него бъдат поставени метални предмети. - Можете да се нараните при сгъване или падане.

Не изпускайте и не поставяйте зарядното устройство на удар

Бъдете внимателни при зареждането и използването на устройството и зарядното

Никога не хвърляйте батериите или устройството в огън. Никога не поставяйте батериите или устройството върху нагревателни уреди, като микровълнови печки или печки. Устройството може да избухне, ако прегрее. Следвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на батерии и устройства.

Никога не блъскайте или пробивайте устройството. Избягвайте да поставяте устройството върху мебели или други предмети, които могат да бъдат повредени от тежестта му.

Задръжте устройството, батерията и зарядното устройство далеч от огън

Избягвайте да оставяте устройството и батерията на места с високи температури. Високите температури могат да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живот на батерията. Защитавайте батерията от метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между клемите и да доведе до временна или постоянна повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски печки или контейнери с високо налягане

Може да се получи теч в батерията. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозолни вещества

โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

คำเตือน: หลีกเลี่ยงการสัมผัสขั้วต่อและขั้วต่อหลายขั้วของแบตเตอรี่และขั้วต่อบนอุปกรณ์ชาร์จด้วยวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น โลหะ หรือของเหลว

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรที่ขั้วต่อได้ เมื่อสัมผัสกับขั้วต่อ

ห้ามทำให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เปียก

รุ่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดได้ รายละเอียดการบำรุงรักษาอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากใช้อุปกรณ์ใกล้แหล่งน้ำ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรืออะแดปเตอร์ที่ชำรุด

รุ่นนี้อาจทำให้เกิดการรบกวนหรือความเสียหายร้ายแรงได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่วซึม

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจนำไปสู่การบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นี้ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจได้รับ/ส่งสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น การใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่น เช่น อุปกรณ์การแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรืออุปกรณ์ในรถยนต์ที่อาจได้รับผลกระทบจากสัญญาณวิทยุ

• ความเป็นไปได้ที่อุปกรณ์จะรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจอาจเกิดขึ้นได้หากอยู่ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจน้อยกว่า 15 ซม. เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• ก่อนใช้งานเครื่องมือแพทย์ โปรดเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่ถูกต้อง และตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือทำงานอย่างถูกต้องตามที่ระบุไว้ในคู่มือ

ในกรณีที่เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อย่าใช้งานอุปกรณ์ในระหว่างการชาร์จหรือการลงจอด หลังจากชาร์จแล้ว คุณสามารถใช้งานอุปกรณ์ได้ตามปกติ - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำงานไม่ถูกต้องหากใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น โปรดเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่ถูกต้อง

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

การทำเช่นนี้อาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำให้ฟังก์ชันการทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้อุปกรณ์ร่วมกับอุปกรณ์อื่น โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานร่วมกัน

สัญญาณวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อื่นๆ จะไม่ถูกรบกวนจากสัญญาณวิทยุ

การใช้อุปกรณ์ร่วมกับอุปกรณ์อื่นอาจทำให้เกิดการรบกวน เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ

สัญญาณวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

โปรดใช้งานอุปกรณ์เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีสัญญาณวิทยุรบกวนน้อย

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้า โปรดใช้งานอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม โปรดอ่านคำแนะนำและคำเตือนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม อย่าใช้งานอุปกรณ์ในที่ชื้นหรือใกล้แหล่งน้ำ อย่าทิ้งอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือใกล้สารไวไฟ

หากคุณต้องการกำจัดอุปกรณ์ โปรดแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ออก แล้วนำไปกำจัดอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของท้องถิ่น

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

เพื่อความปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังในการใช้งานอย่างเคร่งครัด อย่าใช้งานอุปกรณ์ในขณะที่ชาร์จหรือเมื่อมีฝนตก ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่มั่นคง เพื่อความสะดวกในการใช้งาน เช่น การพิมพ์ข้อความอย่างรวดเร็ว อุปกรณ์เสริมเหล่านี้จะช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการทำงานให้สำเร็จลุล่วง • วางอุปกรณ์ของคุณให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม จัดวางเพื่อให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ได้อย่างปลอดภัย โดยไม่ต้องงอหรือเอื้อม หากคุณปฏิบัติตามคำแนะนำนี้ในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้หยุดพักและพักสายตา - หยุดการสนทนาหรือการเคลื่อนไหวที่อาจเป็นอันตราย การหายใจ เสียง และการเคลื่อนไหวระหว่างการสนทนาอาจเป็นอันตรายได้ - อย่าใช้โทรศัพท์ในขณะที่กำลังขับขี่ยานพาหนะ การโทรศัพท์ระหว่างการขับขี่อาจทำให้เสียสมาธิและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ - ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ควรหลีกเลี่ยงการสนทนาที่สำคัญหรือละเอียดอ่อนในที่สาธารณะ เนื่องจากอาจมีผู้ไม่หวังดีแอบฟังได้ - ควรระมัดระวังในการสนทนากับบุคคลที่ไม่รู้จัก เนื่องจากอาจมีการหลอกลวงหรือทำให้คุณเสียสมาธิได้

ใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าให้อุปกรณ์เปียกน้ำ หากอุปกรณ์เปียกน้ำ ให้ถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยให้แห้ง) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งและนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว ก่อนส่งอุปกรณ์ซ่อม โปรดตรวจสอบว่าตัวบ่งชี้ความชื้นทำงานหรือไม่

เก็บอุปกรณ์ไว้บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตก อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป อุปกรณ์นี้เหมาะสำหรับการใช้งานที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อน เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดด ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่รั่วได้ อย่าวางอุปกรณ์ไว้กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ หากแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดการลัดวงจรได้

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้แม่เหล็ก

อุปกรณ์และแบตเตอรี่อาจเสียหายได้หากสัมผัสกับแม่เหล็ก การ์ดแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรเข้าออก บัตรโทรศัพท์ หรือบัตรอื่นๆ อาจเสียหายได้หากสัมผัสกับแม่เหล็ก

ใช้อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมตามระยะเวลาที่กำหนดเท่านั้น

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้แหล่งน้ำ

ระวังอย่าให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก เพราะอาจทำให้เสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากไม่มีสายดินหรือสายดินสำหรับกล้อง ห้ามใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่นหรือผู้คน

การใช้งานสายดินที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายหรือความเสียหายชั่วคราว

การตรวจสอบเมื่อเปิดไฟแฟลช

เปิดไฟและอุปกรณ์เมื่อใช้งาน หากไม่มีการป้องกันไว้ใกล้ตัว การใช้งานอาจทำให้เกิดอันตรายต่อดวงตาและผิวหนัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานโดยตรง หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากมีอาการผิดปกติหรือกังวล ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งานอุปกรณ์ หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เช่น มีกลิ่นไหม้ ควรปิดอุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังเมื่อใช้งาน

เริ่มต้นใช้งานครั้งแรก

เมื่อเปิดใช้งานครั้งแรกหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งาน หากแบตเตอรี่หมดระหว่างใช้งาน ควรชาร์จใหม่ทันทีหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ ควรปิดอุปกรณ์เมื่อไม่ใช้งาน เพื่อประหยัดพลังงาน หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ระหว่างใช้งาน ควรปิดอุปกรณ์ก่อน

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• แนะนำให้ใช้ระดับเสียงที่เหมาะสมเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวร

การฟังเพลงด้วยหูฟังที่ระดับเสียงสูงอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน ในสภาพแวดล้อมที่เงียบ หูฟังอาจทำให้เกิดเสียงรบกวนได้ ควรลดระดับเสียงลงเมื่อใช้หูฟังในที่สาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น อย่าใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอันตรายได้

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่นหรือควัน

ตรวจสอบสภาพแวดล้อมรอบข้างเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังไม่ดังเกินไปในที่สาธารณะ

อย่าให้ของเหลวหรือวัตถุมีคมสัมผัสกับอุปกรณ์

อย่าใช้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต หากคุณเป็นโรคภูมิแพ้หรือแพ้สารบางชนิด โปรดตรวจสอบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ก่อนใช้งาน หากเกิดอาการแพ้ ให้หยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องชำรุดหรือเสียหาย

ฝาครอบเครื่องอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเมื่อชาร์จหรือใช้งาน โปรดนำเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เคลื่อนที่โดยเด็ดขาด

• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดถูกถอดออกจากเครื่องชาร์จก่อนทำความสะอาด ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาด การทำความสะอาดอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติได้

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

เครื่องของคุณอาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง หากเครื่องร้อนหรือผิดรูป โปรดหยุดใช้และนำเครื่องไปตรวจสอบ

ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งานเครื่อง

การชาร์จเครื่องอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง: ใช้สายชาร์จที่ถูกต้องเท่านั้น อย่าใช้แบตเตอรี่ผิดประเภท การใช้แบตเตอรี่ผิดประเภทอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงหรือเกิดความเสียหายได้

การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานผิดปกติ และอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้หากใช้งานร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่ไม่เข้ากัน

เมื่อใช้งานเครื่อง โปรดระวังเรื่องความร้อน

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องใกล้แหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง

การดัดแปลงหรือแก้ไขเครื่องอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากเครื่องของคุณจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง อย่าถอดหรือซ่อมแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เพราะอาจทำให้เกิดการรั่วไหลของของเหลว ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องเสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง โปรดระวังเรื่องความร้อน

อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ ไม่ก่อให้เกิดสารเคมีหรือสารอันตรายใดๆ ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนของอุปกรณ์เสียหาย หรืออาจทำให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้หรือผู้อื่นได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ร่วมกับอุปกรณ์อื่นที่ไม่ได้ระบุไว้

อุปกรณ์อาจเสียหายได้

ควรใช้ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะซ่อมแซมอุปกรณ์

หากปล่อยให้อุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยช่างที่ไม่มีคุณสมบัติ อาจทำให้เกิดความเสียหายและสูญเสียการรับประกัน

ห้ามใช้การ์ดที่มีรอยขีดข่วนหรือการ์ดที่เสียหาย

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ควรตรวจสอบว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อกับพอร์ตอย่างถูกต้อง ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานหรือประมวลผลข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดและอุปกรณ์เสียหายได้ - ใช้อะแดปเตอร์ที่ได้มาตรฐาน หลีกเลี่ยงไฟฟ้าสถิตและไฟฟ้าช็อต หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับอุปกรณ์อื่น - ห้ามสัมผัสขั้วต่อของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บการ์ดไว้ในกล่อง

ปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานการณ์ฉุกเฉิน

ในบางสถานการณ์ เมื่อเปิดเครื่อง อาจไม่สามารถปิดเครื่องได้ตามปกติ หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ถอดแบตเตอรี่ออกหรือติดต่อศูนย์บริการในสถานการณ์ฉุกเฉิน

ควรสำรองข้อมูลสำคัญก่อนใช้อุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลของคุณ - ก่อนทิ้งอุปกรณ์ ควรลบข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ระมัดระวังเป็นพิเศษกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับข้อมูลที่อาจมีฟังก์ชันมากมายหรือมีข้อมูลส่วนตัวจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อป้องกันการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต หากพบการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต ควรติดต่อผู้ให้บริการและเปลี่ยนรหัสผ่านทันที ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ควรเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล อย่าเปิดเผยรหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนตัวกับผู้อื่น

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามนำวัสดุที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ การไม่ปฏิบัติตามอาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานวัสดุที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากไวรัส ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

อย่าใช้แอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งอย่างเคร่งครัด ระวังมัลแวร์และซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอื่นๆ ที่อาจติดตั้งพร้อมกับแอปพลิเคชัน - ตรวจสอบสิทธิ์ของแอปพลิเคชัน เช่น Bluetooth เมื่อไม่ได้ใช้งาน - อัปเดตแอปพลิเคชันและอุปกรณ์เป็นประจำเพื่อป้องกันการโจมตีจากมัลแวร์และไวรัส - อย่าแก้ไขการตั้งค่าระบบของอุปกรณ์ - ปฏิบัติตามขั้นตอนการทำงานของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่าการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar เพื่อค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามรุ่นและหมายเลข

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีแบตเตอรี่ในตัว)

(ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีแบตเตอรี่แบบถอดได้)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าไม่ควรกำจัดผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ร่วมกับขยะทั่วไป

ทิ้ง.

เพื่อไม่ให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดของเสียอย่างไม่เหมาะสม โปรดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่อย่างถูกต้องในผลิตภัณฑ์นี้

Информация вставена в системата разделно и се използва

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Крайният потребител е длъжен да предаде батерията на съответния пункт за рециклиране. Където е маркирано, химическият символ

Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или околната среда.

За да се предотврати изчерпването на природните ресурси и да се насърчи многократната употреба на материалите, моля, отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте чрез местната система за събиране на отпадъци.

Отказ от права

Съдържанието в услугата, предоставено от трети страни, е собственост на техните автори и е защитено от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание в услугата е предоставено единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Никаква част от това съдържание не може да бъде копирана, възпроизвеждана, разпространявана, препредавана, публикувана, продававана, лицензирана или използвана за създаване на производни продукти, експлоатирана или разпространявана по какъвто и да е начин, без предварителното писмено разрешение на съответния собственик на съдържанието.

Съдържанието в услугата, предоставено от трети страни, се приема за използване в този вид от SAMSUNG, без гаранции за предоставянето на съдържанието в услугата, независимо дали са изрични или подразбиращи се. SAMSUNG категорично отхвърля всякаква отговорност за косвени щети, включително, но не само, загуба на печалба или възможност за използване на предвиденото предназначение. SAMSUNG не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание в услугата, достъпно чрез това устройство или при каквито и да е обстоятелства, включително разпространение. SAMSUNG не може да бъде държана отговорна, независимо дали чрез договорни отношения или не, за всякакви преки, косвени, случайни, специални, последващи или наказателни щети, разходи или загуби, възникнали във връзка с или в резултат на използването на каквото и да е съдържание в услугата от вас или трето лице, дори ако SAMSUNG е била уведомена за възможността за възникване на такива щети.

ยินดีต้อนรับสู่หน้าคู่มือนี้ เราหวังว่าคู่มือนี้จะช่วยให้คุณใช้งานผลิตภัณฑ์ Samsung ได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดติดต่อศูนย์บริการหรือผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดดูคู่มือผู้ใช้หรือเว็บไซต์ของ Samsung

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานหรือการเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้อง หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งานหรือการเชื่อมต่อ โปรดติดต่อผู้ให้บริการหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดอะแดปเตอร์ชาร์จออก เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการลัดวงจรของอะแดปเตอร์ชาร์จหรืออุปกรณ์

這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。

請勿在雷暴時於室外使用裝置

這樣做可能會導致觸電或裝置故障。

使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品

• 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
• 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
• 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。

請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部

• 若過多壓力施加到裝置上，可能會使裝置損壞、爆炸或引起火災。
• 若發生碰撞或摔倒，可能會使您受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞

謹慎處理和處置裝置及充電器

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器允於受損

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池觸觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

• 電池可能會洩漏。
• 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、軻髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรืออัคคีภัยได้ ·เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้ ·หากเด็กใช้อุปกรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามจ่ออุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ไปที่ตา หู หรือปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อความปลอดภัยในการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อบุคคลหรือทรัพย์สินเสียหายได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

·อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ - การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์ หรือในสถานที่ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 เซนติเมตรจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ (ถ้าเป็นไปได้) เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ·เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด ให้หันหลังให้เครื่องกระตุ้นหัวใจขณะใช้อุปกรณ์ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ใดๆ ส่วนตัว โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ตลอดเวลาระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

เครื่องช่วยฟังบางรุ่นอาจถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุของอุปกรณ์ ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปฏิบัติตามกฎ ข้อแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ ·ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการ) หรือใกล้กับวัตถุไวไฟ สารเคมี และในพื้นที่ที่มีการระเบิด ·ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในกล่องที่ใส่อุปกรณ์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณพบว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิด

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจดจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่คุณต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบง่าย คุณควรหยิบอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่สะดวก ให้เปิดใช้บริการฝากข้อความเสียงเพื่อรับสายแทน ·หยุดสนทนาชั่วคราวเมื่อการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฝนเยือกแข็ง หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรติดขัดอาจเป็นอันตราย ·ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์จะทำให้คุณเสียสมาธิและละเลยความรับผิดชอบหลักด้านความปลอดภัยในการขับขี่ ·โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อรถไม่เคลื่อนที่หรือติดขัด พยายามวางแผนโทรหลังจากจอดรถ
• ขณะสนทนา อย่าปล่อยให้อารมณ์ตึงเครียดหรือตื่นเต้นจนทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

妥善保管和使用您的裝置

保持裝置乾燥

• 濕氣和各種液體可能損壞裝置零件或電子線路。請勿在裝置弄濕時開機。如果裝置已開機，立即關機並取出電池（如果裝置無法關機或無法取出電池，請維持現狀）。然後用毛巾抹乾裝置，並將其送往服務中心。
• 本裝置配備內置液體指示器。裝置被水損壞可能會使製造商的保用失效。

將您的裝置放在平面上

如果裝置滑落，可能被損壞。

請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於 5°C 至 35°C 的地方使用裝置。

請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。請勿將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀表板上。請在溫度介於 0% 至 45% 的地方存放電池。

請勿將裝置與金屬物件如硬幣、鑰匙和項鏈一同存放

• 裝置可能會出現殘缺或出現故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近

• 暴露於磁場中，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและจุดด่างดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้อง ห้ามใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้มองไม่เห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระวังเมื่อต้องเผชิญกับแสงที่กะพริบ

·เมื่อใช้อุปกรณ์ ไม่ควรปิดไฟในห้องทั้งหมด และหน้าจอไม่ควรอยู่ใกล้ตาจนเกินไป - เมื่อคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักหรือเวียนศีรษะ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที ·หากคนใกล้ตัวคุณเคยมีอาการชักหรือเวียนศีรษะเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ - หากรู้สึกผิดปกติ เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ·เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าทางสายตา ควรพักสายตาเป็นระยะขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม เขียนบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หลังจากใช้อุปกรณ์ไประยะหนึ่ง ควรผ่อนคลายมือที่ถืออุปกรณ์ กดปุ่มเบาๆ และพักอย่างเหมาะสม หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และไปพบแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน
• การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ
• ปรับระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดเท่าที่จำเป็นในการฟังบทสนทนาหรือเพลง

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ อย่าสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต ·ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน การทำเช่นนี้อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ข้อควรระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

·始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。 ·確保耳機線不會糾纏在您的手臂或附近的物件。

請勿給裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。
• 如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生發瘧，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並諮詢您的醫生。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝流動裝置和設備

·確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內。 - 避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置跌落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 避免裝置充電超過一週，因爲過度充電會縮短電池壽命。 ·隨著時間的過去，裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。
• 當充電器不使用時，請斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手册中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經認可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈堅直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項

用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器。用棉花球或毛巾清潔電池端子。請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的表面褪色或腐蝕，也可能導致觸電或火災。

請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途

裝置可能會發生故障。

在公共場所使用裝置時避免干擾他人

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

·อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก ·อย่าเข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน ·หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส - ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อน - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส ·อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดหลักการข้างต้น เว้นแต่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการจะอนุญาตอย่างชัดแจ้ง ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ เผยแพร่ แปล ขาย พัฒนา หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ไม่ว่าโดยวิธีหรือสื่อใดๆ และห้ามสร้างผลงานลอกเลียนแบบจากเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะและการรับประกันทางการค้า ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความมีประสิทธิผล ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ บนอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อสิ่งต่อไปนี้ (ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด): ความเสียหายหรือค่าชดเชยทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ และผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายหรือค่าชดเชยอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในเนื้อหาหรือบริการ หรือเกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง บุคคลที่สามส่งเนื้อหาและบริการผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของซัมซุง โดยไม่จำกัดหลักการทั่วไปของข้อจำกัดความรับผิดชอบ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักหรือการหยุดให้บริการของเนื้อหาหรือบริการใดๆ บนอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่มีภาระผูกพันหรือความรับผิดชอบในการให้บริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการเหล่านี้ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ และสิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุงสำหรับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดอะแดปเตอร์ชาร์จ

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงการลัดวงจรของที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือทำให้แบตเตอรี่ขัดข้องหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ขัดข้องได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์และได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

กรุณาอย่าวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ หากชนหรือล้ม อาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ

กรุณาอย่าทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์หล่น หรือกระแทก

โปรดใช้ความระมัดระวังในการจัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ

• กรุณาอย่าโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ เมื่อกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น

·ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์ ·ห้ามให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุในการชาร์จ และทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่สั้นลง
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ มิฉะนั้นอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ·ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในหรือใกล้เครื่องทำน้ำอุ่น เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อนจัด หรือภาชนะรับแรงดันสูง

·แบตเตอรี่อาจรั่ว ·อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่เกิดจากลมหนาแน่น

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เกิดเพลิงไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ช่องเสียบอเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ หรือวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่หน้าสัมผัส ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรืออัคคีภัย

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรืออัคคีภัย
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้ หากเด็กใช้อุปกรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามจ่ออุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือรั่ว

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์ หรือในสถานที่ที่อาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนของความถี่วิทยุ

· หากเป็นไปได้ โปรดหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจให้น้อยที่สุด โปรดใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ดังกล่าวได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

มิฉะนั้นอาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียม โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังและประสาทหูเทียมบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเครื่องเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามกฎ ข้อบ่งชี้ และป้ายเตือนเสมอในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ·ห้ามใช้อุปกรณ์ที่สถานีบริการน้ำมันหรือใกล้กับวัสดุไวไฟ สารเคมี และบริเวณที่เกิดการระเบิด

·ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในกล่องที่ใส่อุปกรณ์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้ทันทีและติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือความรับผิดชอบหลักของคุณ หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดปฏิบัติตามมารยาทที่ดีและจดจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่คุณต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย

• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบง่าย คุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่สะดวก ให้วอยซ์เมลรับสายแทนคุณ
• ในระหว่างการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ให้หยุดการสนทนา ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้ ·ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ ละเลยความรับผิดชอบหลักด้านความปลอดภัยในการขับขี่
• โทรอย่างมีสติและประเมินสภาพการจราจร โทรเมื่อไม่ได้ขับรถหรือเมื่อรถติด พยายามวางแผนโทรหลังจากจอดรถ ·อย่าเครียดหรือตื่นเต้นในระหว่างการสนทนา ซึ่งทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลรักษาและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรเสียหาย อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากเปิดเครื่องอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ไม่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่ ·อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ลื่นหลุด อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน มิฉะนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิด ·อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน เช่น วางบนแผงหน้าปัดรถยนต์ เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิแวดล้อมระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

·อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

·เมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจคายประจุ ·บัตรแถบแม่เหล็ก (รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่อง) อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ทำให้เกิดความเสียหายหรือขัดข้องได้

หากเครื่องมีแฟลชหรือไฟแสดงสถานะ ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้มองไม่เห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ข้อควรปฏิบัติเมื่อใช้เครื่องภายใต้แสงแฟลช

·ขณะใช้เครื่อง ควรเปิดไฟในห้องบ้าง และไม่ควรให้จออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป - การดูวิดีโอหรือเล่นเกม Flash เป็นเวลานานภายใต้แสงแฟลชอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้เครื่องทันที หากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่อง - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสนทิศทาง ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและปรึกษาแพทย์ ·เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้เครื่อง

ลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การเขียนบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว หลังจากใช้เครื่องไประยะหนึ่ง ให้ผ่อนคลายมือที่ถือเครื่อง กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้แม้จะพักแล้ว ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย - การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ปรับระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดเท่าที่จำเป็นในการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับเครื่อง ให้สัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

ข้อควรระวังเมื่อใช้เครื่องขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• 确保耳机线不会缠绕您的手臂或附近的物体。

请勿给设备上油漆或粘贴纸。

• 油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨碍正常使用。如果对设备的漆或金属零件过敏，可能会引起皮肤瘙痒、湿疹或皮肤肿胀。当出现上述情况，请停止使用并咨询医生。

请勿在设备有裂痕或破损时使用。

碎玻璃可能伤害到您的手和脸。请联系当地三星服务中心予以修理。

小心安装设备。

• 确保将设备或相关设备安全地安装于车内。
• 不可将设备和配件安放于气囊张开区域里或附近。无线设备安装不当时，如果气囊迅速膨胀，会导致严重损伤。

请勿使设备滑落或对其造成碰撞。

设备可能会损坏或出现故障。如果弯折或将其变形，可能会损坏设备或零件出现故障。

确保电池和充电器达到最长使用寿命。

• 设备连续充电不得超过一周，过度充电可能会缩短电池寿命。
• 设备长期放置不用会逐渐放电，使用前必须重新充电。设备闲置不用时，需断开电源。电池只能用于指定用途。
• 长时间不用电池可能会缩短其使用寿命及降低性能。这也可能导致电池发生故障或爆炸，或造成火灾。
• 遵照本说明书中的所有说明以确保设备和电池获得最长的使用寿命。因未能遵照警告和说明而造成的损坏或性能不佳，制造商将不予保修。
• อุปกรณ์อาจสึกหรอตามเวลา แม้ว่าชิ้นส่วนบางชิ้นและการซ่อมแซมจะอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสียรูปที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับการใช้โทรศัพท์แบบดั้งเดิม ·พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

ผู้ผลิตจะไม่รับประกันการเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ ต่ออุปกรณ์ หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่ ·ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ ·ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด มิฉะนั้นอาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่ซ่อมแซมอุปกรณ์

หากผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และไม่มีการรับประกัน

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。 设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• 防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。 ·请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

·使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。 - 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。 定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。 - 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

·请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

·请勿下载未知应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。 ·设置密码并定期更改。
• เมื่อไม่ใช้งาน โปรดปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ โปรดเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ โปรดเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อน
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการทั้งหมดที่มีผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ได้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากข้อจำกัดข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ส่งทางไปรษณีย์ ส่งผ่าน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ พัฒนาหรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด

“เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่ให้มา ซัมซุงขอปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด หรือเงื่อนไขที่รับรองโดยกฎหมาย กฎหมายทั่วไป หรือด้วยวิธีอื่นใด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ) ในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีผ่านอุปกรณ์นี้ แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ไม่ว่าจะในสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่ายต่างๆ หรือความเสียหายหรือการสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ หรือผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม

บริการของบุคคลที่สามอาจหยุดหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับประกันระยะเวลาที่เนื้อหาหรือบริการใดๆ จะสามารถใช้งานได้ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของซัมซุง นอกเหนือจากข้อจำกัดความรับผิดทั่วไปแล้ว ซัมซุงขอปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือความล่าช้าของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ใช้กับอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่มีหน้าที่รับผิดชอบหรือภาระผูกพันในการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า “อุปกรณ์” หมายถึงผลิตภัณฑ์นี้และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุงสำหรับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้ารับที่หลวม การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดที่ชาร์จออก การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงการทำให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะและได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยเมื่อผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากกดดันอุปกรณ์มากเกินไป อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• 若您絆倒或跌倒，可能會受傷。

請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞。

謹慎處理和處置裝置及充電器。

• 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備（例如微波爐、烤箱或散熱器）的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
• 不要擠壓或刺穿裝置。
• 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。

保護裝置、電池及充電器免於受損。

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池觸碰金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴

這樣做可能會造成窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池

爲了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

小心

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害或財產損失

不要在其他電子設備附近使用裝置

·大多數電子設備都使用無線電頻率信號。您的裝置可能會干擾其他電子設備。 - 使用LTE數據連線可能會導致干擾其他裝置，例如音響裝置和電話。

請勿在醫院、飛機或汽車等會受無線電頻干擾的场合使用您的裝置

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ (ถ้าเป็นไปได้) เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เมื่อจำเป็น เพื่อลดการรบกวนต่อเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์โดยหันด้านหลังของร่างกายไปทางเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ต้องติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ตลอดเวลาระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่มีควันหนาหรือหมอกหนา

การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนอุปกรณ์ช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ (เช่น ระบบเสียงหรือเสาอากาศวิทยุ)

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ ·ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมันหรือใกล้กับวัสดุไวไฟ สารเคมี ·ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในกล่องที่ใส่อุปกรณ์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณพบว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定

開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請務必不要在開車時使用裝置。為了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作業並記住以下提示：

• 瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
• 將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線，即可拿到無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓您的語音信箱替您應答。
• 在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、雪、冰和交通繁忙時容易造成危險。 ·請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或搜尋通訊錄會分散您的注意力，而忽視開車安全的首要責任。 ·理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電話。嘗試計劃在停車後撥打電話。
• 講話時請勿情緒緊張或激動，容易分心。讓與您交談的人知道您正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路轉移的談話。

妥善保管和使用您的裝置

保持裝置乾燥

• 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。
• 當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立即關機並取下電池（如果裝置無法關機或無法取下電池，請維持現狀）。然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服務中心。 ·本裝置配備內置液體指示器。裝置被水損壞可能會使製造商的保固失效。

請僅在平整的表面存放裝置

如果裝置滑落，可能損壞。

請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度介於 5 °C 至 35 °C 的地方使用裝置

·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 - 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。 ·請在溫度介於 0°C 至 45°C 的地方存放電池。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放。

• 裝置可能會有刮傷或故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

• 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沉澱。

請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• ในสภาพแวดล้อมที่มีแสงไฟกะพริบ การดูวิดีโอหรือเล่นเกม Flash เป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเวียนศีรษะได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ควรหยุดใช้อุปกรณ์ทันที · หากบุคคลใกล้ชิดมีอาการชักหรือเวียนศีรษะเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ควรหยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ · เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่ม การเขียนบนหน้าจอด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกมซ้ำๆ อาจทำให้ข้อมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายรู้สึกไม่สบายได้ หลังจากใช้อุปกรณ์ไประยะหนึ่ง ควรผ่อนคลายมือที่ถืออุปกรณ์ กดปุ่มเบาๆ และพักอย่างเหมาะสม หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้และไปพบแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

· การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน - การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ - ปรับระดับเสียงให้ต่ำเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ และใช้ระดับเสียงต่ำสุดเท่าที่จำเป็นในการฟังเพลงหรือสนทนา

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ อย่าสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตได้ · ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่ม้า การทำเช่นนี้อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

ข้อควรระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

· ระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น · ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับร่างกายหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนการทำงานของอุปกรณ์และรบกวนการใช้งานปกติ · หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์นี้ ผิวของคุณอาจเกิดผื่น กลาก หรือบวมได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย ห้ามใช้งานต่อ

เศษกระจกอาจทำร้ายมือและใบหน้าของคุณได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

· ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมอย่างปลอดภัยในรถยนต์ - หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้เคียง หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。 ·充電器開置不用時，需斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。 ·遵照本手册中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範圍。

使用裝置時，請留意下列事項

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。 ·請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

·ใช้ผ้าขนหนูหรือยางลบเช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จ ·ใช้สำลีหรือผ้าขนหนูทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ ·ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การทำเช่นนี้อาจทำให้พื้นผิวของอุปกรณ์ซีดจางหรือกัดกร่อน และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ ควรหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น

อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่ซ่อมแซมอุปกรณ์

หากผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และไม่มีการรับประกัน

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลข้อมูลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านที่ใส่หรือด้านที่เชื่อมต่อของการ์ดหรือสายเคเบิลถูกต้อง
• เมื่ออุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล ห้ามถอดการ์ดออก มิฉะนั้นอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือทำให้อุปกรณ์และการ์ดหน่วยความจำเสียหาย
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ ·ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดไม่สะอาด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูลอย่างแรง หรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถใช้บริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่ได้รับการพัฒนา โปรดเตรียมวิธีการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินอื่น

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญอยู่เสมอ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายของข้อมูลใดๆ - เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์ เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียด แอปพลิเคชันบางตัวสามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ควรใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
• ตรวจสอบบัญชีเป็นประจำเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบว่ามีการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยไอคอน รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ให้ผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ซึ่งจะละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

·ห้ามดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก ·ห้ามเรียกดูเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ·ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส - ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อน - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการบุกรุกของไวรัส ·ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

การทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(ใช้ได้กับประเทศ/ภูมิภาคที่มีระบบเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือการใช้งาน หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในแบตเตอรี่เกินระดับอ้างอิงของ EC Directive 2006/66

หากทิ้งแบตเตอรี่ไม่ถูกวิธี สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการใช้วัสดุอย่างยั่งยืน โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านกลไกการรับคืนแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่น

กรุณารีไซเคิลแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

คำประกาศ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ พัฒนา หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงโดยอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีหรือสื่อใดๆ เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้นตามข้อความต่อไปนี้ ซัมซุงไม่ได้ให้การรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยสำหรับการใช้งานเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ไว้ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ยิ่งไปกว่านั้น ในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายที่เกี่ยวข้องซึ่งเกิดจากข้อมูลที่มีอยู่ หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะทราบถึงความเสี่ยงของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่สามารถรับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงใช้งานได้หลังจากช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณ ซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดหรือความรับผิดชอบทางกฎหมายใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือรับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ หากมีคำถามหรือข้อกำหนดในการให้บริการเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ โดยตรง

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดที่แนบมาก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ ชิ้นส่วนที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับการอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้าเสียบ หรือเต้ารับที่ชำรุด

นีโอซิกูรานีคอมพาวด์อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

อย่าจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟ

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้ขั้วของเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ลัดวงจร

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ และแบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่แท้อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ Samsung ที่ได้รับการรับรองซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ Samsung ไม่ได้รับรอง

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับ และคุณอาจได้รับบาดเจ็บหากกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

โปรดจัดการและจัดเก็บเครื่องชาร์จและแบตเตอรี่อย่างระมัดระวังในถังขยะ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้วลงในถังขยะ
• ห้ามทุบหรือเจาะอุปกรณ์โดยเด็ดขาด หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายโดยเด็ดขาด

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือตู้เย็นที่มีแรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่ อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรือวัสดุในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุอื่นๆ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ปลั๊กอเนกประสงค์และปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุด

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์ของคุณจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงหรือโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ เนื่องจากอาจเกิดการรบกวนอุปกรณ์ผ่านคลื่นความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจเกิดการรบกวนอุปกรณ์
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านข้างของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์และผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมาหรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับการนำร่องเครื่องบิน โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดไม่ใช้เครือข่ายได้หากได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางคลื่นความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

To može izazvati oštećenja vanjskog dijela uređaja i dovesti do njegova kvara.

Ako koristite slušno pomagalo, obratite se proizvođaču u vezi s radiofrekvencijskim smetnjama.

Radiofrekvencija koju emitira vaš uređaj može ometati neka slušna pomagala. Prije korištenja uređaja, obratite se proizvođaču kako bi se utvrdilo hoće li na vaše slušno pomagalo utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira.

Uređaj ne koristite pored uređaja ili aparata koji emitiraju radiofrekvencije, poput zvučnih sustava i radijskih tornjeva.

Radiofrekvencije mogu izazvati kvar uređaja.

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima.

• U potencijalno eksplozivnim okružjima, umjesto uklanjanja baterije, isključite uređaj. Uvijek se pridržavajte propisa, uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okružjima. Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama (benzinskim postajama), u blizini goriva ili kemikalija ili na područjima miniranja.
• Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj, njegovi dijelovi ili dodatna oprema.

Ako primijetite čudan miris ili zvuk koji dolazi iz uređaja ili baterije, ako vidite dim ili tekućinu koja istječe iz uređaja ili baterije, odmah prekinite s uporabom uređaja i odnesite ga u Samsung servisni centar.

Ako to ne napravite, može doći do požara ili eksplozije.

Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog uređaja.

Za vrijeme vožnje, sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu. Nikada nemojte upotrebljavati mobilni uređaj dok vozite, ako je zabranjeno zakonom. Radi vaše sigurnosti i sigurnosti drugih, koristite svoj zdrav razum i zapamtite sljedeće savjete:

• Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kao što su brzo biranje i ponovno biranje. Ove će vam značajke smanjiti vrijeme potrebno za upućivanje ili primanje poziva na mobilnom uređaju.
• Postavite uređaj tako da imate brz pristup. Provjerite možete li pristupiti bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste. Ako dolazni poziv stigne u nezgodno vrijeme, neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas.
• Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vremenskim uvjetima. Kiša, susnježica, snijeg, led i prometna gužva mogu biti opasni.
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ขณะขับขี่ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการเปิดดูสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• เลือกหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจรก่อนโทรออก โทรออกเมื่อรถจอดนิ่งหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร วางแผนการโทรหลังจากจอดรถแล้ว
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลอุปกรณ์ของคุณและใช้งานอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ในที่แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนภายในที่ซับซ้อน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเกิดความเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัดหรือเย็นจัด ขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่องบิน อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า เช่น จุดแดงและเม็ดสี

อย่าใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟ LED อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตา

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

ขณะใช้อุปกรณ์ ให้เปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป เมื่อคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของคุณมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก สับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ - เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดเครื่องหมายบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม บางครั้งคุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้จับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักบ่อยๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้คุณเสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง - ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อคายประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ - อย่าใช้หูฟังขณะขับรถ ขี่จักรยาน หรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัดและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดผื่น กลาก หรืออาการบวมที่ผิวหนัง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกที่แตกหรือชิ้นส่วนที่หักอาจทำให้มือหรือนิ้วบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของบริษัทเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณใกล้กับถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องในรถอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือพังได้
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจเกิดการลัดวงจรหรือความเสียหายต่อชิ้นส่วนบางส่วน

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่อาจสึกหรอและจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานและความสามารถในการใช้งาน นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้

• ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและส่วนประกอบบางอย่างได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือการสึกหรออันเนื่องมาจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์บ้าน พูดตรงๆ เข้าไมโครโฟน

ห้ามแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน หากถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้สีซีดจางหรือกัดกร่อนส่วนนอกของอุปกรณ์ หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้เท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

หากปล่อยให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมบำรุงอุปกรณ์ อาจส่งผลให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดอย่างถูกต้องและเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดหรือเพิ่มข้อมูลในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน เพราะอาจทำให้การ์ดเสียหายและ/หรือข้อมูลเสียหายได้ ป้องกันการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า
• ห้ามสัมผัสขั้วต่อหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็นต้องทำความสะอาดการ์ด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลโดยใช้แรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์นี้อาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการติดต่อบริการฉุกเฉินทางเลือก

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิด

ในขณะที่ใช้อุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยสำหรับข้อมูลสำคัญ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดและลบข้อมูลในอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด - อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลในบัญชี

หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล - หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรหัสผ่าน รหัส PIN หรือรูปแบบ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา ซึ่งอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย (มัลแวร์) และไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนบ่อยๆ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบว่าไวรัสมีอยู่หรือไม่
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเปิดใช้งานเป็นประจำเพื่อตรวจสอบไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ใบรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะอื่น

ขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพจากการทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุม แยกสิ่งของนี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำสิ่งของนี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรปะปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การทิ้งแบตเตอรี่จากผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะพิเศษ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วจากผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ หากมีเครื่องหมาย

สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงที่ระบุในคำสั่ง EC 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการทิ้งอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่ในท้องถิ่นที่ไม่มีค่าใช้จ่าย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่คุณเข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น และเว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการรายใดรายหนึ่ง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใดๆ หรือด้วยวิธีการใดๆ

เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีให้ "ตามสภาพ" SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมดอย่างชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความเหมาะสมสำหรับการขายหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือข้อมูลใดๆ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือยุติได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นทั่วไปของข้อความนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการยุติเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือมีหน้าที่ให้การสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ ซึ่งมีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ และอาจรวมถึงส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือปลั๊กไฟที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟขณะถอดปลั๊กอะแดปเตอร์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้อะแดปเตอร์หรืออุปกรณ์ลัดวงจร

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohla baterie být výbušná.

Nepoužívejte vaše zařízení venku za bouřky.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání.

Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem.

• Používání běžných baterií nebo nabíječek může zkrátit životnost vašeho zařízení nebo způsobit selhání zařízení. Mohou také způsobit požár nebo výbuch baterie.
• Používejte pouze baterie a nabíječky určené výhradně pro vaše zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit vážné poškození nebo zranění.
• Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství nebo spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung.

Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasu.

• Pokud na zařízení působí příliš velký tlak, může dojít k jeho poškození, výbuchu nebo požáru. V případě nárazu nebo pádu by vás mohlo zařízení zranit.

Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům.

Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně.

• Baterii ani zařízení nevkládejte do ohně. Nikdy nevkládejte baterii ani zařízení do topných zařízení, například do mikrovlnné trouby, běžné trouby nebo radiátoru. V případě přehřátí by zařízení mohlo explodovat. Při likvidaci použijte baterii a zařízení v souladu s místními směrnicemi. Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zařízení vysokému vnějšímu tlaku, mohlo by dojít k vnitřnímu poškození.

Zařízení, baterii a nabíječku chraňte před poškozením.

• Nevystavujte zařízení ani baterii velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám.
• ความร้อนจัดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย
• เก็บแบตเตอรี่สำรองไว้ในกล่องป้องกันที่เหมาะสม

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้เตาไฟ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อนในครัว หรือภาชนะที่มีความร้อนสูง

อาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรืออนุภาคเข้มข้นสูง

ฝุ่นละอองหรืออนุภาคอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจนำไปสู่ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายขั้วชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และเศษโลหะ

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้พอร์ต USB เกิดการกัดกร่อนหรือลัดวงจร ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือเลียอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในตา หู หรือปาก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

Pro bezpečnou likvidaci Li-Ion baterie se obraťte na nejbližší autorizované servisní centrum.

Upozornění

Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení.

• Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno. Používání LTE datového připojení může způsobit rušení ostatních zařízení, například zvukových zařízení i telefonů.

Nepoužívejte zařízení v nemocnici, na letišti nebo v automobilovém prostředí, které může být rušeno rádiovou frekvencí.

• Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru - zařízení je může rušit.
• Abyste minimalizovali rušení kardiostimulátoru, používejte zařízení pouze na straně těla, na které je kardiostimulátor.
• Pokud používáte lékařský přístroj, obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda bude či nebude mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv. V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je při vletu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vzletu můžete zařízení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno letadlem.
• Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. Další informace vám poskytne výrobce.

Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům.

Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání.

Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenční záměře.

Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na výrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního záření vysílaného zařízením na naslouchátka.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů nebo zařízení, které vysílá na rádiových frekvencích, například zvukové systémy nebo rádia.

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์

ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่ออก และให้ปิดอุปกรณ์ ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ควรปฏิบัติตามคำแนะนำ สัญลักษณ์ และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณใกล้เคียงเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด อย่าวางหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในส่วนเดียวกันของรถกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

บริเวณการจุดระเบิดหรือการระเบิด

ห้ามใช้ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ให้ไว้ และปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของคุณ ปิดโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เพื่อป้องกันการรบกวนซึ่งกันและกันกับอุปกรณ์จุดระเบิด

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติที่ออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหลออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ควรให้ความสนใจกับการควบคุมรถ หากกฎหมายกำหนด ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและความปลอดภัยของผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์นี้และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้จะช่วยลดเวลาที่จำเป็นสำหรับการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ให้อยู่ในตำแหน่งที่เอื้อมถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถใช้อุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีคนโทรหาคุณในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ใช้บริการฝากข้อความเสียงเพื่อรับสาย
• อย่าโทรออกขณะขับขี่ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่อันตราย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง หรือการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ขณะขับขี่ อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือค้นหารายชื่อติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย ใช้สามัญสำนึกและประเมินสถานการณ์การจราจรเสมอ โทรออกเมื่อรถจอดนิ่งหรือก่อนเข้าไปในกระแสจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่รถของคุณจอดนิ่ง
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรง เพราะอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ของคุณ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณออกไป

โปรดใช้ความระมัดระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ของเหลวและความชื้นอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ - ห้ามเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ในสภาพนั้น) จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนที่ไวต่อการสัมผัสของเหลว ความเสียหายที่เกิดจากของเหลวอาจไม่ได้รับการรับประกันจากผู้ผลิต

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเกิดความเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน อาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าวางอุปกรณ์กลางแดดจัดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และเครื่องประดับ

• อาจเกิดการลัดวงจรหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันในขณะที่อุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้ระดับเล็กน้อย ซึ่งแสดงเป็นรอยแดงหรือรอยดำได้

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้องถ่ายรูปหรือไฟส่องสว่าง อย่าเปิดใช้งานใกล้ดวงตาของบุคคลหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

คำเตือนเกี่ยวกับการสัมผัสกับแสงแฟลช

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟบางดวงในห้องไว้ จอภาพไม่ควรอยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป - หากกำลังดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงแฟลชเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากมีคนในครอบครัวของคุณมีประวัติอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ - หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดศีรษะหรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ - เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของความผิดปกติจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากคุณทำการเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดรูปด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกปวดมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์ด้วยการจับที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง โปรดปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเพลง

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ควรจำกัดการใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะก่อนเชื่อมต่อหูฟังเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิต - อย่าใช้หูฟังขณะเดินหรือขับขี่ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหวอื่นๆ

คำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ระวังอย่าให้สายหูฟังพันรอบแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ หากคุณแพ้สีหรือโลหะที่ใช้ในอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

หากเคสแตกหรือเสียหาย อาจทำให้มือหรือใบหน้าได้รับบาดเจ็บได้ นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องถูกยึดอย่างแน่นหนาในรถ อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณใกล้เคียงหรือภายในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าทำอุปกรณ์ตก และป้องกันไม่ให้กระแทก

อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเกิดการงอหรือเสียรูป อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนบางส่วนอาจหยุดทำงาน

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

อย่าชาร์จแบตเตอรี่นานเกินหนึ่งสัปดาห์ การชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไป และต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน เมื่อไม่ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น การปล่อยแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้ไว้นานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้

• เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ควรปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ ชิ้นส่วนและส่วนประกอบบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจส่งผลให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบยางพารา - ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้าขนหนู อย่าใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้สีซีดจางหรือเกิดการกัดกร่อนที่ส่วนนอกของอุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตและไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดพลาดได้

หากใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยผู้ที่ไม่ชำนาญ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

จัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายในด้านที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกเมื่ออุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่น - อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสทองคำหรือขั้วด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม ๆ การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อเสียหายหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้จากอุปกรณ์นี้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่พัฒนา ควรหาวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์ วิธีนี้จะช่วยป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต - เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากพบสัญญาณของการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยการล็อกหน้าจอ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของ การกระทำดังกล่าวละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้อาจนำไปสู่ความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยบริการต่างๆ

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• หากไม่ได้ใช้งาน ให้ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสและตรวจสอบการติดเชื้อ
• ก่อนเรียกใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพ
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.samsung.com/sar โดยค้นหาชื่ออุปกรณ์และหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกวิธี

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

Uživatelé by měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Tato značka na baterii, na obalu nebo v průvodní dokumentaci znamená, že baterie v tomto výrobku by neměly být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahují rtuť, kadmium nebo olovo v množství

překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví lidí a životní prostředí.

Ochraňujte přírodní zdroje a podporujte opakované využívání materiálů. Oddělte prosím baterie od ostatního odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Prohlášení

Některý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného vlastníka obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmíte obsah ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesílat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat.

OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, ČASOVOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽEB, KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘES TOTO ZAŘÍZENÍ, A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, VČETNĚ NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ, AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PŘEČINU, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽEB VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA.

บริการและเนื้อหาที่จัดหาโดยบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา Samsung ไม่รับประกันหรือรับรองว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดก็ตาม เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ อย่างชัดเจนสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยนี้ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และเพื่อปกป้องอุปกรณ์

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ทั้งหมดที่ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กเครื่องชาร์จโดยการดึงสายไฟ

อาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามวางสายไฟไว้บนพื้นหรือใกล้แหล่งความร้อน

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามลัดวงจรขณะชาร์จหรือใช้งานอุปกรณ์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นอกอาคารเมื่อมีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลง หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือบริเวณหน้าท้อง

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดอันตรายได้ หากถูกกดทับด้วยแรงดันมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่นหรือกดทับ

จัดการและทิ้งอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามนำแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไปเผาไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่บนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อกำหนดท้องถิ่นในการทิ้งแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกที่มากเกินไป ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ของคุณสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุของแบตเตอรี่ และทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่สั้นลง
• หลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ให้ความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ใช้ในการปรุงอาหารด้วยความร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ช่องต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่ขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การกัดหรือดูดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

การทำเช่นนี้อาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุดหรือรั่วไหล

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของคุณอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและกฎข้อควรระวังอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ใช้เครื่องของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์การบินและโทรศัพท์

ใช้เครื่องของคุณบนเครื่องบินหรือเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องของคุณในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากเครื่องของคุณอาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจได้ เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้เครื่องเฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้เครื่องเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาหรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด เมื่อเครื่องบินอยู่ในอากาศ คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากสัญญาณรบกวนวิทยุจากเครื่อง ติดต่อผู้ผลิตเพื่อข้อมูลเพิ่มเติม

หลีกเลี่ยงการให้เครื่องสัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

อาจทำให้ด้านนอกของเครื่องเสียหายหรือทำให้ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้เครื่อง คุณควรติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่เครื่องปล่อยออกมาหรือไม่

หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบไฟหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องทำงานไม่ถูกต้อง

ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• โปรดเสียบอุปกรณ์เข้ากับปลั๊กไฟในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่มีการระเบิด
• ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวที่ติดไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่อาจระเบิดได้ในห้องเดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากมีของเหลวรั่วไหลออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ของคุณขณะขับขี่ยานพาหนะ คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมด

ในระหว่างการขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัย ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น คุณควรใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจอุปกรณ์และคุณสมบัติของอุปกรณ์อย่างถ่องแท้ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยประหยัดเวลาเมื่อคุณโทรออกหรือรับสายบนโทรศัพท์มือถือ
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เครื่องตอบรับสายโทรเข้าของคุณรับสายแทน
• หากมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้ายมาก ให้หยุดการโทรทั้งหมด ฝน หิมะตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• คุณอาจต้องพิมพ์หรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณเพิ่มบางอย่างลงในรายการที่ต้องทำหรือเลื่อนดูหมายเลขในสมุดโทรศัพท์ คุณจะละความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• ใช้วิจารณญาณและประเมินการจราจรเมื่อคุณโทรออก โทรเมื่อคุณจอดรถหรือเมื่อคุณเข้าสู่การจราจรที่หนาแน่น พยายามโทรออกในช่วงเวลาที่คุณจอดรถ
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ หากคนที่คุณคุยด้วยรู้ว่าคุณกำลังขับรถ ให้หยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

บำรุงรักษาและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวสามารถทำลายวงจรไฟฟ้าภายในอุปกรณ์ได้ หากอุปกรณ์เปียก ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออก (หากคุณสามารถปิดเครื่องได้โดยไม่ต้องถอดแบตเตอรี่ คุณก็สามารถปล่อยไว้ได้ตามนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้ง และนำส่งศูนย์บริการ

อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ หากความเสียหายเกิดจากอุปกรณ์ถูกน้ำ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกบนพื้นแข็ง อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่เย็นจัดหรือร้อนจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C

• หลีกเลี่ยงการเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำลายอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น เก็บไว้บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

• อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่านเข้าออก และบอร์ดดิ้งพาส อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณสักครู่ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

หากผิวหนังของคุณสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสียข้อมูล

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้องหรือไฟ LED ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของบุคคลหรือสัตว์เลี้ยง

ข้อควรระวังเกี่ยวกับการสัมผัสกับแสงกะพริบ

หากทำอุปกรณ์หล่น ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และหลีกเลี่ยงการถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีหากรู้สึกไม่สบายใดๆ หากมีคนในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น มีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการทางตา เช่น อาการเมื่อยล้า คัน แสบร้อน หรืออาการอื่นๆ ควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำสิ่งเดียวกันซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์ตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจเกิดอาการไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

หากคุณสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานาน อาจทำให้การได้ยินเสียหายได้ การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้ขาดความระมัดระวัง ซึ่งอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอยู่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น หลีกเลี่ยงไม่ให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• การทาสีหรือติดสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการแสบร้อน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ คุณควรหยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการเพื่อรับการซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาถูกยึดอย่างแน่นหนาเมื่อติดตั้งในรถยนต์ หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์ของคุณถูกกระแทกหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือมีชิ้นส่วนที่ทำงานไม่ถูกต้อง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน - ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - หากปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ใช้เป็นเวลานาน อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มืออุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ - อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายและการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

โปรดระวังสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงในแนวตั้งเหมือนกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามดัดแปลง ซ่อมแซม หรือแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ของคุณ

• การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะหากข้อบกพร่องเกิดจากการที่อุปกรณ์ถูกดัดแปลงหรือแก้ไข หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำให้การทำงานผิดปกติ

โปรดสังเกตสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าแห้ง
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้พื้นผิวด้านนอกเปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

อุปกรณ์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ใช้บริการจากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

การใช้ศูนย์บริการที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดอย่างถูกต้องและเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างถูกต้อง ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรืออ่านข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และไฟฟ้าช็อตจากอุปกรณ์อื่น

ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสทองคำและขั้วต่อของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วหรือวัตถุโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม หากคุณฝืนใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล หรือทำไม่ถูกต้อง อาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถติดต่อศูนย์แจ้งเหตุฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่และสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรแจ้งเหตุฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีวิธีการอื่นในการติดต่อศูนย์ฉุกเฉิน ก่อนที่จะไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีคนอยู่

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และป้องกันการรั่วไหลหรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ของคุณ คุณควรสำรองข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านข้อกำหนดบนหน้าจออย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมากของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีของคุณ หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และระวังไม่ให้ผู้อื่นทราบรหัสผ่านหรือ PIN ของคุณ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การละเมิดข้อกำหนดนี้อาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมายของผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานได้ตามปกติ คุณควรเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มใช้งานแอปพลิเคชันและไฟล์ที่คุณดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบไวรัส
• อย่าเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าในรีจิสทรีของระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

เยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่น

เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพจากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ควรแยกผลิตภัณฑ์ข้างต้นออกจากขยะประเภทอื่นและนำส่งเพื่อรีไซเคิลวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้บริโภคควรติดต่อเทศบาลหรือผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(สามารถใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ ในคู่มือผู้ใช้ หรือบนบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะทั่วไป

เครื่องหมาย Hg, Cd หรือ Pb ที่อยู่ใต้สัญลักษณ์ถังขยะ หมายความว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง EU Directive 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการรีไซเคิล โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่ในท้องถิ่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้โดยการใช้อุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น คุณต้องไม่ดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ผ่านสื่อใดๆ (เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ)

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการ "ตามที่เป็น" ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดโดยชัดแจ้งต่อความรับผิดทางอ้อมใดๆ รวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง) การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาท) ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าทางสัญญาหรือทางละเมิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการของคุณหรือบุคคลที่สามใดๆ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติให้บริการได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่ให้การรับรองหรือรับประกันใดๆ ว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงให้บริการได้ในช่วงเวลาที่กำหนด เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความถูกต้องโดยทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดแจ้งต่อความรับผิดหรือความเสียหายใดๆ สำหรับการหยุดชะงักหรือการยกเว้นเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือถูกเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการบริการลูกค้าใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' ในที่นี้หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ ที่ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรปฏิบัติด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามถอดปลั๊กที่ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรในเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

หากเกิดการลัดวงจร อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ แบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

หากฝ่าฝืน อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และชิ้นส่วนที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• หากใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่มีเครื่องหมายการค้า อายุการใช้งานของอุปกรณ์อาจลดลงหรืออุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ หากใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายอย่างรุนแรง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้หากถูกกดทับด้วยแรงดันสูง
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากมีคนชนคุณหรือคุณล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และห้ามชนกับสิ่งใด

จัดการอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง และทิ้งตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ แบตเตอรี่ หรือเครื่องชาร์จเสียหาย

• ห้ามนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรของแบตเตอรี่
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากไฟหรือเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ เตาร้อน หรือช่องที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสถานที่ที่มีฝุ่นละอองความเข้มข้นสูงในอากาศ และห้ามเก็บอุปกรณ์ของคุณในสถานที่ดังกล่าวด้วย

ฝุ่นละอองและเศษวัสดุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้พอร์ตเชื่อมต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของพอร์ตเชื่อมต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• หากทำเช่นนั้น อุปกรณ์อาจเสียหายหรืออาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกวิธี

ห้ามเสียบอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากทำเช่นนั้น อาจนำไปสู่การสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัส

ห้ามสัมผัสแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่ว

ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้ที่สุดเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณ RF (ความถี่วิทยุ) อุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะที่การรบกวนจากความถี่วิทยุอาจก่อให้เกิดปัญหา

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ภายในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ - เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์เฉพาะด้านของร่างกายที่เครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ควรติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์นี้ปล่อยออกมาหรือไม่

• ในเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องบินขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากได้รับอนุญาตจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
• อาจเกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับควันหรือก๊าซหนาแน่น

หากทำเช่นนั้น ตัวเครื่องอาจเสียหายหรือเกิดการรบกวนอย่างรุนแรงภายในอุปกรณ์ได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง ควรติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ ควรติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้เกิดการรบกวนในอุปกรณ์ได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายจากการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ออก ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และข้อมูลทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้
• ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณที่ปั๊มน้ำมัน ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในสถานที่ที่เกิดการระเบิด
• ห้ามเก็บของเหลวไวไฟ ก๊าซ และวัตถุระเบิดไว้ในห้องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมของอุปกรณ์

หากมีกลิ่นหรือเสียงแปลกๆ ออกจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือสิ่งสำคัญที่สุดของคุณ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้าม ใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น:

• ฝึกใช้อุปกรณ์และคุณสมบัติที่มีประโยชน์ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยให้คุณโทรออกหรือรับสายได้เร็วขึ้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• เก็บอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายของคุณได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าขณะที่ไม่สะดวก คุณสามารถปล่อยให้โทรเข้าหรือตอบกลับด้วยข้อความเสียงได้
• หยุดสนทนาในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ ฝนเยือกแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือดูปฏิทินจะทำให้คุณเสียสมาธิจากการขับขี่อย่างปลอดภัย ซึ่งเป็นความรับผิดชอบหลักของคุณ
• โทรอย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร เริ่มสนทนาเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการสนทนาในช่วงที่รถจอดอยู่
• อย่าเริ่มการสนทนาที่ตึงเครียดหรืออารมณ์ซึ่งอาจทำให้ความสนใจของคุณลดลง แจ้งให้บุคคลที่คุณสนทนาด้วยทราบว่าคุณอยู่หลังพวงมาลัย และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณออกไปจากถนน

ดูแลและใช้งานอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้วงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยไว้เช่นนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวที่เรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจเกิดการขัดข้องของหน้าจอ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น กุญแจหรือโซ่

• อาจเกิดรอยขีดข่วนบนอุปกรณ์หรืออุปกรณ์อาจเสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเมื่อสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และบัตรโดยสาร อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

หากผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือขัดข้องได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนมากเกินไป

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาพร่าชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาการชักจากโรคลมชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้เมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบเป็นเวลานานขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลช หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีประวัติในครอบครัวเกี่ยวกับอาการชักจากโรคลมชักหรือ
• หมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษา
• แพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา คุณควรหยุดพักเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ (RSI)

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม เขียนบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรวางอุปกรณ์ลง พักผ่อน และหยุดพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การฟังเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้

ลดระดับเสียงลงก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ระวังอย่าให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีหรือสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวติดขัด ส่งผลให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือวัสดุโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวม หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือมีรอยร้าว

กระจกหรือพลาสติกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องในยานพาหนะของคุณ - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมของคุณบนหรือใกล้กับตำแหน่งที่ถุงลมนิรภัยสามารถกางออกได้ อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้หากถุงลมนิรภัยกางออก

อย่าทำอุปกรณ์ตกหล่นและอย่าให้อุปกรณ์ถูกกระแทกอย่างกะทันหัน

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือเกิดความผิดปกติขึ้นได้
• หากอุปกรณ์ถูกงอหรือเปลี่ยนรูป อาจทำให้เสียหายหรือชิ้นส่วนทำงานผิดปกติได้

ดูแลให้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด

• อย่าชาร์จอุปกรณ์ของคุณนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากอายุการใช้งานของแบตเตอรี่อาจลดลงเนื่องจากการชาร์จเกิน
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่
• ก่อนใช้งาน ต้องชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากคุณไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อายุการใช้งานและประสิทธิภาพอาจลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือรั่วไหล หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะไม่อยู่ภายใต้การรับประกันจากผู้ผลิต อุปกรณ์ของคุณมีการสึกหรอตามปกติ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ แต่ความเสียหายอันเป็นผลจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ให้ถูกต้องเช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดข้อความของคุณตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง

• การดัดแปลงหรือแก้ไขอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการดูแล กรุณานำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือพยายามเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าหรือยางลบ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าแห้ง ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากใช้ อาจทำให้ตัวเครื่องเปลี่ยนสีหรือเป็นสนิม หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

พยายามไม่รบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้ช่างผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ซ่อมแซมอุปกรณ์เท่านั้น

หากให้ผู้ที่ไม่มีความชำนาญซ่อมแซมอุปกรณ์ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะไม่ครอบคลุม

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ต้องใส่การ์ดให้ถูกต้องและเชื่อมต่อสายเข้ากับด้านที่ถูกต้องของอุปกรณ์
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเรียกข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากแรงกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสจุดสัมผัสหรือขั้วสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้เช็ดการ์ดหน่วยความจำด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่ออเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายังสามารถติดต่อบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ การโทรด้วยอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ แม้ในกรณีฉุกเฉินก็ตาม ดังนั้นก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่พัฒนาน้อยกว่า คุณควรวางแผนวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• เมื่อใช้อุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลสำคัญ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
• ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาพฤติกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อย่าใช้ซอฟต์แวร์หรือเนื้อหาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากฝ่าฝืนอาจขัดต่อกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

ปฏิบัติตามเคล็ดลับการใช้งานเหล่านี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์และไวรัส หากไม่ปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งอาจไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่คุณไม่ไว้วางใจ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรอง SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(ใช้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

สัญลักษณ์บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารนี้บ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกวัสดุเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามว่าสามารถนำวัสดุเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ที่ไหนและอย่างไร

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เพื่อการกำจัด

การจัดการแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วจากผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือการใช้งาน หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb

ระบุว่าปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในแบตเตอรี่สูงกว่าระดับอ้างอิงในคำสั่ง 2006/66/EC หากแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ เราขอให้คุณแยกแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลผ่านระบบการเก็บแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ฟรีในพื้นที่ของคุณ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

วัสดุและบริการบางอย่างที่พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น ห้ามดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์บนเว็บ ส่ง ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีใดก็ตาม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

วัสดุและบริการของบุคคลที่สามถูกจัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่รับประกันใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุและบริการที่ให้มา ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของวัสดุหรือบริการใด ๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใด ๆ รวมถึงความประมาท สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใด ๆ ในที่นี้ อันเป็นผลมาจากการใช้วัสดุหรือบริการใด ๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการต่างๆ อาจถูกยกเลิกโดย Samsung ได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าวัสดุหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาที่กำหนด วัสดุและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดส่งซึ่ง Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของข้อความปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบหรือความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับการหยุดชะงักหรือการยุติการให้บริการวัสดุหรือบริการใดๆ ที่มีให้จากอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับวัสดุและบริการ คำถามและคำขอรับบริการทั้งหมดเกี่ยวกับวัสดุหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการวัสดุและบริการ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ใช้กับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและการเสียชีวิตได้

ห้ามดัดแปลงสายไฟหรือขั้วต่อไฟ หรือคลายเกลียวชิ้นส่วนภายใน

การเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับการตรวจสอบอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามดึงสายไฟออกจากเต้าเสียบ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อย่าให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ล้ม

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่ขัดข้องหรือระเบิดได้

อย่าใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรืออุปกรณ์ขัดข้องได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ประกอบที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์ขัดข้องได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือฮาร์ดแวร์ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือในกระเป๋าเสื้อ

• หากใช้อุปกรณ์รับแรงกระแทกมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากชนหรือล้ม

อย่าให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ล้ม และเก็บให้ห่างจากของเหลว

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามนำแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เข้าไฟ อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดเนื่องจากความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• อย่าขีดข่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูบนอุปกรณ์
• ปกป้องอุปกรณ์จากแรงกระแทกที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

Kaitske seadet, akut ja laadijat kahjustuste eest

• Hoidke oma seadet ja akut väga madala või väga kõrge temperatuuri eest.
• Väga kõrge või madal temperatuur võib seadet kahjustada ning vähendada seadme aku mahtuvust või tööaega. Vältige aku kokkupuudet metallesemetega, mis võivad tekitada ühenduse pluss- ja miinusklemmi vahele ning põhjustada aku ajutise või püsiva kahjustuse.
• Ärge kunagi kasutage katkist laadijat või akut.

Ärge hoidke seadet kütteseadmete, mikrolaineahjude, kuumade toiduvalmistamisseadmete või kõrge rõhuga konteinerite lähedal ega sees

Aku võib lekkida. Seade võib üle kuumeneda ja põhjustada tuleohtu.

Ärge hoidke seadet väga tolmuses kohas või kergelt lenduvate ainete läheduses

Tolm ja võõrkehad võivad kaasa tuua seadme tõrke ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Vältige mitmeotstarbelise pesa ja laadija väikese otsa kokkupuudet elektrit juhtivate materjalidega nagu vedelikud, tolm, metallipuru ja pliiatsi grafiit

Elektrit juhtivad materjalid võivad põhjustada klemmide lühise või korrosiooni, mis võib viia plahvatuse või tulekahjuni.

Seadet või selle akut ei tohi hammustada ega imeda

See võib seadet kahjustada või põhjustada plahvatuse või tulekahju. Lapsed või loomad võivad väikeste osade tõttu lämbuda. Kui seadet kasutavad lapsed, veenduge, et nad teevad seda õigesti.

Ärge sisestage seadet või kaasasolevaid lisaseadmeid silmadesse, kõrvadesse või suhu

See võib põhjustada lämbumise või muid tõsiseid vigastusi.

Ärge käsitsege katkist või lekkivat liitiumioonakut

Lithium-ion aku hoolduseks võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.

Ettevaatust

Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi.

Ärge kasutage seadet muude elektroonikaseadmete lähedal.

• Enamik elektroonikaseadmeid kiirgavad raadiosageduslikke signaale. Teie seade võib mõne elektroonikaseadme tööd häirida. LTE andmeühendus võib põhjustada teistel seadmetel, nagu audiosüsteemid ja telefonid, häireid.

Ärge kasutage seadet haiglas, lennukis või seadmete läheduses, mida raadiosageduslikud signaalid häirida võivad.

• Ärge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm, kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida.
• Tehismüra vältimiseks kasutage seadet ainult tehismüra allika suhtes teisel pool keha. Kui kasutate meditsiiniaparaati, uurige enne seadme kasutamist aparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte.
• Lennukis elektrooniliste seadmete kasutamine võib lennuki navigatsiooniseadmeid segada. Kontrollige, et seade oleks õhkutõusmise ja maandumise ajal välja lülitatud. Peale õhkutõusmist võite kasutada seadet lennurežiimis, kui lennuki personal seda lubab. Seadme kiiratavad raadiosagedused võivad põhjustada häireid auto elektroonikas. Küsige lisateavet tootjalt.

Ärge jätke seadet tugeva suitsu või auru kätte.

See võib kahjustada seadme välimust või tekitada rikkeid.

Kui kasutate kuuldeaparaati, küsige oma arstilt teavet seadme tundlikkuse kohta raadiohäiretele.

Seadme kiiratav raadiosagedus võib teatud tüüpi kuuldeaparaate häirida. Uurige enne seadme kasutamist kuuldeaparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte.

Ärge kasutage seadet seadmete või aparaatide, mis kiirgavad raadiosagedusi (näiteks helisüsteemid või raadiod), lähedal.

Raadiosagedused võivad põhjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. - Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkeainete lähedal. Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadme, selle osade või tarvikutega.

Kui tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse.

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju.

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet sõidu ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi:

Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, mis kulub mobiilseadmega numbri valimiseks ja kõne vastuvõtmiseks.

Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal. Tihedas liikluses võivad rasked ilmastikutingimused ja kõnelemine olla ohtlikud. Vihm, lörts, jää ja tihe liiklus võivad olla ohtlikud. - Ärge tehke seadmes märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine võib tõmmata tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. Valige numbreid mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või enne liiklusesse minekut. Proovige kõned ajastada hetkele, kus auto ei liigu. - Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis, ning katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada.
• Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ja eemaldage aku (juhul kui seade ei ole välja lülitatav või teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Sellel seadmel on olemuslikud veekindlusnäitajad. Veekahjustuste korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida.

Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal

Teie seade võib kukkudes puruneda.

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5 °C ถึง 35 °C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนมาก (เช่น ในรถในช่วงฤดูร้อน) ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าทิ้งอุปกรณ์ไว้กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ สร้อยคอ

• สิ่งเหล่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยขีดข่วนหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือทำให้แบตเตอรี่หมด
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้แถบแม่เหล็กเสียหาย รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่อง

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

การใช้อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจทำให้เกิดการไหม้หรือปัญหาผิวหนัง เช่น จุดแดงหรือรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายและความผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชกล้อง อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแสงไฟกะพริบ

เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าให้จออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป - การสัมผัสกับแสงไฟกะพริบเป็นเวลานานจากการดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงแฟลชอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากมีญาติเคยมีอาการชักหรือความจำเสื่อมจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสูญเสียการทรงตัว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายเป็นครั้งคราวที่มือ แขน คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายขณะใช้หรือหลังใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การฟังเสียงดังเกินไปอาจทำลายการได้ยิน การเดินหรือขับขี่ขณะฟังเสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอันตรายได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับการสนทนาหรือฟังเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจมีไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่ม้า เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• คอยสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคันผิวหนัง กลาก หรือรอยแดง ในกรณีนี้ ห้ามใช้อุปกรณ์อีกต่อไปและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือชำรุด

สายไฟที่ขาดอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ของคุณไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ต้องระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่ทั้งหมดและอุปกรณ์ที่ติดตั้งในรถยนต์นั้นยึดแน่นหนา
• ห้ามวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยเปิดออก อุปกรณ์สื่อสารที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยหรือทำงานผิดปกติ การงอหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูปอาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายหรือพัง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้มากที่สุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเมื่อเวลาผ่านไปและต้องชาร์จก่อนใช้งาน หากไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากเต้าเสียบ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และอุปกรณ์มีอายุการใช้งานยาวนาน ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอก่อนเวลาอันควร ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมครอบคลุมภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายและไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต

โปรดจำสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนใช้โทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือซ่อมแซมด้วยตนเอง

• หากอุปกรณ์ถูกดัดแปลงหรือแก้ไข การรับประกันของผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุม หากอุปกรณ์ต้องได้รับการดูแล นำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง ห้ามถอดแบตเตอรี่หรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• Puhkke seadet või laadijat riide või kummiga.
• Puhastage akuklemmid vatitupsu või riidega.
• Kemikaale ega puhastusvahendeid ei tohi kasutada. See võib seadme korpuse värvi rikkuda või seda korrodeerida või põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

Võite seadet kahjustada.

Vältige seadet kasutades teiste inimeste häirimist.

Lubage seadet remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikul.

Lubades seadet remontida asjatundmatutel isikutel, võite seda kahjustada ning kaotada tootjagarantii.

Kasutage SIM-kaarte, mälukaarte ja kaableid ettevaatlikult.

• Kaardi sisestamisel või kaabli ühendamisel veenduge, et kaart sisestatakse õige küljega või kaabel ühendatakse õigesse pessa.
• Ärge eemaldage kaarti teabe lugemise või kasutamise ajal, sest see võib põhjustada andmete kaotsimineku ja/või kahjustada kaarti või seadet.
• Kaitske kaarte tugeva põrutuse, staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektriliste häirete eest.
• Ärge puudutage kullatud kontakte sõrmedega ega metallesemetega. Määrdunud mälukaarti puhastage pehme lapiga.
• การใส่หรือถอดการ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อหรือส่วนอื่นๆ เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่พัฒนา โปรดพิจารณาวิธีอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด อ่านข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์อย่างละเอียดบนหน้าจอเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ หากพบว่ามีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วย PIN รหัสผ่าน หรือรูปแบบ

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ การกระทำดังกล่าวอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัส เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสในอุปกรณ์ของคุณเสมอก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสในคอมพิวเตอร์ของคุณและตรวจสอบอุปกรณ์เป็นประจำ
• อย่าแก้ไขข้อมูลการลงทะเบียนหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

วิธีที่ถูกต้องในการกำจัดผลิตภัณฑ์

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม

และเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ

ผู้ใช้ตามบ้านสามารถติดต่อหน่วยงานรีไซเคิลในพื้นที่หรือหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลสิ่งของเหล่านี้อย่างปลอดภัย

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์ที่นำไปกำจัด

วิธีที่ถูกต้องในการกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ เอกสาร หรือบรรจุภัณฑ์แสดงว่าแบตเตอรี่ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน สัญลักษณ์เคมี Hg, Cd และ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

on EU direktiivi 2006/66 kohaselt. Kui akusid ei kõrvaldata õigel viisil, võib nende sisu põhjustada tervise- või keskkonnakahjustusi.

Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja viige need taaskasutusse kohalikku, selleks ettenähtud tagastussüsteemi.

Lahtiütlus klausel

Selle seadme kaudu kättesaadavatest sisu- ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patendi, kaubamärgi- ja/või muude intellektuaalomandi seadustega. See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks, mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Keelatud on mis tahes sisu või teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et see piiraks eespool sätestatut, on sisu omaniku või teenusepakkuja otsese loata keelatud sisu või teenuste müümine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, muutmine, teisendtoodete loomine, väärkasutamine ja levitamine mis tahes viisil.

KOLMANDA OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE "NII NAGU NEED ON". SAMSUNG EI ANNA SELLE SISU EGA TEENUSTE KOHTA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID. SAMSUNG ÜTLEB SELGESÕNALISELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE, ET SISU VÕI TEENUSED ON VEATUD, TÄPSED, KEHTIVAD, ÕIGEAEGSED, ÕIGUSPÄRASED EGA TERVIIKLIKUD NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT, SEALHULGAS HOOLE TUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD SISU VÕI TEENUSTE KASUTAMISEST, NENDES SISALDUVAST TEABEST VÕI NENDE KASUTAMISEST TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD.

Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu või teenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks. Sisu ja teenused edastatakse kolmandate osapoolte poolt võrkude ja edastusvahendite kaudu, mille üle Samsungil puudub kontroll. Ilma et see piiraks ülaltoodud lahtiütluse üldsõnalisust, ütleb Samsung selgesõnaliselt lahti mis tahes vastutusest ja kohustustest seoses selle seadme kaudu kättesaadava sisu või teenuste katkemise või peatumise eest.

Samuti ei vastuta Samsung sisu või teenustega seotud klienditeeninduse eest. Sisu või teenustega seotud küsimused või taotlused tuleb esitada otse vastava sisu või teenuse pakkujale.

__SUPPIMER__

ดังนั้น พื้นที่ของสามเหลี่ยม ACD = พื้นที่ของสามเหลี่ยม COD + พื้นที่ของสามเหลี่ยม BDO - พื้นที่ของสามเหลี่ยม AOC

ลิเธียมไอออน)

ดังนั้น {S} {\Delta OBCD} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BDO}

__SUPPIMER__

(1)

4.25 cos 1 2

ดังนั้น {S} {\Delta ACD} = {S} {\Delta COD} + {S} {\Delta BDO} - {S} {\Delta CDA}

（）

__SUPPIMER__

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

i 1

g 1

：

oJauu gauu (g) oJauu uia Juaa (la g yjoo

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1

j 15

2021 2021

Sui 1

1

1

（）

∴

1 2

∴ 2g = 0 หรือ g = 1

1

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

25Le 3 yac Jcb Cwcl JScn Joo jnny a la s jil j nnj Sjaii

1. S a c L = 1,2,3,4,5,6,7,8 的一个以 S a 和 S b 为主量

ดังนั้น พื้นที่ของสามเหลี่ยม PAB = พื้นที่ของสามเหลี่ยม PBC + พื้นที่ของสามเหลี่ยม PDA

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนด

การใช้งานควรปฏิบัติตามคำแนะนำ

1

หมายเหตุ

1

โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งาน

ดังนั้น |x'| = 1/|x| * |r1^2 + r2^2 + r3^2| = |x| - 1/|x|

y

คำเตือน

ห้ามใช้ในบริเวณที่มีความชื้นสูง

ข้อควรระวัง

(SAR) ค่าคลื่นวิทยุ

www.samsung.com/sar

125 1j 236 084 120 000 1 j 000 1 j 00

（）

2.1

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ เช่น สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

อันตราย

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือใช้เต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นคุณอาจได้รับไฟฟ้าช็อตที่เป็นอันตรายถึงชีวิต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin. Muutoin voi seurata sähköisku.

Älä oikosulje laturia tai laitetta.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimintahäiriö tai se voi vaurioitua.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana.

Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Yleisakkujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähdyksen. - Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta. Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötäröllä.

• Laite voi vahingoittua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, jos siihen kohdistuu liiallista painetta. Voit loukkaantua, jos sinua tönäistään tai kaadut.

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja.

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta.

• Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunin, uunin tai lämpöpattereiden, päälle tai lähelle. Laite voi ylikuumentua ja räjähtää. Noudata akkua tai laitetta hävitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
• Älä koskaan murskaa tai lävistä laitetta.
• Vältä altistamasta laitetta korkealle ilmanpaineelle, joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille.
• Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää.
• Estä metalliesineitä koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus- ja miinusnapojen välille, mikä voi aiheuttaa akkuun vähäisiä tai vakavia vaurioita.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Älä säilytä laitetta mikroaaltouunissa, lämmittimessä, kuumien ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lähellä tai sisällä

• Akku saattaa vuotaa. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä käytä tai säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pölyä tai ilmassa epäpuhtauksia.

Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun.

Estä monitoimilaite ja laturin pihat pääsemästä kosketuksiin nesteiden, pölyn, metallijätteiden, lyijykynän, grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa

Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai liitosten korroosiota, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.
• Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä asianmukaisesti.

Älä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma.

Älä käsittele vaurioitunutta tai vuotavaa litiumioniakkua.

Hävitä litiumioniakku turvallisesti ottamalla yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Varoitus

Turvallisuusvaroitusten ja -säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja.

Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä.

• Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuussignaaleja. Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä.

Käytä laitetta vähintään 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta. Minimoi mahdollinen tahdistimen häiriö käyttämällä laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden. Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kyseiseen laitteeseen. Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nousun jälkeen voit käyttää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilökunta sallii sen. Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pyydä lisätietoja asiantuntijalta.

Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyrylle.

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä.

Tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen.

Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä.

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä aina säännöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. Älä käytä tätä laitetta ajoneuvon tankkauspaikoilla (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääntä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusvaatimuksia ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on asetettava ensisijaiseksi. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa itsesi ja muiden turvallisuus noudattamalla järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai selaa puhelinluetteloa. Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaisesti vastuuseen, EI turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pidä laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vaurioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. - Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite pyyheliinalla ja vie se huoltoon. Tässä laitteessa on sisäänrakennetut nestetunnistimet. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

เก็บอุปกรณ์ไว้บนพื้นผิวที่เรียบเท่านั้น

อุปกรณ์อาจเสียหายได้หากตกหล่น

โปรดเก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากฝุ่นและความชื้น อุณหภูมิการใช้งานที่แนะนำคือ 5°C-35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่ร้อน เช่น ในรถที่จอดกลางแดด มิฉะนั้นอาจเกิดการทำงานผิดปกติ อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้ หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้กลางแดดเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0°C - 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจคายประจุเนื่องจากสนามแม่เหล็ก - การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่านประตู และบัตรตรวจสอบ อาจถูกลบข้อมูลได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันใดๆ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้ระดับเล็กน้อย เช่น รอยแดงหรือการเปลี่ยนสีของผิวหนัง

อย่าใช้อุปกรณ์โดยที่ฝาหลังถอดออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือการทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชกล้องหรือไฟฉาย อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงที่กะพริบ

• เมื่อใช้เครื่องนี้ อย่าให้แสงไฟกะพริบในห้องมากเกินไป แสงไฟกะพริบอาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้เมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบายแม้เพียงเล็กน้อย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ประเภทเดียวกัน ให้ไปพบแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและไปพบแพทย์
• หยุดพักเป็นประจำขณะใช้อุปกรณ์ เพื่อไม่ให้ดวงตาของคุณเมื่อยล้า

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณใช้แป้นพิมพ์หรือเล่นเกมเป็นเวลานาน คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ แขน คอ หรือไหล่เป็นครั้งคราว หากคุณใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้จับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักบ่อยๆ หากคุณยังคงรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์และไปพบแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้หูเสียหายได้ การสัมผัสกับเสียงดังขณะใช้งานอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ปรับระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟัง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับการได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ชุดหูฟังอาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตโดยการสัมผัสวัตถุโลหะก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ มิฉะนั้นสมาธิของคุณอาจลดลงและอาจเกิดอุบัติเหตุได้ การใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่อาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอ เพื่อไม่ให้สะดุดหรือทำให้ผู้อื่นสะดุด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไมโครโฟนไม่ติดกับกระเป๋าหรือสิ่งของใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่เหมาะสม
• หากคุณแพ้สีหรือโลหะที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และไปพบแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าบาดเจ็บ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์พกพาและอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือสั่น อาจเสียหายหรือชิ้นส่วนหลุด

ดูแลรักษาแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้มีอายุการใช้งานยาวนาน

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่ของอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้จะคายประจุและต้องชาร์จก่อนใช้งาน
• ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น
• การปล่อยแบตเตอรี่ไว้โดยไม่ใช้งานเป็นเวลานานอาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือการใช้งานนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา การรับประกันครอบคลุมชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการสึกหรอ

เมื่อใช้งานอุปกรณ์ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ต้องการการซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือเจาะรูที่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดได้
• ปิดเครื่องอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ด
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีพันก้านหรือผ้า ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด มิฉะนั้นพื้นผิวของอุปกรณ์อาจเปลี่ยนสีหรือเสียหาย และอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานที่เหมาะสมตามที่กำหนด

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

ห้ามรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Epäpätevä henkilö voi vahingoittaa laitetta, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti tai kaapeli liitetään oikein päin. Älä poista korttia tai kaapelia, kun laite siirtää tai käsittelee tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua. Suojaa kortteja voimakkailta kolhuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta häiriöiltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimilaitteen muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden alueille, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Suojaa henkilötietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö

Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, poista kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilötietojen väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovellusta ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejä käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojen väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten. Jos laite katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilötietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Älä jakele laittomasti tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa ilman sen omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslain vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttöohjeita. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetystä, jota takuuhuolto ei kata.

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista luottamukselliset tiedot tai sähköiset viestit ennen laitteen hävittämistä.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
• Jos havaitset epänormaalia toimintaa, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
• Asenna virustorjuntaohjelma tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelma säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteesi mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektroniikkalaitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisesti jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kerättävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat tietoa tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käytävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttö on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai

Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajojen. Jos akkuja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele akut muusta jätteestä ja toimita ne kierrättäväksi paikalliseen maksuttomaan akkujen palautusjärjestelmään.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta mainittua, paitsi jos sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLLÖT JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NIIHIN LIITTYVIÄ SISÄLTÖJÄ EIKÄ PALVELUJA, EI NIMENOMAISESTI EIKÄ VIHJAISESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAVASTA VASTUUSTA MISTÄÄN VAIHTOEHTOISISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAEN MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA SAATAVAN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa. Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen ja lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän vastuuvapauslausekkeen yleisyyttä, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan.

Samsung ไม่รับผิดชอบและไม่ต้องชดใช้ค่าเสียหายสำหรับการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้น

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

กรุณาอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์นี้ คำแนะนำเหล่านี้เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์อื่นๆ จำนวนมาก และอาจมีข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับรุ่นนี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้ปลั๊กไฟ สายไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดอะแดปเตอร์ชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อมือเปียกหรือขณะกำลังชาร์จ

คุณอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรกับอะแดปเตอร์ชาร์จหรืออุปกรณ์

คุณเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ แม้แต่การทำงานผิดปกติของแบตเตอรี่หรือการระเบิดของแบตเตอรี่

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

คุณเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ของคุณหรือทำให้เกิดความผิดปกติ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายได้
• Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ได้ หากผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือคาดไว้ที่เอว

• หากมีการกดทับอุปกรณ์มากเกินไป อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการกระแทกหรือการล้มได้เช่นกัน

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตก และห้ามกระแทกหรือทำให้เกิดการกระแทก

จัดการอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง แม้เมื่อคุณต้องการทิ้งก็ตาม

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากเกิดความร้อนสูงเกินไป อาจเสี่ยงต่อการระเบิด ปฏิบัติตามข้อบังคับในประเทศของคุณเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหายใดๆ

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป
• อย่านำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือภายในหม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำความร้อนในครัว หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ไม่ควรใช้หรือเก็บอุปกรณ์นี้ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กแขวนลอยอยู่ในอากาศในปริมาณสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ขั้วต่อแบบมัลติฟังก์ชันและหัวเสียบไมโคร USB ของเครื่องชาร์จไม่ควรสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้วต่อ และทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรือนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เข้าปาก

• คุณอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• ดูแลเด็กหรือสัตว์เลี้ยงที่อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสมหากจำเป็นต้องใช้

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมเข้าตา หู หรือปาก

คุณอาจสำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) หากแบตเตอรี่รั่วหรือเสียหาย

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขายที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจก่อให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะ เนื่องจากคลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้เกิดการรบกวน

• รักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. ระหว่างอุปกรณ์กับเครื่องกระตุ้นหัวใจเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน
• เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามกับเครื่องฝัง
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์
• บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทาง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดอุปกรณ์ในระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากการขึ้นเครื่อง คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดออฟไลน์ได้ หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตรถยนต์เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในสภาพแวดล้อมที่มีควันหนาแน่น

คุณอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรบกวน

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้เกิดการรบกวนกับเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของเครื่องช่วยฟังจะไม่ถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์

อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น เครื่องเสียงไฮไฟหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด อย่าจำกัดเพียงการถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามคำแนะนำ คำสั่ง และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในบริเวณเติมเชื้อเพลิง (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้โรงงานเคมีหรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด
• ห้ามขนส่งหรือเก็บของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือความร้อนผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหล ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณขับขี่ยานพาหนะ

ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่ยานพาหนะอย่างปลอดภัย อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้ฟังก์ชันที่เป็นประโยชน์ของอุปกรณ์ของคุณ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำอัตโนมัติ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและมีสมาธิเมื่อโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์ของคุณ
• เก็บปีนี้ไว้ใกล้มือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเอื้อมถึงโทรศัพท์มือถือนี้ได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าถึงในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทน
• ขัดจังหวะการโทรทั้งหมดในกรณีที่รถติดหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นเป็นปัจจัยอันตราย
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการค้นหาในสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณซึ่งก็คือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกอย่างสมเหตุสมผลและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนที่จะเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามโทรออกเมื่อรถของคุณจอดอยู่จะดีที่สุด
• อย่าสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถและขัดจังหวะการสนทนาที่อาจลดความสนใจของคุณต่อถนน

ใช้และดูแลรักษาอุปกรณ์ของคุณอย่างระมัดระวัง

เก็บอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหาย - อย่าเปิดเครื่องหากมีร่องรอยความชื้น หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันที จากนั้นถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากคุณไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ปล่อยให้อุปกรณ์เปิดอยู่) เช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การมีอยู่ของของเหลว ความเสียหายใดๆ ต่ออุปกรณ์ของคุณจากการสัมผัสกับน้ำจะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเสมอ

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์นี้ในช่วงอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถที่จอดกลางแดด คุณอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ แบตเตอรี่ระเบิด และเสี่ยงต่อการทำลายอุปกรณ์
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

เครื่องอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้ - ขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้หากสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ

อย่าเก็บเครื่องไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• เมื่อเครื่องสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก เครื่องอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้น
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

หากเครื่องร้อนเกินไป ห้ามใช้งานเครื่องและแอปพลิเคชันต่างๆ เป็นเวลานาน

การสัมผัสผิวหนังกับเครื่องที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้ระดับเล็กน้อย เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้เครื่องหากไม่ได้ใส่ฝาครอบแบตเตอรี่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกมา ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากกล้องของเครื่องมีแฟลช ห้ามใช้แฟลชใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อดวงตาหรือสูญเสียการมองเห็นชั่วคราว

ควรใช้ความระมัดระวังเมื่ออยู่ใกล้แสงประดิษฐ์

• เมื่อใช้เครื่อง อย่าปล่อยให้ห้องที่คุณอยู่มืดเกินไป และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การสัมผัสกับความสว่างของหน้าจอเป็นเวลานาน เช่น การดูวิดีโอหรือเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการเจ็บป่วยได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้เครื่องทันที
• หากคุณทราบว่ามีผู้ที่มีอาการเจ็บป่วยจากการใช้เครื่องที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้เครื่อง
• หากรู้สึกไม่สบายหรือปวดกล้ามเนื้อ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้งานอุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น พิมพ์บนแป้นพิมพ์ วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากคุณใช้อุปกรณ์นี้เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์โดยไม่บีบแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้หูเสียหายได้
• การฟังเสียงดังเกินไปขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังและหูฟังเอียร์บัดอาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังและแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• เมื่อขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน อย่าใช้หูฟังหรือหูฟังเอียร์บัด เพราะอาจทำให้เสียสมาธิ ซึ่งอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุและผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่ไปพันกับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของอุปกรณ์และรบกวนการทำงานของอุปกรณ์
• หากคุณแพ้สีหรือโลหะบางชนิดของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือปฏิกิริยาทางผิวหนังอื่นๆ หากมีอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชิ้นส่วนใดแตกหรือหัก

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ของคุณส่งศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมของคุณยึดติดอย่างแน่นหนาในยานพาหนะ
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน หากอุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง ถุงลมนิรภัยที่ทำงานอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าทำอุปกรณ์ตกและอย่าให้กระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ รถยนต์ที่ได้รับอนุมัติอาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติหากคุณงอหรือทำให้เสียรูป

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์ทิ้งไว้นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
• เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุออกทีละน้อยและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากคุณไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่บกพร่องใดๆ อันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำในคู่มือนี้ อาจส่งผลให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจมีการสึกหรอตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางชิ้นและการซ่อมแซมบางรายการอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งแตกต่างจากความเสียหายหรือความผิดปกติที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป - พูดตรงๆ เข้าไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณด้วยตนเอง

• การดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่กระทำกับอุปกรณ์ของคุณอาจส่งผลให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำส่งศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

เมื่อคุณทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• เช็ดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้านุ่มสะอาด
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้านุ่มสะอาด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนภายนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ของคุณเฉพาะสำหรับฟังก์ชันที่ไม่ได้มีไว้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติได้

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อคุณใช้อุปกรณ์นี้ในที่สาธารณะ

การซ่อมแซมทั้งหมดต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาต

การใช้บริการของช่างเทคนิคที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องหรือสายเคเบิลเสียบเข้ากับด้านที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังบันทึกหรืออ่านข้อมูล เพราะคุณอาจสูญเสียข้อมูลและ/หรือทำให้การ์ดหรือตัวอุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การคายประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสขั้วทองของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การบังคับใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอาจทำให้ขั้วต่อแบบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรหาหมายเลขฉุกเฉินด้วยอุปกรณ์นี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณ ควรเตรียมวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อคุณใช้อุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญของคุณ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ของคุณ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด
• โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานอย่างละเอียดก่อนดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้แอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ
• หากคุณทำบัตรหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีที่เกี่ยวข้องทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือรหัส PIN

อย่าส่งต่อเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าส่งต่อเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ มิฉะนั้นคุณจะละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยมิชอบ

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์นี้จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานด้านล่าง การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเสียหายและสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• เยี่ยมชมเฉพาะเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดล่าสุด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ แสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

การกำจัดขยะอย่างไม่ถูกวิธีอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน โปรดแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมที่ใช้แล้วออกจากขยะอื่นๆ เพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุอย่างยั่งยืน

สำหรับบุคคลทั่วไป โปรดติดต่อร้านค้าที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือสอบถามหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อทราบขั้นตอนและจุดรวบรวมผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อนำไปรีไซเคิล

สำหรับบริษัทและผู้ประกอบการ โปรดติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์หรือขยะอุตสาหกรรมอื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนเมื่อหมดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่า

แบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง CE 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกวิธี สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านระบบจัดเก็บแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่นของคุณ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนตัวของคุณเท่านั้น และไม่ใช่เพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์ คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ โอน เผยแพร่ ส่ง แปล ขาย ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่าย ไม่ว่าในลักษณะใดๆ และบนสื่อใดๆ ก็ตาม เนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ หรือสร้างผลงานลอกเลียนแบบจากเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามสภาพ" ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมดอย่างชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบในกรณีใดๆ รวมถึงในกรณีที่เกิดจากความประมาท ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม (หรือข้อมูลใดๆ ในเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว) แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ในขอบเขตที่บางประเทศไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือการจำกัดสิทธิ์ทางกฎหมายของผู้บริโภค การยกเว้นและข้อจำกัดเหล่านี้อาจไม่นำมาใช้กับคุณ

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงให้บริการได้ในช่วงเวลาที่กำหนด เนื้อหาและบริการต่างๆ ถูกส่งผ่านโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung โดยไม่จำกัดขอบเขตทั่วไปของประกาศนี้ Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งในกรณีที่เนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ถูกขัดจังหวะหรือระงับ

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์ คำเตือนเหล่านี้มีข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีข้อมูลที่ใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันไม่ให้คุณหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บและอุปกรณ์เสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้าเสียบที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดอะแดปเตอร์ชาร์จ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

สายไฟอาจงอหรือเสียหายได้

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรอุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ นอกจากนี้แบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Samsung อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์ลดลงและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ การใช้อุปกรณ์เสริมเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าเสื้อหรือที่เอว

• หากมีการกดทับอุปกรณ์มากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้
• การกระแทกหรือการตกหล่นอาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ

ห้ามทำอุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่น และห้ามกระแทก

จัดการกับอุปกรณ์และอุปกรณ์ชาร์จด้วยความระมัดระวัง และทิ้งอย่างถูกวิธี

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ที่สร้างความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ห้ามให้อุปกรณ์รับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• อย่านำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และส่งผลต่อความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• แบตเตอรี่ไม่ควรสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดวงจรไฟฟ้าระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายในระยะสั้นหรือระยะยาว
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุดเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในหรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหาร หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคหนาแน่น และห้ามเก็บไว้ในบริเวณดังกล่าว

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ และอาจนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น เศษโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของอุปกรณ์ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามเหยียบอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ และห้ามนำเข้าปาก

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย รวมถึงอาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ควรดูแลให้ใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

อาจเกิดอันตรายและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงอื่นๆ ได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ของคุณ

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ทำงานด้วยสัญญาณความถี่สูง อุปกรณ์นี้อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ - การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากความถี่สูง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์นี้อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อป้องกันการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ด้านเดียวกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์อยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตก่อนการใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกเรือ
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์นี้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอควันที่รุนแรง

ซึ่งอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนการใช้งานอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังของคุณเพื่อดูว่าเครื่องช่วยฟังได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุของอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับอุปกรณ์หรือระบบที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบลำโพงหรือเสาส่งสัญญาณวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนที่เกี่ยวข้องเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณที่เก็บเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด อย่าเก็บหรือขนส่งของเหลว ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดที่ติดไฟได้ในสถานที่เดียวกับที่เก็บอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากมีควันหรือของเหลวรั่วไหลออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากคุณไม่นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่

ในการจราจร ความปลอดภัยในการขับขี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกและรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้ไปที่วอยซ์เมล
• อย่าโทรศัพท์ในขณะที่การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเลื่อนดูข้อมูลหรือพลิกสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ ทำให้การขับขี่อย่างปลอดภัยไม่สามารถรับประกันได้
• โทรออกอย่างรอบคอบและสังเกตการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนที่จะเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามโทรออกเมื่อรถของคุณจอดอยู่
• อย่าโทรศัพท์ในเรื่องที่เคร่งเครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาของคุณว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และหยุดการสนทนาหากมันอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้
• อย่าเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียกชื้น หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ในสภาพนั้น เช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวในตัว น้ำทำให้อุปกรณ์เสียหายและอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

การตกหล่นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นจัด อุปกรณ์ควรใช้งานที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่เช่นภายในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้จอแสดงผลทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือโซ่

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่านำอุปกรณ์เข้าใกล้สนามแม่เหล็ก

• สนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดประจุ
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันชั่วคราว

หากผิวหนังสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลช อย่าใช้แฟลชในระดับสายตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชในระดับสายตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

หากคุณไวต่อแสง โปรดปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปนี้

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องเสมอ และอย่าจอแสดงผลใกล้ตาจนเกินไป
• หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีสมาชิกในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือเป็นลมจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากเกิดตะคริวที่กล้ามเนื้อหรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและไปพบแพทย์
• พักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์เพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้าของดวงตา

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือการเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ ขณะใช้งานเป็นเวลานาน ให้จับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และไปพบแพทย์

ปกป้องศีรษะและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

หากสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานาน อาจทำให้สูญเสียการได้ยินได้ - หากเดินไปมาโดยมีเสียงดัง อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงที่เบาที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ หากใช้หูฟังในที่แห้ง ให้แตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ ในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือวิ่ง

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือสิ่งของใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจปกปิดหรือขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว และทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรือบวมที่ผิวหนังได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และไปพบแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์ชำรุดเสียหาย

กระจกหรือพลาสติกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและร่างกายได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นยึดแน่นหนาดีแล้ว
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณเหนือหรือใกล้กับถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

อย่าทำอุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• การงอหรือดัดอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนเสียหายได้

ควรใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จอย่างเหมาะสมเพื่อยืดอายุการใช้งาน

• อย่าชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพราะการชาร์จเกินอาจทำให้แบตเตอรี่เสื่อมสภาพ
• หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุเอง ในกรณีนี้ต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• โปรดทราบว่าแบตเตอรี่จะมีความจุเต็มที่หลังจากชาร์จและคายประจุจนหมดหลายครั้ง ถอดเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อายุการใช้งานอาจสั้นลงและประสิทธิภาพลดลง ผลกระทบอื่นๆ อาจรวมถึงการทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่ระเบิด และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้
• เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่บกพร่องอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจแสดงร่องรอยการสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมจะอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการสึกหรอที่เกิดจากสิ่งดังกล่าวไม่รวมอยู่ในความคุ้มครอง

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์:

• ถืออุปกรณ์ให้ตั้งตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงเข้าไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการดูแล โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนแบตเตอรี่หรือเจาะเข้าไปในแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดหรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่อาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือฟองน้ำ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีและกัดกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติได้

อย่ารบกวนผู้อื่นเมื่อคุณใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อุปกรณ์เคลื่อนที่ต้องได้รับการดูแลและซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น

การบริการลูกค้าโดยบุคลากรที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• ใส่การ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง และเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดหน่วยความจำออกจากอุปกรณ์ในขณะที่กำลังอ่านหรือเขียนข้อมูลบนการ์ด มิฉะนั้นอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การคายประจุไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากหน้าสัมผัสสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไปอาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือภายใต้เงื่อนไขบางประการ วางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉินและรถพยาบาลก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการสูญหายและการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับในทางที่ผิด

• สำรองข้อมูลสำคัญระหว่างการใช้อุปกรณ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้ว จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• อ่านข้อมูลบนหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อคุณดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดระวังแอปพลิเคชันที่ขอเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลส่วนใหญ่ของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณสังเกตเห็นสัญญาณของการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้ข้อมูลบัญชีของคุณถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อป้องกันมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน และอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• เยี่ยมชมเฉพาะเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและข้อมูลที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าปรับเปลี่ยนการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.samsung.com/sar คุณสามารถค้นหาข้อมูลตามรุ่นอุปกรณ์ของคุณได้

การกำจัดผลิตภัณฑ์เก่าอย่างถูกต้อง

(ขยะอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์และเอกสารประกอบระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง และสาย USB ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

กรุณาทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมนี้แยกจากขยะประเภทอื่น เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม ช่วยกำจัดผลิตภัณฑ์เก่าและอุปกรณ์เสริมอย่างถูกต้องเพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามสถานที่ทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าและอุปกรณ์เสริมอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์บนแบตเตอรี่หรือเอกสาร/บรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน หากแบตเตอรี่มีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb

แสดงว่าแบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกต้อง อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อม

กรุณาช่วยกันเห็นคุณค่าของทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการรีไซเคิลทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน โดยทิ้งแบตเตอรี่แยกจากขยะอื่นผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่เก่าฟรีในท้องถิ่นของคุณ

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่นๆ เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในลักษณะใดหรือผ่านสื่อใดๆ เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการนั้น

เนื้อหาและบริการต่างๆ ถูกจัดเตรียมไว้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่จัดเตรียมไว้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้องตามกฎหมาย ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในที่นี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่งซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบหรือความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ทำให้พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบหรือ liable ต่อบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ เกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ โดยตรง

ข้อมูลความปลอดภัย

อ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต คำแนะนำเหล่านี้มีไว้เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้และใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุและความเสียหายต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ

อุปกรณ์ "ชุดหูฟัง" ประกอบด้วยตัวเครื่องและอุปกรณ์เสริมของตัวเครื่อง ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อใช้กับตัวเครื่องและอาจมีเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ Samsung และใช้งานร่วมกับชุดหูฟัง

ข้อควรระวัง

การใช้เครื่องมือนี้โดยไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎระเบียบอาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

ไม่สามารถระบุเนื้อหาได้ เนื่องจากข้อความไม่ชัดเจน

การใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องสูบน้ำแบบหมุนเหวี่ยง

การออกแบบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและความต้องการของผู้ใช้

คำเตือน โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานเครื่อง

มันคือเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการทำงาน

การทดสอบประสิทธิภาพในโหมดการป้องกันอัคคีภัย

ไม่สามารถใช้งานได้

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตได้

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์

เครื่องดูดฝุ่นอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นของคุณใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้ในระหว่างการใช้งาน

เครื่องดูดฝุ่นอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม ตัวกรอง และถุงเก็บฝุ่นที่แนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้เครื่องดูดฝุ่นอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องดูดฝุ่นของคุณหรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้ ใช้เฉพาะถุงเก็บฝุ่นและตัวกรองที่ได้รับการรับรอง เช่น จาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับเครื่องดูดฝุ่นของคุณโดยเฉพาะ หากใช้ถุงเก็บฝุ่นหรือตัวกรองที่ไม่เหมาะสม อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานผิดปกติได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นหรือตัวกรอง

เครื่องดูดฝุ่นอาจร้อนเกินไป เกิดประกายไฟ หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้หากใช้งานเป็นเวลานาน อาจเกิดอันตรายได้หากมีสิ่งใดตกลงมาทับหรือสัมผัสกับเครื่อง

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นกับวัสดุที่ติดไฟได้

เคลื่อนย้ายและจัดเก็บเครื่องดูดฝุ่นและอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ห้ามทิ้งเครื่องดูดฝุ่นหรือแบตเตอรี่ลงในไฟ ห้ามวางเครื่องดูดฝุ่นหรือแบตเตอรี่ไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตาไฟ เตาไมโครเวฟ เตาไฟฟ้า หรือเตาแก๊ส เครื่องดูดฝุ่นอาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องดูดฝุ่นที่ใช้แล้ว ห้ามเผาหรือเจาะเครื่องดูดฝุ่น ห้ามทำให้เครื่องดูดฝุ่นเสียหายหรือทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้เกิดประกายไฟหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องเครื่องดูดฝุ่น แบตเตอรี่ และอุปกรณ์เสริมจากความชื้น

เก็บเครื่องดูดฝุ่นและแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทสะดวก อุณหภูมิสูงอาจทำให้เครื่องดูดฝุ่นเสียหายและลดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่และเครื่องดูดฝุ่น หลีกเลี่ยงการชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิสูงเกินไป เพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างถาวรต่อแบตเตอรี่และอาจทำให้เกิดอันตรายได้ ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่มาพร้อมกับเครื่องดูดฝุ่นเท่านั้น และปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จแบตเตอรี่ ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุด

ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น เตาแก๊ส เตาไฟฟ้า หรือแหล่งความร้อนอื่นๆ

แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้หากได้รับความเสียหาย เครื่องดูดฝุ่นอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือชาร์จเครื่องดูดฝุ่นของคุณในบริเวณที่มีความชื้นสูงหรือใกล้กับน้ำ

การทำงานของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณได้ หากใช้งานไม่ถูกต้องตามคำแนะนำ

การใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับเด็กเล็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ

เด็กเล็กควรอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่เพื่อป้องกันอันตรายจากเครื่องใช้ไฟฟ้า

ห้ามดัดแปลงหรือซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือแบตเตอรี่ด้วยตนเอง

การกระทำดังกล่าวอาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือการบาดเจ็บสาหัสได้ เด็กเล็กอาจได้รับอันตรายหากกลืนชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นของเล่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือแบตเตอรี่ไว้โดยไม่มีผู้ดูแล

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่มีรอยบุบหรือเสียหาย

สำหรับการชาร์จแบตเตอรี่ ควรใช้เฉพาะอุปกรณ์ชาร์จที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำเตือน

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความไวต่อสัญญาณ

เครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณอาจรบกวนการทำงานของเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ การใช้งานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำให้เกิดการรบกวนกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ โดยเฉพาะอุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณในโรงพยาบาลหรือสถานที่ที่มีอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

ควรเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 เซนติเมตร หากจำเป็น เนื่องจากเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการรบกวน ควรใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าด้านตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจของคุณ หรือเก็บให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณสงสัยว่ามีการรบกวนเกิดขึ้น โปรดติดต่อผู้ผลิตหรือผู้จำหน่ายเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

หากเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อร่างกายหรือทรัพย์สินได้

หากท่านพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

วิทยุที่ติดตั้งในอุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวน หากท่านพบว่าอุปกรณ์ก่อให้เกิดการรบกวน โปรดติดต่อศูนย์บริการเพื่อตรวจสอบว่าปัญหานั้นเกิดจากวิทยุหรือไม่ หากได้รับการยืนยันจากวิทยุที่ติดตั้งในอุปกรณ์

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องจักรที่ปล่อยคลื่นวิทยุ สัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้า หรือความร้อนสูง

คลื่นวิทยุอาจก่อให้เกิดการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์ของคุณ

ปิดอุปกรณ์ของคุณเมื่อมีอันตรายจากการระเบิด

ปิดอุปกรณ์ของคุณเมื่อมีอันตรายจากการระเบิด และห้ามถอดฝาครอบออกในขณะที่อุปกรณ์ยังทำงานอยู่ ควรปฏิบัติตามข้อจำกัดและกฎระเบียบทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้เครื่องส่งสัญญาณวิทยุในพื้นที่ที่อาจเกิดการระเบิด อย่าใช้เครื่องชาร์จในที่ที่มีก๊าซหรือไอระเหยไวไฟ ควรเก็บอุปกรณ์และเครื่องชาร์จให้ห่างจากแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

ตัวอย่างการรั่วไหลของแบตเตอรี่ที่อาจเกิดขึ้นจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ อาจทำให้เกิดการไหม้หรือการบาดเจ็บได้ หากเกิดการรั่วไหล ให้ล้างมือและดวงตาด้วยน้ำสะอาดทันที และติดต่อศูนย์บริการ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานอุปกรณ์ หากท่านพยายามซ่อมแซมด้วยตนเอง

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์ของคุณ ห้ามพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณด้วยตนเอง การถอดแยกชิ้นส่วนหรือการดัดแปลงอุปกรณ์อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ใช้อุปกรณ์ของคุณตามความสามารถที่กำหนดไว้ ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานปกติ หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวที่มั่นคง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ชาร์จอย่างถูกต้องโดยไม่ต้องถอดแบตเตอรี่ออก หากอุปกรณ์เปียกหรือชื้น ให้ปิดเครื่องทันทีและนำส่งศูนย์บริการ

• คำเตือน! การเคลื่อนไหวของยานพาหนะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ โปรดระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด อย่าเก็บสิ่งของหรือส่วนต่างๆ ของร่างกายไว้ใกล้ช่องเปิดหรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริเวณโดยรอบปลอดภัยก่อนเริ่มเคลื่อนย้าย ปฏิบัติตามคำแนะนำและควบคุมการเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง ปฏิบัติตามคำแนะนำของคุณก่อนเข้าใกล้ยานพาหนะ ระวังการชนที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย แจ้งให้บุคคลที่คุณทำงานด้วยทราบและหยุดการทำงานที่อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของคุณตามคำแนะนำ

ดูแลและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

เก็บรักษาอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

ห้ามเปิดเครื่องเมื่อมีฝนตกหรือมีความชื้น หรือเมื่อมีวงจรไฟฟ้าลัดวงจรหรืออุปกรณ์เสียหาย หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ให้ปิดเครื่องทันที หากเครื่องไม่ปิดหรือไม่สามารถปิดได้ ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ (หากปลั๊กไม่หลุด ให้ดึงที่ตัวปลั๊ก) จากนั้น นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เครื่องนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น หากเครื่องเสียหายจากการใช้งานผิดประเภท การรับประกันจากผู้ผลิตจะถือเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวที่เรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณร้อน อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ของคุณในอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดดหรือในที่เย็นจัด การทำเช่นนี้อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย อุปกรณ์ของคุณร้อนเกินไป หรือทำให้แบตเตอรี่รั่ว อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) - เก็บแบตเตอรี่ไว้ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

คุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์โลหะที่ใช้ในงานเครื่องประดับและเครื่องใช้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้กับผิวที่บอบบางหรือผิวที่ถูกทำลาย ควรทดสอบการแพ้ก่อนใช้ หากมีอาการระคายเคืองให้หยุดใช้ทันที

เครื่องโน้ตไถต์ หรือเครื่องโน้ตไถต์แบบโคฟตาเอ ใช้สำหรับวัดความหนาของสื่อ

การ์ดหน่วยความจำและอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอก การ์ดหน่วยความจำประเภทต่างๆ เช่น การ์ดหน่วยความจำแบบแฟลช การ์ดหน่วยความจำแบบถอดได้ และการ์ดหน่วยความจำแบบขยายความจุ ใช้สำหรับจัดเก็บข้อมูลในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

การใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าในระยะเวลาอันยาวนานอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลสำหรับเครื่องยนต์ดีเซล ใช้ในรถยนต์และเครื่องจักรกลการเกษตร รวมถึงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

Η βαλβίδα και τα αυτοκόλλητα είναι το ίδιο με το κάλυμμα της συσκευής, και να ειδοποιεί ο χρήστης την υπηρεσία. Αν ιδείτε αλεξικέραυνο στη βαλβίδα ή άλλα μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής, ενδέχεται να έχετε ζημιά, εκείνη η βρύση του δέρματος. Αν συμβεί αυτό, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε τον τεχνικό.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πάθει ζημιά.

Το αναψυκτικό είναι το ακριβικό μέρος που μπορεί να σας τραυματίσει στα χέρια ή στο πρόσωπο. Παραδώστε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της Samsung για έλεγχο.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

Βεβαιωθείτε ότι οι κίνδυνοι συσκευής έχουν οδηγικό έλεγχο του έτους που έχετε τοποθετήσει στο σημείο που είναι στερεωμένο με ασφάλεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε σημείο που είναι επικίνδυνο. Εκτύπωση ταυτοποίησης. Αυτόματος έλεγχος που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητη λειτουργία αν αφαιρεθούν ή αντιστραφούν απότομα.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε τροπικές προκλήσεις.

Η συσκευή σας μπορεί να παρουσιάζει μικρή δυσλειτουργία. Η συσκευή σας, αν λυθεί η περιέλιξη, μπορεί να παρουσιάσει αβίαστη λειτουργία ή δερματίτιδα και να υποβληθεί σε έλεγχο.

Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την υγιεινή και την τοπική σας.

Μην αφήνετε τη συσκευή για περισσότερο από μία εβδομάδα, καθώς η υγρασία μπορεί να οδηγήσει σε μούχλα ή σε διάβρωση (όπως η επαφή με το νερό, η συσκευή δεν έχει προστατευθεί από την υγρασία και μπορεί να προκαλέσει έναν κίνδυνο πυρκαγιάς. Αποσυνδέστε το φορτιστή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία για τους σκοπούς που προορίζεται. Εάν αγνοήσετε τις μπαταρίες οργάνωσης, με την πάροδο του χρόνου ενδέχεται να υποστεί διάρκεια ζωής και αν οδηγήσει σε κίνδυνο. Ενδέχεται επίσης να προκληθούν δυσλειτουργίες ή εκρήξεις μπαταριών ή να προκληθεί πυρκαγιά. Τηρείτε όλες τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου ώστε να διατηρήσετε ή να καλύψετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής και της μπαταρίας σας. Σημείωση: Κάθε ζημιά που προκαλείται από ακατάλληλη χρήση, από προϊόντα ή από υλικά που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Η συσκευή σας μπορεί να υποστεί φθορά με την πάροδο του χρόνου. Ορισμένες φθορές και καλύψεις από τεχνικό έλεγχο, περίοδο λειτουργίας, αλλά και ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση ή από ελαττωματικά εξαρτήματα δεν καλύπτονται.

Κατά τη χρήση της συσκευής, προσέξτε τα παρακάτω.

Κρατήστε τη συσκευή και τη θήκη της καθαρή, όπως και τα κανάτα με ευδιάλυτο τηλεχειριστήριο. Μην απευθύνεστε σε μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή σας.

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσουν ακύρωση της εγγύησης του κατασκευαστή. Αν η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο της Samsung. Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας την μπαταρία – υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς. Απευθυνθείτε στη συσκευή ή στην μπαταρία. Αν η μπαταρία είναι ελαττωματική ή η συσκευή, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής.

Κατά τον καθαρισμό της συσκευής σας, προσέξτε τα παρακάτω.

• ห้ามใช้เครื่องหรืออุปกรณ์ที่ชำรุดหรือเสียหาย ควรตรวจสอบสายไฟ ปลั๊กไฟ และขั้วต่อต่างๆ ก่อนใช้งาน หากพบความเสียหายหรือการสึกหรอ ควรเปลี่ยนใหม่ทันที ห้ามใช้เครื่องในที่เปียกชื้นหรือมีน้ำ ห้ามใช้เครื่องใกล้แหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

ห้ามใช้เครื่องหรืออุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

เครื่องของคุณอาจทำงานผิดปกติได้

ห้ามรบกวนผู้อื่นขณะใช้เครื่องในที่สาธารณะ

ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าของเครื่องตรงกับแหล่งจ่ายไฟที่บ้าน

หากเกิดความเสียหายจากแหล่งจ่ายไฟ อาจทำให้เครื่องเสียหายและต้องได้รับการซ่อมแซมจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

ระวังการ์ด SIM การ์ดหน่วยความจำ หรือสายไฟ

เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดหรือสายไฟเข้าตำแหน่งอย่างถูกต้อง อย่าดึงการ์ดออกขณะที่เครื่องกำลังทำงานหรือถ่ายโอนข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือเครื่องเสียหายได้ ควรเก็บการ์ดและเครื่องให้ห่างจากฝุ่น ความชื้น และอุณหภูมิสูง อย่าใช้มือเปียกหรือสกปรกจับการ์ดหรือเครื่อง เพราะอาจทำให้การ์ดเสียหายได้ ควรเก็บการ์ดไว้ในที่แห้งและปลอดภัย

อายุการใช้งาน 21 ปี อาจเป็นไปได้สำหรับการใช้งานปกติ

การใช้งานฉุกเฉินของเครื่องของคุณอาจมีข้อจำกัดหรือข้อกำหนดบางประการ โปรดดูรายละเอียดในคู่มือผู้ใช้ หากไม่มีข้อมูล โปรดติดต่อศูนย์บริการฉุกเฉิน

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและข้อควรระวังเพื่อป้องกันอันตราย

เมื่อใช้งานเครื่องของคุณ โปรดทราบว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง - เมื่อทิ้งเครื่องของคุณ โปรดปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่นและรีไซเคิลอย่างถูกต้องเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียดและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้เครื่องกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ หรือเมื่อใช้ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูง หากเครื่องของคุณมีบัญชีผู้ใช้หรือข้อมูลส่วนบุคคล โปรดลบข้อมูลก่อนทิ้งหรือซ่อมแซมเครื่อง

ห้ามใช้วัสดุที่ป้องกันด้วยลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป ผลิตภัณฑ์นี้ควรนำไปรีไซเคิลตามกฎหมายและข้อกำหนดของท้องถิ่น ผู้ใช้ควรติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือสถานที่รวบรวมขยะเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

ขยะอิเล็กทรอนิกส์

เพื่อรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือสถานที่รวบรวมขยะ หากไม่ปฏิบัติตาม อาจมีความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ซึ่งอาจเกิดจากสารอันตราย

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ ห้ามทำให้แบตเตอรี่ร้อนเกินไป - อาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ควรเก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากวัตถุไวไฟ ตรวจสอบอุปกรณ์เสริม เช่น บลูทูธ หากไม่ใช้งาน ควรถอดออก หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามที่คาดหวัง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ควรติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณและอัปเดตเป็นประจำเพื่อความปลอดภัย ควรใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในที่ชื้นหรือวางไว้ใกล้แหล่งความร้อน

ข้อมูลการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ

ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรแยกทิ้งเพื่อรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น

เพื่อป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพจากสารอันตราย โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างถูกต้อง เพื่อช่วยในการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่

ผู้ใช้ในภาคธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนเพื่อตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขายผลิตภัณฑ์นี้ และไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

ผู้ใช้ในภาคธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนเพื่อตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขายผลิตภัณฑ์นี้ และไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

การกำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง ควรนำไปทิ้งที่จุดรวบรวมที่กำหนดเพื่อการรีไซเคิลอย่างเหมาะสม ห้ามทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรแยกแบตเตอรี่ตะกั่วกรดและแบตเตอรี่นิกเกิลแคดเมียมออกจากกัน

แบตเตอรี่มีสารอันตราย หากไม่กำจัดอย่างถูกวิธีอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบการกำจัดแบตเตอรี่ในท้องถิ่น

กรุณานำแบตเตอรี่ไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะอันตรายหรือส่งคืนตามระบบการจัดการแบตเตอรี่ที่กำหนด เพื่อป้องกันอันตรายและส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุ

การรีไซเคิล

ห้ามนำผลิตภัณฑ์นี้ไปทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรแยกทิ้งตามข้อกำหนดของท้องถิ่นเพื่อการรีไซเคิลอย่างถูกวิธี การทิ้งอย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ควรปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาและบริการทั้งหมดที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบริษัท Samsung หรือบุคคลที่สาม และบริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการที่ให้บริการ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม สำหรับการใช้งานใดๆ บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความรับผิดต่อความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ บริษัท Samsung ไม่รับประกันความถูกต้อง ความทันสมัย ความพร้อมใช้งาน ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ ก็ตาม บริษัท Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียผลกำไรหรือรายได้ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการที่ให้บริการหรือเข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ แม้ว่าบริษัท Samsung จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยุติลงได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และบริษัท Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท Samsung และบริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักหรือความล่าช้าชั่วคราวของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้บริการผ่านอุปกรณ์นี้

บริษัท Samsung ไม่มีภาระผูกพันหรือความรับผิดใดๆ ในการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ผู้ใช้ควรตรวจสอบเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้โดยตรงกับผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ซัมซุง

__SUPPIMER__

45 องศาเซลเซียส ถึง 0 องศาเซลเซียส

ไม่มีความชื้นสัมพัทธ์

ไม่มีการสั่นสะเทือน

ไม่มีการกระแทก

ไม่มีการปนเปื้อน

ไม่มีการกัดกร่อน

ไม่มีการกัดกร่อน

ไม่มีการกัดกร่อน

n 100

nyn

x, n x n nn pnn n nn n nn

n n nn

y

.0007 11X

nnn nn nynnnn

y

nwn IN nTIN 107000000000000000000000000000

1

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7DNIYITINN

.000000000000000000000000000

1777777777777777777777777777

.0YITN7DNIUM

.

n,Bluetooth nnnnnnnnnnnnnn 170

011-2XnNnNn,niun nnnnn n

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

TIOIIXNIXINNINNNNINNNNNNNNNNN

DIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIO

n (Registry) n

wann nn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn

190n 9-7y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

Pb ใน Hg, Cd ใน EC 2006/66

n207 nDn- 7n

y

ninnnnn

JINXONNNTINIXYIN

y

y

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

. nT

Samsung. 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

Samsung

Sukurahata Janaikarai

Kukpawar Uppakwari kana K a yagwaryan kajrata se pahilate g h a mahkutluypanu k ughayra Jauknapa rani dusumurupakwari kana k c kishi sahamaunny uku kuhayra Jauknapa rani shashimlal s, shasham hi usharmi veh shashamni shashimlal h t suhakri te h o a jaukpe Uppakwari k a npurupnay nahi tti. dudk that y aya a uparak k oohyatrananse se bchanejne ke lirir ve alot Aurap auapnep uppakwari k o kshitanskritt hohne so rokananeke s kijlare chetatabvanni aior Saharvatthamnuqandvek uppakwari k pa talanin k

คำเตือน

สายชาร์จแบตเตอรี่พาหนะสำหรับใช้กับยานพาหนะหรืออุปกรณ์ที่ใช้พลังงานไฟฟ้า

สาเหตุ 10 ประการ

สาเหตุ 8 ประการ

สาเหตุ 8 ประการ

สาเหตุ 8 ประการ

สาเหตุ 4 ประการ

สาเหตุ 5 ประการ

• __SUPPIMER__

Uyekkarayko 1

Ehavat k a 3e 145

Vehi 134

Reridoyo Aotulitse 3e Aapokekorqg M kraabia Aat Sokkuti

Sahmabavilit kupy se vikekfoetck vaalatvarenga m oukkargn aed k

Vadide Aupakco Aupapne Oupukkarayga 8a 8eotri sre Aotaiy Bg 8a 8davni Aotai t, y 8a 8davni Aupap Uqukkarayga 8a 8eotri sre 8u2a 8a 8eotri k a Kritiavah 8eotri te t To Uqukkarayga k a Uqupkayogar 8u2eotri bcd k an d 8eotri Samsung ovek 8eotri m te jAor

Ersata kcalne 36 2015

Vahaghian chehdati aqam mohammadi bghahmadi o'ekwar kafir uqawadpoj y ahsan mohammadi sahr kashree shahatnabshah and ahr qeshnabshahi kafar al-nunumnabnabkar

คำเตือน: อุปกรณ์นี้มีชิ้นส่วนขนาดเล็ก อาจก่อให้เกิดอันตรายหากเด็กกลืนเข้าไป ควรเก็บให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี

ยาดีด อุปกรณ์การใช้งานอาจเกิดความเสียหายได้ หากใช้งานไม่ถูกต้อง

อุณหภูมิในการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

• อาปูนาโนเร ฮูปูกานียาม กาโอ กาฮูตารี ซาวิดิเคร กามารี ฮูนายานิจ เออเซ ฮูนากียามาโรจ เออเซ ฮูนากียามาโรจ เออเซ กา ฮูนาดีเร นี ราเค | อายานาเร กาฮูตารี เซ ฮูนากูนี ม อาชารายานี 314 สูนากูตี เล ชีจีสุนอก
• Āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāu Āpūnārē kāhūṭārī Ṣāvīdikrē kāhūṭārī lō hō Ḥūnākūtī lē Šāgōrī tī m Āšīkūnok
• อาปูนาโนเร ฮูปูกานียาม เกาอาปูนาเร กาฮูตารี โล โฮ ฮูนากูตี เล ชาโกรี ตี ม อาชีกูโนก
• Āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāu Āpūnārē kāhūṭārī lō hō Ḥūnākutī lē Šāgōrī tī m Āšīkūnok
• อุณหภูมิ: 0°C, 50°C, 45°C, 70°C, 80°C

อ้างอิง: มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) 1985

Vii. 2015. 347-406.

__SUPPIMER__

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมด คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปนี้อาจไม่ครอบคลุมทุกกรณีสำหรับอุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น รวมถึงความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ อะแดปเตอร์ หรือเต้าเสียบที่ชำรุดหรือหลวม

เต้าเสียบที่ชำรุดอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามดึงอะแดปเตอร์ออกโดยดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายถึงชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ และห้ามสัมผัสด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้ขั้วชาร์จของอุปกรณ์ลัดวงจร

มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

Ellenkező esetben fennáll a készülék meghibásodásának veszélye.

Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket, kiegészítőket és kellékeket.

• Az utángyártott akkumulátorok, töltők, kiegészítők használata lerövidítheti a készülék élettartamát, vagy a készülék meghibásodásához vezethet. Ez is tüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti. Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort és töltőt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor vagy töltő használata sérülést és a készülék meghibásodását okozhatja. A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha a Samsung által jóváhagyott tartozékokat és kiegészítőket használ.

Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva.

A készülék megsérülhet, felrobbanhat, illetve tüzet okozhat, ha túl nagy nyomás nehezedik rá. Önt is sérülés érheti, ha elesik vagy nekiütközik valaminek.

Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket.

A készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze.

• Az akkumulátoros készüléket soha ne dobja tűzbe. Soha ne helyezze
• az akkumulátoros készüléket hőforrás közelébe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy annak közelébe. Túlm elegítés esetén a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátor és készülék ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket. Ne tegye ki a készüléket magas nyomásnak, amely az áramkörök belső rövidzárlatát és túlmelegedését okozhatja.

Védje a készüléket, akkumulátort és töltőt a sérülésektől.

Óvja a készüléket és az akkumulátort a nagy hideg és nagy meleg helyektől. A szélsőséges hőmérséklet károsíthatja a készüléket és csökkentheti a készülék akkumulátorának teljesítményét és élettartamát.

• Kerülje az akkumulátor fém tárgyakkal érintkezését, mivel a zárlat az akkumulátor + és - kivezetéseit, és az akkumulátor ideiglenes vagy végleges károsodását okozhatja.
• Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.

Ne tegye a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszköz vagy magas hőmérsékletű tartályok belsejébe vagy közelébe.

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้ อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นหรืออนุภาคที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามให้ขั้วต่อสัมผัสกับวัตถุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่นโลหะ หรือไส้ดินสอ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนที่หน้าสัมผัส ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรืออมอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจถูกเด็กหรือสัตว์กลืนเข้าไปได้ หากใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้องตามวัตถุประสงค์

ห้ามใส่อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมเข้าตา หู หรือปาก

มิฉะนั้นอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

หากแบตเตอรี่ Li-ion ผิดรูปหรือเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อนำไปกำจัดอย่างถูกวิธี

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen vagy olyan automatizált eszközök közelében, amelyek zavarhatják a rádióvevők jeleit.

• Kerülje a készülék használatát a szívritmus-szabályozótól (pacemaker) legalább 15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja annak működését.
• A szívritmus-szabályozókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalán használja. Amennyiben orvosi segédeszközt használ, a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy megállapítsa, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia érinti-e a segédeszköz működését vagy sem.
• Repülőgépen az elektronikus eszközök interferenciát okozhatnak
• a repülőgép elektronikus navigációs rendszerére. Fel- és leszálláskor mindenképpen tartsa kikapcsolva a készüléket. Amennyiben a repülőgép személyzete ezt engedélyezi, a felszállást követően a készülék repülő üzemmódban használható. A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy páranak

Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat.

Amennyiben hálózati készüléket használ, vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a rádió interferenciával kapcsolatban

A készülék által kibocsátott rádiófrekvencia zavarhat bizonyos hálózati készülékeket. A készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, és tudja meg, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia hatással van-e a hálózati készülék működésére.

Ne használja a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek rádiófrekvenciás jeleket sugároznak, mint például audió rendszerek és rádióadótornyok

A rádiófrekvenciás sugárzás a berendezés meghibásodását eredményezheti.

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket. - Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, utasításokat és a jelzéseket. A készüléket ne használja üzemanyagtöltő állomásokon (benzinkúton), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes területen. - Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel, illetve tartozékaival együtt olyan helyen, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy robbanásveszélyes anyagok vannak.

Amennyiben égett szagot érzékel, vagy a készülékből vagy akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és vigye egy Samsung szervizközpontba

Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.

Járművezetés közben a járműbiztonságos vezetése a legfontosabb feladat. Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt. A saját és mások biztonsága érdekében járjon el körültekintően, és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:

• Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és szolgáltatásait, például a hangtárcsázást és az újratárcsázási funkciókat. Ezek a funkciók segítenek csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez és fogadásához szükséges időt. A készüléket tartsa mindig elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy úgy tudja elérni a vezeték nélküli eszközt, hogy ne veszélyeztesse a forgalmat. Amennyiben a beérkező hívás arra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett.
• Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között ne végezzen beszélgetést. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent.
• Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzetkészítés és a telefonszámok közötti keresgélés eltereli a figyelmet az elsődleges feladatról, a biztonságos vezetésről. Tárcsázzon ésszerűen, mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra időzíteni, amikor nem vezet.
• Ne folytasson olyan beszélgetést, amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki, és elvonhatja a figyelmet a vezetésről. Tájékoztassa a beszélgetőpartnert arról, hogy éppen vezet, és fejezze be a beszélgetést, ha az elterelheti a figyelmet a vezetésről.

Kezelje és használja a készüléket körültekintően

Tartsa szárazon a készüléket

A nedvesség és folyadék károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramkörét. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor az vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki, és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el egy szervizszervizbe. A készülék belső folyadékérzékelővel rendelkezik. A készülék beázásakor a garancia érvényét veszítheti.

A készüléket csak sima felületen tárolja

Amennyiben a készülék leesik, meg is sérülhet.

A készüléket ne tárolja nagyon forró vagy nagyon hideg helyen. A készüléket javasolt 5°C - 35°C közötti hőmérséklet-tartományon belül használni.

Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsejében. Ez a kijelző meghibásodását, a készülék használhatatlanná válását vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti. - Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például a műszerfalon). - Az akkumulátort tárolja 0°C - 45°C közötti hőmérsékleten.

A készüléket ne tárolja fémtárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.

A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.

Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az akkumulátor merülését okozhatja. A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket és beléptetőkártyákat.

Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy a tartozékokat.

Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, az alacsony hőmérsékletű égés sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.

Ne használja a készüléket levett hátlappal.

Az akkumulátor kieshet a készülékből, amely sérülést vagy meghibásodást okozhat.

Amennyiben a készülék rendelkezik vakukkal vagy mobil fénnyel, úgy ezeket ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.

A szemhez túl közeli használat átmeneti látáscsökkenést vagy szemsérülést okozhat.

Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásoknak teszi ki magát.

A készülék használata közben hagyjon felkapcsolva valamilyen fényforrást a szobában, és ne tartsa túl közel a szeméhez. - Videók nézése, vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát. Amennyiben Önnek vagy bármely hozzátartozójának tapasztalt rohama, vagy ájulása volt a készülék használata közben, a készülék használata előtt konzultáljon kezelőorvosával. Amennyiben rosszul érzi magát, izomrángást, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával. A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet.

Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának csökkentése

Amikor sokszor ismétel olyan műveleteket, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása a képernyőn az ujjával, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal a kezében, nyakában, vállaiban, vagy más testrészében. Amikor hosszabb ideig használja a készülékét, tartsa azt kényelmes pozícióban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jellegű használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

Védje hallását és a fülét a fülhallgató használatakor.

• Ha túl sokáig hallgat nagy hangerővel hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerővel hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami balesethez vezethet.

ก่อนจะเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นสำหรับการสนทนาหรือการฟังเพลงเท่านั้น ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมบนหูฟัง (เช่น ประจุไฟฟ้าสถิตที่เกิดจากการเสียดสี) หากใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือเพื่อระบายประจุไฟฟ้าสถิต ให้แตะวัตถุที่เป็นโลหะก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือจักรยาน เนื่องจากอาจทำให้เสียสมาธิ ซึ่งอาจนำไปสู่อุบัติเหตุจราจร หรืออาจผิดกฎหมายตามข้อบังคับของประเทศ

เมื่อใช้เครื่องในขณะเดินหรือเคลื่อนไหวอื่นๆ ควรระมัดระวัง

โปรดระวังสิ่งรอบข้างเสมอ เพื่อไม่ให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่นหรือตนเอง ระวังไม่ให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนเครื่อง

สีหรือสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ทำให้เครื่องทำงานไม่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือวัสดุบางส่วนของเครื่อง อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรืออาการทางผิวหนังอื่นๆ ในกรณีเช่นนี้ หยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์

หากเครื่องแตกหรือร้าว ห้ามใช้งาน

กระจกที่แตกหรือร้าวอาจบาดมือหรือใบหน้าได้ นำเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในยานพาหนะ ห้ามวางเครื่องบนพื้นผิวที่เปิดถุงลมนิรภัยหรือใกล้กับถุงลมนิรภัย การติดตั้งเครื่องอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทกกับสิ่งใด

เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากเครื่องเสียหายหรือผิดรูป อาจได้รับความเสียหายหรือบางส่วนอาจทำงานไม่ถูกต้อง

ยืดอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• ห้ามชาร์จเครื่องนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องที่ไม่ได้ใช้งานก็จะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น อายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานอาจลดลง และอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้ เพื่อให้ได้อายุการใช้งานสูงสุดของเครื่องและแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้ การเพิกเฉยต่อคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ
• Bizonyos idő elteltével a készülék elhasználódhat. A garancia időtartama alatt a garancia bizonyos alkatrészek cseréjét és javítását foglalja magában, azonban a nem rendeltetésszerű használatból eredő sérüléseket vagy meghibásodásokat a garancia nem fedezi.

A készülék használata közben vegye figyelembe a következőket:

Tartsa a készüléket függőlegesen, mint a hagyományos telefonok kagylóját. - Beszéljen közvetlenül a mikrofonba.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket.

• A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
• Szerelje szét és szedje ki az akkumulátort, mert az robbanást vagy tüzet okozhat.
• Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. Amennyiben a készülék bekapcsolt állapotban távolítja el az akkumulátort, az a készülék meghibásodását okozhatja.

A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket:

Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel. - Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést okozhat.

Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra.

A készülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék használatával.

A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jótállás elvesztésével járhat.

Kezelje körültekintően a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket.

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในช่องที่ถูกต้องและสายเคเบิลเชื่อมต่อกับขั้วต่อที่ถูกต้อง ข้อมูลอาจสูญหายได้หากใส่ไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้ ควรป้องกันการ์ดจากไฟฟ้าสถิตและสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดทำความสะอาดการ์ด
• การบังคับการ์ดหรือสายเคเบิล หรือการเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องกับขั้วต่ออาจทำให้การ์ดหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือบางสภาพแวดล้อม อาจไม่สามารถโทรออกฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่มีการพัฒนาน้อย ควรวางแผนวิธีการโทรหาบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต

ในระหว่างการใช้งานอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลและรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต - เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ควรอ่านข้อมูลในหน้าอนุญาตอย่างละเอียด ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก - ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ หากพบสัญญาณการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ควรเปลี่ยนรหัสผ่านที่เกี่ยวข้องกับบัญชีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล - หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และหลีกเลี่ยงการป้อนรหัสผ่านหรือ PIN บนอุปกรณ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือผลทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น

ไฟล์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากไฟล์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดฟังก์ชันที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้ตรวจสอบการทำงานและสแกนไวรัส โปรแกรมที่เพิ่งดาวน์โหลดและไฟล์ควรผ่านการตรวจสอบไวรัส เพื่อป้องกันการติดไวรัส ควรติดตั้งและเรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์
• อย่าแก้ไขฐานข้อมูลการลงทะเบียนและระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรอง SAR (อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามรุ่น

วิธีการกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ - WEEE)

(สำหรับประเทศที่มีระบบคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพจากการทิ้งอย่างไม่ถูกต้อง ควรแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อผู้ค้าปลีกหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์เก่าเพื่อการรีไซเคิลที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a kézikönyvben vagy a csomagoláson szereplő szimbólum arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szimbólum, a Hg, Cd vagy Pb kémiai

jelek arra utalnak, hogy az akkumulátor az EC 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmazhat. Az akkumulátorok megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól, és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátor-leadó helyre.

Jogi nyilatkozat

A berendezés használata során egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és ezek szerzői jogi, szabadalmi, védjegy- és/vagy egyéb szellemi tulajdon oltalom alatt állhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasználása kizárólag személyes, nem kereskedelmi célra korlátozódik. Tilos bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást a tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató által nem jóváhagyott módon használni. A fentiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató kifejezetten nem hagyja jóvá, tilos bármilyen módon, ezen a platformon keresztül vagy eszközön megjelenő bármilyen tartalmat vagy szolgáltatást módosítani, másolni, újra közzétenni, feltölteni, elküldeni, közölni, lefordítani, eladni, ebből származtatott műveket létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni.

HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ ÍGY ELÉRHETŐ, BÁRMELY CÉLBÓL BIZTOSÍTOTT TARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEÉRTENDŐEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS FELELŐSSÉGÉT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE: KERESKEDELMI FORGALOMRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNYESSÉGÉT, IDŐSZERŰSÉGÉT, JOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEM MILYEN KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYSZERŰ KÁRÉRT, SELEJTÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMILYEN TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐ VISSZA, AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMÁCIÓ OKÁN, AKÁR EZEKET VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI HASZNÁLATÁT EREDMÉNYEZI, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRŐL ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK.

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันหรือรับรองว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงใช้งานได้ในช่วงเวลาที่กำหนด บุคคลที่สามให้บริการเนื้อหาและบริการผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ Samsung หากไม่จำกัดความกว้างของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการระงับบริการหรือเนื้อหาใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์

Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือมีภาระผูกพันใดๆ ต่อเนื้อหาหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการบุคคลที่สาม คำถามหรือข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

อ่านข้อมูลนี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดปลั๊กชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณกลางแจ้งเมื่อมีพายุ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่สั้นลง หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากได้รับแรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากกระแทกหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการและทิ้งอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

ห้ามเผาแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว - ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์ หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสระหว่างแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้
• ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ชำรุด

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้ - อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศสูง

ฝุ่นหรือวัตถุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กๆ ของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรชั่วคราวหรือถาวร ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้ - เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก - หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

ห้ามจับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่วไหล

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

คำเตือน

Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti.

Jangan gunakan perangkat Anda di dekat perangkat elektronik lainnya.

• Sebagian besar perangkat elektronik menggunakan sinyal frekuensi radio. Perangkat dapat mengganggu perangkat elektronik lainnya.
• Penggunaan koneksi data LTE dapat menimbulkan gangguan terhadap perangkat lain, seperti peralatan audio dan telepon.

Jangan gunakan perangkat Anda di rumah sakit, pesawat terbang, atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio.

• Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari alat pacu jantung jika dimungkinkan, karena perangkat dapat mengganggu alat pacu jantung.
• Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung, jaga jarak antara perangkat dan alat pacu jantung.
• Jika Anda menggunakan alat kesehatan, hubungi produsen alat tersebut sebelum menggunakan perangkat untuk menentukan apakah peralatan tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan perangkat.
• Di pesawat terbang, penggunaan perangkat elektronik dapat mengganggu instrumen navigasi elektronik pesawat. Pastikan perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan. Setelah lepas landas, gunakan perangkat dalam mode penerbangan apabila diizinkan oleh awak pesawat.
• Perangkat elektronik pada perangkat Anda dapat mengalami kegagalan fungsi yang disebabkan gangguan radio dari perangkat Anda. Hubungi produsennya untuk informasi lebih lanjut.

Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal.

Tindakan tersebut dapat merusak bagian luar perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi.

Jika Anda menggunakan alat bantu dengar, hubungi produsennya untuk informasi mengenai gangguan yang mungkin terjadi.

ความถี่วิทยุที่แผ่ออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้งาน โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่แผ่ออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่แผ่ความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสถานที่ที่อาจเกิดการระเบิด อย่าถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้ปั๊มน้ำมัน คลังเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือบริเวณที่มีการระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

เมื่อขับขี่ ความปลอดภัยคือความรับผิดชอบหลักของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• รู้จักอุปกรณ์และคุณสมบัติที่สะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้เป็นฝ่ายรับสาย
• วางสายเมื่อการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตราย อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการพลิกสมุดที่อยู่อาจทำให้คุณละสายตาจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างเหมาะสมและคำนึงถึงการจราจร โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่ถนน พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถจอดนิ่ง หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ เพราะอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และระงับการสนทนาที่อาจทำให้เสียสมาธิจากถนน

ระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างเหมาะสม

จงรักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปียกและเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องทันทีแล้วถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีของเหลวภายในติดตั้งมาจากโรงงาน ความเสียหายจากน้ำต่ออุปกรณ์จะทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่เรียบ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจทำให้เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัดหรือเย็นจัด ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีแผนส่วนตัว
• ในรถยนต์ในช่วงที่อากาศร้อน การกระทำดังกล่าวอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติ
• ขั้วแบตเตอรี่ที่สัมผัสกับวัตถุโลหะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดพลังงานเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku tabungan, dan kartu tanda naik pesawat bisa rusak oleh medan magnet.

Jangan gunakan perangkat atau aktivasi Anda untuk sementara jika terlalu panas.

Jika kulit Anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam waktu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah, seperti bintik-bintik merah dan pigmentasi.

Jangan gunakan perangkat Anda apabila tutup belakang dilepas.

Baterai dapat terlepas dari perangkat, yang dapat menyebabkan kerusakan atau kegagalan fungsi.

Jika perangkat Anda memiliki lampu atau cahaya kilat kamera, jangan menggunakannya di dekat mata manusia atau hewan peliharaan.

Menggunakan lampu kilat di dekat mata dapat menyebabkan hilangnya penglihatan sementara atau kerusakan pada mata.

Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat.

• Saat menggunakan perangkat, nyalakan beberapa lampu di dalam ruangan dan jangan menaruh layar terlalu dekat dengan mata.
• Kejang atau kehilangan kesadaran dapat terjadi saat ada terpapar cahaya lampu kilat ketika sedang menonton video atau bermain game.
• Segera hentikan penggunaan perangkat.
• Jika ada riwayat kejang atau kehilangan kesadaran dalam keluarga Anda sebelum menggunakan perangkat serupa, konsultasikan pada dokter sebelum menggunakan perangkat.
• Jika Anda merasa pusing, mengalami kejang otot, atau disorientasi, segera hentikan penggunaan perangkat dan hubungi dokter.
• Untuk mencegah kelelahan mata, lakukan istirahat pendek secara teratur saat menggunakan perangkat.

Mengurangi risiko cedera akibat gerakan berulang

Ketika Anda melakukan gerakan secara berulang, seperti menekan tombol, menggambar karakter dengan jari pada layar sentuh, atau bermain game, Anda mungkin akan merasa tidak nyaman pada tangan, leher, bahu, atau bagian tubuh lainnya. Saat menggunakan perangkat dalam jangka waktu yang lama, pegang perangkat dengan longgar, tekan tombol dengan ringan, dan sering-seringlah beristirahat. Jika Anda terus merasa tidak nyaman selama atau setelah menggunakan perangkat, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter.

Lindungi pendengaran dan telinga Anda saat menggunakan headset

• Paparan suara keras yang berlebihan dapat menyebabkan kerusakan pendengaran.
• Paparan suara keras saat berjalan dapat mengalihkan perhatian Anda dan menyebabkan kecelakaan.
• Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone ke sumber audio dan gunakan pengaturan volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan atau musik Anda.
• Di lingkungan yang kering, headset dapat mengeluarkan muatan listrik statis. Jangan gunakan headset di lingkungan yang kering. Sentuh benda logam yang mengeluarkan listrik statis sebelum memasang headset ke perangkat.
• Jangan gunakan headset saat mengemudi atau berkendara. Tindakan tersebut dapat mengalihkan perhatian Anda dan menyebabkan kecelakaan, atau melanggar hukum, tergantung pada wilayah Anda.

Selalu berhati-hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan atau bergerak

• Selalu waspada dengan lingkungan sekitar Anda untuk menghindari cedera pada diri Anda atau orang lain.
• Pastikan kabel headset tidak membelit lengan Anda atau benda-benda di dekatnya.

• Cat dan stiker dapat menghambat komponen yang bergerak dan mencegah pengoperasian yang benar.
• หากคุณแพ้สีหรือส่วนประกอบโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

เศษกระจกหรืออะคริลิกอาจทำให้เกิดบาดแผลที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งวางในยานพาหนะของคุณติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมของคุณใกล้หรือภายในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยของรถขยายตัว อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยขยายตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากอุปกรณ์งอหรือเปลี่ยนรูป อุปกรณ์อาจเสียหายหรือบางส่วนทำงานผิดปกติ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จอย่างเหมาะสม

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์ของคุณนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่จะหมดหากไม่ได้ใช้งานและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• แบตเตอรี่ที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานจะค่อยๆ เสื่อมสภาพและประสิทธิภาพลดลง ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจมีการเสื่อมสภาพเมื่อเวลาผ่านไป ส่วนประกอบบางอย่างและการซ่อมแซมครอบคลุมโดยการรับประกันตราบเท่าที่ยังมีผลบังคับใช้ แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับที่คุณทำกับโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดตรงไปยังไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณด้วยตนเอง

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จของคุณด้วยผ้าขนหนูหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือผงซักฟอก การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สีเปลี่ยนหรือเกิดสนิมบนอุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นอกเหนือจากการใช้งานที่ตั้งใจไว้

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้ช่างเทคนิคที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่จะซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

การให้ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ซ่อมอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังย้ายหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ

อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้แจ็คอเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือยังไม่พัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลสำคัญแล้ว คุณต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระวังแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล
• หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านในบัญชีของคุณทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• อย่าติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จักและไม่น่าเชื่อถือ และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

Jangan menyebarkan materi yang dilindungi oleh hak cipta tanpa izin pemilik konten. Tindakan ini dapat merupakan pelanggaran undang-undang hak cipta. Pabrik tidak bertanggung jawab atas permasalahan hukum apa pun akibat penggunaan tidak sah pengguna terhadap materi yang dilindungi hak cipta.

Perangkat lunak berbahaya dan virus

Untuk melindungi perangkat Anda dari perangkat lunak berbahaya dan virus, ikuti tips berguna ini. Kegagalan dalam melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data yang mungkin tidak dapat diperbaiki dalam layanan garansi.

• Jangan mengunduh aplikasi yang tidak dikenal.
• Jangan mengunjungi situs web yang tidak tepercaya.
• Hapus pesan atau email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal.
• Buat sandi dan ubah secara rutin. Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi. Jalankan program antivirus pada perangkat Anda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang baru diunduh.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi. Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untuk informasi lainnya, kunjungi www.samsung.com/sar dan cari perangkat Anda berdasarkan nomor produknya.

Pembuangan yang tersebut untuk Produk Ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya (mis. charger, headset, kabel USB) tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya.

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดของเสียที่ไม่ได้รับการควบคุม กรุณาแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อสนับสนุนการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านสามารถติดต่อร้านค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจสามารถติดต่อซัพพลายเออร์ของตน และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรปะปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ เมื่อทิ้ง

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการเก็บแยกขยะ)

การมีเครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ แสดงว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ หากมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb

บ่งชี้ว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว เกินกว่าค่าอ้างอิงที่กำหนดใน Directive 2006/66/EC หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลผ่านระบบการคืนแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่น

ข้อจำกัด

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นที่กล่าวไว้ข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ควรแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ส่งต่อ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือเผยแพร่เนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ในรูปแบบหรือสื่อใดๆ

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI. DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIAKIBATKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak membuat atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga dengan sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan tegas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini.

Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

Tindakan Pencegahan Keselamatan

Bacalah dengan saksama tindakan pencegahan keselamatan yang penting ini sebelum menggunakan perangkat. Ini adalah tindakan pencegahan keselamatan umum untuk perangkat apa pun dan mungkin mencakup konten yang tidak berlaku untuk perangkat Anda. Ikuti peringatan dan perhatian untuk menghindari cedera pada diri sendiri atau orang lain dan untuk menghindari kerusakan pada perangkat Anda.

Istilah "perangkat" mengacu pada produk, baterai terkait, pengisi daya, dan elemen yang disertakan dengan produk, serta aksesori apa pun yang disetujui Samsung yang digunakan dengan produk.

Perhatian

Kegagalan untuk mematuhi ketentuan dan aturan keselamatan dapat menyebabkan cedera serius atau kematian

Jangan gunakan kabel daya, steker listrik yang rusak, atau stopkontak yang longgar

Koneksi yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan menyentuh kabel daya dengan tangan basah dan jangan melepas pengisi daya dengan menarik kabelnya

Untuk menghindari sengatan listrik.

Jangan membengkokkan atau merusak kabel daya

Untuk menghindari sengatan listrik atau kebakaran.

ห้ามใช้เครื่องในระหว่างการชาร์จ และห้ามสัมผัสเครื่องด้วยมือที่เปียก

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรือเครื่องเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ เครื่องทำงานผิดปกติ หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องลดลง หรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ หรือทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และเครื่องชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องนี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้เครื่องเสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางเครื่องไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกชนหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรือเครื่องตกหรือกระแทก

จัดการและทิ้งเครื่องและเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องบนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากเครื่องร้อนเกินไป อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วหรือเครื่อง

ห้ามทำให้อุปกรณ์แตกหรือเจาะรูอุปกรณ์ - หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกที่รุนแรง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจร ส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจเสียหาย - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่กระจายในอากาศในปริมาณสูง

ฝุ่นและวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่ติดไฟได้ เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือกัดกร่อนขั้ว ทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้

ห้ามกัดหรือนำอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่เข้าปาก

• เพื่อไม่ให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้
• เด็กและสัตว์อาจสำลักหากกลืนชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• คอยดูแลเด็กเสมอเมื่อพวกเขาใช้อุปกรณ์

อย่าใส่ตัวเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่วซึม

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น ระบบเสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

• เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์จะไม่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของอุปกรณ์นั้น

บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดออฟไลน์ได้หากลูกเรืออนุญาต

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งในรถยนต์อาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่มากเกินไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อภายนอกของอุปกรณ์หรือทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นความถี่วิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุของอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์จะไม่ทำให้เครื่องช่วยฟังทำงานผิดปกติ

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องส่งสัญญาณที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ หรือถอดแบตเตอรี่ออกหากจำเป็น ปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ และคำเตือนในพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิดเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่สถานีบริการน้ำมัน หรือใกล้กับเชื้อเพลิง สารเคมี หรือในพื้นที่ที่เสี่ยงต่อการระเบิด
• ห้ามวางหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมในช่องเดียวกัน

หากสังเกตเห็นว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีกลิ่นหรือเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

เมื่อขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่คือสิ่งสำคัญที่สุด อย่าใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้!

• เรียนรู้วิธีใช้ฟังก์ชันที่มีประโยชน์ที่สุดของอุปกรณ์ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกและรับสายบนอุปกรณ์
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ คุณต้องสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม เครื่องตอบรับโทรศัพท์จะตอบแทนคุณ
• วางสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน ฝนปรอย หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่น ต้องใช้สมาธิในการขับขี่อย่างมาก
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือเปิดดูสมุดที่อยู่ ความสนใจของคุณจะถูกเบี่ยงเบนจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• พิมพ์อย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร วางแผนการโทรเมื่อรถจอดอยู่
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถและหยุดการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิ

โปรดใช้ความระมัดระวังและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนของอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหาย - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยไว้) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีเซ็นเซอร์ตรวจจับของเหลวภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

อย่าเก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวที่ลาดเอียง

หากอุปกรณ์ตก อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนมาก เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำลายอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้วัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่อาจหมดเร็วหากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

หยุดใช้อุปกรณ์สักครู่หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงและผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟสำหรับกล้อง ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเว้นระยะห่างให้เหมาะสม และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• ในระหว่างที่สัมผัสกับแสงกะพริบ หากคุณดูวิดีโอหรือใช้แฟลชที่มีแสงสว่างจ้าเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ ในกรณีเช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้หยุดพักเป็นระยะเมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม ปัดนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์ด้วยท่าทางที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะ หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

หากใช้หูฟัง โปรดปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเสียบหูฟัง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อได้ยินบทสนทนาหรือเพลงเท่านั้น
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่มอเตอร์ไซค์ การทำเช่นนั้นอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดใส่ใจกับสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• ในกรณีที่แพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง ในกรณีนั้น ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุดหรือแตกหัก

อุปกรณ์อาจได้รับความเสียหายหรือบาดเจ็บได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถยนต์ได้รับการยึดอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยขยายตัว การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานไม่ถูกต้อง
• หากอุปกรณ์งอหรือผิดรูป อุปกรณ์อาจเสียหายและชิ้นส่วนภายในอาจทำงานไม่ถูกต้อง

รักษาอายุการใช้งานแบตเตอรี่และที่ชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เพื่อไม่ให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง - เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน - ถอดที่ชาร์จออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น - การใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ นอกจากนี้ อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ - ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานสูงสุด ข้อมูลหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะไม่ครอบคลุมในการรับประกันของผู้ผลิต - อุปกรณ์อาจสึกหรอตามกาลเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างครอบคลุมในการรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายและการเสื่อมสภาพที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

• ถืออุปกรณ์ในตำแหน่งตั้งตรงเช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดใกล้ไมโครโฟนโดยตรง

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากต้องการความช่วยเหลือ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจระเบิดหรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ การถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

• ทำความสะอาดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้านุ่ม
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้านุ่ม
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด สิ่งเหล่านี้อาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ดี

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

ให้ช่างผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ซ่อมบำรุงอุปกรณ์เท่านั้น

หากผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ซ่อมบำรุงอุปกรณ์ อุปกรณ์อาจเสียหายและทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใดก็ตามที่ใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายจากด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือความเสียหายต่อการ์ดหรืออุปกรณ์
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองและขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดสิ่งสกปรกบนแผงวงจรด้วยผ้านุ่ม
• การเสียบสายหรือเชื่อมต่ออุปกรณ์อย่างแรงหรือไม่เหมาะสมอาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่พร้อมใช้งานในบางพื้นที่หรือในบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่กำลังพัฒนา ควรเตรียมวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและหลีกเลี่ยงการสูญหายหรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อใช้งาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อนรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากพบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกนำไปใช้อย่างไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลบัญชี
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การกระทำดังกล่าวอาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาททางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ - เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และอัปเดตเป็นประจำเพื่อตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์ - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีและอย่าแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate, อัตราการดูดซับจำเพาะ)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยป้อนหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายที่แสดงบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ ระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพที่เกิดจากการกำจัดขยะที่ไม่เหมาะสม ผู้ใช้ควรแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมดังกล่าวออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือสำนักงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อขอข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการแยกขยะและการรีไซเคิลวัสดุประเภทนี้

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายที่แสดงบนแบตเตอรี่หรือเอกสารหรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

ในปริมาณที่เกินระดับอ้างอิงของคำสั่ง EU 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลโดยใช้ระบบการคืนสินค้าที่กำหนดไว้ในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ถอดความ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายในรูปแบบหรือสื่อใดๆ ซึ่งเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้

เนื้อหาและบริการที่ให้โดยบุคคลที่สามมีให้ 'ตามที่เป็น' SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าในสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการโดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการที่ให้โดยบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดให้บริการได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงให้บริการได้ในช่วงระยะเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณซึ่ง Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น Samsung ปฏิเสธความรับผิดชอบหรือภาระผูกพันใดๆ เกี่ยวกับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบและไม่มีภาระผูกพันใดๆ เกี่ยวกับการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ โดยตรง

ซัมซุงใช้แนวนโยบายการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในทุกกรณี ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลหรือความเสียหายใดๆ หรือข้อมูลอื่นใด

คำเตือนที่สำคัญ

เกี่ยวกับสิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกภาพและ/หรือการบันทึกเสียง

• อุปกรณ์ซัมซุงที่ท่านซื้ออาจมีเทคโนโลยีที่ช่วยให้บันทึกภาพถ่ายและ/หรือวิดีโอ รวมถึงดาวน์โหลด สื่อสาร และ/หรือเผยแพร่ภาพ เสียง และเสียงพูดได้แบบเรียลไทม์ และบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ ภาพ วิดีโอ เสียง เสียงพูด และชื่อถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งบางครั้งอาจเป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อน และอาจเป็นลิขสิทธิ์หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของบุคคลที่สาม นอกจากนี้ การบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคู่สนทนาอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมายตามข้อบังคับของประเทศนั้นๆ
• ดังนั้น ผู้ใช้อุปกรณ์จึงต้อง:
• ปฏิบัติตามประมวลกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัด;
• ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูล;
• เคารพสิทธิในภาพลักษณ์และการถ่ายภาพบุคคล รวมถึงกฎหมายลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาและอุตสาหกรรม;
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่า หากต้องการบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ คู่สนทนายินยอม และการบันทึกนั้นไม่ละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานอุปกรณ์อย่างผิดกฎหมายโดยลูกค้าของเรา

เครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าโดยไม่มีการ์ดป้องกัน หรือใช้งานโดยที่การ์ดป้องกันชำรุด

ควรใช้เครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าเฉพาะกับหญ้าที่แห้งหรือตัดหญ้าอ่อนเท่านั้น

ห้ามใช้เครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าในสภาพอากาศเปียกชื้น หรือในบริเวณที่มีน้ำขัง

การใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ห้ามสัมผัสหรือปิดบังช่องระบายอากาศของมอเตอร์ไฟฟ้า

การใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ห้ามใช้เครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าในบริเวณที่มีผู้คนหรือสัตว์เลี้ยงอยู่ใกล้

การใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ห้ามใช้เครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าในบริเวณที่มีความลาดชันสูง

หากใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าแล้วเกิดอันตราย ควรหยุดใช้งานทันทีและติดต่อช่างผู้ชำนาญ

ห้ามใช้เครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าในบริเวณที่ไม่มีแสงสว่างเพียงพอ

การใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้าอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันดวงตาและหู และสวมถุงมือเมื่อใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบไฟฟ้า

เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ หากใช้งานไม่ถูกต้อง โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้และคำแนะนำของ Samsung อย่างเคร่งครัด หากมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้กับสายไฟต่อพ่วงหรือปลั๊กพ่วง

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเครื่องทำงานผิดปกติ หากเครื่องมีรอยแตกหรือชำรุด ห้ามใช้งาน

ห้ามดัดแปลงหรือซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยตนเอง

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใกล้กับแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟ

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ใกล้กับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ห้ามจับเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือปลั๊กด้วยมือที่เปียก ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ชื้นหรือกลางแจ้ง หากเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือปลั๊กเปียก ให้ถอดปลั๊กออกทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า แบตเตอรี่ หรืออุปกรณ์เสริมร่วมกับผลิตภัณฑ์อื่นที่ไม่ได้ระบุ

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าเสียหายหรือทำงานผิดปกติ และอาจทำให้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมเสียหายได้

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่มีฝุ่นละอองหรือสารเคมีเข้มข้น

• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ชำรุดหรือมีรอยแตก

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีรอยแตกหรือชำรุด

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่มีน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่มีสารไวไฟหรือวัตถุระเบิด

เครื่องมือนี้ใช้สำหรับการประกอบชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าตามคำแนะนำของผู้ผลิต

คำเตือนเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือนี้อย่างปลอดภัย

ห้ามใช้เครื่องมือนี้ในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น

ควรใช้เครื่องมือนี้ตามคำแนะนำเท่านั้น - ผู้ใหญ่หรือผู้ดูแลควรดูแลเด็กอย่างใกล้ชิด - หากเครื่องมือเสียหายหรือทำงานผิดปกติ ให้หยุดใช้ทันที

เครื่องมือนี้ควรใช้กับอุปกรณ์เสริมที่แนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น

ห้ามใช้เครื่องมือนี้กับวัสดุแข็งหรือของแข็ง

คำเตือน: ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุดหรือเสียหาย

คำแนะนำในการกำจัดแบตเตอรี่อย่างถูกต้องตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

คำเตือน

ห้ามใช้เครื่องมือนี้ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดหรือมีสารไวไฟ

เครื่องมือนี้เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยทางไฟฟ้าและแม่เหล็กไฟฟ้า การใช้เครื่องมือนี้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ อาจทำให้เกิดการรบกวนได้ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งและใช้งานอย่างถูกต้อง

หากเครื่องมือทำงานผิดปกติหรือมีเสียงผิดปกติ ให้หยุดใช้และติดต่อศูนย์บริการ

เครื่องมือนี้ใช้กับแหล่งจ่ายไฟ DC เท่านั้น ควรวางเครื่องมือให้ห่างจากแหล่งจ่ายไฟอย่างน้อย 15 ซม. - ควรใช้สายไฟที่มาพร้อมกับเครื่องมือเท่านั้น ห้ามใช้สายไฟอื่นแทน - ควรเก็บเครื่องมือให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง - หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก - ควรใช้เครื่องมือกับอุปกรณ์ที่เข้ากันได้เท่านั้น - หากเครื่องมือร้อนเกินไป ให้หยุดใช้และรอให้เย็นลง - ห้ามใช้เครื่องมือในที่ชื้นหรือเปียก

ห้ามใช้เครื่องมือนี้กับวัสดุที่แข็งเกินไป

ปิดฝาครอบและสกรูให้แน่นก่อนใช้งาน เพื่อป้องกันฝุ่นและสิ่งสกปรกเข้าเครื่อง.

หากมีข้อความหรือสัญลักษณ์บนเครื่องไม่ชัดเจน ควรทำความสะอาดก่อนใช้งาน

ฝาครอบและชิ้นส่วนที่หมุนได้ต้องตรวจสอบการสึกหรอเป็นประจำ ฝาครอบต้องไม่แตกหัก ฝาครอบและชิ้นส่วนที่หมุนได้หากชำรุดหรือสึกหรอ ควรเปลี่ยนทันทีเพื่อความปลอดภัย.

ฝาครอบป้องกันต้องติดตั้งให้แน่นหนาเสมอเมื่อใช้งาน เพื่อป้องกันการสัมผัสกับชิ้นส่วนที่หมุนได้โดยไม่ตั้งใจ

ห้ามใช้งานเครื่องโดยไม่ติดตั้งฝาครอบป้องกัน

ควรเก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อนและเปลวไฟ

• ห้ามใช้งานเครื่องในบริเวณที่มีความชื้นสูง หรือใกล้แหล่งน้ำ ควรเก็บเครื่องในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทสะดวก
• เครื่องนี้มีระบบตัดไฟอัตโนมัติเมื่อเกิดความร้อนสูงเกินไป หากเครื่องหยุดทำงานกะทันหัน ควรปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนใช้งานต่อ หากปัญหายังคงอยู่ ควรติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้เครื่องกับวัตถุที่มีความแข็งเกินไป เช่น โลหะ หรือวัสดุที่มีความหนาแน่นสูง เพราะอาจทำให้ใบมีดเสียหายหรือเครื่องเสียหายได้ ควรใช้กับวัสดุที่เหมาะสมเท่านั้น

ห้ามใช้เครื่องกับวัสดุที่แข็งหรือมีเส้นใยมากเกินไป

ก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา ควรถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้ง

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่มือเปียกหรือตัวเครื่องเปียกน้ำ หากเครื่องเปียก ควรเช็ดให้แห้งสนิทก่อนใช้งาน หากมีกลิ่นไหม้หรือควัน ควรหยุดใช้ทันทีและถอดปลั๊ก

ควรใช้เครื่องกับวัสดุที่เหมาะสมเท่านั้น ห้ามใช้กับวัสดุที่แข็งเกินไปหรือมีเส้นใยหนาแน่น เพราะอาจทำให้เครื่องเสียหายได้ ควรตรวจสอบใบมีดเป็นประจำ หากใบมีดสึกหรอหรือเสียหาย ควรเปลี่ยนใหม่ทันที อย่าใช้เครื่องกับวัสดุที่เปียกหรือมีน้ำ เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้ ควรเก็บเครื่องให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

ควรใช้เครื่องกับวัสดุที่เหมาะสมเท่านั้น ห้ามใช้กับวัสดุที่แข็งหรือมีเส้นใยหนาแน่นเกินไป เพราะอาจทำให้เครื่องเสียหายได้ ควรตรวจสอบใบมีดเป็นประจำ หากใบมีดสึกหรอหรือเสียหาย ควรเปลี่ยนใหม่ทันที อย่าใช้เครื่องกับวัสดุที่เปียกหรือมีน้ำ เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้ ควรเก็บเครื่องให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

ควรปิดเครื่องและถอดปลั๊กทุกครั้งหลังใช้งาน

Құрылғыны құрғақ жерде қолданыңыз

Құрылғыны ылғалдан, тамшылардан, су шашырауынан және шаңнан қорғаңыз. Құрылғыны құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Егер құрылғы суға түсіп кетсе, оны қоспаңыз. Егер құрылғы суға түсіп кетсе, оны өшіріп, батареяны бірден алыңыз (егер құрылғыны сөндіруге немесе батареяны алуға мүмкіндік болса, сол қалпында қалдырыңыз). Содан кейін құрылғыны құрғақ жерге қойып, оны қайта қосуға тырыспаңыз. Бұл құрылғыны ішкі құрамдас бөліктермен жабдықталған. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз және оны қолданар алдында толық құрғағанын күтіңіз.

Құрылғыны жылы жерде ғана сақтаңыз

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз, оны ылғалдан қорғаңыз.

Құрылғыны ыстық немесе өте суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыны 5°C - 35°C температура арасында ұстаңыз.

Құрылғыны зарядтау кезінде тек қана қосымша құрылғыларды қолданыңыз. Бұл құрылғыны зарядтау үшін тек қана қосымша құрылғыларды қолданыңыз, батареяны зарядтау үшін. Құрылғыны тікелей күн сәулесінен (мысалы, бөлме, балкон аймағы) қорғаңыз. - Батареяны 0°C - 45°C аралығындағы температурада сақтаңыз.

Құрылғыны таза, құрғақ жерде, металл заттармен бірге сақтамаңыз

Құрылғының корпусын зақымдамаңыз немесе оны бөлшектемеңіз. - Батареяны тастамаңыз, өртке тастамаңыз.

Құрылғыны магниттік өрістер жанында сақтамаңыз

Құрылғыны магниттік өрістерден алыс ұстаңыз, себебі олар батареяға немесе құрылғыға зақым келтіруі мүмкін. Магниттік жолақтары бар карталар, оның ішінде несие карталары, телефон карталары, банк есепшоттары және контактілі магниттік өрістерге ұқсас заттарды қорғаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде, құрылғымен бірге қосымша құрылғыларды сақтаңыз

Теріні зақымдамау үшін, құрылғыны құрғақ жерде ұстаңыз. Егер құрылғы қатты қызса немесе температурасы жоғары болса, оны қолданбаңыз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз

Батарея құрылғыдан түсіп кетсе, зақымдануы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Егер құрылғыда камера немесе линза болса, оны таза ұстаңыз және шаңнан қорғаңыз.

XaKbIyIbn 03KeJxKAbn I naIaNahyDan yakblTa KepMn KaIybl HEMeCe Ke3epeHne 3Nn KEnyi MyMkn.

JXapkblpaaH JXapbIKKa sbIKKaanda cakTBk IpaapabHn nainanay

KpybIbHbN3 naihAnlalHbA,7geMeJe613aKaBbIK KanaIbIbN3XJHE XeJIaXbIbN3KeI3HfRE KATbI XaKbIN3YCTaMbHbN3 SeHEnepdi KInpT ontPnHaDHeMeXaJbKKa HeiIaIeRHe 0bIbAdbB3yA3kYakblOHaHaHaJaXaKbPapAH XaJIbKa 1bIKaHb3, TpyblKanyblHeMeE6bIbHbPaIahByMymKh. Erep KOlanb3bIbKnBt c3cHcEH3, kcybIbHbNl naIaNalAnHybl bOpdEr TKOTatbHb3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepey uKcpc KpybIhBnI naIaanHaRHaJ aYCTAMaNAP Hemece eChtepeepoBolAnB oLoJIa, KpybIbHbI naIaanDAH aAdbHbD aDaripErdpKe hAbIbnH. Erep 6blncket ctna3MaCb CnRbTb BnHfAcB3bDkTb Ce3IChHe3 Hemece 6afttAn daaCahBc, KpyrflhBi nai aanalhybdiipdien ToKtataHb3Xhane Dapirepre xabapacMbch. K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxkapaATrapdbTayekelhi asaTIy

Nperhepeid6yac, kkaHApTaDnBauPbhyCypetihcayCaTatbNb3b6EH cany CmRbIaTepekeTterPeiKaITaanopbHaTaHda, KOlanpaBbIb3da, MOhBbH3da, hKtPaTbMbH3da HEMECeNeH3d1B6CaKBeJIKeTIpeH HnBafCbH3daTBe3HJYH3MMyHK. KpybIbnHbIy 3ak YkAtB PnAaIaNAbHbIa, KpybIbnHbIy 60 cctar, nepHepeidAcipBbIbGacBbH3b, coCohx Mhi y319ic XacAnbH3. MyHaiKOlanBaHbc6 BapbCbHnaHEmeceOah KeHH KOlanCbH3dbKanfRaCCa, KpybIbnHbIy NaidaHanHybTOKTaBbI, dApriReDEH KNEcA bHbH3.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyeuizdla Jxane KynkatahpIbIbIdbIkyKopbaIbI

IiMaJaAaTb Tbc KAtblb TaBcbtnap BcBaprEcyT bKaJIteHINb 3aKbMAnyHaBuBa ceBb GonByu MyMKH. JYKU KENJI KEYE TKAHKDA KATBt bIb6bT Cap H3a4bHbIb3d yAb4bNt, anatka bAIn bEnyi MMyKMh.

KylakacnaptbIbIb6c K63HeKcKapalbIbHa dIb6bc KaTbIbHbIaepaBm a3aIbIb3Jxhe CeJIeRHeH MeCbeMy3bKaHbIaetyeKAKETTI TEmEHITbIb6c KATbIbHbIaDeHReH NaidaalabHbI3. Kyprakr, xekjepepratctatknaikb3n3ekrtportoharpnrtyapadaa naidajao 60bly Mymkih. KypraKxepjeparoprratctatknaikparrapadpaib naiaanahadabnH hemece RPnrtayrpanh kByuBfNbaKocapdabnA bIaHdaTcPnK4n3ekrtpoRhtBn3aparcbz3aDhanBpyu uihin MLMTal3tKaTir3iH3. Xyprisi HEMECE KJIeKTE 60HeAra raphnTuPAHbI NaiJaAnHaB3. Byni IcTeY aanAHatbyo 60HeAn anata KAcJyMmKIn HEMeCE ci3iD aimAkKa 6aBnHbNtBt 3aChCb3 BoNyMmKIn.

Xyprin KoheranBap aKtKaHda KypblbHbNn naaDanahya CaBtBk uapaanHn naidaanHbH3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmey uihn opdabim bCtptkB xagfaadnpbdi 6inir otbpmbni3. TapthyntyaKaefenihI KOaApaBhJI3aHEmecEJaBHbHbCaHapdaTaasacBnKamtaRbHbNHaCeHHiD6oBnHbI.

Boumahbi3 Hemece KpybIbnbHbI3ra XanbcpMaJap Xa6bIcbIbPbH3

Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялxхан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: KyybIbHbH, 08bIbHa Hemece 6BHeuKeTePihe anleepnHb3 6OJcIa, tepi KbIbHb, KbIbHa nai Da 0bIbY bHeMe cIy MyMkhN. MydAan XaFAdJa KyybIbHbH naiDAnaHyb ToKtAtbn, dApirepden Kehec any kepek.

CbIHFaH Hemece 6y3blfAH 60Jca, KypblfBhl naJaIah6aHbI

Сұрақтар мен жауаптарды қолдануға болады. Қосымша ақпарат алу үшін Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыларды және қауіпсіздікке қатысты ақпаратты

Кейбір жағдайларда құрылғыны немесе оның қатысты құрамдас бөліктерін қолдануға болмайды. Құрылғыны немесе кез келген құрылғыға арналған жабдықты қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз, өйткені ол құрылғыны дұрыс пайдалануға көмектеседі.

Құрылғыны түсіріп алмаңыз немесе құрылғыны жоғары температурада қалдырмаңыз

Құрылғыны қолдану немесе дұрыс қызмет көрсету мүмкін. Егер малдың сүтіне зиян келсе, құрылғыны қолдануды тоқтатыңыз.

Батареяларды және зарядтағыштарды қоқысқа тастамаңыз

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. - Кез келген құрылғыны зарядтау үшін, оны зарядтағышқа қосыңыз. Зарядтағышты қолданар алдында, оны қауіпсіз жерге қойыңыз. - Батареяларды тек арнайы мақсаттарда қолданыңыз. Батареяларды қолдану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Сонымен қатар, батареяларды қоқысқа тастауға болмайды. Құрылғыны және батареяларды қызмет көрсету орталығына тапсыру үшін осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. Егер сіз нұсқаулықты оқымасаңыз, құрылғыны қолдану қауіпті болуы мүмкін. Құрылғыны қолдану кезінде абай болыңыз. Кез келген құрылғыны қолданар алдында, қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. Микрофонды қауіпсіз жерде ұстаңыз.

Құрылғыны қолданар алдында, түрлі ережелерді және заңдарды сақтаңыз

Құрылғыны қолдану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Құрылғыны қызмет көрсету орталығына тапсыру үшін, құрылғыны Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Егер сіз құрылғыны қолданар алдында, батареяларды қауіпсіз жерде ұстаңыз. Батареяларды қолданар алдында, құрылғыны өшіріңіз. Құрылғыны қолданар кезде, батареяларды қолданар алдында, оны құрылғыны дұрыс қызмет көрсету орталығына тапсырыңыз.

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз

Құрылғыны зарядтау үшін, сумен немесе басқа сұйықтықпен жанасудан сақтаныңыз. - Батареяларды мақта тампонмен немесе орамалмен тазалаңыз. Химикаттарды қолданар алдында, құрылғыны құрғатыңыз. Бұл құрылғыны сумен жууға болмайды, себебі ол құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Құрылғыны қолданар алдында, осы нұсқаулықты оқып шығыңыз

Құрылғыны дұрыс қызмет көрсету мүмкін.

KypbIbIbN KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaCKaIaNbIH MaIaIaMnIbI

KypblfnbHb3dbI TeK 6iikTi MaMaHaDap fHa XeHdecin

BilKic3 MAmHapra KpybIbNbIa3b4bXeHdETiPy CaNabpIHAH KpybIbIbI3aKbIMdaHybMMykIn Xahe OHe dJpyuJI KeNiIaIir JxapaMaJ KalaIbHa.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece Ka6eBJeepi Kytin YctaHbN

KypjIbIbHa KparrabHcIaCnraHdA Hemece KaEBIqKoCKaHJa, Kprra TNIcI JxKaCa IbIhRaHbH Mecece Ka6eBnTicI JxKaKa KocBJrAHH TeKecPiH3. KybIbIbIeBnirip 6ip aknaratbIy b6iepin Hemece KbIbIaJbn XaJIaHKn3eKeapTaBnHbIaRbIpaN ayra GoMbIaN, 6cBeSyI bn apekTepeKerdpEiHxOJBlyBnAHaJeHemece KapTbnHemec KybIbIbIbINh 3akBmDAnyBaHc6eBOn MyMkhN. - KaplanapdN kattb CoKkIbApadH, StatnikabH, 3eknTpDhen Xahe B6acKa KpybIbIbIbIbH, 3aktpEcapHeH KOpArHbIa - Capbi baihhi TaBHHa Hemece terMnHaIaDabHb CayaCbfIIn3bld Hemece metan 3aTapdrb turi36eHiz.3. Kapr kipnereh xauadda, Oho ymcak Uv6pekncie Cyptih3. KUJHNEHEME duBc EMEc KAPTahbI cany HEMe ceKaEBJI qOcy KON MaKCaTbI yHINb HEMe KxpyIbIbH b6Ac4 6eLWKeTepHH 3AaBMdAHyIbHa KeJyI MMyKH.

Totaheu Kb3MeTOpbHApDaKoBpayuaBHaBtBuHnEH TekepiH

KyBpIbHbH3dAaTetHeue Kb3MeTOpbHbDpaHbKa HcEip aMakTaPa THeMeE XeJbAaJaPAo KOnbpya TuabHbAyu MyMkhQ. KOlanDaHbArCbMaHN TaBCHEme DAmBaHmay aMyakTapra CbaXataKbIbFap aNbHdaTetHeue Kb3MeTbKMeTpkePepMeH GaJbAnbCkA TycDuH 6BaKa adich XocpanaHbHa3.

XeKepeKepTePdI KOpAFHbI XeKeYnHaJKnApAaTbHbI AFBH KetyH I HEMec EApBcE Meem NaaAahyIbHyIbn BoIbIaPMhAb

KypblbHbnl NaiJaAnaHnAda, MbiIbdzIbepeKeTepDin CAKtBk XbipMecHIN Kacan KoiHbN3. Samsung KOMTaanHcBc Ke3 KeLTHe peEeXoJrAbyu Yiuhi XayantBb 60MaJIyA. KybpIbHbI3dbI KaIbIky petIHteTactaHaJa, 6apIbKy.depeTeRdH, caKtBk, kueiMeiChinJXa, Xeke peDeTeRHI3di GacKaI naDaIaNHyra JxO1 δepMeY uuiH KypIbHbI3dbIy 3ayIbTTbK MaH dePiH KaIbHba KeIipiHi3. Bafapdnapamalapdiy jxkytten aIarHda, ypkCaTAP k3paHbM NkMyrK OkhbnH. Kottenerh FENpAaNpDnabHMeEece HekApataNbH3dBiH Kcn6BnHir npaiDaanhy MmYHKInHnBepetih BafapdnapamalapmHa nac A MyKnROrOBoHbnH. MaKyDHaBafHAmHeMeCEbYbIMcBaNbHrAaKoJdAny Tpynepi typAlbXabApNamaIapdb ecNTIKx3a6Abb3dAn OkbIb3.KeJe akPaptbNb3dbN dypbc KcOJaDbMaTaRaBb 6aKaacah3, Kb3MET eKtK3UcIe XabapnAcB, eCNTIKx3a6AbaKapTaRbKoJbHb3 HeMeCE z3epTih3. KybpblbKaHONaEchepeyHaNA,KeheKApnabBlb3dbKy Kopray yuih ecntikNk36aHaapDbH KyNn3ce3epH ayCbteBbH3. TahmibMaiyBn K3eJepHd 6a4fapnAmanabpHn naiyAanb6HbH3, KpyblfhyepeKneH, KynIeC3e6h HemecPEIN K0dIbEmy KByIbnTahb3.

ABToplbIK KykbIKNeH KopfAnHaM MaTePnaIaIbI TapTaNaHbI3

AToBbIykbKbIeN KoprAraf MAtepaIaNdApdbMa3MHy meCin pKyKatcHb3 TaPataTnAb3. MybIy cKaTAMayAd HApBtbnk KykbKTypaI 3aHapd 6bTyblBy MyMkiN. EhDipyui AToBbIy KbKbIeN KoprAfraH MaTepaIaNdApdbAhybIbnH 3aCbIa NaiAlanlAhYbIHAn TbHdaRaH KybKbIbM CaMeJepeRe XayatblEmc.

3nHda6aFdpIamalapKHeBnpytap

Kyblnblnhm3nabHd6apamnlaanpaedJxhe Bnpyctapran Kporay fyuymbna Mhnai danaynya Typba NcekepeprO bpHaBn3u. Bynil nitemey depetekprn 6ynlyhiye Hemece Xoynaflbna aeknyi, 6yn kieniknki KzmbmetimEn Kamblmafarn 6bnny MyMKIN

เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับการใช้งานเว็บไซต์นี้ กรุณาใช้เบราว์เซอร์เวอร์ชันล่าสุดหรือติดตั้งเบราว์เซอร์อื่น หากคุณใช้เบราว์เซอร์รุ่นเก่า อาจไม่สามารถแสดงผลเนื้อหาได้อย่างถูกต้อง หากคุณพบปัญหาการใช้งาน กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดตรวจสอบการตั้งค่าความปลอดภัยของเบราว์เซอร์ของคุณ หากคุณใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสหรือไฟร์วอลล์ อาจบล็อกการเข้าถึงเว็บไซต์นี้ได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเหล่านี้และลองอีกครั้ง หากยังคงมีปัญหา กรุณาติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ

มาตรฐานการใช้งานอุปกรณ์ (MCH) สำหรับการรีไซเคิล

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิล โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และป้อนรุ่นของผลิตภัณฑ์

คู่มือการใช้งานนี้จัดทำขึ้นเพื่อ

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ แบตเตอรี่) ห้ามทิ้งรวมกับขยะทั่วไป ควรแยกทิ้งเพื่อการรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น

การกำจัดแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม ควรแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะทั่วไปเพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างเหมาะสม

หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากซัมซุง เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุด

ผลิตภัณฑ์นี้และแบตเตอรี่ควรแยกทิ้งจากขยะทั่วไป เพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้

(สำหรับประเทศในสหภาพยุโรป)

แบตเตอรี่ที่มีสัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb หมายถึงมีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าค่าที่กำหนด

หากต้องการกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ โปรดติดต่อศูนย์บริการหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำ

ก่อนทิ้งผลิตภัณฑ์ โปรดนำแบตเตอรี่ออกและทิ้งแยกตามข้อกำหนดของท้องถิ่น

ข้อควรระวัง

Оқып-білу, байқау, бағалау, ойлау, түсіну, білу, 60 ММА 3НМЕН, Менің, Менің, Менің, ТЕТ, Юнус, Тартап, Дархин, Енхирин, Такзда, Джма, НАЕВОРТЫҚ Күкінкта, Сая, Да, Беніс, Емес, Када, ИНТЕЛЕКБУАДЫҚ МЕНІҢІК ЗАНДАРБМЫҢ КОРПАРАТЫ. Осындай мазмұндарда кезделетін америкалық емес мақсатта кектіліктер. Мазмұндық немесе біздің пікірімізше, қандай да бір мазмұн немесе кездеспейтіндей, қандай да бір керек деп айтамыз. Осы бағыттағы іс-әрекеттер, хоралда көрсетілгендер, оқып-білу, керек деп айтамыз, қандай да бір мазмұнды немесе кездеспейтіндей, қандай да бір керек деп айтамыз, кешігу, қата, бабылту, жүтеу, жаңылу, жіберу, айуарт, сату, тұлдыр, еңбектегі жасау, қолдана немесе татуықтың нәтижесі.

Құрылғының барлық мазмұны мен қызметтеріне қолданушыларға арналған нұсқаулық. Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық. Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық. Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық.

Құрылғының барлық мазмұны мен қызметтеріне қолданушыларға арналған нұсқаулық. Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық. Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық.

Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық. Samsung компаниясы ұсынатын мазмұн мен қызметтерге қолданушыларға арналған нұсқаулық.

Барлық функциялар жиынына қосымша

Функцияның бар болу формасы:

Сондықтан a₄ = 1/(2-1) = 1/3

• ผลิตภัณฑ์จะสอดคล้องกับผู้ใช้ และจะให้บริการแก่ผู้ใช้โดยอัตโนมัติ
• เครื่องเล่นเสียงจะใช้สำหรับอ่านเพลง หรือใช้กับ "เครื่องบันทึกเสียง"
• โดยการเล่นเพลง จะได้ยินเสียงเพลง
• ผู้บังคับหมวด เจียง กั๋วเฟิง ได้นำทีมไปโรงพยาบาลเมื่อสองวันก่อน เพื่อทำการตรวจ

• ตัวสร้างโค้ดและฟังก์ชันค่าคงที่
• คำศัพท์ผลิตภัณฑ์
• คำสำคัญของผลิตภัณฑ์
• คำสำคัญของผลิตภัณฑ์
• คำสำคัญของผลิตภัณฑ์
• คำสำคัญของผลิตภัณฑ์

อุณหภูมิใช้งาน 5°C 35°C และภายในควรใช้สายไฟ

• ชื่อผลิตภัณฑ์
• คำอธิบายผลิตภัณฑ์
• คู่มือผลิตภัณฑ์
• ประกอบด้วยคุณสมบัติเฉพาะของ TRELL ที่เฉพาะเจาะจงหลายประการ

• ชื่อผลิตภัณฑ์
• คำอธิบายผลิตภัณฑ์

เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ แรงดึงของโซ่ควรไม่เกิน 100N หากจำนวนครั้งที่โซ่ถูกใช้งานซ้ำมากเกินไป จะเกิดความเสี่ยงร้ายแรง

ดังนั้น คำและความหมายที่ยังอยู่ในบริบท แสดงถึงการชมเชยหรือเป็นน้ำเสียงและคำพูดของประโยค ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นน้ำเสียงของประโยค

· ชุดนี้ใช้สำหรับดูสถานีรอง ยิ่งสูง ค่า DEITER คืออะไร เส้นทางจากด้านล่างไปได้ ใช้ตรงๆ กับ DEITER ตามที่กล่าวด้านล่าง: ในตารางพนักงานขั้นสูงทั้งหมด จะพบกับช่วงเวลาที่เหมาะสม □ · ผู้ซื้อหน้า ลดวันผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมร่วมกัน จำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้าตามกฎหมาย ผู้ซื้อหน้าใช้ · ชุดนี้ควรใช้โดยลูกชายหรือลูกชายที่มีชื่อเดียวกัน · โดยทั่วไป การสร้างกระบวนการถึงผู้คน ความคิดของตนเอง บันทึกในประเทศ ขอให้มีสันติภาพและเจริญรุ่งเรือง และมุ่งมั่น ไม่ใช่บางครั้ง เมื่อเรียนรู้หรือทำงาน แล้วก็ทำได้ · ผู้ขายยาต้องเป็นของประเทศ ต้องเป็นของประเทศ - 奢Cha到音上藏不是安普利斯凯士是承用法，加托， 勿白属反，PIN等同是已用法，皆同首当者承用法。

จากคำพูดเป็นส่วนบน ดังนั้นจึงกล่าวเช่นนี้

แม้แต่คำพูดของท่านก็ยังคลุมเครือ แต่ผู้ที่ไปในฤดูร้อนยังคงเป็นคำพูด กล่าวว่า ขอเสียงคนบอกความหมายกลับ คำพูด ขอ

รายงานสรุป ·龍羅莊木士能達等用式安開人托斯是不有 ·i呈增当昌自，吉歌自，克 ·大运罗德三阶日日的在古力斯求用来，责人 - 凯乐泰那德多贝斯托龙的格言 就能如此 - 産味音歌的孕之以的 ·运用媒体及“快照”法，以形式为宣传者提供广告。

• 曾志基告明德志却不是云志，即志的首SAHITKIC。
• 女主的德志（有的说，有志而无德志，即志而无德志）
• บริการผลิตภัณฑ์
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย
• ฝ่ายขาย · ประกาศ本部 เพื่อแสดงกฎของ本部 · ผู้ขายยาที่ไม่ถึงจำนวนในวันนั้น กรุณานำยานี้ไปทดลองที่ร้านขายยา และเก็บยาไว้ที่ร้านขายยาก่อนการทดลอง

สภาพของบรรจุภัณฑ์เป็นรูปแม่น้ำ

ยาบางชนิดที่ใช้รักษาโรค

ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน

• OTP (สำหรับการใช้งานหลังการยืนยัน หากต้องการใช้บริการนี้ กรุณาเลือกบริการอื่น) · 奈戸庁 2개 이용가의 선류에목을 썸고 흉선을 썸고 기재에요해고 썸고 기재에목을 썸고 흉선에목을 썸고 기재에목을 썸고 흉선에목을 썸고 기재에목을 썸고 흉선에목을 썸고 기재에목을 썸고 흉선에목을 썸고 기재에목을 썸고 흉선에목由於 흉선에목由於 흉선에목由於 흉선에목由於 흉선에목由於 흉선에목由於 흉선에목由於 ·艷龍記藻藥LRIKIII1E-1F 1 ·布兰卡德萨恩于该产品之前请在多日 ·呼盟同達之首，則當世應長者，不爲。

(www.samsung.com/sec)

ข้อมูลความปลอดภัยเกี่ยวกับ SAR และแนวทางปฏิบัติ SAR

EMF(www.emf.or.kr)

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

/UK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

ข้อมูลความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อมูลเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน!

การฝ่าฝืนคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

อย่าสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และอย่าถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นอาจได้รับไฟฟ้าช็อต

อย่าพับหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสเครื่องด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อย่าให้เกิดการลัดวงจรที่ขั้วต่อของเครื่อง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือเสียหายได้

ห้ามใช้เครื่องนี้กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องทำงานผิดปกติได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุที่ซัมซุงรับรองเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลงหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ซัมซุงรับรองซึ่งออกแบบมาสำหรับเครื่องของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเครื่องเสียหายได้ บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ซัมซุงไม่ได้รับรอง

อย่าเก็บโดรนไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• หากใช้แรงดันมากเกินไป โดรนอาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ หากถูกกระแทกหรือตกหล่น อาจได้รับบาดเจ็บ

ห้ามโยนหรือกระแทกโดรนหรืออุปกรณ์

ใช้อุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ ความร้อนสูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์ระเบิดได้ เมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เก่า ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด
• ห้ามกระแทกหรือเจาะอุปกรณ์ อย่าให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• อย่าให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมาก
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและการทำงานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ เพราะอาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่เชื่อมต่อกัน ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้โดรนหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จไว้ใกล้เตาไมโครเวฟ เตาร้อน ภาชนะรับแรงดัน หรือภาชนะความดันสูง

อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรในแบตเตอรี่ อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและติดไฟได้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือเก็บไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือละอองลอยความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือสารเคมีอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการให้ปลายด้านเล็กของขั้วต่ออเนกประสงค์และเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และตะไบโลหะ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดประกายไฟหรือการระเบิดได้

ห้ามเจาะหรือบิดเครื่องหรือแบตเตอรี่

• ในกรณีที่ตรงกันข้าม อาจทำให้เครื่องเสียหาย หรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เด็กหรือสัตว์สำลักได้ หากเด็กใช้เครื่องนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดเครื่องหรืออุปกรณ์ที่มาพร้อมกับชุดเข้าตา หู หรือปาก

การกระทำเช่นนี้อาจทำให้คุณเสี่ยงต่อการหายใจไม่ออกหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่

คำเตือน

การกระทำที่ขัดต่อคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ ดังนั้นเครื่องของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เมื่อใช้การเชื่อมต่อ LTE อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์ออกอากาศและรีโมทคอนโทรล

ห้ามใช้เครื่องนี้บนเครื่องบินหรือยานพาหนะที่การทำงานอาจถูกรบกวนจากพลังงานความถี่วิทยุที่แผ่ออกมา

พยายามอย่าใช้เครื่องให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้าเกิน 15 ซม. เนื่องจากเครื่องของคุณอาจรบกวนการทำงานของเครื่อง เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้เหลือน้อยที่สุด ให้ใช้เครื่องเฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์เหล่านั้นได้รับการป้องกันจากพลังงานความถี่วิทยุที่เครื่องสร้างขึ้นหรือไม่ - การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องนี้ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากความถี่วิทยุที่เครื่องสร้างขึ้น หากไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

ห้ามให้เครื่องสัมผัสกับฝุ่นหรือไอระเหยที่รุนแรง

Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Ja izmantojat dzirdes aparātu, sazinieties ar ražotāju, lai uzzinātu par radio traucējumiem.

Radio frekvences, kuras ģenerē ierīce, var traucēt dažu dzirdes aparātu darbībai. Pirms ierīces izmantošanas sazinieties ar ražotāju, lai noteiktu, vai dzirdes aparātu ietekmē ierīces ģenerējamās radio frekvences.

Nelietojiet šo ierīci tuvu citām ierīcēm vai iekārtām, kas izstaro radio frekvences, piemēram, skaņas sistēmām un radio torņiem.

Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē.

• Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet, nevis izņemiet akumulatoru.
• Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ievērojiet noteikumus, instrukcijas un brīdinājuma zīmes.
• Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās, blakus degvielai, ķīmiskām vielām vai sprādzienbīstamās zonās.
• Neglabājiet un nepārvadājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzi vai sprādzienbīstamus materiālus vienā nodalījumā ar ierīci, tās detaļām vai piederumiem.

Ja ierīce vai akumulators izdala dūmus vai dīvainas skaņas, vai arī, ja ierīcei vai akumulatoram ir pamanāma šķidruma noplūde, nekavējoties pārtrauciet šīs ierīces izmantošanu un nogādājiet to Samsung servisa centrā.

Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai eksploziju.

Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par mobilās ierīces izmantošanu automašīnā.

Braucot galvenais uzdevums ir droši vadīt automašīnu. Likums aizliedz, braucot izmantot mobilo ierīci. Jūsu un citu cilvēku drošībai izmantojiet saskaņā ar veselo saprātu un ievērojiet sekojošo:

• Iepazīstiet savu ierīci un tās funkcijas, piemēram, ātro numuru un atzvanīšanas funkcijas. Šādi iespējams saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai zvanītu vai atbildētu uz zvaniem.
• วางตำแหน่งอุปกรณ์ในที่ที่คุณสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายเรียกเข้าที่ไม่เหมาะสมในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ไปรษณีย์ตอบกลับ
• อย่ารับสายหากมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน โคลน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การทบทวนรายการสิ่งที่ต้องทำหรือสมุดที่อยู่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรอย่างระมัดระวังและประเมินความหนาแน่นของการจราจร โทรเมื่อคุณยังไม่ได้เริ่มขับรถหรือก่อนที่จะเข้าสู่การจราจรหนาแน่น พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่คุณไม่จำเป็นต้องขับรถ
• อย่าเริ่มการสนทนาที่ทำให้เครียดหรืออารมณ์ ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ แจ้งให้บุคคลที่คุณกำลังสนทนาด้วยทราบว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้งานอุปกรณ์นี้อย่างเหมาะสม

อย่าให้อุปกรณ์เปียก

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้
• หากอุปกรณ์เปียก อย่าเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ อย่าเปลี่ยนแปลงใดๆ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายที่เกิดจากน้ำจะทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป อุปกรณ์ควรใช้งานที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในห้องโดยสารรถยนต์ในฤดูร้อน มิฉะนั้นอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้
• อย่าปล่อยให้อุปกรณ์โดนแสงแดดเป็นเวลานาน เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์
• ควรเก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนและทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดประกายไฟได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• สนามแม่เหล็กอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น หรืออุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดที่มีแถบแม่เหล็กเสียหาย เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรผ่าน หรือบัตรขึ้นเครื่อง

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนจัดเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์นี้โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ทำให้เกิดความเสียหายหรือการทำงานขัดข้อง

หากอุปกรณ์ของคุณมีไฟแฟลชหรือไฟฉาย อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์

หากใช้ไฟแฟลชใกล้ดวงตามากเกินไป อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำร้ายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังหากอยู่ในบริเวณที่มีแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าจ้องหน้าจอใกล้เกินไป
• การดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน และการให้ดวงตาสัมผัสกับแสงกะพริบ อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากมีคนในครอบครัวมีประวัติเป็นโรคลมชัก ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากมีอาการกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ!

การทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์บนหน้าจอ หรือการเล่นเกม อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ แขน ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย และกดปุ่มเบาๆ และควรพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง โปรดดูแลการได้ยินและปกป้องหูของคุณ

• เสียงที่ดังเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• เสียงดังอาจทำให้คุณเสียสมาธิระหว่างการใช้งานและทำให้เกิดอุบัติเหตุ
• ก่อนใส่หูฟัง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และปรับระดับเสียงให้เหมาะสมเพื่อให้ได้ยินเสียงสนทนาหรือเพลงอย่างมีคุณภาพ

ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจมีไฟฟ้าสถิตสะสม พยายามหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง และก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์ ให้แตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตที่สะสม - ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ มิฉะนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ และการใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะอาจผิดกฎหมายในประเทศของคุณ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเคลื่อนที่

โปรดสังเกตสิ่งรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันรอบแขนหรือไปติดกับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือหัก

กระจกแตกหรือไฟเบอร์อาจทำร้ายมือและใบหน้าของคุณ นำอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม

ข้อควรระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เสริมสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

Pārliecinieties, ka visas mobilās ierīces un ar tām saistītais aprīkojums, kas uzstādīts jūsu transportlīdzeklī, ir droši piestiprināts. - Nenovietojiet ierīci un tās piederumus blakus gaisa spilvena atvēršanās zonai. Ātri atveroties gaisa spilvenam, nepareizi uzstādīts aprīkojums var radīt nopietnas traumas.

Nenometiet ierīci un nepakļaujiet to cita veida triecieniem.

Tādējādi var sabojāt ierīci vai izraisīt tās darbības traucējumus. - Ja ierīce tiek pakļauta spēcīgiem triecieniem, to var sabojāt vai tās daļas var sākt darboties nepareizi.

Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika nodrošināšana

Neuzlādējiet ierīci ilgāk, nekā nepieciešams, jo pārlādēšana var saīsināt akumulatora darbības laiku. - Nelietojama ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē. - Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, kad tas netiek izmantots. - Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem, kādiem tas ir paredzēts. - Akumulatora ilgstoša dīkstāve var saīsināt tā kalpošanas laiku un samazināt veiktspēju. Tādējādi var izraisīt akumulatora darbības traucējumus, eksploziju vai aizdegšanos. Rīkojieties atbilstoši visiem šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem, lai nodrošinātu šīs ierīces un akumulatora pēc iespējas garāku kalpošanas mūžu. Bojājumi vai neapmierinoša veiktspēja brīdinājumu un norādījumu neievērošanas rezultātā var anulēt ražotāja garantiju. - Ierīce ar laiku var nolietoties. Noteiktu detaļu nomaiņa un remonts tiek segts garantijas perioda laikā, bet tas neattiecas uz bojājumiem vai nolietošanos neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā.

Ierīces lietošanas laikā ievērojiet šos norādījumus

Turiet to taisni - gluži kā parastu tālruni. Runājiet tieši mikrofonā.

Nemēģiniet izjaukt, pārveidot vai labot ierīci

• Šādas izmaiņas vai pārveidojumi var padarīt nederīgu ražotāja garantiju. Ja ierīcei ir nepieciešams remonts, nogādājiet to Samsung servisa centrā.
• Neizjauciet un nepārduriet akumulatoru, jo šāda rīcība var radīt eksploziju vai ugunsgrēku.
• Pirms akumulatora izņemšanas izslēdziet ierīci. Izņemot akumulatoru, kamēr ierīce ir ieslēgta, var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Ierīces tīrīšanas laikā ievērojiet šos norādījumus

• Noslaukiet ierīci vai lādētāju ar dvieli vai citu piemērotu priekšmetu.
• Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli.
• Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus. Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārējo apvalku bojājumus, vai arī elektrošoku vai aizdegšanos.

ใช้เครื่องนี้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

การใช้งานผิดวัตถุประสงค์อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้

ในที่สาธารณะ พยายามอย่ารบกวนผู้อื่น

ควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่อง

หากให้ผู้ที่ไม่ชำนาญซ่อมเครื่อง อาจทำให้เครื่องเสียหายและอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ระมัดระวังในการจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

ก่อนใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่เครื่องกำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรือเครื่องเสียหายได้ เก็บการ์ดให้ห่างจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนจากอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ - อย่าให้หน้าสัมผัสสีทองของการ์ดเปื้อนหรือสัมผัสกับนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม - การใช้แรงมากเกินไปในการใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอาจทำให้ช่องเสียบอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของเครื่องเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือบางสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินด้วยเครื่องนี้ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ด้อยพัฒนา ควรวางแผนวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นความลับ

เมื่อใช้เครื่อง ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ - เมื่อจะเลิกใช้เครื่อง ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตเครื่องเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ในทางที่ผิด - เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียด ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่ขอสิทธิ์มากเกินไปหรือเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีผู้ไม่หวังดีเข้าถึงและไม่มีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต หากคุณเห็นสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี หากเครื่องของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกเครื่องด้วยรหัสผ่านหรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา มิฉะนั้นคุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องเครื่องจากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหาย ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การรับประกันของผู้ผลิต

• อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• ก่อนดาวน์โหลดโปรแกรมหรือเปิดไฟล์ที่ไม่รู้จัก ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ตั้งค่าโปรแกรมป้องกันไวรัสที่ดีและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบว่ามีการติดไวรัสหรือไม่
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลสำหรับใบรับรองค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้ง

รวมกับขยะในครัวเรือน

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกอุปกรณ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุซ้ำ

เพื่อทราบว่าสามารถนำอุปกรณ์นี้ไปทิ้งเพื่อการรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ที่ไหนและอย่างไร ควรติดต่อผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นของคุณ

สถานประกอบการและบริษัทต้องติดต่อซัพพลายเออร์ของผลิตภัณฑ์และทำความเข้าใจเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ร่วมกับขยะอื่นของสถานประกอบการและบริษัท

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ตัวอย่างประเทศที่มีระบบแยกขยะ) เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมีขีดฆ่าบนแบตเตอรี่

เช่น Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินกว่าที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66 การกำจัดแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในท้องถิ่น

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่มีในอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลของคุณเท่านั้น ไม่ได้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาและบริการในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่อนุญาต โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงในอุปกรณ์นี้ในลักษณะใดๆ หรือโดยวิธีการใดๆ เว้นแต่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดทำขึ้น "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ จาก SAMSUNG ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความเหมาะสมทางการค้าหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีในอุปกรณ์นี้ และ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงไม่จำกัดเพียงความรับผิดต่อสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ โดยเจตนา หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่รวมอยู่ ไม่ว่าจะเกิดกับคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

การดำเนินการของบริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลา และ Samsung จะไม่เป็นตัวแทนหรือรับประกันความพร้อมใช้งานหรือความต่อเนื่องของเนื้อหาหรือบริการใดๆ เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่ง Samsung ไม่ได้ควบคุม โดยไม่จำกัดข้อความปฏิเสธความรับผิดทั่วไปข้างต้น Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดเจนต่อการหยุดชะงักหรือการยุติการทำงานของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้

Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรถูกส่งไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยนี้ก่อนใช้งาน อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไป ดังนั้นบางจุดอาจไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและการใช้งานที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวเครื่อง แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่ให้มา และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งสามารถใช้กับอุปกรณ์นี้ได้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือสายเคเบิลที่ชำรุด หรือใช้กับเต้าเสียบไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสอะแดปเตอร์แปลงไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กเครื่องชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟหรือสัมผัสด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

Neleiskite, kad įkroviklyje ar prietaise įvyktų trumpasis jungimas

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba kilti gaisras, arba akumuliatorius gali pradėti veikti netinkamai ar susprogti.

Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai.

Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, krovikliais, priedais ir resursais

• Naudodami ne originalius akumuliatorius ar įkroviklius galite sutrumpinti naudojimosi prietaisu laiką arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai. Tai taip pat gali sukelti gaisrą ar akumuliatoriaus sprogimą.
• Naudokitės tik "Samsung" patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais, skirtais jūsų prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali rimtai sužaloti jus arba sugadinti prietaisą. "Samsung" negali būti atsakinga už jūsų saugumą naudojant "Samsung" neaprobuotus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinėse kišenėse arba ant juosmens

• Per daug spaudžiamas prietaisas gali būti sugadintas, sprogti arba užsidegti.
• Jei kas nors atsitrenkia arba pargriūvate, galite susižeisti.

Neišmeskite įkroviklio ir prietaiso, ir apsaugokite juos nuo smūgių

Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir juos išmeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso į ugnį. Niekada nedėkite akumuliatoriaus ar prietaiso ant šildymo prietaisų ar į juos, pavyzdžiui, į mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitintas prietaisas gali sprogti. Išmesdami panaudotą akumuliatorių ar prietaisą vadovaukitės vietos reglamentais.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso. Venkite naudoti prietaisą, kai yra aukštas išorės slėgis, nes tai gali sukelti vidinį trumpąjį jungimą arba perkaitymą.

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir įkroviklio

Venkite naudotis prietaisu ir akumuliatoriumi esant labai žemai ar labai aukštai temperatūrai. - Veikiamas labai aukštos ar labai žemos temperatūros prietaisas ir akumuliatorius gali sugesti arba sumažėti jo talpa ar įkrovos trukmė. - Saugokite akumuliatorių nuo sąlyčio su metaliniais daiktais, nes gali susijungti akumuliatoriaus gnybtai ir jį trumpam arba visiškai sugadinti. - Niekada nenaudokite pažeisto įkroviklio ar akumuliatoriaus.

Nelaikykite savo prietaiso arti šildytuvų arba ant jų, pavyzdžiui, mikrobangų krosnelėse, ant kepimo įrangos ar aukšto slėgio konteinerių.

Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotekis. Jūsų prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.

Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso vietose, kur didelės dulkių ar oru pernešamų medžiagų koncentracijos.

Nuo dulkių ar svetimkūnių gali sutrikti prietaiso veikimas ir įvykti elektros smūgis.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mažasis įkroviklio galas nesiliestų su kitais laidininkais, pvz., skysčiais, dulkėmis, metalo drožlėmis ar pieštuko širdele.

Laidininkai gali sukelti trumpąjį jungimą arba sukelti kontaktų koroziją, kuri gali sukelti gaisrą ar avariją.

Negraužkite ir nelaikykite prietaiso ar akumuliatoriaus.

Tai gali sukelti prietaiso gedimą ar sprogimą bei gaisrą. - Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalėmis. - Prižiūrėkite, kad vaikai prietaisą naudotų tinkamai.

Neikiškite prietaiso ar jo priedų į akis, ausis ar burną.

Nes galite rimtai susižeisti.

Nenaudokite ličio jonų akumuliatoriaus, jei jis pažeistas arba aptinkate nuotėkį.

Norėdami saugiai išmesti ličio jonų akumuliatorių, susisiekite su artimiausiu įgaliotu priežiūros centru.

Perspėjimai

Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų galite susižaloti ar sugadinti turtą.

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• เมื่อใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อุปกรณ์อาจก่อให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องเสียงหรือโทรศัพท์

อย่าใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้กับอุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวน

• หากเป็นไปได้ พยายามอย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะใกล้กว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพราะอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจให้มากที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งที่ฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ หรือตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะไม่ได้รับผลกระทบจากความถี่คลื่นวิทยุที่อุปกรณ์ของคุณปล่อยออกมา
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนการทำงานของระบบนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น หากลูกเรืออนุญาต คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ คลื่นวิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิตรถยนต์

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหย

ในกรณีเช่นนี้ ภายนอกของอุปกรณ์อาจเสียหาย หรืออุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่คลื่นวิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังหรือตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังจะทำงานร่วมกับความถี่คลื่นวิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาได้หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือลำโพง

คลื่นวิทยุอาจส่งผลต่ออุปกรณ์และทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์เมื่อเข้าใกล้บริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

Užtikrinkite, kad akumuliatorius būtų išjungtas, prieš artindamiesi prie potencialiai sprogių vietų. Visada laikykitės potencialiai sprogiai aplinkai skirtų nurodymų, instrukcijų ir ženklų. Nenaudokite prietaiso kuro pildymo stotyse (degalinėse), netoli kuro ar cheminių preparatų talpyklų sprogioje zonoje. Skydelyje, kuriame laikomas prietaisas, su jo priedais, nelaikykite jokių degių skysčių, dujų ar sprogių medžiagų.

Jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai, arba jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus rūksta dūmai ar laša skysčiai, nebesinaudokite prietaisu ir pristatykite jį „Samsung“ klientų aptarnavimo centrui.

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikykitės visų saugumo perspėjimų ir nurodymų, susijusių su mobiliojo prietaiso naudojimu vairuojant.

Saugiai vairuoti yra pagrindinė jūsų atsakomybė. Niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami, jei tai draudžia įstatymas. Savo ir kitų saugumui pasitelkite sveiką nuovoką ir atminkite šiuos naudingus patarimus:

• Įdėmiai išsiaiškinkite savo prietaisą ir jo naudingas funkcijas, pavyzdžiui, spartųjį ir pakartotinį rinkimą. Šios funkcijos padeda greičiau paskambinti ir priimti skambučius mobiliuoju prietaisu.
• Padėkite savo prietaisą lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidžio ryšio prietaisą neatitraukdami akių nuo kelio. Prietaisui suskambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegul įsijungia balso pašto funkcija.
• Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro sąlygomis sulaikykite skambučius. Lietus, šlapdriba, sniegas ir intensyvus eismas gali kelti pavojų.
• Neužsirašinėkite ir nežiūrėkite telefono numerių. Net greitai užsirašinėdami atliktų užduočių sąraše ar peržvelgdami adresų knygą nukreipiate dėmesį nuo pagrindinės atsakomybės – saugaus vairavimo.
• Rinkite numerį protingai ir įvertinkite eismo sąlygas. Skambinkite tuo metu, kai nevažiuojate arba prieš įvažiuodami į eismą. Stenkitės suplanuoti skambučius, kai jūsų automobilis stovės. Venkite įtemptų ir emocingų pokalbių, nes jie gali atitraukti jūsų dėmesį. Įspėkite pašnekovą, jog vairuojate, ir laikinai stabdykite pokalbius, kurie gali atitraukti dėmesį nuo kelio.

Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu

Laikykite prietaisą sausai

• Drėgmė ir skysčiai gali apgadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines.
• Nejunkite savo prietaiso, jeigu jis yra šlapias. Jeigu prietaisas jau įjungtas, nedelsdami jį išjunkite ir išimkite jo bateriją (jeigu prietaisas neįsijungia arba jūs negalite išimti baterijos, nieko nedarykite). Nusausinkite prietaisą rankšluosčiu ir nugabenkite jį į serviso centrą. Prietaiso viduje yra drėgmės jutikliai. Jei prietaisas suges dėl drėgmės, gamintojo garantija nebegalios.

Laikykite prietaisą tik ant lygaus paviršiaus

Nukritęs prietaisas gali sugesti.

Nelaikykite prietaiso labai šaltoje ar karštoje aplinkoje. Rekomenduojama naudotis prietaisu 5–35 °C temperatūroje.

• Nelaikykite prietaiso labai karštoje aplinkoje, pvz., automobilyje vasarą. Tokiu atveju ekranas gali pradėti veikti netinkamai, prietaisas gali sugesti arba gali sprogti akumuliatorius.
• Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose (pavyzdžiui, ant automobilio prietaisų skydo).
• Laikykite akumuliatorių 0–45 °C temperatūroje.

Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais, pavyzdžiui, monetomis, raktais ir veržlėmis.

• Jie gali subraižyti prietaisą arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų.

Magnetinio lauko poveikyje prietaisas gali imti blogai veikti arba gali išsikrauti akumuliatorius. Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti.

Perkaitus prietaisui, kurį laiką jo nenaudokite.

Jei perkaitęs prietaisas liečiasi prie odos, gali pasireikšti nestipraus nudegimo požymiai, pavyzdžiui, paraudimas arba pigmentacija.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis.

Iš prietaiso gali iškristi akumuliatorius. Taip jis gali sugesti ar pradėti veikti netinkamai.

Jeigu prietaise įmontuota fotoaparato blykstė ar lemputė, nešvieskite į žmonių akis.

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำอันตรายต่อดวงตาได้

ปกป้องดวงตาของคุณจากผลกระทบด้านลบของแสงแฟลช

• ห้องที่คุณใช้อุปกรณ์ของคุณควรมีแสงสว่างเพียงพอ และอย่าจ้องหน้าจอใกล้เกินไป
• การดูภาพยนตร์หรือเล่นวิดีโอเกมเป็นเวลานานอาจทำให้การมองเห็นลดลงชั่วคราวเนื่องจากแสงจ้า หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้ทันที
• หากญาติของคุณที่ใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกันมีปัญหาสุขภาพบางอย่าง (เช่น อาการชักหรือเป็นลม) ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสูญเสียการทรงตัว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อไม่ให้ดวงตาเมื่อยล้า ให้พักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดสัญลักษณ์บนหน้าจอสัมผัส หรือการเล่นวิดีโอเกม อาจทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้จับอุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• เสียงดังอาจทำให้เกิดความบกพร่องทางการได้ยิน
• เสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และตั้งระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นสำหรับการฟังบทสนทนาหรือเพลง
• หากคุณอยู่ในห้องที่แห้ง หูฟังอาจเกิดไฟฟ้าสถิตได้ พยายามหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในห้องที่แห้ง หรือก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ให้แตะหูฟังกับวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยาน อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางท้องที่

เมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่ ควรใช้ความระมัดระวัง

• เพื่อป้องกันไม่ให้ตนเองหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ ควรสังเกตสภาพแวดล้อมอยู่เสมอ
• ตรวจสอบว่ามือหรือวัตถุใกล้เคียงไม่ได้บังสายหูฟัง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวมได้ ในกรณีนี้ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากอุปกรณ์แตกหรือเสียหาย

กระจกที่แตกอาจบาดมือหรือใบหน้าของคุณได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung

ใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

• ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัยในอุปกรณ์
• ห้ามวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน เมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว อุปกรณ์ไร้สายที่วางไว้อย่างไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• การงอหรือดัดอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือชิ้นส่วนทำงานผิดปกติ

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานสูงสุด

• อย่าชาร์จอุปกรณ์ทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเป็นเวลานาน เพราะการชาร์จนานเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเองและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• เมื่อไม่ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้า
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากไม่ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานาน อายุการใช้งานและประสิทธิภาพอาจลดลง ดังนั้นแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด หากอุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนหรือคำแนะนำ อาจส่งผลต่อการรับประกันจากผู้ผลิต
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจสึกหรอ แม้ว่าชิ้นส่วนบางส่วนและงานซ่อมบางอย่างจะอยู่ภายใต้การรับประกัน (ภายในระยะเวลาที่กำหนด) แต่ความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่เหมาะสมจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามแกะ แก้ไข หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ จะทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำส่งศูนย์บริการของ Samsung
• ห้ามเจาะหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้
• ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยผ้าหรือฟองน้ำ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามทำความสะอาดด้วยสารเคมีหรือน้ำยาฆ่าเชื้อ อาจทำให้สีของอุปกรณ์ซีดจาง เกิดการกัดกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์อาจเริ่มทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ พยายามไม่รบกวนผู้อื่น

นำอุปกรณ์ไปซ่อมกับช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

ห้ามให้ผู้ที่ไม่ชำนาญซ่อมอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และคุณจะสูญเสียการรับประกันจากผู้ผลิต

ใช้ซิมและการ์ดหน่วยความจำ รวมถึงสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

เมื่อใส่การ์ดลงในอุปกรณ์หรือเชื่อมต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและสายไฟเชื่อมต่ออย่างแน่นหนา - อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะคุณอาจสูญเสียข้อมูลและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย - ป้องกันการ์ดจากการกระแทก ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนจากอุปกรณ์อื่น

• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดหน่วยความจำหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม
• หากใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายไฟอย่างไม่ถูกต้องหรือใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้ขั้วต่อสากลและชิ้นส่วนอุปกรณ์อื่นๆ เสียหายได้

ตรวจสอบว่าคุณสามารถติดต่อบริการฉุกเฉินได้

ในบางสถานที่หรือภายใต้สถานการณ์บางอย่าง อาจไม่มีการเชื่อมต่อกับบริการฉุกเฉิน ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลซึ่งโครงสร้างพื้นฐานยังไม่ดีนัก ควรวางแผนวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและอย่าให้ข้อมูลสำคัญรั่วไหลหรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์นี้ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ "Samsung" จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• ก่อนที่จะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ โปรดสำรองข้อมูลสำคัญทั้งหมดของคุณ จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์กลับสู่สถานะเริ่มต้น เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลของคุณ
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลบนหน้าจออย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรระมัดระวังแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมาย หรือต้องการข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมากของคุณ
• ตรวจสอบเป็นประจำว่าบัญชีของคุณไม่ได้ถูกใช้งานโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลภายนอก หากพบการใช้งานบัญชีที่ไม่เหมาะสม โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากสงสัยว่าอุปกรณ์ถูกบุกรุกหรือมีเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณทันทีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่าน PIN หรือรูปแบบ

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

ฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

หากคุณต้องการปกป้องอุปกรณ์จากฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหาย และการรับประกันอาจไม่ครอบคลุม

อย่าดาวน์โหลดแอปที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่รู้จัก ลบข้อความหรืออีเมลจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดการเชื่อมต่อไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสว่าติดไวรัสหรือไม่ เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสก่อนเปิดแอปที่ดาวน์โหลดใหม่และเปิดไฟล์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และตรวจสอบเป็นประจำว่าระบบไม่ติดไวรัส อย่าแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่าการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

สัญลักษณ์บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารแสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų

išmetimo žalos gamtai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinis žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės, nurodo, kad šio produkto akumuliatoriaus, pasibaigus jo tinkamumo naudoti laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.

Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatorius bus netinkamai išmestas, šios medžiagos gali sukelti žalą žmonių sveikatai ir aplinkai.

Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ar skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, prašome atskirti akumuliatorius nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti į vietinę akumuliatorių grąžinimo sistemą.

Atsakomybės apribojimas

Turinio dalys ir paslaugos, kurias galima pasiekti šiuo prietaisu, priklauso trečiosioms šalims ir yra saugomos autorių teisių, patentų, prekių ženklų (ir (arba) kitų intelektinės nuosavybės įstatymų.

Tokio pobūdžio turinys ir paslaugos teikiamos tik jūsų asmeniniams nekomerciniams poreikiams. Jokio turinio ar paslaugų negalite naudoti turinio autoriaus ar paslaugos teikėjo nenustatytais tikslais.

Nesilaikant anksčiau minėtų sąlygų, nebent tai suteikia pats turinio savininkas arba paslaugos teikėjas, draudžiama šiuo prietaisu rodomą turinį ar paslaugas kokiais nors būdais modifikuoti, kopijuoti, pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINYS IR PASLAUGOS TEIKIAMOS „TOKIE, KOKIE YRA“. SAMSUNG NESUTEIKIA JOKIŲ TIESIOGINIŲ AR NETIESIOGINIŲ GARANTIJŲ TOKIU BŪDU TEIKIAMAM TURINIUI AR PASLAUGOMS.

SAMSUNG ATSISAKO SUTEIKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT PERKAMUMO AR TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIO ĮRENGINIO TURINIO IR PASLAUGŲ TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKIŠKUMO, TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS, ĮSKAITANT APLAIDUMĄ, SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, TYCINĘ ŽALĄ, MOKESČIUS ADVOKATAMS, TEISMO IŠLAIDAS IR KITĄ ŽALĄ, KILUSIĄ DĖL TO, KAD JŪS ARBA TREČIOJI ŠALIS NAUDOJO TURINĮ AR PASLAUGĄ, NET JEI IŠ ANKSTO BUVO PERSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับชั่วคราวได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งข้อมูลที่ Samsung ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการยกเลิกหรือระงับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ชั่วคราว

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าสำหรับเนื้อหาหรือบริการ คำถามและคำขอเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้น ๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญทั้งหมด เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ

อุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมบางอย่างอาจมีซอฟต์แวร์หรือวัสดุที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung การใช้อุปกรณ์นี้หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้

คำเตือน

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมด

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหาย หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามดึงสายไฟหรือปลั๊กด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กด้วยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะที่ชาร์จอยู่ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

อุปกรณ์นี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง หรือหากแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชำรุด

ห้ามใช้งานอุปกรณ์นี้ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง หรือหากแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชำรุด

ใช้แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือไฟไหม้ หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung สำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ การใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงหรือการบาดเจ็บต่ออุปกรณ์ของคุณ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยเมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ในที่ชื้นหรือใกล้แหล่งน้ำ

อุปกรณ์อาจร้อนเกินไป เกิดการระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง หากคุณสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันที

ห้ามฟังเพลงหรือเสียงดังเกินไปเป็นเวลานาน

การกำจัดอุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเมื่อกำจัดหรือใช้งานอุปกรณ์ ห้ามโยนหรือกระแทกอุปกรณ์

1. ห้ามใช้สายไฟหรืออะแดปเตอร์ที่ชำรุดหรือเสียหาย เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์เสริมจากความชื้น

การใช้งานอุปกรณ์และแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหาย อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์ร้อนเกินไปและทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หลีกเลี่ยงการสัมผัสแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และอาจทำให้แบตเตอรี่ร้อนเกินไปหรือเสียหายได้ ห้ามใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ชำรุด

ห้ามวางอุปกรณ์ในที่ชื้นหรือใกล้แหล่งน้ำ เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือเครื่องทำความร้อน

แบตเตอรี่อาจเกิดการรั่วไหลได้ - อุปกรณ์อาจเกิดการรั่วไหลและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ปฏิบัติตามคำแนะนำและคำเตือนทั้งหมดในคู่มือการใช้งานสำหรับการชาร์จหรือการใช้งานแบตเตอรี่

การใช้วัสดุที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์และอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่โดยการสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น โลหะ สายไฟ หรือตัวนำอื่นๆ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไป ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

อย่าทำให้แบตเตอรี่แตกหรือเจาะรู

มิฉะนั้นอาจเกิดการรั่วไหลของอุปกรณ์หรือการระเบิดได้ - แบตเตอรี่อาจเสียหายจากชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใช้อุปกรณ์ร่วมกับอุปกรณ์เสริมหรือแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับอนุญาต

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดความร้อนสูงหรือความเสียหายร้ายแรง

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุดหรือเสียหาย

เพื่อความปลอดภัยและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัย อาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ ที่ฝังอยู่ในร่างกาย เพราะอาจทำให้เกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์เหล่านั้นได้

อย่าใช้อุปกรณ์นี้ในห้องน้ำ ในรถยนต์ หรือในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับรถยนต์ เพราะอาจทำให้เกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์วิทยุในรถยนต์ได้

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ของคุณในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจได้ เพื่อให้ได้ระยะห่างที่เหมาะสมที่สุด ควรใช้อุปกรณ์ของคุณที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เมื่อใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน อุปกรณ์อาจร้อนขึ้น โปรดตรวจสอบอุณหภูมิของอุปกรณ์และหยุดใช้งานหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

ในรถยนต์ การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำให้เกิดการรบกวนกับเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดเมื่อไม่ใช้งาน และปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากมีให้เลือกใช้ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าวางอุปกรณ์ไว้บนพื้นผิวที่ร้อนหรือใกล้แหล่งความร้อน

ในกรณีที่อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือไม่ทำงานตามปกติ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ

หากการใช้งานอุปกรณ์ก่อให้เกิดการรบกวน โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอคำแนะนำ

การรบกวนทางวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้ หากเกิดการรบกวน โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ระบบเตือนภัยหรือเครื่องส่งสัญญาณวิทยุ

การรบกวนทางวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

แทนที่จะให้เครื่องตรวจจับทำงาน ให้ใช้เครื่องตรวจจับในโหมดการตรวจจับแบบต่อเนื่อง ในโหมดการตรวจจับแบบต่อเนื่อง เครื่องตรวจจับจะตรวจจับสัญญาณ การเตือน และการแจ้งเตือน - ห้ามใช้เครื่องตรวจจับในสถานที่ที่อาจเกิดการระเบิด (บรรยากาศที่ติดไฟได้) ในบริเวณที่มีการระเบิด หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด - ห้ามทิ้งหรือวางเครื่องตรวจจับไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง แสงแดดจัด หรือในที่แคบที่อาจทำให้เครื่องร้อนเกินไป

หากคุณสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องตรวจจับของคุณ หรือหากคุณสังเกตเห็นว่ามีการรั่วไหลของก๊าซ ให้ปิดเครื่องตรวจจับทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องตรวจจับของคุณ

ก่อนขับขี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการทำงานของเครื่องตรวจจับถูกต้อง ห้ามใช้เครื่องตรวจจับของคุณหากมีข้อบกพร่อง สำหรับความปลอดภัยของคุณและความปลอดภัยของผู้อื่น ให้ใช้เครื่องตรวจจับของคุณและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

ทำความคุ้นเคยกับเครื่องตรวจจับของคุณด้วยการฝึกฝนอย่างรวดเร็วและบ่อยครั้ง การฝึกฝนนี้จะช่วยให้คุณใช้เวลาที่จำเป็นในการตรวจจับก๊าซและเครื่องตรวจจับเคลื่อนที่ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องตรวจจับของคุณพร้อมใช้งานอยู่เสมอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีแบตเตอรี่สำรองโดยไม่ต้องถอดเครื่องตรวจจับออกจากฐาน หากคุณต้องการชาร์จเพิ่มเติมในเวลาที่ไม่สะดวก ให้ปล่อยให้เครื่องชาร์จทำงานแทนคุณ หลีกเลี่ยงการขับขี่ในสภาพการจราจรที่คับคั่งหรือในสภาพอากาศที่เลวร้าย ฝน หิมะ หมอก หรือสภาพการจราจรที่คับคั่งอาจเป็นอันตรายได้ - ห้ามขับขี่โดยประมาทและห้ามเร่งความเร็วเกินขีดจำกัด การขับขี่อย่างปลอดภัยต้องใช้สมาธิและความสนใจจากคุณอย่างเต็มที่ ความรับผิดชอบต่อความปลอดภัยในการขับขี่ต้องใช้ความเอาใจใส่และความระมัดระวัง ระวังเมื่อคุณอยู่ในรถและก่อนที่จะเข้าไปในรถ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในสภาพที่พร้อมขับขี่ - ห้ามเข้าไปในสถานการณ์ที่ตึงเครียดหรือการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ ให้หยุดรถและจอดรถเมื่อคุณต้องการพูดคุยหรือโทรศัพท์

ใช้เครื่องตรวจจับของคุณอย่างถูกต้องและปลอดภัย

เครื่องตรวจจับต้องแห้งอยู่เสมอ

Блокирајте го уредот и чувајте го подалеку од влага. Не вклучувајте го во вашиот уред доколку е влажен. Ако уредот е веќе вклучен, исклучете го по 1 час и оставете го да се исуши (ако уредот не може да се исклучи, оставете го како што е). Потоа, исклучете го уредот и оставете го да се исуши 80 часа. Во овој уред се вградени индикатори за влажност. Отсуството на влага во уредот може да ја поништи гаранцијата и производствената одговорност.

Чувајте го вашиот уред правилно.

Ако вашиот уред е влажен, може да се оштети.

Чувајте го вашиот уред во многу топли или многу студени услови. Се препорачува да го користите вашиот уред на температура од 5°C до 35°C

• Не чувајте го вашиот уред во многу топли простории, како на
• пример, во автомобил во летно време. Во спротивно може да дојде до
• неправилно функционирање на екранот, оштетување и истрошување на
• електронските делови и батеријата.
• Не изложувајте го уредот на директна сончева светлина (на пример, на контролната табла во автомобилот).
• Чувајте ја батеријата на температура од 0°C до 45°C

Не чувајте го вашиот уред заедно со метални предмети, како монети, клучеви или накит.

Вашиот уред може да се загрее или да не функционира правилно. - Доколку контактите на батеријата дојдат во допир со метални предмети, може да настане пожар.

Не чувајте го вашиот уред во близина на магнетни полиња

Вашиот уред може да се оштети или батеријата може да се испразни од изложувањето на магнетни полиња. Магнетните картички, вклучувајќи ги и кредитните картички, телефонските картички, читачките и слични картички за интернет може да бидат оштетени од магнетните полиња.

Не употребувајте го вашиот уред во близина на вода или во влажни услови, како што е прикажано.

การใช้งานอุปกรณ์บนผิวหนังของคุณอาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนได้ หากมีอาการระคายเคืองหรือผื่นแดง ควรหยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณร่วมกับสายชาร์จแบตเตอรี่

แบตเตอรี่อาจรั่วหรือทำให้เกิดการบาดเจ็บได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

เมื่อชาร์จอุปกรณ์ของคุณด้วยอะแดปเตอร์หรือพอร์ต USB ควรใช้เฉพาะอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่ออยู่ใกล้แหล่งกำเนิดแสง

คำเตือน: หากใช้อุปกรณ์ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้ โปรดอ่านคำเตือนทั้งหมดก่อนใช้งาน หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์ หากมีอาการแพ้หรือระคายเคือง ให้หยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์

ระวังความเสี่ยงจากความเสียหายที่เกิดจากการชาร์จซ้ำ

เมื่อชาร์จอุปกรณ์บางรุ่น เช่น โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ อาจเกิดความร้อนสูงขึ้นระหว่างการใช้งาน ซึ่งอาจทำให้เกิดการไหม้หรือความเสียหายต่อผิวหนังได้ โปรดใช้ความระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด หากรู้สึกไม่สบายหรือมีอาการผิดปกติ ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณจากความเสียหายเมื่อใช้หูฟัง

การฟังเพลงหรือเสียงดังเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อหูของคุณได้ การฟังด้วยระดับเสียงสูงอาจทำให้สูญเสียการได้ยินถาวร

• โปรดจำไว้ว่าระดับเสียงที่สูงอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยินของคุณได้ โปรดใช้ความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการฟังในระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน หากคุณมีอาการผิดปกติใดๆ ควรปรึกษาแพทย์

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ยานพาหนะ

• โปรดใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลไม่กีดขวางทางเดิน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกและห้ามวางของหนักทับ

• หากเกิดอาการไม่พึงประสงค์ใดๆ ขึ้นระหว่างการใช้ยา ควรหยุดใช้ยาและปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรทันที หากมีข้อสงสัยใดๆ โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกร

Не користете го уредот ако е напукнат или скршен

Скршено стакло или акрил може да ги повреди вашите раце или нозе. Однесете го уредот во сервис на Samsung за да биде поправен.

โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด

• โปรดอ่านคำแนะนำนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน เก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต การปฏิบัติตามคำแนะนำจะช่วยให้การทำงานมีประสิทธิภาพและปลอดภัย การติดตั้งหรือใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้

เครื่องตัดหญ้าแบบไม่สะดุด หัวตัดหญ้า

อายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่จะได้รับ

• การเติมน้ำมันบนฐานข้อมูลตามคำแนะนำของหน่วยบริการอาจทำให้การทำงานลดลงและเกิดอันตรายได้
• Погрижете се рамката, уредот и неговите делови да не се користат со влажни раце или во влажна средина.
• สามารถปรับได้ตามต้องการ เก็บไว้ในที่ที่ไม่มีผู้ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่เฉพาะสำหรับการชาร์จเท่านั้น
• หากเครื่องตรวจจับควันทำงานผิดปกติหรือไม่ทำงานตามที่คาดหวัง โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราเพื่อขอรับบริการตรวจสอบและซ่อมแซม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน อาจทำให้เครื่องตรวจจับทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดเพื่อให้เครื่องทำงานได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้กับแบตเตอรี่และแหล่งจ่ายไฟที่ระบุเท่านั้น หากเกิดความเสียหายจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือการละเลยการบำรุงรักษา การรับประกันจะไม่ครอบคลุม

ก่อนใช้เครื่อง โปรดอ่านคำแนะนำ

-ถือเครื่องให้ถูกต้องเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยก ชิ้นส่วน หรือทำให้เครื่องเสียหาย

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ อาจทำให้การรับประกันและสิทธิ์ของผู้ใช้เป็นโมฆะ หากเครื่องต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Samsung
• ห้ามถอดแยกหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

ก่อนทำความสะอาดเครื่อง โปรดอ่านคำแนะนำ

• ปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาด เช็ดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีหรือการกัดกร่อนของตัวเครื่อง หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ใช้เครื่องตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

เครื่องอาจทำงานผิดปกติได้

ระวังอย่าให้ผู้อื่นได้รับอันตรายเมื่อใช้เครื่องในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมเครื่องของคุณได้

การซ่อมแซมโดยช่างที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหาย และอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

ระมัดระวังในการจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

Кога ја вметнувате картичката или ја поврзувате со уредот, проверете дали картичката е вметната или кабелот е поврзан во правилната страна. - Не ја отстранувајте картичката кога уредот пренесува или прима информации, бидејќи може да предизвика губење на податоците или оштетување на картичката и уредот. Заштитете ја картичката од влага, статички електрицитет, електрични удари и други опасности. - Не допирајте ги златно-обоените контакти со прсти или метални предмети. Доколку не е чиста, исчистете ја картичката со мека крпа. Вметнувањето на картичката или користењето кабел неправилно може да доведе до оштетување на податоците или други дејства на уредот.

Обезбедете ја услугата за итни случаи

Повиците за итни случаи може да не бидат можни во некои области или околности. Пред да патувате во оддалечени или неразвиени области, планирајте алтернативен начин за контакт со службите за итни случаи.

Заштитете ги вашите лични податоци, прицврстете ги или избришете ги пред да го предадете уредот на сервис.

Плкогостеси на уугедот, уберeте се леда К��нарговп розерьна корима на Вашто варки подату. Samsung не о одговорен за губењето на вашите податоци. Кога сакате да го отстраните вашиот уред, направете резервна копија на вашите податоци, потоа ресетирајте го вашиот уред за да спречите губење на вашите лични или други податоци. Внимателно прочитајте ги приказите со објавувања кога користите апликации. Овие апликации може да имаат пристап до многу функции и да ги користат вашите лични и други податоци. - Редовно проверувајте ги вашите сметки за да ги откриете неовластените употреби. Ако забележите какви било знаци на злоупотреба на вашите лични податоци, контактирајте го вашиот оператор за да ги избришете или промените вашите лични податоци. Во случај на губење или кражба на уредот, променете ги лозинките на вашите сметки за да ги заштитите вашите лични податоци. Избегнувајте да ги чувате лозинките на уредот или во близина на уредот.

Не распространете материјали заштитени со авторски права

Не распространете материјали заштитени со авторски права без дозвола на сопственикот на правата. Правните последици може да ги вклучат законските за авторски права. Производите не се во врска со какви било права на производителот и неговата употреба на материјали со заштитени авторски права.

Чување софтвер и услуги

За да го заштитите вашиот уред од оштетување софтвер и услуги, следете ги упатствата. Софтверот и услугите може да доведат до оштетување или губење на податоци или може да не се покриени со гаранцијата.

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด อย่าเข้าเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสหรือโปรแกรมป้องกันมัลแวร์จากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รีบูตเครื่องแล้ว • ตรวจสอบการทำงานของระบบปฏิบัติการ หากมีสิ่งผิดปกติ ให้สแกนด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัส สแกนอุปกรณ์ของคุณด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสก่อนเริ่มใช้งานใหม่ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและสแกนเพื่อตรวจสอบการติดเชื้อ อย่าเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูล SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ) ที่ได้รับการรับรอง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหารุ่นอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่ใช้ระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งของเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและปลอดภัย

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่ใช้ระบบแยกแบตเตอรี่)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่า แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน

เครื่องหมายสัญลักษณ์เคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับที่กำหนดในคำสั่ง 2006/66/EC หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการกำจัดอย่างเหมาะสม สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านระบบการคืนแบตเตอรี่ในท้องถิ่นของคุณ

ข้อจำกัดการใช้งานเนื้อหาและบริการที่ให้ไว้ในอุปกรณ์นี้เป็นทรัพย์สินของ Samsung และ/หรือผู้ให้อนุญาตที่เกี่ยวข้อง และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร และ/หรือกฎหมายอื่นๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา ข้อจำกัดการใช้งานดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณเท่านั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ เว้นแต่คุณจะยอมรับข้อกำหนดของข้อจำกัดการใช้งานหรือข้อตกลงการให้บริการ โดยไม่จำกัดขอบเขตข้างต้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ ถ่ายโอน เผยแพร่ แจกจ่าย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะใดๆ หรือโดยวิธีการใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยข้อจำกัดการใช้งานหรือข้อตกลงการให้บริการ

บริการเนื้อหาบนอุปกรณ์นี้จัดทำขึ้น "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ จาก Samsung ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ที่ระบุไว้ Samsung ปฏิเสธการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความเป็นเจ้าของ ความไม่ละเมิดสิทธิ์ หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ Samsung ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ในทุกกรณี รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือค่าปรับทางกฎหมาย ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ บนอุปกรณ์นี้หรือจากอุปกรณ์นี้ ไม่ว่า Samsung จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม

บริการบนหน้าอุปกรณ์อาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่ให้การรับประกันใดๆ ว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาหรือบริการอาจถูกระงับโดย Samsung หรือผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และ Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น Samsung อาจแก้ไขข้อตกลงสำหรับเนื้อหาหรือบริการใดๆ หรือยุติการให้บริการเนื้อหาหรือบริการใดๆ ได้ตลอดเวลา

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สาม กฎและเงื่อนไขสำหรับเนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามในระหว่างการใช้บริการอาจอยู่ภายใต้ข้อตกลงแยกต่างหากระหว่างคุณและบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง และคุณควรตรวจสอบข้อตกลงดังกล่าวและเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

การใช้งานเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพได้ หากใช้งานไม่ถูกต้อง โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งาน และปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้และผู้อื่น

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศในขณะที่ร่างกายเปียกชื้น หรือสวมเสื้อผ้าที่เปียกชื้น หรือสัมผัสเครื่องปรับอากาศด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้ หากเครื่องปรับอากาศมีกลิ่นไหม้หรือควัน ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

คำเตือน

คำเตือน: เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับเด็ก ควรเก็บให้ห่างจากเด็ก

ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือปลั๊กพ่วงหลายชั้นร่วมกับเครื่องปรับอากาศ

เมื่อถอดแผ่นกรองออก ควรระวังอย่าให้แผ่นกรองหล่นหรือกระแทก

ห้ามใช้มือสัมผัสช่องลมเย็นหรือช่องลมร้อนโดยตรง เพราะอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีน้ำหรือความชื้นสูง

ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารเคมีฉีดพ่นลงบนเครื่องปรับอากาศโดยตรง

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีเปลวไฟหรือความร้อนสูง

ห้ามวางสิ่งของบนเครื่องปรับอากาศหรือแขวนสิ่งของบนท่อน้ำยา

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรือมลพิษสูง

ห้ามดัดแปลงหรือต่อท่อน้ำยาเอง ควรให้ช่างผู้ชำนาญดำเนินการ

ห้ามใช้งานเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีสารเคมี เปลวไฟ หรือไอระเหยที่ติดไฟง่าย เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ห้ามวางเครื่องปรับอากาศใกล้กับเปลวไฟหรือแหล่งความร้อน

เครื่องทำน้ำอุ่นและหม้อน้ำชนิดนี้ควรติดตั้งโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น.

ยี่ห้อและรุ่นของเครื่องทำน้ำอุ่น, เซ็นเซอร์, ฮีตเตอร์, เซ็นเซอร์อุณหภูมิ.

การติดตั้งเครื่องทำน้ำอุ่นควรทำโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น, ควรปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย. การติดตั้งเครื่องทำน้ำอุ่นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของท้องถิ่น. ควรตรวจสอบว่าแรงดันน้ำเหมาะสมหรือไม่ก่อนการใช้งาน. หากแรงดันน้ำสูงเกินไป, อาจทำให้เครื่องเสียหายได้. ควรติดตั้งวาล์วนิรภัยที่เหมาะสมกับแรงดันน้ำ. การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้.

หากเครื่องทำงานผิดปกติ, ให้ปิดเครื่องและถอดปลั๊กทันที.

หากเครื่องทำงานผิดปกติหรือมีกลิ่นไหม้, ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการ.

ห้ามใช้เครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึม.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึมหรือมีกลิ่นผิดปกติ. ห้ามใช้เครื่องหากมีเสียงดังผิดปกติ, สั่น, หรือมีกลิ่นไหม้. หากเครื่องทำงานผิดปกติ, ให้หยุดใช้งานทันที. การซ่อมแซมควรทำโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น. ห้ามเปิดเครื่องหากมีน้ำรั่วซึม. หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ, อาจเกิดอันตรายได้.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึม.

• ห้ามใช้เครื่องหากอุณหภูมิของน้ำสูงเกินไป. หากอุณหภูมิของน้ำสูงเกินไป, อาจทำให้เกิดการไหม้ได้. ควรตรวจสอบขั้วต่อไฟฟ้าให้แน่นหนา. หากขั้วต่อหลวม, อาจทำให้เกิดประกายไฟและไฟไหม้ได้. หากพบความผิดปกติ, ให้หยุดใช้งานทันที.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึม, เสียงดังผิดปกติ, หรือมีกลิ่นไหม้. หากพบความผิดปกติ, ให้ติดต่อศูนย์บริการ.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึมหรือมีกลิ่นไหม้.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึมหรือมีเสียงดังผิดปกติ.

ห้ามใช้เครื่องหากมีน้ำรั่วซึมหรือมีกลิ่นไหม้.

ควรตรวจสอบสภาพของสายไฟ, ปลั๊ก, และขั้วต่อเป็นประจำ. หากพบความเสียหาย, ให้เปลี่ยนทันที.

Тайлбар: Энэ нь зарим хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан тайлбар болно.

• Интернэт гар утас гэмтэх эсвэл дэлбэрч, гал гарах болно.
• Хүүхдүүд, амьтдад хүрэхэд анхаарч, хажуугаар нь яваарай. Хэрэв гар утас хүүхдүүдэд хүрвэл аюултай байж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай.

Гар утас эсвэл хамтран нэмэнт хэрэгслийн хэсгүүд, нэг хамгаалалтад буухин.

Эс тэгвэл амьсгаа боогдох эсвэл ноцтой бэртэхэд хүргэнэ.

Ингэснээр гал гарах, түлэгдэх, цочрол (шок-он)-той зайлсхийх хэрэгтэй.

มิลี ลี่-จาน ไอ้หยางไป่หยาน เสี่ยวปิน หยวนด์ ซานริน โออิป ไบ่ปาน 3px ซื่อเหวิน หยูยิว 13 นา 7e8d ซาน หายา น.

เซเรมคิยิยาต

ไอโอยีร์ต เซเรมคิยิยาตร์, คลูร์มีร์ อี ดารัชบี อูมาส โนอิซตัน 63รท, โอมู เคเรนเดอร์ กิตัน อูราฮาคูร์ก โบลานอชวูรี.

เบร์ ดัคห์ลาน เคเรอร์ซิน เดอร์ด ฮาร์ ยูตส์บีร์ บู อัลลีนา.

1N3Hx ลักซีฮาน เอ็กเซอร์ตัน ราดิโอ เอ็กเซเบนลาอิป โอโยนู อัลไนอัลไนอาร์. ทานส์ กรีปา รัตเซ ซาลัด เคเรฮาน เอ็กเซอร์ตัน เฮเลเยคไมอายด์. LTE- ฮินเทอร์เกนด์มโคเบาเลียนบูบา เอาโอตีเปอร์มก, อุตาชบี อัปปราฟ 4x3 เมต เซอร์ เคอร์เดนเนนจ์, อุไมซาร์ ดัค โบลคิโอโน

ราดิโอ เคเซนลินน์ ดอปโปโลน เออร์เทก โบโซกู ทาซาเวอร์ บูโย เอลเมนเนอร์, เอเคอร์ ออนโฮ, เอเรเซ ลาฟสตี ทีโอ รีเทเรเมก ดโตร อารุต ซูตบีร์ บู อัลลีนา.

ทารุตัสบี 2 คิน 3 เอเลคโทรเทคเซเปอร์เอ็มเค ดินนีซ 3 ยูจิลค์ โบลนาอุยตูค ปราวโบลค์ ทอมโฮบล์ โบลอิราตบี ซูซาน เอเลคโทรเทคเซเปอร์เอ็มเค เอ็กเซคอน บีโอโดรป์ ฮัค 51 ซิม-อิมซาไอดา อัฟเนีย.

ซูร์คินน์ เอเลคโทรน เทเซเปอร์เม็กซ์ ซาลัด ยูยิลค์ บีลิก อับ โบล บาสตัก ยูอันซ์ ฮาร์ ยูตส์บี เอ็ดซูคินน์ เทเซเปอร์เม็กซ์ บาริอัก บู ทาลิน เออร์ติน ดาชิฟเนีย. คาร์ซา ทัมพลานช์ม เทเซเปอร์เม็กซ์ อัฟเนีย ดัก โบล อาร์ตูอัสลา จาลากอร์ ไอไลยู โบฮาซานลิบาน ดิโอโวลโน ฮับ ทาไย เทเซเปอร์มิกซ์, เฮเลเนกซ์ เอเซ็กซ์ ออนลี เมดซ์คินน์ ทูล อาร์ตูซิอุนบี เอเมน ทิคู เทเซนท์ มุฟเดอร์ตูร์กซ์ ดิโอโบ บาร์ก บีลิน ยา. เคลเกอร์ โอโนฮอนด์ บลานซา เอ็กเทรน เอ็กเซอร์ซาน อัลนินดาร์ โอโนนี โอโคโลโอโดวี เอ็กเทรน เคอร์ซุนด์ ซาลัด ยูรึลค์โบโซนุก โอโน, โคเซอร์, บูยุก เยก ฮาร์ต ยูตส์ดา ซูรันซ์ เอ็กซ์ซาน ฮาร์ทัล. เครเว นิสลัมน์ บลานซาน เอ็กเซอร์เปอร์บี โอโน, โคเซอร์ซิน ดารา อุตส์บี นิสลัมน์ โคริมด์ ดานินลาส โบลโน. ทานบี ยาร์ ทาลาสา ทารากซ์ ราดิโอ ยูลินมาบี อุลมาส มาไชนด์ อุลนาสาห์ เอเลคโทรน เทเซเปอร์เม็กซ์ บีรู อัคชิลนาด คูริต โบลโน นิมิตเมดซานลิน มุยดเดอร์บีร์กิตซ์ อัฟนา ยู.

Тэп утсб нх утаата ра3ап 6yy аунрна.

NHR3x Hb rap ytaacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3I aIIaAaTai kXINLLAAxd YxprH3N.

Хаьб Та СсовсIбн Аnnарат АанnАарбан Гон УмД3бр3н3с3р аРа 100 ууМаНаТа ТанаАрх Ма33nnnИра ВВ ауу.

Тау тТаНсАС хаартрао Х3н63J3ннноЙДИОН Хб СОНсРыЬ 3аqртХмХрРсСнА саад ВоЖ ВоОсОоУнтр. ТутАсНсАС нАартрой 6уаи рао Х3н63J3ннноЙДИОН Хб ТаНь СОНсРыЬ Х3рг3с3нд НеННеЕеХ 3схМжИох Мз3дхНТИуТJд гАр ТсУВ бАоИРнАьВхВмНЕ 4уИqВд3рТчХОо0В дфрабкЛьбаННаНа.

АуухНТИ ТеХеерремМК,раНИО qАМхР Тх М3т раНИО хН63лНН доНгОН аНIапУуНаР Хр3Рс3н,аннАраатЬН фР3а нПрУтсб 6Ву аунНга.

РауНИО хНа63/33ЖдНI ОдОЖИОН б ТаЬЫ гАр тСВУI 6уурру ахКИаХАд хур3хКМАгаДуУ

Тс3ру 6оИ30уРу орИНд гАп уТсаа уНТраХ 6аи.

Т3с3р4601300уОрИНд3аНг салгахЬН ороНд гАп уТсЬУ hТра. Т3аерь60лаоу проИмнддааqдерехсттооураам,3аа8ар, ТМ4удуинj ург3нак ааерд мерк.

• Шатахуй Удург3х Уфг (Шатахуй Тыр3х Стану), Тунл Бонoh Химмн 60днсВлО пр От рСhмД, 3сВ3I Тс3Жлг3нР а3а3зТ гАп УтсВт 6уу аунНга. Тāр Ṭṭас, Тγhɪн 3d ḀʌHɪн, НɜМβnt хαρрC3н аγу/Nсāтасɪлаɪаɪд shатамхən ǚ мɪнɪrɪs, хni, Тс3рХе 6оДнс хАМт bɒу хáфɪан, Мēŋ хамтаɪд bɒ уɒу аВv.

Харабргта3сВ3ааИнааасхауХННУУарахсоНННММ3э соонс0доху, утаарахаС3В3аННН3уУЖИООКВЖор гАрУтсЬир аунНфАазаДарппУ Сорсок,Samsung 3асЬраууХННнI3ЗННН ТЕВд абааннкИааууИнаа уу.

3сТ3В3н ганрри 3сВ3н д3н63руга

МаунЖлхоОЛоОхК 8аУег,рап утаасИхрннА танаарх ДоНутнЫИ 6Ху дvм3, хумра, ххАДеерубрж даармред.

Мауну ЖНООО6 Баих уед МаунуХириг аоУУгрг Баиааар ЖНОООо 0х ТаВай биенУИаХСТО хиамнуих уунуИар3 хармнуИаИаУМ. Х3р38 хуИинар охИрннИОСН бааидар Со мауну ЖНООО6 Баих уед3 гАр УтбсИр х3333 суь аУинаа. Веринви 6ьнол 6ьсуы аоУУгр 6бадИн таТее 0уУ уааахна ханЖаах, даара 38беЖммКсАнСахВаХ

Тар утаИаРРаа СаИхнАиЖлае, хуЖД3н3Иае, дахн ДууИае 3х Р3м амАрИаН ухИаНуУИУУУЬ Хм М3д2к аб. 3Жг3рЕпУИлдн Хб гАр утаИаСАаа аУдУИаРа ХХИН, хунИ3Хб Аа4аИад хуАИраВ 6баИсХад ТсУаННа. Тар утаа хрг3х6д оИр гадар баИурлну. 3амаас хараагаа саИанлнаУ3р 1уасТрХ нПрИкс3дХ андх ахбомкму Хнха. Хр38 ТохИромкр уед аудуура орх нПр3ат уихн ДуУдабИр дут уу дуУдан руу qИУУ 3аМЬХ хЕДЖеРеН ИВХТ3 с3Вн Лиар аагаВН иДаИуН хХуИд бАИх уед АУдУНабИр АВУхг ВАУ. ВОрО, уМаРа, лас, Мес, 3аМЬХ хЕДЖеРеН ИВХТ3 бАхХнУ хАоУтнИ ХехУнИрг 6уДУУУдд. ТАмд3н3н 6НwН, тАсх7ь уУааХ наЖхО лОХуК. ХнХнА.бЖЬХ ХааСтААХнн13МхК бУХНН, хаУИНВ дАВТУгИ уУР3Ху3Хб ХнТА ханх аРФНг кЖУН, аоУУгН уВбаИаНан оХНОЛООх уУУПр, ХаРУУНаАРаТь Нтру МартуНУанхоНО. УдУааИьУ ухаИааРа рХхК, 3аМьУ хеЖеИаеВНеН бАиИьУ УХ3Нк ТоДQОЖЛеК6Н ВАИ. МауН хХЕАЕЖеУ ВАИаХд 3сЕ3N ИеХеЖеНЬО арИОзХьН еМе удуУарьХ хХК ВАИ. МауН хЕЖеЛРеНгУ бАИлХд АУдуУИаР хХн3Р тТеЖеНь.

АНахАаргарсаРнУИхКоОзУуну,6ьУХНМсДаС 3сВ3ХтНИХС3ТАЛ 8аХеЖеСНу уед Уса3у6ьУРР. УтаРсАар б6у ХуЖН23д ХоЖоо 6брХк Ваигаараа Х3н3д, 3маас АхаарнрТьХНОЖУУНк 6оЗ0ууну РпнаУ Тг4Ж3аУ3ннУ.

เครื่องทำความร้อนแบบแท็บเล็ต

ถอดปลั๊กไฟ

ก่อนใช้งานโปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต หากอุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หากมีข้อสงสัยหรือปัญหาเกี่ยวกับการใช้งาน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามที่คาดหวัง โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อและแก้ไขปัญหาตามคำแนะนำ หากยังไม่สามารถแก้ไขได้ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ห้ามเปิดเครื่องเมื่อมีน้ำหรือความชื้น

ตรวจสอบขั้วต่อของเครื่องทำความร้อน

คำเตือน: อันตรายจากไฟฟ้าช็อต

ตรวจสอบขั้วต่อและสายไฟของเครื่องทำความร้อน เครื่องทำความร้อนทำงานที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C

หากต้องการใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือไฟไหม้ ควรวางเครื่องในตำแหน่งที่เหมาะสม (เช่น บนพื้นผิวที่ทนความร้อน) และหลีกเลี่ยงการใช้งานในที่อับอากาศ อุณหภูมิการทำงานอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนใกล้กับวัตถุไวไฟ เช่น ผ้า กระดาษ หรือวัสดุที่ติดไฟง่าย

• ห้ามถอดเครื่องทำความร้อนออกจากแหล่งจ่ายไฟโดยการดึงสายไฟ ควรถอดปลั๊กโดยจับที่ตัวปลั๊ก

วางเครื่องทำความร้อนให้ห่างจากวัตถุไวไฟอย่างน้อย 1 เมตร

ควรวางเครื่องทำความร้อนบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง ห่างจากวัตถุไวไฟ เช่น เฟอร์นิเจอร์ ผ้าม่าน กระดาษ หรือวัสดุที่ติดไฟง่าย

หากเครื่องทำงานผิดปกติหรือมีกลิ่นไหม้ ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการ

ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่มีความชื้นสูง เช่น ห้องน้ำ หรือกลางแจ้ง

ปิดเครื่องทำความร้อนเมื่อไม่ใช้งาน

ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนโดยไม่มีผู้ดูแล และห้ามใช้กับสายไฟต่อพ่วง

Хапрыг тань гар утас гарэнцэс цавь камебриг гарэн лдаавратта 60лрингийн хүмүүс олон төрлийн тэгээвэр амьтны хүнээс хол байна.

Тэдгээрийг ашиглахын тулд таны гар утасны харагдах байдал, хэмжээг тохируулах хэрэгтэй.

Анхааруулга: энэ хэрэгслийг ашиглахдаа болгоомжтой байгаарай.

อุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคลต้องมีสภาพพร้อมใช้งาน.

ก่อนการใช้งาน ตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคลทุกครั้ง หากพบว่าชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน ให้เปลี่ยนใหม่ทันที การใช้งานอุปกรณ์ที่ชำรุดอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ปฏิบัติงานได้

สวมใส่ชุดป้องกันอันตรายส่วนบุคคลให้ครบถ้วนทุกครั้งก่อนปฏิบัติงาน ชุดป้องกันอันตรายส่วนบุคคลต้องมีขนาดเหมาะสมกับผู้สวมใส่ ไม่หลวมหรือคับจนเกินไป หากชุดป้องกันชำรุดหรือสูญหาย ให้แจ้งผู้บังคับบัญชาทราบทันที เพื่อดำเนินการเปลี่ยนใหม่ก่อนเริ่มงาน

ก่อนเริ่มงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดป้องกันอันตรายส่วนบุคคลอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน.

หากมีข้อบกพร่องใด ๆ ในการใช้งาน

หากมือสกปรกหรือเปื้อน ควรล้างให้สะอาดก่อนใช้งาน

ลักษณะการใช้งานเครื่องซักผ้าซัมซุงนี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งาน เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุดของเครื่องซักผ้าซัมซุงของคุณ

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้โดยเด็ดขาด หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด

ก่อนการใช้งานเครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งเครื่องอย่างถูกต้องตามคำแนะนำในคู่มือนี้ หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้ การใช้งานเครื่องซักผ้าอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด

ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ ให้จับที่ตัวปลั๊กแล้วดึงออกแทน หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรเปลี่ยนใหม่โดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น

ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้หากเครื่องทำงานผิดปกติ

• หากเครื่องซักผ้าทำงานผิดปกติหรือมีเสียงดังผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันทีและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ แล้วติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อขอความช่วยเหลือ การใช้งานเครื่องซักผ้าต่อไปอาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย

โปรดอ่านคำเตือนต่อไปนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน!

ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้ร่วมกับปลั๊กพ่วงหรือเต้ารับหลายช่องโดยเด็ดขาด

ห้ามดัดแปลง ซ่อมแซม หรือแก้ไขเครื่องซักผ้านี้ด้วยตนเอง

หากเครื่องซักผ้าทำงานผิดปกติหรือมีเสียงดังผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันทีและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ แล้วติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อขอความช่วยเหลือ การใช้งานเครื่องซักผ้าต่อไปอาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย

โปรดอ่านคำเตือนต่อไปนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน!

• ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้หากเครื่องทำงานผิดปกติหรือมีเสียงดังผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันทีและถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ แล้วติดต่อศูนย์บริการซัมซุงเพื่อขอความช่วยเหลือ

ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

ห้ามใช้เครื่องซักผ้านี้หากเครื่องทำงานผิดปกติ

ТАР үйлдэл хийх засвар үйлчилгээний хүнийг хүнлэг.

Мэргэжлийн бус хүмүүс засвар үйлчилгээ хийхэд осол аваар гарч болзошгүй.

SIM карт, санах ойн карт, кабельтан болон холбогчтой хавс.

Картыг оруулах засвар кабелийн тусламж хэрэгтэй бол картыг зав тавиад оруулах, кабелийг зав татах хэрэгтэй. - Хэрэв карт болон холбогчийн гэмтэл болох тул гар утасны мэдээллийг ашиглах засвар мэдээллийг дахин ашиглах боломжтой бол картыг буу солих. - Картыг хүүхэд, хүүхдийн хүмүүс, бусад хүмүүсийн хүүхдийн гар утасны хэрэглээгээс хамгаалах. Айлдвар хийх контактын засвар термометрийн удирдлага засвар металын удирдлага. Хэрэв боломжтой бол картыг засвар үйлчилгээний хэрэглээгээр ашиглах. Картыг хүүхэд/буу оруулах, кабелийн мэдээлэл хүүхэд/буу хэрэглэхэд хэрэглэгчийн оронд оруулах засвар бусад ашиглах.

Түргэн тусламжийн нүүдлийн хэрэгсэл боломжтой болгох.

Зарлага гаргах идэвхтэй байх, түүнээс түргэн тусламжийн дуудлага авах боломжтой болгох. Ашиглах засвар бууруулах хэрэглээгээр түргэн тусламжийн нүүдлийн хэрэгсэл ашиглах.

Ухаалаг мэдээллийг ашиглах, ухаалаг мэдээллийг ашиглах, буруу ашиглахаас хамгаалах.

Тар үйлдлийн ашиглах боломжтой болгох. Аливаа мэдээллийг хамгаалах. Тар үйлдэл хийхэд мэдээллийг хамгаалах, дараа нь тар үйлдлийг дахин оруулах, хувийн мэдээллийг буруу ашиглахаас хамгаалах. Ашиглах програм татах хэрэгсэл хамгаалах. Олон тооны үйлдэл хийхэд мэдээллийг хамгаалах програм ашиглах. Хэрэглэгчийн мэдээллийг хамгаалах.

Зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг бусад буу түгээх.

Агуулгын эмхэтгэлээс засвар үйлчилгээ авахыг зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг бусад ашиглах. Хэрэв зохиогчийн эрхийн тухай хуулийн зөрчил гаргах болно. Хэрэглэгч зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг хууль бусаар ашигласны үйлдэлээс үүссэн эрх зүйн асуудлыг шийдвэрлэх арга хэмжээ.

Хортой програм ба вирус.

Тар үйлдлийг хортой програм, вирусээс хамгаалах хэрэгтэй. Хэрэв таны мэдээллийг хамгаалах хэрэгтэй.

• Үйлдлийн програм буу татах. Хэрэглэгчийн зааварчилгааг буу зөвшөөрөх. Ухаалаг хэрэглээгээс буруу хэрэглээгээс хамгаалах. Хэрэглэгчийн зааварчилгааг дагах.

การวัดค่าสัมประสิทธิ์การดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) ของอุปกรณ์ไร้สาย

ข้อมูลล่าสุดสามารถดูได้ที่ www.samsung.com/sar

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

(สำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)

(ขึ้นอยู่กับประเทศที่จำหน่าย)

ห้ามวางผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่ไม่เรียบหรือพื้นผิวที่อาจได้รับความเสียหายจากความร้อน เช่น เฟอร์นิเจอร์ไม้ พรม หรือวัสดุอื่นๆ ที่คล้ายกัน

ควรหลีกเลี่ยงการวางไว้ในที่ที่มีความร้อนสูง

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ใกล้กับแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เตาไฟ หรืออุปกรณ์ที่สร้างความร้อนอื่นๆ

หากผลิตภัณฑ์มีแบตเตอรี่ในตัว ควรชาร์จแบตเตอรี่ตามคำแนะนำ และหลีกเลี่ยงการชาร์จเป็นเวลานานเกินไป

การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ และอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือเกิดอันตรายได้

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

(ขึ้นอยู่กับประเทศที่จำหน่าย)

ผลิตภัณฑ์นี้มีสารเคมีที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม เช่น ตะกั่ว (Pb) แคดเมียม (Cd) และสารหนู (As) ตามที่ระบุในข้อกำหนด

ควรกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

เริ่มต้นจากที่นี่

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำแนะนำในส่วนคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ที่ใช้ร่วมกับอุปกรณ์

คำเตือน

หากคุณ/DD ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัย อาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้าเสียบ หรือปลั๊กไฟที่ชำรุด

การเชื่อมต่อที่ไม่แน่นหนาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก หรือถอดปลั๊กเครื่องชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตอย่างรุนแรงได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องในขณะที่กำลังชาร์จ และ/DD ห้ามสัมผัสเครื่องด้วยมือเปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรือเครื่องลัดวงจร

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดหรือทำงานไม่ถูกต้อง

ห้ามใช้เครื่องกลางแจ้งในขณะที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเครื่องทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์เพิ่มเติมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลง หรือทำให้เครื่องทำงานไม่ถูกต้อง และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์นี้เท่านั้น
• แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามวางอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

• หากอุปกรณ์ได้รับแรงกดมากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากชนเข้ากับสิ่งใดหรือล้ม

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่นหรือกระแทก

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการหรือทิ้งอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับในท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์ได้รับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมาก - อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ - ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

การใช้เครื่องชาร์จในบริเวณที่มีฝุ่นหรือมลพิษทางอากาศอาจทำให้เกิดอันตรายได้

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติและนำไปสู่การเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้ปลั๊กพ่วงและปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุนำไฟฟ้า เช่น น้ำ ฝุ่น ผงโลหะ และตะไบโลหะ

วัสดุนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้ว ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดเครื่องหรือแบตเตอรี่

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เครื่องเสียหายหรือนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้
• หากเด็กใช้เครื่อง ต้องแน่ใจว่าใช้อย่างถูกวิธี

ห้ามสอดเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัย อาจเกิดความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินได้

ห้ามใช้เครื่องใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ได้
• การใช้ดองเกิล LTE อาจรบกวนอุปกรณ์อื่น เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์ในรถที่อาจถูกรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะ 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ - ลดโอกาสการรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจโดยใช้อุปกรณ์เฉพาะด้านของร่างกายที่อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อดูว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุจากอุปกรณ์หรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปโดนควันหรือฝุ่นหนา

ซึ่งอาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อดูว่าเครื่องช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุจากอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือสถานีวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ - ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน ในบริเวณที่มีสารเคมีหรือวัตถุไวไฟ หรือในพื้นที่ปฏิบัติการระเบิด - ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวหรือก๊าซไวไฟ หรือวัสดุระเบิดในพื้นที่เก็บเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วนใดๆ ของอุปกรณ์ หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่

ขณะขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการควบคุมรถอย่างปลอดภัย

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความรู้จักกับอุปกรณ์และคุณสมบัติอำนวยความสะดวก เช่น ปุ่มลัดและการโทรซ้ำอัตโนมัติ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนโทรศัพท์มือถือ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ไปที่วอยซ์เมล
• วางสายเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศอันตราย ฝน หิมะละลาย หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ หากคุณจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาสมุดโทรศัพท์ จะทำให้ความสนใจของคุณเบี่ยงเบนจากความรับผิดชอบหลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดนิ่งหรือก่อนออกสู่ถนนที่มีการจราจรหนาแน่น พยายามวางแผนการโทรในช่วงที่รถจอดนิ่ง
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องเมื่ออุปกรณ์เปียก หากเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นภายใน ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอทำงานไม่ถูกต้อง ทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์ต่อไปหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนเล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟถ่ายภาพ ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

หากใช้แฟลชหรือไฟถ่ายภาพใกล้ดวงตา อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้อง และอย่าถือหน้าจอใกล้ตาจนเกินไป
• อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้หากสัมผัสกับแสงกะพริบเป็นเวลานาน เช่น ขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลช หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคุณหรือคนในครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์นี้ทันทีและปรึกษาแพทย์ เพื่อลดอาการปวดตา คุณควรหยุดพักเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์นี้

ลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์ข้อความบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นประจำ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังเกินไปอาจทำให้คุณเสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นน้อยที่สุดเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเสียงเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่ม้า การทำเช่นนี้อาจทำให้เสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมาย ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

โปรดระวังสิ่งรอบข้างอยู่เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น - ตรวจสอบว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนของคุณหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• การทาสีและติดสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง
• หากคุณแพ้สีหรือโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวมที่มือ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือบิ่น

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือ นิ้ว และใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

อุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมควรติดตั้งด้วยความระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณนั้นยึดแน่นหนา - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมไว้ใกล้กับถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ได้เชื่อมต่ออย่างถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงานอย่างรวดเร็ว

อย่าทำอุปกรณ์ตกพื้นหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อาจเสียหายหรือบางชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานไม่ถูกต้องหรือระเบิด หรืออาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำและคำเตือนอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์อาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงและตั้งฉาก เช่นเดียวกับโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดตรงเข้าไปในไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้า ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ภายนอกเปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน และอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

เฉพาะบุคลากรที่มีคุณสมบัติเท่านั้นที่สามารถให้บริการอุปกรณ์ได้

การให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติให้บริการอุปกรณ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย และทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรืออ่าน/เขียนข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม หากคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือผิดวิธี อาจทำให้หน้าสัมผัสหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรหาหน่วยฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานไม่ดี คุณควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่กู้ภัย

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานในทางที่ผิดของข้อมูลที่ละเอียดอ่อน

• เมื่อใช้อุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลสำคัญไว้เสมอ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดก่อนดาวน์โหลดแอป ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ มากมายหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้ข้อมูลบัญชีของคุณถูกลบหรือเปลี่ยนแปลง หากอุปกรณ์ของคุณถูกขโมย คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อย่าใช้แอปจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณทำเช่นนั้น คุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมายของผู้ใช้

แอปที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากแอปที่เป็นอันตรายและไวรัส หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่ได้รับการรับรอง ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเริ่มใช้แอปและไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และรันเป็นประจำเพื่อตรวจจับไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูล SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง และสาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุม เราขอให้แยกขยะนี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างยั่งยืน

ผู้บริโภคที่ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลสิ่งของเหล่านี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ ที่จะทิ้ง

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีการคัดแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่า

แบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงในคำสั่ง EC 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ เราขอให้คุณแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลโดยนำไปส่งที่จุดรีไซเคิลในท้องถิ่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการประเภทนี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่สามารถดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ผ่านอุปกรณ์นี้ได้

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่" ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ต้นทุน หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ในอุปกรณ์นี้ หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ของคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่งซัมซุงไม่มีการควบคุม โดยไม่จำกัดขอบเขตทั่วไปของข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการยุติเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือข้อสงสัยใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้น

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยทั้งหมด ข้อมูลเหล่านี้มีคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัย และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์นี้โดยเฉพาะ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ charger สายเคเบิล และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung และใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ อะแดปเตอร์ หรือเต้าเสียบที่ชำรุด

สายไฟที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การทำงานผิดปกติ หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์ได้

ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์รุ่นนั้นๆ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้
• ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดไว้ที่เอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้ หากถูกกดทับด้วยแรงกดที่มากเกินไป - หากถูกกระแทกหรือตกหล่น คุณอาจได้รับบาดเจ็บ

ควรป้องกันเครื่องชาร์จและอุปกรณ์จากการตกหล่นและการกระแทก

ในระหว่างการใช้งานและการกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จ ควรใช้ความระมัดระวัง

• ห้ามโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในกองไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ที่ให้ความร้อนสูง เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ และเครื่องทำความร้อน อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากได้รับความร้อนสูงเกินไป เมื่อกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ควรปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
• ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• ควรป้องกันอุปกรณ์จากแรงดันภายนอกที่สูง เนื่องจากอาจทำให้วงจรภายในเสียหายและเกิดความร้อนสูงเกินไป

ควรป้องกันอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

อย่าใช้เครื่องหรือแบตเตอรี่ในอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงมากเกินไป อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากอาจทำให้เครื่องเสียหาย อายุการใช้งานสั้นลง และลดความจุและเวลาการทำงานของแบตเตอรี่ หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บเครื่องไว้ใกล้เครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัว หรือภาชนะที่อยู่ภายใต้แรงดัน

• อาจทำให้แบตเตอรี่รั่วไหล เครื่องอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บเครื่องในสถานที่ที่มีความเข้มข้นของฝุ่น ควัน หรือวัสดุอื่นๆ ในอากาศสูง

ฝุ่นหรือสารอื่นๆ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ควรปกป้องขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและขั้วต่อขนาดเล็กจากวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น เศษโลหะ ฝุ่น หรือเศษดินสอ

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของหน้าสัมผัส ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดแบตเตอรี่หรือเครื่อง

• อาจทำให้เครื่องเสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้เครื่อง ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่เครื่องหรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในปาก จมูก หรือหู

พฤติกรรมดังกล่าวอาจทำให้หายใจไม่ออกหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือรั่วไหล

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและหลักความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ที่คุณครอบครองอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ
• การใช้อุปกรณ์ LTE อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องช่วยฟังและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่การทำงานอาจถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรถืออุปกรณ์ไว้ฝั่งตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งที่เครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่
• ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ควรปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์นั้นก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อพิจารณาว่าคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้อาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์นำร่องของเครื่องบิน ควรปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด เมื่อเครื่องบินถึงระดับความสูงแล้ว สามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ หากลูกเรืออนุญาต
• คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ทำงานผิดปกติ ควรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ผลิตรถยนต์

ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

อาจทำให้พื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดความเสียหายอื่นๆ

ในกรณีที่ใช้เครื่องช่วยฟัง ควรปรึกษาผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเกี่ยวกับการรบกวนจากคลื่นวิทยุ

คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ ควรปรึกษาผู้ผลิตเครื่องช่วยฟังเพื่อพิจารณาว่าคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟังหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ลำโพงหรือวิทยุ

คลื่นวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

การปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดสูง

ในเขตอันตรายจากการระเบิด ไม่ควรถอดแบตเตอรี่ออก แต่ให้ปิดอุปกรณ์ ในเขตอันตรายจากการระเบิด ต้องปฏิบัติตามคำเตือน ป้าย และคำแนะนำทั้งหมดเสมอ - ห้ามใช้อุปกรณ์ในสถานที่เติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ที่ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้ถังเก็บเชื้อเพลิง สารเคมี หรือวัตถุระเบิด - ห้ามเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ และวัสดุระเบิดร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมในกล่องเดียวกัน

หากสังเกตเห็นกลิ่นแปลกหรือเสียงผิดปกติจากอุปกรณ์ หรือมีควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำส่งศูนย์บริการของ Samsung

มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์พกพาขณะขับขี่ยานพาหนะ

หน้าที่หลักของผู้ขับขี่คือการขับขี่อย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้และผู้อื่น ควรปฏิบัติตามสามัญสำนึกและคำแนะนำต่อไปนี้:

• เรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์และคุณสมบัติที่อำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสาย วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่เข้าถึงได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน รับสายในเวลาที่เหมาะสม รอรับสายเมื่อสะดวก หรือใช้บริการฝากข้อความ
• วางสายในกรณีที่การจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย สภาพอากาศที่อันตราย ได้แก่ ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่น
• อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การดูรายการสิ่งที่ต้องทำหรือรายชื่อผู้ติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย

ใช้อุปกรณ์อย่างพอเหมาะและประเมินสภาพถนน โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง วางแผนการสนทนาในช่วงที่รถไม่เคลื่อนที่ หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ทำให้เครียดหรือตื่นเต้น ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจ แจ้งคู่สนทนาว่ากำลังขับขี่อยู่ วางสายหากการสนทนาอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากสภาพถนน

การดูแลและบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างเหมาะสม

ปกป้องอุปกรณ์จากน้ำ

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์มีตัวบ่งชี้กระแสไฟฟ้าภายใน ความเสียหายของอุปกรณ์ที่เกิดจากการสัมผัสน้ำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่นอาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดด อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อาจทำให้อุปกรณ์เป็นรอยหรือเสียหายได้ การสัมผัสระหว่างแบตเตอรี่กับวัตถุโลหะอาจทำให้เกิดไฟไหม้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก

• การให้อุปกรณ์สัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือแบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ
• สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดที่มีแถบแม่เหล็กเสียหาย รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรโดยสาร

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์และแอปพลิเคชัน และรอสักครู่

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดแผลไหม้ระดับต่ำ เช่น ผิวหนังแดงหรือเปลี่ยนสี

อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และเสียหายหรือทำให้การทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชในตัวกล้องหรือไฟฉาย ควรระวังเมื่อใช้งานใกล้ดวงตาของผู้อื่น

การใช้แฟลชในระยะใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายการมองเห็น

ระมัดระวังเมื่อมองภาพที่กะพริบ

• ห้ามใช้อุปกรณ์ในห้องที่มืดสนิท และอย่าเก็บหน้าจอไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การมองภาพที่กะพริบระหว่างการชมภาพยนตร์หรือเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติ หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีประวัติอาการชักหรือหมดสติในครอบครัวขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้าของดวงตา ควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การวาดด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัส หรือการเล่นเกมเป็นเวลานาน อาจทำให้มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเมื่อยล้า หากต้องใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน อย่าจับแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกเมื่อยล้าหรือไม่สบายระหว่างทำงาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรดูแลรักษาการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินเสียหาย
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินบนถนนอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ควรลดระดับเสียงลงก่อน ตั้งระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมในหูฟัง พยายามหลีกเลี่ยงการใช้งานในสภาพแวดล้อมดังกล่าว และก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ ควรแตะวัตถุโลหะใดๆ เพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ นอกจากนี้ ในหลายประเทศการกระทำดังกล่าวถือเป็นสิ่งต้องห้าม

เมื่อใช้เครื่องขณะเดินหรือเคลื่อนที่ ควรใช้ความระมัดระวัง

• เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ควรให้ความสนใจกับสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ
• ควรระวังไม่ให้สายหูฟังพันกับแขนหรือวัตถุอื่นๆ

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนเครื่อง

สีและสติกเกอร์อาจไปขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ ผู้ใช้ที่แพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของเครื่องอาจมีอาการคัน ผื่น หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ควรหยุดใช้เครื่องและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือเสียหาย

เศษแก้วหรือเศษอะคริลิกอาจทำให้มือหรือใบหน้าได้รับบาดเจ็บ ควรส่งเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ขณะติดตั้งเครื่องและอุปกรณ์เสริม ควรใช้ความระมัดระวัง

ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดถูกติดตั้งอย่างปลอดภัยในรถยนต์ อย่าวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยพองตัว การติดตั้งเครื่องแบบไร้สายอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

• อาจทำให้เครื่องเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• การงอหรือทำให้เครื่องเสียรูปอาจทำให้เครื่องเสียหายหรือชิ้นส่วนภายในเสียหาย

เพิ่มเวลาการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จให้สูงสุด

Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Przeładowanie baterii może skrócić jej czas pracy. Długo nieużywane urządzenie ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiało być ponownie naładowane. - Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania. Baterii należy używać tylko do celów, do których zostały przeznaczone. - Nieużywanie baterii przez dłuższy czas może pogorszyć ich trwałość i sprawność. Może to spowodować wadliwe działanie baterii, a także ich wybuch lub wywołanie pożaru.

• Aby utrzymać urządzenie i baterie jak najdłużej w optymalnym stanie technicznym, należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku. Uszkodzenia lub wadliwe działanie spowodowane nieprzestrzeganiem ostrzeżeń i instrukcji mogą nie podlegać gwarancji producenta.
• Urządzenie może z czasem ulec zużyciu. Niektóre części i naprawy są objęte gwarancją w okresie jej obowiązywania, ale uszkodzenia lub zużycie spowodowane korzystaniem z niezatwierdzonych akcesoriów nie są.

Posługując się urządzeniem, należy stosować się do następujących wskazówek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykły telefon. Mówić prosto do mikrofonu.

Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia.

Zmiany i modyfikacje urządzenia mogą doprowadzić do unieważnienia gwarancji produktu. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowego firmy Samsung. - Nie należy rozbierać ani przechowywać baterii, gdyż może to doprowadzić do wybuchu lub pożaru. - Wyłączać urządzenie przed wyjęciem z niego baterii. Wyjęcie baterii z włączonego urządzenia może spowodować jego wadliwe działanie.

Podczas czyszczenia urządzenia stosować się do następujących wskazówek:

• Przetrzyj urządzenie lub ładowarkę ręcznikiem lub gumką. Oczyść styki baterii za pomocą wacika lub ręcznika.
• Nie używać środków chemicznych ani detergentów. Może to spowodować odbarwienie lub zniszczenie zewnętrznej powłoki urządzenia, a także skutkować porażeniem prądem lub pożarem.

Używać urządzenia wyłącznie w zgodzie z jego przeznaczeniem.

Urządzenie powinno działać wadliwie.

Używając urządzenia w miejscu publicznym, nie zakłócać spokoju innym.

Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Próba naprawy urządzenia przez niewykwalifikowanych pracowników może doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia gwarancji producenta.

โปรดจัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือสายเคเบิลในทิศทางที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือใช้งานอุปกรณ์ อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ควรป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสขั้วทองของการ์ดหน่วยความจำด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือผิดทิศทางอาจทำให้ช่องเสียบมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ การโทรหาหมายเลขฉุกเฉินจากอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับหน่วยบริการฉุกเฉินเมื่ออยู่ในพื้นที่ห่างไกลหรือมีสัญญาณอ่อน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการเปิดเผยหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับโดยไม่ได้รับอนุญาต

• การใช้งานอุปกรณ์ควรรวมถึงการสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ หากต้องการทิ้งอุปกรณ์ ให้รีเซ็ตอุปกรณ์หลังจากสำรองข้อมูลทั้งหมดแล้ว วิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดอ่านข้อมูลบนหน้าจออย่างละเอียด ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบร่องรอยการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อเปลี่ยนข้อมูลบัญชี
• ในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ และป้องกันอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของเนื้อหา การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจส่งผลให้เกิดการละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อผลทางกฎหมายใดๆ จากการเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

ข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรักษาข้อมูลในอุปกรณ์ที่ส่งซ่อม

เราขอแจ้งให้ทราบถึงความจำเป็นในการสำรองข้อมูลและเนื้อหาที่สำคัญทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในผลิตภัณฑ์ เนื่องจากในระหว่างการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ เนื้อหาและข้อมูลอาจสูญหายได้ บริษัท ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใดๆ อันเกิดจากการสูญหาย เสียหาย หรือถูกทำลายของเนื้อหาหรือข้อมูลในระหว่างการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์ด้วยหน้าจอสัมผัส

เราขอแจ้งให้ทราบว่าความเสียหายของหน้าจอสัมผัส เช่น รอยขีดข่วนหรือรอยแตกที่เกิดจากของมีคมและ/หรือวัตถุแข็ง (เช่น กุญแจ) อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้ ความผิดปกติที่เกิดจากสาเหตุดังกล่าว ซึ่งไม่เข้าข่ายเงื่อนไขการรับประกัน จะถือเป็นความเสียหายทางกลและไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส ควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้ข้อมูลเสียหายหรือสูญหายโดยไม่สามารถใช้บริการรับประกันได้

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบอีเมลและข้อความในแอปพลิเคชันสนทนาที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันการสื่อสารไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสว่าอุปกรณ์ติดไวรัสหรือไม่
• ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่ ควรสแกนด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และสแกนเป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• ห้ามแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate - อัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาหมายเลขรุ่นของอุปกรณ์ที่ใช้งาน

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว)

(ใช้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่า เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ ชุดหูฟัง สาย USB) รวมกับขยะทั่วไป

ขยะชุมชน

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมจากการกำจัดขยะที่ไม่ถูกต้อง โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบ

ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมร่วมกับขยะเชิงพาณิชย์

วิธีการกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ระบุว่า เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน แบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะจากครัวเรือน

หากมีเครื่องหมายนี้ สัญลักษณ์ทางเคมี (Hg, Cd หรือ Pb) จะระบุว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับที่กำหนดในคำสั่ง EU 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อรักษาทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่จากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลผ่านระบบคืนแบตเตอรี่ในท้องถิ่นที่ไม่มีค่าใช้จ่าย

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้มาจากบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ผู้ใช้ไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่กระทบต่อเงื่อนไขข้างต้น หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง ห้ามแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ ส่งต่อ ส่งมอบ แปล ถอดความ สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ไม่ว่าจะใช้สื่อใดก็ตาม

เนื้อหาและบริการจากบุคคลที่สามถูกจัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ ('ตามสภาพ') บริษัทซัมซุงไม่รับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยว่าเนื้อหาหรือบริการที่ให้ในลักษณะนี้จะเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ใดๆ บริษัทซัมซุงปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดโดยชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ บริษัทซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความตรงต่อเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความต่อเนื่องของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ ก็ตาม รวมถึงความประมาท บริษัทซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ ผลสืบเนื่อง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในหรือเกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาหรือบริการโดยผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการจากบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และบริษัทซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลซึ่งควบคุมโดยบริษัทซัมซุง โดยไม่กระทบต่อความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้น บริษัทซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดอย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับความพร้อมใช้งานของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการนี้ คำถามหรือคำขอเกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งไปยังผู้ให้บริการของตน

ข้อควรระวัง!

• บริษัท Samsung Electronics ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลที่เกิดจากการใช้งานอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้อง บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษหรือความเสียหายโดยอ้อมใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานอุปกรณ์
• การรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงการรับประกันความสามารถในการใช้ในเชิงพาณิชย์หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ จะไม่ครอบคลุมถึงการใช้งานดังกล่าว
• ไม่มีการรับประกันความทนทานของขั้วต่อแต่ละขั้ว และไม่มีการรับประกันความทนทานอย่างแท้จริงของชิ้นส่วนใดๆ ของอุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามหลักการใช้งานที่ถูกต้องทั้งตัวอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมแต่ละชิ้น (เช่น ที่ชาร์จ แบตเตอรี่ และอื่นๆ) ไม่ควรเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับอุปกรณ์อื่นๆ โดยไม่ศึกษาคู่มือการใช้งานก่อน สำหรับข้อบกพร่องและความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการรับรองให้ทำงานร่วมกัน ผู้ใช้จะเป็นผู้รับผิดชอบ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงชิ้นส่วนที่สึกหรอตามธรรมชาติจากการใช้งาน (เช่น รอยถลอกของตัวอักษรบนแป้นพิมพ์ หรือรอยขีดข่วนบนตัวเครื่อง) การรับประกันยังไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากสภาพอากาศ (เช่น ความชื้นหรือความเสียหายจากอุณหภูมิสูงหรือต่ำ)

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หรืออุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กที่ชาร์จ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามบิดหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องชาร์จขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรในเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณ การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหาย
• Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ หากผู้ใช้ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือบริเวณเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ หากถูกแรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากอุปกรณ์ตก

ห้ามทำเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จัดการและกำจัดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างเหมาะสม

• ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิต่ำหรือสูงเกินไป - อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียรูปและลดความสามารถในการชาร์จ รวมถึงทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่เสียหาย - ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจสร้างการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร - ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือในเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่มีความร้อน หรือภาชนะรับแรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในพื้นที่ที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศหนาแน่น

ฝุ่นหรืออนุภาคอื่นๆ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงไม่ให้ช่องต่อมัลติฟังก์ชันและขั้วต่อของเครื่องชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำ เช่น ของเหลว ฝุ่น อนุภาคโลหะ และปลายดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ใน...

การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ - เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้ - หากเด็กใช้งานอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใหญ่ดูแลอย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ให้มาเข้าไปในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้หายใจไม่ออกหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจับต้องแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่ว

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล 4G อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรืออุปกรณ์ยานยนต์ที่อาจถูกรบกวนจากความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายเทียบกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์นำร่องของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากพนักงานต้อนรับบนเครื่องอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากการรบกวนทางแสงของอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือก๊าซเข้มข้น

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นวิทยุ

คลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาส่งสัญญาณ

คลื่นวิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่
• ปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือนในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการ) หรือใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่ติดไฟได้
• อย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับที่คุณเก็บอุปกรณ์ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์เสริม

ในกรณีที่เกิดการรั่วไหล เสียง ควัน หรือของเหลวออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่อย่างปลอดภัย ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและอย่าลืมคำแนะนำต่อไปนี้:

• ตามกฎหมายที่บังคับใช้ การใช้โทรศัพท์มือถือที่มีหูฟังสองข้างถูกห้ามในระหว่างการขับขี่ แม้ว่าผู้ขับขี่จะใช้หูฟังเพียงข้างเดียวก็ตาม (มาตรา 84 ของประมวลกฎหมายจราจร)
• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้วอยซ์เมลของคุณรับสายแทน
• หยุดการสนทนาในสภาพการจราจรที่ซับซ้อนหรือสภาพอากาศที่เป็นอันตราย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และสภาพการจราจรที่ซับซ้อนอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดงานหรือการค้นหารายชื่อโทรศัพท์บนอุปกรณ์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• หมุนหมายเลขอย่างรอบคอบและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถของคุณจอดอยู่
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เร้าอารมณ์หรืออาจก่อให้เกิดความเครียดซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาของคุณว่าคุณกำลังขับรถ และหยุดการสนทนาที่อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการจราจร

ระมัดระวังและใช้อุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือคุณไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ของเหลวอยู่ภายใน ความเสียหายที่เกิดกับอุปกรณ์ของคุณจากของเหลวอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตก อาจทำให้เสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนมาก เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำลายอุปกรณ์ หรือทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือหยุดทำงาน
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดประจุเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจได้รับความเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการผิวหนังไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่ใส่ฝาหลัง

หากแบตเตอรี่หลุดออกจากอุปกรณ์ อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากกล้องของอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟ อย่าใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์มากเกินไป

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกระพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• อาการชักหรือหมดสติอาจเกิดขึ้นได้หากคุณสัมผัสกับแสงกระพริบขณะดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากคนในครอบครัวของคุณเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดตา ให้พักสายตาบ่อยๆ เมื่อใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำบางอย่างซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออย่างผ่อนคลาย กดเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ควรหยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะขับขี่อาจทำให้ผู้ขับขี่เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลงของคุณ
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดระวังสิ่งรอบข้างอยู่เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่ได้พันรอบแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

• สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้องของอุปกรณ์
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือมีชิ้นส่วนแตก

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์และเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะของคุณได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้หรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำให้อุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือหยุดทำงาน
• หากอุปกรณ์ถูกบิดหรือผิดรูป อาจทำให้เสียหายหรือบางชิ้นส่วนทำงานไม่ถูกต้อง

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานลดลง
• หลังจากใช้งานไประยะหนึ่ง หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์ แบตเตอรี่จะหมดและควรชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามเวลา ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึง

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดโดยตรงกับไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ทำความสะอาดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จด้วยผ้าเช็ดหรือยางลบ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์ซีดจางหรือสึกกร่อน หรือทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

การบำรุงรักษาอุปกรณ์ควรดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

การให้ผู้ที่ไม่มีความชำนาญเข้ามาเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดถูกใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง และสายเชื่อมต่อเข้ากับตำแหน่งที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากแรงกระแทก ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วทองคำด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• การใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายโดยใช้แรงบังคับหรือไม่ถูกต้อง อาจทำให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

รับประกันการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่กำลังพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และป้องกันการสูญหายหรือการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• ในขณะที่ใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญของคุณไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อเลิกใช้อุปกรณ์อย่างถาวร ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณ จากนั้นจึงคืนค่าการตั้งค่าจากโรงงานเพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านสิทธิ์การใช้งานอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากตรวจพบการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการหรือผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• หากอุปกรณ์ของคุณถูกขโมยหรือสูญหาย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ของคุณด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายอันเกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งอาจไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน

• อย่าโอนย้ายแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บเพจที่ไม่ปลอดภัย
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากแหล่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการทำงานไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อสแกนหาการติดเชื้อ
• ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อสแกนแอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดล่าสุด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและสแกนหาการติดเชื้อเป็นประจำ
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

ผลิตภัณฑ์นี้ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง หรือ

สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของประชาชนที่เกิดจากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม ควรแยกอุปกรณ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานราชการในท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งอุปกรณ์เพื่อการรีไซเคิลที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้มืออาชีพควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรผสมกับขยะอุตสาหกรรมอื่นเพื่อการกำจัด

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้กับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้ซึ่งปรากฏบนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับ

ขยะในครัวเรือนทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงที่ระบุในคำสั่ง CE 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ ให้แยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลผ่านระบบเก็บแบตเตอรี่ในท้องถิ่น

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เพื่อการพาณิชย์เท่านั้น ผู้ใช้ต้องไม่ใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ และโดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น ผู้ใช้ต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่นำเสนอโดยอุปกรณ์นี้ในรูปแบบใดๆ หรือบนสื่อใดๆ

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดหาให้ "ตามสภาพ". ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่จัดหาให้ในลักษณะนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบอย่างชัดแจ้งต่อการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการจำหน่ายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และในกรณีใดๆ รวมถึงกรณีความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะโดยสัญญาหรือโดยละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในหรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา ซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและสื่อส่งสัญญาณที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของซัมซุง โดยไม่จำกัดความทั่วไปของข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอความช่วยเหลือใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการนั้นๆ

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลเหล่านี้มีประเด็นด้านความปลอดภัยทั่วไปและอาจรวมถึงเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ซัมซุงรับรองให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ ปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับไฟฟ้าที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดที่ชาร์จโดยการดึงสายไฟ

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรของที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรืออาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ใช้แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ผลิตโดยผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จแบบสากลอาจลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ผ่านการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้หากใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกพาอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือรอบเอว

• อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากใช้แรงกดมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกหรือทำอุปกรณ์ตก

ห้ามทำที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหรือกระแทก

จับต้องและใช้อุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนหรือในเครื่องทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้หากมีความร้อนสูงเกินไป เมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว ให้ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมด
• ห้ามบดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกที่สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในหรือความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากจะทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามวางอุปกรณ์ใกล้หรือในหม้อน้ำ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือในภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่มีฝุ่นหรือสารแขวนลอยในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นและสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และปลายดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ และอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามกัดหรืออมอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไว้ในปาก

• การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เด็กหรือสัตว์สำลักได้
• หากอุปกรณ์นี้ถูกใช้โดยเด็ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในตา หู หรือปาก

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดการสำลักหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าจัดการกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-ion) ที่เสียหายหรือแตก

สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ Li-ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์ข้อมูลและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือกับอุปกรณ์ยานพาหนะที่อาจรบกวนและส่งผลต่อวิทยุ

• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเป็นไปได้ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• เพื่อลดการรบกวนกับเครื่องกระตุ้นหัวใจให้น้อยที่สุด ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์ไร้สายอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างการขึ้นและลงจอด หลังจากการขึ้นเครื่อง คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในยานพาหนะอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุของอุปกรณ์ของคุณ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่เข้มข้น

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้ภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังของคุณจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อื่นหรือเครื่องที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด แทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนที่ติดตั้งในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• อย่าใช้อุปกรณ์ในจุดเติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีอันตรายจากการระเบิด
• อย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นกลิ่นหรือเสียงที่น่าสงสัยจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากคุณเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิด

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะขับขี่ยานพาหนะ

ในระหว่างการขับขี่ ความรับผิดชอบแรกของคุณคือความปลอดภัยของรถยนต์ อย่าใช้อุปกรณ์ในขณะขับขี่ หากกฎหมายห้ามการกระทำดังกล่าว เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และคุณสมบัติ/ฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรออกและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางอุปกรณ์เคลื่อนที่ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบแทนคุณ ขัดจังหวะการสนทนาในสภาพการจราจรที่คับคั่งหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน หิมะ ฝนตกปรอยๆ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดงานที่ต้องทำหรือค้นหาชื่อในสมุดโทรศัพท์อาจทำให้คุณเสียสมาธิจากความรับผิดชอบหลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• กดหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงเวลาที่รถของคุณไม่ได้เคลื่อนที่
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรืออารมณ์ ซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนที่คุณคุยด้วยรู้ว่าคุณกำลังขับรถ และขัดจังหวะการสนทนาที่อาจทำให้คุณละสายตาจากถนน

ดูแลและใช้อุปกรณ์อย่างเหมาะสม

ปกป้องอุปกรณ์จากความชื้น

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดอุปกรณ์หากอุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ
• อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว ความเสียหายที่เกิดจากของเหลวต่ออุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามวางอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในวันที่อากาศร้อน การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ ทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรืออาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าวางอุปกรณ์ใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าวางอุปกรณ์ใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติ และแบตเตอรี่อาจคายประจุเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรเข้าออก และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลานาน หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

อย่าใช้อุปกรณ์โดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชสำหรับกล้อง อย่าใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของบุคคลหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้กับดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังการสัมผัสกับแสงจ้า

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• คุณอาจมีอาการชักหรือหมดสติได้ เมื่อสัมผัสกับแสงจ้าระหว่างการดูวิดีโอหรือเล่นเกมแฟลชเป็นเวลานาน หากรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากมีผู้ใกล้ชิดเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ให้พักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดแป้นพิมพ์ การวาดตัวอักษร หรือการเล่นเกม คุณอาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่ผ่อนคลาย กดแป้นพิมพ์เบาๆ และพักเป็นระยะ หากอาการไม่สบายยังคงอยู่ระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการมองเห็นและการได้ยินของคุณขณะใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินหรือวิ่งอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อฟังบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยานสองล้อ การกระทำนี้อาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมโดยรอบเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น - ตรวจสอบสายเคเบิลเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าไม่พันกันหรือติดกับแขนของคุณหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีหรือสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนติดขัดและขัดขวางการทำงานปกติ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมบนผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ห้ามใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากกระจกแตกหรือร้าว

กระจกแตกหรือเส้นใยอะคริลิกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องที่ติดตั้งในยานพาหนะนั้นยึดแน่นหนา
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออก อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัว

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือส่วนประกอบอาจทำงานผิดปกติ

การรับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้จะคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่ผลิตเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป การปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิด หรืออาจทำให้เกิดไฟไหม้ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้ได้อายุการใช้งานที่เหมาะสมที่สุดของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความผิดปกติหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การดัดแปลงหรือแก้ไขอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามเจาะหรือทำให้แบตเตอรี่เป็นรู เนื่องจากอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• เช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้าเช็ด
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าฝ้ายหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจทำให้ส่วนภายนอกของอุปกรณ์ซีดจาง เกิดการกัดกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้

อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

ห้ามรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะดำเนินการซ่อมบำรุงอุปกรณ์

การซ่อมบำรุงโดยบุคลากรที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อกับส่วนที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ปกป้องการ์ดจากสนามแม่เหล็กแรงสูง ไฟฟ้าสถิตย์ และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น ๆ อย่าสัมผัสขั้วต่อของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม การเสียบการ์ดหรือสายเคเบิลอย่างแรงหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่น ๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์นี้อาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือในบางเงื่อนไข ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่มีการพัฒนา ควรวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่ถูกต้อง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดของคุณก่อน จากนั้นจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด อ่านข้อมูลในหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันหลายอย่างหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูการใช้งานที่น่าสงสัยหรือไม่ได้รับอนุญาต หากพบสัญญาณของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลในบัญชีของคุณ หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
• หลีกเลี่ยงการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือรหัส PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้อาจนำไปสู่การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

โปรแกรมไวรัสและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากโปรแกรมไวรัสหรือไวรัส ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูลซึ่งไม่ครอบคลุมโดยบริการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเข้าถึงเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งค่าหรือแก้ไขตามข้อกำหนด
• ปิดใช้งานคุณสมบัติ Wi-Fi, บลูทูธ เมื่อไม่มีการใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้รันโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• รันโปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันหรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและรันเป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลการรับรองอัตราการดูดซับจำเพาะ (SAR - Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยใช้หมายเลขรุ่น

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ))

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุม โปรดแยกสิ่งเหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์นี้ หรือติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสอบถามว่าสามารถนำสิ่งของเหล่านี้ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ที่ไหนและอย่างไร

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ หมายความว่าเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ หากมีเครื่องหมาย Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม และตะกั่ว

เกินระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง CE 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างเหมาะสม สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านระบบการคืนแบตเตอรี่ฟรีในพื้นที่

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาบางส่วนและบริการบางอย่างที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายสิทธิบัตร กฎหมายเครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่มีสิทธิ์ใช้เนื้อหาและบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด โพสต์ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ เผยแพร่ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ

เนื้อหาและบริการที่เป็นของบุคคลที่สามจัดทำขึ้นตามสภาพที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่รับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการที่จัดทำในลักษณะนี้ SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันสมัย ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบในกรณีใดๆ ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือละเมิด สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่มีอยู่ในหรือเกิดขึ้นจากการใช้งานของคุณหรือบุคคลที่สามต่อเนื้อหาหรือบริการ แม้ว่าจะได้รับคำเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการที่ให้โดยบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันว่าบริการและเนื้อหาจะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งผ่านบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและวิธีการส่งข้อมูลซึ่ง Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดลักษณะทั่วไปของการปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อบริการที่ให้แก่ลูกค้าเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการที่นำเสนอ คำถามหรือคำขอรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ความปลอดภัย

อ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและถูกต้อง และปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงข้อมูลที่อาจไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ สิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือปลั๊กไฟที่หลวม หรือเต้ารับที่ยึดไม่แน่น

อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กอุปกรณ์ขณะที่มือเปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงการงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกขณะชาร์จ

3TO MOKET npBecTn K npaKeHHIO 3JIeKtpueckm TOKOM.

3aunuaiae 3apeHIOe MO6bIbHOe yCTPOBCTBaOT OKOPOTKORO 3aBbKaHH

ΤΟΜΕΥΤΑ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΕΚΗΝΙ ΕλεκτριχΕΝΙ ΚΤΟΚΑ, a τάκους Μα παθοδΑ ΚΑΚΜΥπίστους εἰο Ḥεβγήλ.

He nnonb3yTe yctpoCTBO ha ynue BO Bpemr rpo3bl

3TOKMOETPBNBECTKNPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNIIIC60BM 6pOteCTyOCTb8A.

NcMbteyIeTtoKIOoO6bEPHHbIe npoIbHOBqITaENEM KAKyMmYrTOptbi, 3apRnDBeY cypTOCTBa, kAcCEcsyAR h KOMNOENTHbI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMUTyPOB a 2aHApYbX yCTPOBHT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBbY cTOPYCBb7b INI pNMBCTN K c6OBm Bero pAOBe. 30 TAKXE MOKET pNMBCTK N KOJAPN IIN b3BpybX kyAMPTpORA. - IcnoIb3yIte ToIbko OdoIbeHne KomAnHHaS MssKkAkyMHToRpaI 2IapdIHy cYOCTBtA, npEhDaNaNHeHHe CnEeuaJIbHO BAIEero YOCTBtA. HecOBMeTHeMHc AkyKMyrPoTaI 2IapdHIy cYOCTBtA. MOrT pyPiNEBCTK CKepe3bIb TpAmBAM IN NOBPeKEnHIOY cYOpTcBHa. KOMAHINi Samsung HE HEcet OBTCTBEHOCHTa 3eGonACHOCTb NOIbOZaTeNei, KOTOpBe I NcONbIyIaT CKECCyapBbI IN KOmIOHeNTbI, He OdbOpEnbte KOMAHINi Samsung.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПчгзмеримБоюдевтугов СTOМOTьв.TOBРБЕДEO,АТКALETO TMOKМOTРПСЕТС NO.KOPAKI ИИВЗБЛ. BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdEpaTAE Mx dyapHOyBa3eJCTBnO

BydteObTOOxHPbNpaP0eTcMo6HbMbIMa3pArhBbM yctOPOBtAMnIPnIXyTuIN3auznn

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOPbI yInu yCTPOBCTBO. HnKorda He nOmeiaate AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTBO BHyTPbI yInu Ha nOboEpxHOCTb HnPaTeBaTEbHbIXPiNpOBoPb, HanPmep MIKpOBQIOHOBbIX neey, dyXOBok IIIN pAdriATPOB. PIn nepeperbe vctPOPTCBTO MOKet B3oPabTaCb. CoLbNiJaTae BCE MeTbnie PbapBnA yTNlN3auin IcNtloB3oAOHHbX AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTB. He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO. 13Ia6eBaeCnHbNOBHeHEuOJBaENHaeNHaYcTPOBTCBO,TAKKcEOTMOKETPNPBCNTK KOKOTPMQY3AmkBHAnIO npePBey.

Beigeite Morte Imbohne yctrojEBO, AKKyMnIaTOpBn I 3apAHOe yctrojEBO tO nobekdenn

Беретштейусторгови и Akkyмлuarот OP воздост班车 Кстремльнх Tempeharate. - Порегов Или посяхаджедену могут пимевоста Ковредим усточьк.Кромо.TOTO оksakbaeТERTARIMBOHGE BIMANIME ha EMKOCTb и соклсубд akkymUTATORA. - He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcEeMHNI pRMEdAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyI NOLIOKAMI kAKMYMЛTAPORA n PINBECTN K ETO BPEHMOHMOY I INI HOBaPTIMOMY NOBPEKJDEHINO. - He nclnohbyte noupekdennhe 3apea hne yctpoiCTBA nn kkyMMyNTPOts.

HxNepaHTeYcPTObTO pRdOM cObPORpATELIMM, MMKPOBLOHOBBIMn neaAMn, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM o6OpDyOBaHNEM mIN B KOHTeHEPAX C bKOKIM DABJIENHE

อุปกรณ์อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ใกล้กับวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย

ฝุ่นละออง สารเคมี หรือสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ อาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ และอาจนำไปสู่เพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น โลหะ หรืออนุภาคขนาดเล็ก

วัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อน ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือเคี้ยวอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

อาจทำให้เกิดความเสียหาย การระเบิด หรือเพลิงไหม้ของอุปกรณ์ - ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจเข้าสู่ทางเดินหายใจของเด็กหรือสัตว์เลี้ยงได้ หากกลืนเข้าไป ให้รีบไปพบแพทย์ทันที

ห้ามใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูงหรือเปียก

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้สายไฟหรืออะแดปเตอร์ที่ชำรุดหรือเสียหาย

ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่มีชิ้นส่วนที่อาจเสียหายได้ อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือหยุดทำงาน

การเปิดใช้งานการส่งข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนกับอุปกรณ์อื่น ๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและเครื่องช่วยฟัง

เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล เครื่องบิน หรือรถยนต์

- เก็บอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. พยายามถืออุปกรณ์ไว้ที่หูข้างขวา โดยให้เครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่ที่หูข้างซ้าย และให้อุปกรณ์อยู่ตรงข้ามกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ใด ๆ โปรดปรึกษาผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นไม่ถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุ การใช้อุปกรณ์ร่วมกับเครื่องกระตุ้นหัวใจอาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนกับอุปกรณ์นำทางอื่น ๆ อย่าลืมปิดอุปกรณ์ระหว่างการโทร หลังจากการโทร ให้ปิดอุปกรณ์ทันที การใช้อุปกรณ์ในโหมดอัตโนมัติอาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์

หลีกเลี่ยงการสัมผัสไอและควันมากเกินไปกับอุปกรณ์

ซึ่งอาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำให้เกิดความผิดปกติในการทำงาน

หากอุปกรณ์เปียก โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์

การเปิดอุปกรณ์อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนกับอุปกรณ์นำทางอื่น ๆ การใช้อุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียงกับอุปกรณ์นำทางอาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวน ควรปรึกษาผู้ผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นไม่ถูกรบกวนจากคลื่นวิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยคลื่นวิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเครื่องส่งสัญญาณ

คลื่นวิทยุอาจทำให้เกิดความผิดปกติในการทำงานของอุปกรณ์

ปิดอุปกรณ์ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด

ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ควรปิดอุปกรณ์และอย่าแกะแบตเตอรี่ ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ คำแนะนำ และป้ายเตือน อย่าใช้อุปกรณ์ที่สถานีเติมน้ำมันใกล้กับถังเชื้อเพลิงหรือสารเคมี และอย่าใช้ในบริเวณที่มีวัตถุระเบิด อย่าเก็บหรือขนส่งอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุไวไฟ วัตถุระเบิด หรืออุปกรณ์เสริม

มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

การปฏิบัติตามกฎจราจรมีความสำคัญสูงสุดขณะขับขี่ยานพาหนะ ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะขับขี่ยานพาหนะ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต ในบางประเทศ กฎหมายกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องตรวจสอบอุปกรณ์และปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

โทรศัพท์มือถืออาจรบกวนการขับขี่ได้ ขอแนะนำให้โทรออกก่อนเริ่มขับขี่ พยายามโทรออกเมื่อรถไม่ได้จอดอยู่ และอย่าโทรออกระหว่างการสนทนาที่สำคัญซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิได้ ควรจอดรถก่อนโทรออก ปฏิบัติตามกฎจราจร และอย่าใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่

ใช้อุปกรณ์และดูแลรักษาอย่างถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการทำให้อุปกรณ์เปียก

ห้ามทำให้อุปกรณ์เปียก หากอุปกรณ์เปียก ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากถอดได้) อย่าใช้แรงมากเกินไป เช็ดอุปกรณ์ให้แห้งและนำส่งศูนย์บริการ อุปกรณ์มีลำโพงในตัว การทำให้อุปกรณ์เปียกอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่นอาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 0 ถึง 35 องศาเซลเซียส

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิสูง เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน ซึ่งอาจทำให้หน้าจอเสียหายหรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์โดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0 ถึง 45 องศาเซลเซียส

หลีกเลี่ยงการสัมผัสอุปกรณ์กับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

ตัวเครื่องอาจเสียหายได้หากทำตก ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ การสัมผัสขั้วแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะอาจทำให้เกิดอันตรายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้แหล่งแม่เหล็ก

เครื่องเล่นเกมนี้มีแม่เหล็กอยู่ภายใน อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิตและบัตรธนาคาร รวมถึงบัตรโทรศัพท์

ในกรณีที่ต้องย้ายเครื่อง ควรย้ายโดยใช้ที่จับ

การใช้อุปกรณ์เสริมร่วมกับเครื่องเล่นเกมอาจทำให้เกิดรอยแดงหรือรอยด่างบนผิวหนัง

ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่มีแผงด้านหน้า

อะแดปเตอร์อาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือไฟไหม้ได้

อย่าใช้หูฟังเป็นเวลานานหรือที่ระดับเสียงสูง

การทำเช่นนี้อาจทำให้สูญเสียการได้ยินชั่วคราวหรือถาวร

ระวังสายตาเมื่อทำงานกับอุปกรณ์

อย่าถืออุปกรณ์ไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป เมื่อใช้เครื่องเล่นเกม ควรเปิดไฟในห้องให้สว่างเสมอ การใช้เครื่องเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการปวดตา ตาพร่ามัว หรือปัญหาสายตาอื่นๆ หากคุณมีอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้เครื่องเล่นเกมทันทีและพักสายตา หากอาการยังคงอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์

• หากคุณรู้สึกไม่สบาย ปวดศีรษะ หรือมีอาการอื่นๆ ขณะใช้เครื่องเล่นเกม ให้หยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์ ควรพักสายตาเป็นระยะระหว่างการใช้เครื่องเล่นเกม

โปรดระวังความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บเมื่อใช้อุปกรณ์

โปรดระวังอาการเมารถเมื่อใช้อุปกรณ์ เนื่องจากการกดปุ่ม การเลื่อนตัวอักษรบนหน้าจอ หรือการควบคุมเกมอาจทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะ คลื่นไส้ หรือปวดศีรษะ หากมีอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้และพัก หากอาการยังคงอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์

ระวังอาการชักเมื่อใช้หูฟัง

การได้รับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน เสียงดังอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนใช้หูฟังทุกครั้ง ให้ลดระดับเสียงลง ตั้งระดับเสียงให้ต่ำที่สุดที่ยังได้ยินชัดเจน ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง หูฟังอาจสะสมประจุไฟฟ้าสถิต หากความชื้นต่ำ อย่าใช้หูฟัง หรือก่อนใช้ ให้แตะหูฟังกับวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต อย่าใช้หูฟังในขณะที่ชาร์จแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือไฟไหม้ได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังทั้งหมดเมื่อใช้งานอุปกรณ์นี้

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ควรระวังสภาพแวดล้อมโดยรอบเสมอ ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานในที่ที่มีความเสี่ยง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางการทำงานปกติของอุปกรณ์ การใช้งานที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีหรือความร้อน ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการไหม้หรือการระเบิดได้ หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากมีรอยแตกหรือความเสียหาย

การแตกของกระจกหรือชิ้นส่วนพลาสติกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ควรนำอุปกรณ์ไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในรถยนต์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งอย่างมั่นคงและไม่กีดขวางการมองเห็นหรือการควบคุมรถ การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากอุปกรณ์เสียหาย ควรหยุดใช้และนำไปซ่อมแซม

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่

ห้ามทิ้งอุปกรณ์เคลื่อนที่ไว้ในที่ชาร์จเป็นเวลานานเกินไป เพราะการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง หากไม่ได้ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะคายประจุเอง

• หลังจากชาร์จแบตเตอรี่แล้ว ควรถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกเสมอ ควรใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่ผิดประเภทอาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือผู้ใช้ การดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา และบางชิ้นส่วนอาจต้องเปลี่ยนใหม่ภายในระยะเวลาการรับประกัน ในขณะที่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับการรับประกัน

การใช้อุปกรณ์ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับโทรศัพท์บ้าน พูดใส่ไมโครโฟนของอุปกรณ์

ห้ามดัดแปลง ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อโครงสร้างอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการซัมซุง อย่าแกะหรือถอดแบตเตอรี่ออก เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ - ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน การถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการทำงานของอุปกรณ์

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เก็บอุปกรณ์และอุปกรณ์ชาร์จให้ห่างจากความชื้นหรือฝุ่น
• เช็ดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของตัวเครื่อง และอาจนำไปสู่การช็อตไฟฟ้าหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจเกิดความผิดพลาดในการทำงาน

ปฏิบัติตามมารยาทในการใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

มอบหมายการซ่อมแซมให้กับช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับการ์ดหน่วยความจำและการ์ด SIM

เมื่อใส่การ์ดหน่วยความจำหรือเชื่อมต่อสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หรือเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง อย่าถอดการ์ดในระหว่างการถ่ายโอนข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้ • เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุแม่เหล็กและสนามแม่เหล็กไฟฟ้า • อย่าสัมผัสขั้วทองของการ์ดด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ เช็ดการ์ดด้วยผ้านุ่ม หากใส่การ์ดหรือสายเคเบิลไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือการ์ด

การเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรฉุกเฉินได้ หากเกิดเหตุฉุกเฉิน โปรดติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินที่เหมาะสม

โปรดอ่านข้อมูลสำคัญเหล่านี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์ของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัยและถูกต้อง

• ข้อมูลนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผลิตภัณฑ์ซัมซุง ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลใดๆ ที่อาจสูญหาย
• เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล โปรดสำรองข้อมูลสำคัญของคุณเป็นประจำก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าถึงอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการทำงานของอุปกรณ์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการแจ้งเตือนและการใช้งานที่เหมาะสม หากพบสัญญาณของการใช้งานที่ไม่เหมาะสม โปรดติดต่อศูนย์บริการหรือผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ ในกรณีฉุกเฉิน อุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากข้อมูลเครือข่าย

การเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์

การเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

ไวรัสและมัลแวร์

การปกป้องอุปกรณ์จากไวรัสและมัลแวร์ทำตามคำแนะนำเหล่านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจส่งผลให้ข้อมูลเสียหาย ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

อย่าเปิดไฟล์แนบที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยทิ้งทันที ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ ปิดฟังก์ชันไร้สายที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ หากไม่ได้ใช้งาน ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสและอัปเดตเป็นประจำเพื่อป้องกันไวรัส ก่อนดาวน์โหลดแอปพลิเคชันและเนื้อหา โปรดตรวจสอบไวรัส ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และอัปเดตเป็นประจำเพื่อป้องกันไวรัส และรีสตาร์ทอุปกรณ์เป็นประจำเพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองค่าสัมประสิทธิ์การดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR)

สำหรับข้อมูล SAR โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณโดยใช้หมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

{ใช้ได้กับประเทศที่ใช้ระบบแยกขยะ}

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าไม่ควรกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ร่วมกับขยะทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน

Забороняється утилізовувати цей виріб разом із звичайними побутовими відходами.

Для забезпечення належної утилізації та переробки цього виробу та його електричних акумуляторів, будь ласка, здайте їх до відповідних пунктів збору.

Інформацію про місце та спосіб утилізації виробу відповідно до норм природоохоронного законодавства можна отримати у відповідних державних органах.

Виробник або постачальник зобов'язаний ознайомитися з умовами утилізації. Забороняється утилізовувати цей виріб та його електричні акумулятори разом з іншими виробничими відходами.

Правильна утилізація цього виробу

[Дійсно для виробів, що використовують систему роздільного збору відходів]

Така маркування на корпусі або упаковці вказує на те, що акумулятор, який використовується в цьому виробі, не повинен викидатися разом з іншими побутовими відходами.

Хімічні символи Hg, Cd, Pb означають, що акумулятор містить ртуть, кадмій або свинець у кількостях, що перевищують порогові рівні, встановлені Директивою ЄС 2006/66. Якщо акумулятор утилізовано неправильно, ці речовини можуть завдати шкоди здоров'ю людей або навколишньому середовищу.

Будь ласка, здайте використані акумулятори до пунктів збору для переробки відповідно до місцевих правил.

Символ «для переробки» застосовується відповідно до стандарту «Безпечність упаковки» 005/2011 та вказує на те, що упаковка не призначена для повторного використання. Упаковку цього виробу забороняється використовувати для інших цілей.

Символ «переробка» вказує на можливість утилізації упаковки. Символ може бути доповнений матеріалом упаковки у вигляді цифрового або буквеного позначення.

Відмова від відповідальності

Деякі послуги, пов'язані з цим пристроєм, можуть надаватися третіми особами або використовуватися для незаконних цілей, що порушують авторські права, торговельні марки або інші закони. Такі послуги не призначені для комерційного використання. Забороняється використання будь-якого вмісту послуг, що надаються власником послуг або постачальником послуг. Не несучи відповідальності за збитки, якщо це дозволено власником відповідного вмісту послуг або постачальником послуг, забороняється будь-яке копіювання, відтворення, передача, завантаження, розповсюдження, переклад, продаж, створення похідних робіт, використання або розповсюдження будь-яким способом вмісту послуг, що використовуються на цьому пристрої.

เนื้อหาที่ให้บริการทั้งหมดมีให้ตามที่เป็น โดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ บริษัทซัมซุงไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าว ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันความครบถ้วน ความถูกต้อง ความทันสมัย ความเหมาะสมตามกฎหมาย หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะตามสัญญา หรือละเมิด รวมถึงความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้เนื้อหาที่ให้บริการได้ หรือจากข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหา แม้ว่าบริษัทซัมซุงหรือตัวแทนของบริษัทจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

เนื้อหาที่ให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือถูกระงับโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และบริษัทซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาที่ให้บริการจะพร้อมใช้งานได้ตลอดเวลา เนื้อหาที่ให้บริการอาจมีข้อจำกัดด้านเวลาและเงื่อนไขการใช้งาน ซึ่งบริษัทซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ บริษัทซัมซุงขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดต่อความไม่พร้อมใช้งานหรือการหยุดชะงักชั่วคราวของการให้บริการเนื้อหาที่มีอยู่ในอุปกรณ์

บริษัทซัมซุงยังไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ หากมีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับการบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นโดยตรง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อมูลเหล่านี้มีคำอธิบายเกี่ยวกับข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ และอาจรวมถึงเนื้อหาที่ใช้กับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตจากบริษัทซัมซุงซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้ารับ หรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้มือเปียกสัมผัสสายไฟ หรือถอดปลั๊กไฟโดยการดึงสายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือเปียก

To može uzrokovati električni udar.

Nemojte kratkospajati punjač ili uređaj.

To može uzrokovati električni udar, požar, kvar ili eksploziju baterije.

Ne koristite uređaj na otvorenom tokom grmljavine.

To može dovesti do električnog udara ili neispravnosti uređaja.

Koristite baterije, punjače, dodatnu opremu i materijal koje je odobrio proizvođač.

Korišćenje generičke baterije ili punjača može skratiti radni vek uređaja ili izazvati kvar uređaja. To takođe može izazvati požar ili eksploziju baterije. - Koristite samo bateriju i punjač koje je odobrio Samsung i koji su specijalno dizajnirani za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uređaj. - Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava.

Nemojte nositi uređaj u zadnjim džepovima ili na struku.

• Uređaj može da se ošteti, eksplodira ili može doći do požara ako se na njega nanese previše pritiska.
• Možete se povrediti ako vas udare ili padnete.

Nemojte ispuštati punjač ili uređaj i udarati po njima.

Uređajem i punjačem rukujte pažljivo i pažljivo ih odlažite u otpad.

• Bateriju ili uređaj nikada ne bacajte u vatru. Nikada ne postavljate bateriju ili uređaj na ili u uređaje za grejanje, kao što su mikrotalasne pećnice, šporeti ili radijatori. Uređaj može da eksplodira ukoliko se pregreje. Pridržavajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja korišćene baterije ili uređaja. Uređaj nikada ne smete da lomite ili bušite.
• Izbegavajte da uređaj izlažete visokom pritisku, što može izazvati interni kratak spoj i pregrevanje.

Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja.

หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำหรือสูงมาก อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุและอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• ป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรของแบตเตอรี่
• ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหายโดยเด็ดขาด

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่อยู่ภายใต้ความดันสูง หรือภายในภาชนะเหล่านี้

• แบตเตอรี่อาจรั่วได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไป และอาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรืออนุภาคในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่ออเนกประสงค์และปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การทำเช่นนั้นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาใส่ในตา หู หรือปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรืออันตรายร้ายแรงได้

ห้ามใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วซึม

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้รุ่น LTE สำหรับการส่งข้อมูลอาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เครื่องเสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในอุปกรณ์ยานยนต์ที่การทำงานของความถี่วิทยุอาจรบกวนได้

โปรดระวังอย่าใช้อุปกรณ์ในรัศมี 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจหากเป็นไปได้ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของเครื่องได้ - เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อตรวจสอบว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาจะส่งผลต่ออุปกรณ์นั้นหรือไม่ การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน โปรดปิดอุปกรณ์ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น อุปกรณ์สามารถใช้ในโหมดเครื่องบินได้ หากเจ้าหน้าที่บนเครื่องอนุญาต - อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนความถี่วิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอระเหย

ซึ่งอาจทำให้การเชื่อมต่อภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังภายนอก ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาจะส่งผลต่อเครื่องช่วยฟังของคุณหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ห้ามถอดแบตเตอรี่ แต่ให้ปิดเครื่อง
• นอกจากนี้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับและป้ายเตือนอย่างเคร่งครัด
• ห้ามใช้เครื่องในบริเวณที่เติมน้ำมันเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) ใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวหรือก๊าซไวไฟ รวมถึงวัสดุที่อาจระเบิดได้ร่วมกับเครื่อง อะไหล่ หรืออุปกรณ์เชื่อมต่อ

หากคุณได้กลิ่นหรือได้ยินเสียงผิดปกติจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะอย่างเคร่งครัด

ขณะขับขี่ สิ่งสำคัญที่สุดคือความปลอดภัยในการควบคุมรถ ห้ามใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและคำนึงถึงคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันที่ช่วยอำนวยความสะดวก เช่น การโทรออกซ้ำหรือโทรด่วน ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการโทรออกและรับสายผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้วอยซ์เมลตอบรับแทนคุณ
• วางสายในสถานการณ์ที่การจราจรติดขัดหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ห้ามจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดรายการสิ่งที่ต้องทำหรือการเปิดดูรายชื่อติดต่ออย่างรวดเร็วจะทำให้คุณเสียสมาธิจากความปลอดภัยบนท้องถนน ซึ่งสำคัญที่สุด
• หมุนหมายเลขอย่างระมัดระวังและประเมินสภาพการจราจร โทรออกเมื่อคุณไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามสนทนาเมื่อคุณจอดรถ
• อย่ามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรง เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิ แจ้งคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถและหยุดการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณจากถนน

ดูแลอุปกรณ์ของคุณและใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามทำให้อุปกรณ์เปียก

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียกชื้น หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างที่เป็น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้ติดตั้งตัวบ่งชี้ความชื้นภายในโทรศัพท์ ในกรณีที่เกิดความเสียหายจากน้ำ การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ภายในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

อย่าถืออุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

• อุปกรณ์ของคุณอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติได้
• สนามแม่เหล็กอาจส่งผลต่อการ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีธนาคาร และบัตรขึ้นเครื่องบิน

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเป็นเวลาหนึ่ง หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า เช่น จุดแดงหรือรอยดำ

อย่าใช้อุปกรณ์เมื่อถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากกล้องของคุณมีแฟลชหรือไฟสว่าง อย่าใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงที่กะพริบ

• ขณะใช้อุปกรณ์ ให้เปิดไฟในห้องและอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• เมื่อคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานาน อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากคุณหรือครอบครัวเคยมีอาการชักหรือหมดสติขณะใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ทันที
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน อย่าจับแน่นเกินไป กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้หูฟัง

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้การได้ยินเสียหาย การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ลดระดับเสียงลงเสมอก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง และปรับระดับเสียงให้ต่ำที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือจักรยาน การทำเช่นนั้นอาจทำให้เสียสมาธิและก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และอาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวตลอดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีหรือสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้การทำงานผิดปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน ผื่น หรือผิวหนังบวม หากเกิดอาการเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือหัก

เศษแก้วหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือและใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

โปรดใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้ถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยทำงาน การติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

• อุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากคุณงอหรือทำให้อุปกรณ์เสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือชิ้นส่วนบางส่วนเสียหายได้

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่และที่ชาร์จให้สูงสุด

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปจะทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้อาจคายประจุและต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดที่ชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น การเก็บแบตเตอรี่โดยไม่ใช้อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลงเมื่อเวลาผ่านไป เพื่อป้องกันแบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้ได้อายุการใช้งานอุปกรณ์และแบตเตอรี่ยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์ของคุณอาจสึกหรอเมื่อเวลาผ่านไป ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอาจอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้เครื่อง โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถือเครื่องในท่าที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่อง

• ในกรณีที่มีการดัดแปลงใดๆ อาจทำให้การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากเครื่องของคุณจำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากคุณถอดแบตเตอรี่ออกในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดเครื่องหรือที่ชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ด ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู ห้ามใช้สารเคมีหรือผงซักฟอก เพราะอาจทำให้สีเปลี่ยนหรือเกิดการกัดกร่อนที่พื้นผิวของเครื่อง หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

เครื่องของคุณอาจทำงานผิดปกติ

เมื่อใช้เครื่องในที่สาธารณะ โปรดระวังไม่ให้รบกวนผู้อื่น

อนุญาตให้เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะซ่อมแซมเครื่องของคุณ

หากคุณอนุญาตให้บุคลากรที่ไม่มีคุณสมบัติซ่อมแซมเครื่องของคุณ อาจทำให้เครื่องเสียหายและทำให้การรับประกันที่คุณได้รับจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่เครื่องกำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย และ/หรือทำให้การ์ดหรือเครื่องเสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกที่รุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ ห้ามสัมผัสหน้าสัมผัสหรือขั้วสีทองด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การเสียบการ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลด้วยแรงหรือไม่ถูกวิธีอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อช่องเสียบอเนกประสงค์หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์ได้

เปิดใช้งานการเข้าถึงบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือในบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินผ่านอุปกรณ์อาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือไม่พัฒนา ควรวางแผนวิธีการติดต่อบริการฉุกเฉินทางเลือก

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการสูญหายหรือการนำข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไปใช้ในทางที่ผิด

• ขณะใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใดๆ
• เมื่อจะทิ้งอุปกรณ์ ให้สำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาธุรกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากพบสัญญาณการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้ในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชี

หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีต่างๆ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

เพื่อป้องกันอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ หากไม่ปฏิบัติตาม อาจเกิดความเสียหายหรือสูญหายของข้อมูลซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้ภายใต้การรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• กำจัดข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟีเจอร์ที่ไม่จำเป็น เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์มีพฤติกรรมผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่ดาวน์โหลดใหม่
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการติดไวรัส
• อย่าเปลี่ยนการตั้งค่ารีจิสทรีหรือแก้ไขระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

การยืนยันประกาศเกี่ยวกับระดับอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR - Specific Absorption Rate)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

(อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการกำจัด)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบการแยกขยะเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนตัวผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ บ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะ

ในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานของรัฐในท้องถิ่น เพื่อเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เหล่านี้อย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรปะปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ เมื่อทิ้ง

การทิ้งแบตเตอรี่ของอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบเก็บขยะแยกเฉพาะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ หมายความว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน หากมี

สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ปรากฏอยู่ หมายความว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับที่อนุญาตตามคำสั่ง EC Directive 2006/66 หากทิ้งแบตเตอรี่ไม่ถูกวิธี สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุรีไซเคิลกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะอื่นๆ และรีไซเคิลผ่านระบบรีไซเคิลแบตเตอรี่ในท้องถิ่นของคุณ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบริษัทภายนอก และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการไม่ได้อนุมัติ โดยไม่จำกัดข้อยกเว้นข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างผลงานดัดแปลง ใช้ หรือแจกจ่ายเนื้อหาและบริการใดๆ ที่แสดงบนอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าโดยวิธีใดหรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม

"เนื้อหาและบริการที่จัดหาโดยผู้ให้บริการภายนอกมีให้ 'ตามสภาพ' ซัมซุงไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางสัญญาหรือทางละเมิด ไม่ว่าทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง การสูญเสียหรือความเสียหาย ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือการสูญเสียหรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากการมีอยู่ของข้อมูลที่ให้ไว้ในที่นี้หรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลดังกล่าว หรือจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม"

บริการจากผู้ให้บริการภายนอกอาจถูกปิดหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับรองหรือรับประกันความพร้อมใช้งานของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ตลอดระยะเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านโดยผู้ให้บริการภายนอกผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์สื่อสารที่ Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดขอบเขตของการปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการขัดจังหวะของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่มีผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการเหล่านั้น

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนเริ่มใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนเพื่อป้องกันไม่ให้คุณหรือผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ หรือป้องกันไม่ให้อุปกรณ์เสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ Samsung อนุมัติให้ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยและข้อบังคับอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดหรือปลั๊กไฟที่หลวม หรือเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่มั่นคง

การเชื่อมต่อที่ไม่ดีอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียกชื้น และห้ามถอดปลั๊กอะแดปเตอร์โดยการดึงที่สายไฟ

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหายด้วยวิธีอื่น

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ระหว่างการชาร์จอุปกรณ์ ห้ามใช้งานหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามตัดหรือทำให้สายชาร์จหรืออุปกรณ์เสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งขณะมีพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ Samsung ที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้
• บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรองจากบริษัท Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือคาดเอว

หากมีแรงกดที่อุปกรณ์มากเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้ หากคุณชนหรือล้ม อาจได้รับบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตกหล่น และป้องกันไม่ให้กระแทก

ระมัดระวังในการจัดการและกำจัดอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จ

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนอุปกรณ์ทำความร้อน (เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ) หรือในนั้น อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อกำจัดแบตเตอรี่และอุปกรณ์

ห้ามทำให้อุปกรณ์เสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ห้ามนำอุปกรณ์ไปวางในที่ที่มีความดันสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• อย่าให้อุปกรณ์หรือแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป
• ความร้อนจัดอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุและอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่
• ระวังอย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้ขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ลัดวงจร ซึ่งอาจส่งผลให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร ห้ามใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในเตาอบ ไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำครัวที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• อาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือวางไว้ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรืออนุภาคในอากาศที่มีความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรืออนุภาคขนาดเล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

หลีกเลี่ยงการสัมผัสระหว่างขั้วต่อมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของอะแดปเตอร์กับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และไส้ดินสอ

ของเหลวอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามเลียหรือกัดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือเกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็ก
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาในตา หู หรือปาก

คุณอาจกลืนเข้าไปหรือทำให้บาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

หากต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ปล่อยสัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อ LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เครื่องเสียงหรือโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือใกล้กับอุปกรณ์ยานพาหนะที่อาจถูกรบกวนจากสัญญาณวิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรใช้อุปกรณ์ให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจอย่างน้อย 15 ซม. เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งเครื่องกระตุ้นหัวใจ เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้น
• หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์นั้นเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวอาจได้รับผลกระทบจากสัญญาณวิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์นี้หรือไม่
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องบิน ในระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ หลังจากนั้นคุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมด 'บนเครื่องบิน' ได้ หากสายการบินอนุญาต
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์อาจหยุดทำงานเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุที่เกิดจากอุปกรณ์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันเข้มข้นหรือไอระเหย

Moze to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho povrchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmi.

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste zistili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové antény.

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte.

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.
• Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív, chemikálií ani vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti alebo príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyčajný zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilného zariadenia pri vedení motorového vozidla.

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S ohľadom na svoju a všeobecnú bezpečnosť sa riaďte zdravým rozumom a zapamätajte si nasledovné odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie používania, ako napríklad rýchla voľba alebo opakovaná voľba. Tieto funkcie vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytáčanie alebo prijatie hovoru. Umiestnite zariadenie tak, aby ste naň ľahko dosiahli. Uistite sa, že máte prístup k bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite svoju hlasovú schránku.
• Telefonujte počas hustej premávky (nebezpečných poveternostných podmienok). Dážď, krúpy, sneh, ľad, ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné.
• ขณะขับขี่ อย่าจดบันทึกหรือใช้โทรศัพท์ การจดบันทึกหรือเปิดดูรายชื่อติดต่อจะเบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่หลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย โทรเฉพาะในกรณีจำเป็นและประเมินสถานการณ์การจราจรก่อนเสมอ ควรโทรเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร พยายามวางแผนการโทรในช่วงที่รถของคุณจอดนิ่ง
• อย่าเข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เคร่งเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรง เพราะอาจทำให้คุณเสียสมาธิจากการขับขี่ แจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และหากการสนทนาเริ่มทำให้คุณเสียสมาธิจากถนน ให้ยุติการสนทนานั้น

ดูแลอุปกรณ์อย่างเหมาะสมและใช้งานอย่างถูกวิธี

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากอุปกรณ์เปียก หากเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากไม่สามารถปิดเครื่องหรือถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามสภาพ) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว หากอุปกรณ์เสียหายจากน้ำ การรับประกันจากผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่ปลอดภัยเท่านั้น

ในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ อุปกรณ์อาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ที่ร้อนหรือเย็นจัด แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน อาจทำให้จอแสดงผลเสียหาย อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ อย่าให้อุปกรณ์ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือคลิปหนีบกระดาษ

อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้ หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่หมดเร็ว - บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีเงินฝาก หรือบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้จากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันเมื่ออุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับอุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อย เช่น จุดแดงหรือผิวคล้ำ

อย่าใช้อุปกรณ์ที่มีฝาหลังประกอบอยู่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟส่องสว่าง อย่าใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำให้ดวงตาเสียหายได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าจอภาพไว้ใกล้ดวงตามากเกินไป
• หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมเป็นเวลานานและสัมผัสกับแสงกะพริบ อาจเกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักหรือหมดสติเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์ หากรู้สึกไม่สบาย เช่น มีกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์ ควรพักสายตาเป็นระยะเพื่อป้องกันอาการเมื่อยล้า

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

หากคุณทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดรูปบนหน้าจอสัมผัส หรือเล่นเกม อาจมีอาการปวดมือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายเป็นครั้งคราว หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์ให้ผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังมีอาการปวดอยู่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้ชุดหูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำลายการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้

• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลง และใช้ระดับเสียงที่เบาที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินบทสนทนาหรือเพลง ในที่แห้ง ชุดหูฟังอาจสร้างไฟฟ้าสถิต หากใช้ชุดหูฟังในที่แห้ง ให้แตะชุดหูฟังกับวัตถุโลหะก่อนเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับรถหรือขี่จักรยานหรือมอเตอร์ไซค์ อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้ อาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

คำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอและป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

สีและสติกเกอร์อาจปิดกั้นชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการทำงานที่ถูกต้อง หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ของคุณ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากชำรุด

กระจกฝาครอบจอที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าของคุณบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung และให้ซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องยึดติดแน่นในยานพาหนะ อย่าวางอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถทำงานได้ อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ระวังอย่าให้อุปกรณ์ตกหล่น และป้องกันจากการกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากอุปกรณ์งอหรือผิดรูป อุปกรณ์หรือชิ้นส่วนอาจหยุดทำงาน

การรับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• อย่าชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุเอง และจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• หากไม่ได้ใช้เครื่องชาร์จ ให้ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น หากแบตเตอรี่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน อายุการใช้งานและประสิทธิภาพอาจลดลง ซึ่งอาจนำไปสู่การทำงานผิดปกติ การระเบิด หรือไฟไหม้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ลดลงอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ ภายในระยะเวลาการรับประกัน ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกัน ซึ่งไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือการสึกหรอที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการอนุมัติ

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ให้ตรง เช่นเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป - พูดตรงๆ เข้าไมโครโฟน

ห้ามถอดแยก ชิ้นส่วน หรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์

การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจส่งผลให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องเข้ารับบริการ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของบริษัท Sansam - ห้ามถอดแยกหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ หากคุณถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์ที่เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือผ้าเช็ดทำความสะอาด - ทำความสะอาดหน้าสัมผัสแบตเตอรี่ด้วยสำลีชุบแอลกอฮอล์หรือผ้า - ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลาย อาจทำให้สีเปลี่ยนหรือพื้นผิวด้านนอกของอุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์นี้ควรซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และการรับประกันจากผู้ผลิตจะเป็นโมฆะ

เมื่อจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล โปรดใช้ความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในด้านที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือเข้าถึงข้อมูล อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่นๆ
• อย่าสัมผัสหน้าสัมผัสสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม
• การเสียบการ์ดหรือสายเคเบิลอย่างแรงหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

การรับประกันความพร้อมใช้งานของบริการฉุกเฉิน

ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีการพัฒนา คุณควรหาวิธีอื่นในการติดต่อบริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้งานข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูล
• เมื่อกำจัดอุปกรณ์ ควรสำรองข้อมูลทั้งหมดก่อน แล้วจึงรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
• เมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ควรอ่านข้อมูลสิทธิ์การใช้งานบนหน้าจออย่างละเอียด สำหรับแอปพลิเคชันที่เข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อดูว่ามีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัยหรือไม่ หากคุณสงสัยว่ามีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลในบัญชีของคุณ หากอุปกรณ์ของคุณสูญหายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านของบัญชีทั้งหมดเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และรักษาความปลอดภัยให้อุปกรณ์ของคุณด้วยรหัสผ่านหรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากคุณทำเช่นนั้น คุณอาจละเมิดสิทธิ์ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมาย

ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส

เพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายและไวรัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• อย่าดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความและอีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสตรวจสอบว่าติดไวรัสหรือไม่ ก่อนเปิดแอปพลิเคชันหรือไฟล์ ให้ตรวจสอบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสในอุปกรณ์ ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสในคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อป้องกันการติดไวรัส
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือซอฟต์แวร์ของระบบปฏิบัติการ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง SAR (Specific Absorption Rate - อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.samsung.com/sar โดยค้นหาอุปกรณ์ของคุณตามหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ หมายความว่า ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิล

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการส่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะอุตสาหกรรมอื่น

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม

หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินค่าอ้างอิงตามคำสั่ง 2006/66/EC การทิ้งแบตเตอรี่อย่างไม่เหมาะสมอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่ในท้องถิ่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

คำประกาศ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการเหล่านี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง ห้ามดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ อัปโหลด ส่งต่อ ถ่ายทอด แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามให้บริการตามที่เป็นอยู่ โดยไม่มีข้อผูกมัดใดๆ ซัมซุงไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบริการ ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าโดยสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากเนื้อหาหรือข้อมูลใดๆ หรือจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าซัมซุงจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดๆ เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตของคำประกาศนี้ ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดใดๆ ต่อการหยุดชะงักหรือการระงับเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือข้อร้องเรียนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งตรงถึงผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดทำความคุ้นเคยกับข้อมูลความปลอดภัยที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้มีคำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น และป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ในตัว อะแดปเตอร์แปลงไฟ สิ่งของที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยและข้อบังคับอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้เต้ารับไฟฟ้าหรือสายไฟที่ชำรุด หรือใช้กับเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก และห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้อุปกรณ์หรืออะแดปเตอร์เกิดการลัดวงจร

Takšno ravnanje lahko povzroči električni udar, zaneti ogenj, povzroči nepravilno delovanje baterije ali eksplozijo.

Naprave ne uporabljajte na prostem v času nevihte.

Takšno ravnanje lahko povzroči električni udar ali nepravilno delovanje naprave.

Uporabljajte samo baterije, polnilnike, dodatno opremo in pripomočke, ki jih je odobril proizvajalec.

• Uporaba drugih baterij ali polnilnikov lahko skrajša življenjsko dobo vaše naprave ali povzroči nepravilno delovanje. Takšno ravnanje lahko zaneti ogenj ali povzroči eksplozijo baterije.
• Uporabljajte samo dodatno baterijo in polnilnik, ki ju je odobrilo podjetje Samsung in ki sta bila izdelana posebej za vašo napravo. Uporaba nezdružljive baterije in polnilnika lahko povzroči hude telesne poškodbe ali okvaro naprave. Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika, če ta uporablja dodatno opremo ali pripomočke, ki jih Samsung ni odobril.

Naprave ne prenašajte v zadnjih žepih ali na pasu.

• Naprava se lahko poškoduje, eksplodira ali povzroči požar, če jo pritiskate.
• Ob udarcu ali padcu se lahko poškodujete.

Pazite, da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da ju ne izpostavljate udarcem.

Napravo in polnilnik uporabljajte in odstranjujte previdno.

• Baterije ali naprave ne mečite v ogenj. Baterije ali naprave nikoli ne postavljajte v ali na grelne naprave, kot so mikrovalovne pečice, štedilniki ali radiatorji. Naprava lahko eksplodira, če se preveč segreje. Izrabljeno baterijo ali napravo odvrzite v skladu z vašimi lokalnimi predpisi.
• Naprave nikoli ne poskušajte zdrobiti ali preluknjati.
• Naprave ne izpostavljajte visokemu zračnemu pritisku, saj lahko to povzroči kratek stik in pregretje.

Zavarujte napravo, baterijo in polnilnik pred morebitnimi poškodbami.

• Naprave in baterije ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam.
• Izredne temperature lahko poškodujejo napravo ter zmanjšajo zmogljivost polnjenja in življenjsko dobo naprave in baterije.
• Pazite, da baterija ne pride v stik s kovinskimi predmeti, saj to lahko povzroči povezavo med pozitivnim in negativnim polom baterije in posledično začasno ali trajno okvaro baterije. Nikoli ne uporabljajte poškodovanega polnilnika ali baterije.

Naprave ne shranjujte v bližini grelnikov, mikrovalovnih pečic, vročih kuhinjskih naprav ali visokotlačnih posod.

Baterija lahko začne puščati. - Naprava se lahko pregreje in povzroči požar.

Naprave ne uporabljajte ali hranite v prostorih z visoko koncentracijo prahu ali prašnih delcev.

Prah ali tujki lahko povzročijo okvaro naprave oz. požar ali električni udar.

Preprečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca polnilnika s prevodnimi materiali, kot so tekočine, prah, kovinski praški in grafitni prah.

Prevodni materiali lahko povzročijo kratek stik ali korozijo priključnih sponk, kar lahko povzroči eksplozijo ali požar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti.

Tako ravnanje lahko poškoduje napravo oz. povzroči eksplozijo ali zaneti ogenj. - Manjši deli ob zaužitju lahko povzročijo dušenje živali ali otrok. - Če napravo uporabljajo otroci, se prepričajte, da je uporabljajo pravilno.

Naprave ali priloženih dodatkov ne vstavljajte v oči, ušesa ali usta.

To lahko povzroči zadušitev ali resne poškodbe.

Litij-ionske baterije, ki pušča ali je poškodovana, ne prijemajte z golimi rokami.

Za varno odlaganje litij-ionskih baterij se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center.

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนที่กำหนดไว้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ การใช้อุปกรณ์อาจทำให้เกิดการรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในยานพาหนะที่อาจได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากต้องการลดโอกาสรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้ใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์ว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่ - บนเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจทำให้เครื่องมือนำทางทำงานผิดปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด ระหว่างเที่ยวบิน คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน - การรบกวนความถี่วิทยุจากอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ทำงานผิดปกติ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ผลิต

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ตัวเครื่องเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์เกี่ยวกับการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นจากสัญญาณความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องช่วยฟัง ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดสอบถามผู้ผลิตอุปกรณ์ว่าความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยสัญญาณวิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือเสาวิทยุ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด

ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ให้ปิดอุปกรณ์และอย่าถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามกฎ ข้อบังคับ และป้ายเตือนที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดเสมอ ห้ามใช้อุปกรณ์ระหว่างเติมเชื้อเพลิง (ที่ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้สารเคมีและวัตถุไวไฟ และในบริเวณที่มีการระเบิด - อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสังเกตเห็นว่ามีกลิ่น เสียง ควัน หรือของเหลวผิดปกติออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้งานทันทีและนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Samsung

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

ระหว่างขับขี่ ความปลอดภัยในการขับขี่ต้องมาก่อน หากคุณกำลังขับรถ อย่าใช้งานอุปกรณ์ และการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่อาจผิดกฎหมาย เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้วิจารณญาณและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

• ทำความคุ้นเคยกับอุปกรณ์และฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการโทรออกหรือรับสาย
• เก็บอุปกรณ์ให้อยู่ในระยะที่เอื้อมถึง อย่าละสายตาจากถนนเมื่อใช้อุปกรณ์ไร้สาย หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ปล่อยให้สายเข้าสู่วอยซ์เมล ในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ให้เลื่อนการโทรออกชั่วคราว ฝน ลูกเห็บ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• ขณะขับขี่ อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือค้นหาในสมุดโทรศัพท์จะทำให้คุณละเลยหน้าที่หลัก นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกเฉพาะในเวลาที่เหมาะสมและสังเกตการจราจร โทรออกเมื่อจอดรถหรือก่อนเข้าไปในเส้นทางจราจร วางแผนการโทรเมื่อรถจอดนิ่ง
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือทำให้วอกแวก ซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการขับขี่ บอกคู่สนทนาว่าคุณกำลังขับรถ และระงับการสนทนาชั่วคราวหากคุณคิดว่าการสนทนานั้นอาจทำให้คุณเสียสมาธิ

ดูแลอุปกรณ์ของคุณอย่างดีและเหมาะสม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับของเหลว

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้ หากอุปกรณ์ของคุณเปียก ห้ามเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์เปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยอุปกรณ์ไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าและนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้น หากน้ำทำให้อุปกรณ์เสียหาย การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเสมอ

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป ขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อน เช่น ในรถกลางฤดูร้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามวางอุปกรณ์ให้ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

หากนำอุปกรณ์ไปวางในสนามแม่เหล็ก อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง และแบตเตอรี่อาจหมดเร็วขึ้น สนามแม่เหล็กอาจทำให้การ์ดแม่เหล็กเสียหาย เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรสำคัญ และบัตรขึ้นเครื่องบิน

ห้ามใช้อุปกรณ์หรือชาร์จแบตเตอรี่ชั่วคราว หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การสัมผัสกับความร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้อุปกรณ์ร้อนเกินไป และอาจทำให้เกิดอาการคล้ายผิวไหม้ จุดแดง หรือผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำงานผิดปกติได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีแฟลชหรือไฟฉาย ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้แฟลชอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

โปรดระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงไฟกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์นี้ ควรเปิดไฟในห้องไว้บ้าง และอย่าจอห่างจากดวงตามากเกินไป
• การจ้องมองแสงไฟที่กะพริบเป็นเวลานาน เช่น การดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่รองรับ Flash อาจทำให้เกิดอาการชักหรือหมดสติได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากญาติของคุณเคยมีอาการชักจากการใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้
• หากรู้สึกไม่สบาย กล้ามเนื้อกระตุก หรือสูญเสียการทรงตัวขณะใช้อุปกรณ์ ให้หยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น การกดปุ่ม การพิมพ์บนหน้าจอ หรือการเล่นเกม อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายที่มือ ข้อมือ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกายได้ หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์อย่างผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และหยุดพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกเจ็บปวดแม้จะหยุดใช้แล้ว ควรปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน เสียงดังอาจรบกวนสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

ก่อนเสียบหูฟังเข้ากับแหล่งเสียง ให้ลดระดับเสียงลง และใช้ระดับเสียงที่เบาที่สุดเท่าที่จำเป็นสำหรับการสนทนาหรือฟังเพลง ในที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตในหูฟังได้ อย่าใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อระบายไฟฟ้าสถิตก่อนเสียบหูฟังเข้ากับอุปกรณ์ - ขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่ม้า อย่าใช้หูฟัง เพราะจะรบกวนสมาธิและอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ และในบางพื้นที่อาจผิดกฎหมาย

เมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่ ควรระมัดระวัง

• โปรดระวังสิ่งรอบข้างเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บของตนเองและผู้อื่น
• ระวังอย่าให้สายเคเบิลของหูฟังที่ให้มาพันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีและสติกเกอร์อาจขัดขวางชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของอุปกรณ์และขัดขวางการทำงานปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของผลิตภัณฑ์ อาจทำให้เกิดอาการคัน ผื่น หรือผิวหนังอักเสบได้ ในกรณีนี้ ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์และปรึกษาแพทย์

Če je pripomoček počen ali razbit, ga ne uporabljajte.

Z razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo odnesite v popravilo v Samsungov servisni center.

Mobilne naprave in opremo namestite previdno.

• Poskrbite, da so mobilne naprave (ali ustrezna oprema, nameščena v vozilu) varno pritrjene.
• Naprav in dodatne opreme ne nameščajte v območju, v katerem se sproži zračna blazina, oziroma v njeni bližini. Če je brezžična oprema nepravilno nameščena v vozilu, lahko pri hitrem aktiviranju zračne blazine nastanejo hude telesne poškodbe.

Pazite, da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate udarcem.

• Vaša naprava je lahko poškodovana ali ne deluje pravilno.
• Ob upogibanju ali deformiranju naprave se lahko ta poškoduje, prav tako pa se lahko poškodujejo njeni deli.

Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika.

• Naprave ne polnite dlje kot en teden, saj lahko prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije.
• Nerabljena naprava se čez nekaj časa izprazni, zato jo je treba pred uporabo znova napolniti.
• Če polnilnika ne uporabljate, ga izklopite z vira napajanja. Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom.
• Baterije, ki jih dlje časa ne uporabljate, lahko delujejo slabše ali imajo krajšo življenjsko dobo. To lahko povzroči, da baterije delujejo nepravilno, eksplodirajo ali se vžgejo.
• Sledite vsem navodilom v tem priročniku, da napravi in bateriji zagotovite najdaljšo življenjsko dobo. Poškodbe ali nedelovanje, zaradi neupoštevanja navodil, lahko razveljavi vašo garancijo.
• Skozi čas se naprava lahko obrabi. Nekatere dele in popravila krije veljavna garancija, poškodbe in poslabšano delovanje, ki ga povzroči uporaba neodobrene dodatne opreme, pa ne.

ระหว่างการใช้งานอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• ถืออุปกรณ์ให้ตรงเหมือนกับการใช้โทรศัพท์ทั่วไป พูดใส่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือปรับแต่งอุปกรณ์อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากอุปกรณ์จำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung ห้ามถอดแบตเตอรี่และห้ามพยายามเจาะหรือทำให้เสียหาย เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ ก่อนถอดแบตเตอรี่ ให้ปิดอุปกรณ์ก่อน หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงาน อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ระหว่างการทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

• เช็ดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยผ้าหรือแปรง
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด การกระทำดังกล่าวอาจทำให้สีซีดจาง เกิดการกัดกร่อนที่ตัวเครื่อง และทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้อง

หากใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ อย่ารบกวนผู้อื่น

อุปกรณ์ควรได้รับการซ่อมแซมโดยบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมเท่านั้น

หากอุปกรณ์ได้รับการซ่อมแซมโดยผู้ที่ไม่มีความชำนาญ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลด้วยความระมัดระวัง

• เมื่อใส่การ์ดหรือสายเคเบิลเข้าไปในอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดหรือสายเคเบิลอยู่ในด้านที่ถูกต้อง
• Med prenosom ali dostopom do podatkov ne odstranjujte kartice iz naprave, saj lahko tako izgubite podatke in/ali poškodujete kartico ali napravo.

Kartico zaščitite pred močnimi udarci, statično elektriko in električnim šumom drugih naprav. - Pozlačenih priključkov in polov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti. Če je kartica umazana, jo očistite z mehko krpo. - Nepravilno vstavljanje ali vstavljanje na silo lahko poškoduje včernamstke stične ali druge dele naprave.

Omogočite dostop do storitev v sili

V nekaterih okoljih ali razmerah klici v sili v napravi morda ne bodo na voljo. Pred potovanjem v odročna ali nerazvita okolja, naredite pomožni načrt za stik z osebami, ki vam lahko pomagajo.

Zaščitite svoje osebne podatke, preprečite uhajanje tekočin ali izrabo občutljivih informacij

• Kadar uporabljate vašo napravo, varnostno kopirajte pomembne podatke. Samsung ne odgovarja za izgubo podatkov.
• Preden zavržete vašo napravo, varnostno kopirajte vse podatke in jo ponastavite, če želite preprečiti zlorabo ali zlorabo osebnih podatkov.
• Pri prenašanju aplikacij najprej preberite odobritveni zaslon. Posebej bodite pozorni pri aplikacijah, ki imajo dostop do mnogo funkcij ali do večjega števila vaših osebnih podatkov.
• Redno preverjajte svoje račune, da preprečite nedovoljeno ali sumljivo uporabo. Če ugotovite, da je prišlo do morebitne nepooblaščene uporabe vaših osebnih podatkov, se obrnite na vašega ponudnika storitev in tako lahko izbrišete ali spremenite vaše podatke o računu. V primeru, da izgubite napravo ali vam je odtujena, spremenite gesla na vaših računih, če želite zaščititi osebne podatke.
• Izogibajte se uporabi aplikacij iz neznanih virov in zaklenite vašo napravo z vzorcem, geslom ali kodo PIN.

Ne razširjajte avtorsko zaščitenih gradiv

Avtorsko zaščitenih gradiv ne razširjajte brez dovoljenja lastnikov vsebin. V nasprotnem primeru lahko kršite zakone o avtorskih pravicah. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne pravne probleme, ki bi nastali zaradi uporabnikove nezakonite uporabe avtorsko zaščitenih gradiv.

Zlonamerni programi in virusi

Da zaščitite vašo napravo pred zlonamernimi programi in virusi, upoštevajte sledeče namige. Neupoštevanje lahko privede do škode ali izgube podatkov, ki je garancija ne pokriva.

• Ne prenašajte neznanih aplikacij.
• Ne obiskujte nezanesljivih spletnih strani. Sumljiva sporočila ali e-poštna sporočila neznanih pošiljateljev izbrišite.
• Nastavite geslo in ga redno menjajte.
• Izklopite brezžične funkcije, kot so Bluetooth, kadar jih ne uporabljate.
• Če se naprava vede nenavadno, zaženite protivirusni program in preverite, ali je okužena. Pred zagonom novih aplikacij in datotek zaženite protivirusni program.
• Na vaš računalnik namestite protivirusni program in redno pregledujte morebitne okužbe.
• Ne urejajte nastavitev registracije ali operacijskega sistema naprave.

Informacije o certifikatu SAR (Specific Absorption Rate)

Za več informacij obiščite spletno stran www.samsung.com/sarin s številko modela.

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka

(Odpadna električna in elektronska oprema)

(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električni polnilnik, slušalke in kabel USB) ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke.

Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno uporabo materialov in virov. Tako boste preprečili morebitna tveganja za okolje in zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.

Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ.

Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างเหมาะสม

(ใช้กับประเทศที่มีระบบเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ ในคู่มือ หรือบนบรรจุภัณฑ์ หมายความว่า ไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ร่วมกับขยะในครัวเรือนอื่น ๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์นี้

เครื่องหมายของธาตุเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่า

แบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินระดับอ้างอิงในคำสั่ง EC 206/66 หากแบตเตอรี่เหล่านี้ไม่ถูกกำจัดอย่างเหมาะสม สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และนำส่งที่จุดรวบรวมเพื่อรีไซเคิลในท้องถิ่นที่กำหนด

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา เนื้อหาและบริการเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่แสวงหากำไรเท่านั้น คุณสามารถใช้งานได้เฉพาะในลักษณะที่เจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการอนุญาตเท่านั้น โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวข้างต้น คุณต้องไม่แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ถ่ายโอน แปล ขาย ใช้ประโยชน์ แจกจ่าย หรือสร้างผลงานดัดแปลงจากเนื้อหาและบริการใด ๆ ที่คุณใช้กับอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในรูปแบบใดหรือผ่านสื่อใด ๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ

เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามมีให้ "ตามที่เป็น" ซัมซุงไม่รับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับเนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ซัมซุงปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ซัมซุงไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความทันเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และภายใต้ไม่มีสถานการณ์ใด ๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าทนายความใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการใด ๆ หรือผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใด ๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะได้รับคำเตือนถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือระงับได้ตลอดเวลา และซัมซุงไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใด ๆ จะยังคงพร้อมใช้งานเป็นระยะเวลาใด ๆ บุคคลที่สามส่งเนื้อหาและบริการผ่านเครือข่ายและโครงสร้างพื้นฐานการส่งข้อมูลซึ่งซัมซุงไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่จำกัดขอบเขตทั่วไปของข้อจำกัดความรับผิดชอบข้างต้น ซัมซุงปฏิเสธความรับผิดใด ๆ อย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับชั่วคราวของเนื้อหาหรือบริการใด ๆ ที่มีให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอการสนับสนุนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการควรส่งไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยนี้ ข้อมูลนี้มีข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์รุ่นนี้โดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังและคำเตือนเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเองและผู้อื่น และป้องกันไม่ให้อุปกรณ์เสียหาย

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ charger อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung ซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและคำเตือนด้านความปลอดภัยเหล่านี้ ผู้ใช้อาจได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือขั้วต่อที่เสียหาย หรือปลั๊กไฟที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กเครื่องชาร์จ

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้ถูกไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์กลางแจ้งในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรืออุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

ใช้อุปกรณ์เสริม แบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จที่ไม่ใช่ของแท้อาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ซึ่งออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์เสริมหรือวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่ได้รับการรับรอง

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• อุปกรณ์อาจงอ ระเบิด หรือติดไฟได้หากได้รับแรงกดมากเกินไป
• หากคุณสะดุดหรือล้ม คุณอาจได้รับบาดเจ็บจากการพกอุปกรณ์ในลักษณะนี้

ห้ามกระแทกหรือทำที่ชาร์จหรืออุปกรณ์ตก

จัดการและถอดอุปกรณ์และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในไฟโดยเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์บนเครื่องใช้ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป อาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการกำจัดแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• ห้ามบีบอัดหรือเจาะอุปกรณ์
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการนำอุปกรณ์และแบตเตอรี่ไปไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำมากเกินไป อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความสามารถในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงไม่ให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายถาวรหรือชั่วคราว
• ห้ามใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชำรุดเสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในหรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ครัวที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้งานหรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นหรือวัสดุที่ลอยอยู่ในอากาศความเข้มข้นสูง

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงไม่ให้ปุ่มมัลติฟังก์ชันและปลายสายชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และขี้ดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือการกัดกร่อนของขั้วต่อ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• การกระทำดังกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• เด็กหรือสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• เมื่อเด็กใช้งานอุปกรณ์ ต้องแน่ใจว่าใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามสอดใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือมีการรั่วซึม

เพื่อการเปลี่ยนแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัยที่สุด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามกฎและคำเตือนเหล่านี้ ผู้ใช้อาจได้รับบาดเจ็บหรือทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้สัญญาณความถี่วิทยุ อุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
• หากใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์เสียงและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาล บนเครื่องบิน หรือในรถยนต์ที่อาจได้รับผลกระทบจากการรบกวนทางความถี่วิทยุ

• หากเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะห่างน้อยกว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอุปกรณ์อาจรบกวนการทำงานของเครื่องได้
• เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายจากตำแหน่งที่วางเครื่องกระตุ้นหัวใจ
• หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่
• หากใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบิน อุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ในการนำร่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างขั้นตอนการขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง
• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณอาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากการรบกวนทางคลื่นวิทยุจากอุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ห้ามนำอุปกรณ์ไปสัมผัสกับความชื้นหรือไอระเหยของก๊าซ

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้ส่วนภายนอกของอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

หากใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางคลื่นวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาอาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังของคุณอาจได้รับผลกระทบจากคลื่นความถี่วิทยุที่อุปกรณ์ปล่อยออกมาหรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องใช้ที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหอส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ ให้ปิดอุปกรณ์แทนการถอดแบตเตอรี่ออก
• ปฏิบัติตามกฎ คำแนะนำ และป้ายเตือนในพื้นที่ที่อาจเกิดการระเบิดเสมอ
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่จุดเติมเชื้อเพลิง (ปั๊มน้ำมัน) หรือใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่รื้อถอน
• ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดไว้ในช่องเดียวกันกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม

หากคุณสงสัยว่าอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่มีเสียงผิดปกติ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการ (SAT) ของ Samsung

หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เมื่อขับขี่ยานพาหนะ

ขณะขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการควบคุมรถอย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและจำคำแนะนำต่อไปนี้:

• ทำความเข้าใจอุปกรณ์และฟังก์ชันที่อำนวยความสะดวก เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการโทรออกหรือรับสายด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• วางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่หยิบถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน หากมีสายเรียกเข้าในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ระบบตอบรับอัตโนมัติรับสายแทน
• ขัดจังหวะการสนทนาในสถานการณ์ที่มีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง หรือการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การจดบันทึกหรือดูสมุดโทรศัพท์จะทำให้คุณละเลยหน้าที่หลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกอย่างระมัดระวังและประเมินการจราจร โทรออกเมื่อไม่ได้เคลื่อนที่หรือก่อนเข้าสู่การจราจร พยายามวางแผนการโทรเมื่อจอดรถ
• อย่าสนทนาในเรื่องที่เครียดหรืออาจทำให้วอกแวก แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และยุติการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

การใช้งานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์อย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้แห้ง

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของอุปกรณ์เสียหายได้
• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อเปียก หากเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากถอดไม่ได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง (SAT)
• อุปกรณ์มีตัวบ่งชี้การสัมผัสของเหลวในตัว หากน้ำทำให้อุปกรณ์เสียหาย การรับประกันของผู้ผลิตอาจเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ตกหล่น อาจเสียหายได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นเกินไป แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• ห้ามเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ใต้รถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้น อาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติ อุปกรณ์เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ห้ามวางอุปกรณ์ให้ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• อุปกรณ์อาจเกิดรอยขีดข่วนหรือทำงานผิดปกติได้
• หากแบตเตอรี่ภายในสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามเก็บอุปกรณ์ใกล้สนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติและแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากการสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ สมุดบัญชีออมทรัพย์ และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายได้เนื่องจากสนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การสัมผัสผิวหนังกับอุปกรณ์ที่ร้อนเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการผิวไหม้จากความร้อนต่ำ เช่น จุดแดงและรอยดำ

ห้ามใช้อุปกรณ์หากไม่ได้ติดตั้งฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์ของคุณมีไฟฉายหรือแฟลชกล้อง ห้ามใช้ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์เลี้ยง

อาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระมัดระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรเปิดไฟในห้องให้สว่าง และอย่าถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป
• การกะพริบของแสงเป็นระยะๆ เมื่อดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงกะพริบเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการชักหรือเป็นลมได้ หากรู้สึกผิดปกติ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
• หากบุคคลใกล้ตัวเคยมีอาการชักหรือเป็นลมเมื่อใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกัน ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้อุปกรณ์
• หากรู้สึกไม่สบาย เช่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้าทางสายตา ควรหยุดพักการใช้อุปกรณ์บ่อยๆ

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อทำกิจกรรมซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม วาดตัวอักษรบนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม อาจรู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เมื่อใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรจับอุปกรณ์เบาๆ กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะๆ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังทำกิจกรรมเหล่านี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง ควรปกป้องการได้ยินและหูของคุณ

• การสัมผัสกับเสียงดังมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน
• การสัมผัสกับเสียงดังขณะเดินอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับแหล่งเสียง ควรลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงที่จำเป็นขั้นต่ำในการฟังเพลงหรือสนทนา
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟัง ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะโลหะเพื่อปล่อยไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน หากใช้ อาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ใช้อุปกรณ์ด้วยความระมัดระวังเมื่อเดินหรือเคลื่อนไหว

• โปรดระวังสภาพแวดล้อมรอบข้างเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บทางร่างกายต่อตัวคุณและผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีอุปกรณ์หรือติดสติกเกอร์

• สีและสติกเกอร์อาจทำให้ชิ้นส่วนเคลื่อนที่ติดขัดและรบกวนการทำงานปกติ
• หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ อาจเกิดอาการคัน กลาก หรือบวมที่ผิวหนัง หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือเสียหาย

กระจกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้า นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยกางออกหรือใกล้กับถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

อย่าทำให้ผลิตภัณฑ์ตกหรือกระแทกอย่างรุนแรง

• อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ
• หากงอหรือทำให้เสียรูป อุปกรณ์อาจเสียหายและชิ้นส่วนอาจทำงานไม่ถูกต้อง

รับประกันอายุการใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จสูงสุด

• หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์นานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ใช้งานจะคายประจุและจำเป็นต้องชาร์จใหม่เพื่อการใช้งาน
• ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่ออกแบบไว้เท่านั้น
• หากไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานาน อาจทำให้อายุการใช้งานและประสิทธิภาพลดลง นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานผิดปกติหรือระเบิดได้ หรือเกิดเพลิงไหม้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือการตั้งค่าที่ผิดพลาดอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจสึกหรอได้ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ อย่างไรก็ตาม ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

โปรดคำนึงถึงข้อมูลต่อไปนี้เมื่อใช้อุปกรณ์

• ถือให้อยู่ในแนวตั้ง เช่นเดียวกับที่คุณถือโทรศัพท์แบบดั้งเดิม
• พูดตรงๆ ใกล้ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

• การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงอุปกรณ์ใดๆ อาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องซ่อมแซมอุปกรณ์ โปรดติดต่อศูนย์บริการเทคนิค (SAT) ของ Samsung
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้
• ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้เกิดความผิดปกติในการทำงาน

โปรดคำนึงถึงข้อมูลต่อไปนี้เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์

• ใช้ผ้าขนหนูหรือผ้านุ่มเช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จ
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าเช็ด
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด หากใช้ อาจทำให้ส่วนนอกของอุปกรณ์เปลี่ยนสีหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ออกแบบไว้ อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ พยายามอย่ารบกวนผู้อื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเพียงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ทำการซ่อมบำรุงอุปกรณ์ของคุณ

อาจเกิดความเสียหายและสูญเสียการรับประกันจากผู้ผลิต หากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตทำการซ่อมบำรุงอุปกรณ์

ระมัดระวังในการจัดการกับซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

• เมื่อใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลในทิศทางที่ถูกต้อง
• ห้ามถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนข้อมูลหรือเข้าถึงข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและทำให้การ์ดหรืออุปกรณ์เสียหาย ป้องกันการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• หากใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างแรงหรือไม่ถูกต้อง อาจทำให้ขั้วต่อมัลติฟังก์ชันหรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหาย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

ในบางพื้นที่หรือสถานการณ์ อาจไม่สามารถโทรออกเพื่อขอความช่วยเหลือฉุกเฉินได้ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่กำลังพัฒนา โปรดวางแผนวิธีการอื่นในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและหลีกเลี่ยงการเปิดเผยหรือใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่ถูกต้อง

• เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดแน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลสำคัญไว้แล้ว Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลใดๆ
• เมื่อทิ้งอุปกรณ์ โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันการนำข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
• อ่านหน้าจอการอนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันต่างๆ หรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมากของคุณ
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อตรวจจับการใช้งานที่น่าสงสัยหรือไม่ได้รับอนุญาต หากคุณพบสิ่งใดที่บ่งชี้ถึงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อลบหรือเปลี่ยนข้อมูลบัญชีของคุณ
• ในกรณีที่ทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย ให้เปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้แอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และล็อกอุปกรณ์ด้วยรูปแบบ รหัสผ่าน หรือ PIN

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา การทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองอย่างผิดกฎหมายโดยผู้ใช้

มัลแวร์และไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากมัลแวร์และไวรัส หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล ซึ่งอาจไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ห้ามดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก
• ห้ามเข้าเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
• ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก
• ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ
• ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อตรวจหาการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น
• เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสบนอุปกรณ์ก่อนเปิดใช้แอปพลิเคชันและไฟล์ที่เพิ่งดาวน์โหลด
• ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์ของคุณและเรียกใช้เป็นประจำเพื่อตรวจหาการติดเชื้อที่อาจเกิดขึ้น
• อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือดัดแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองอัตราการดูดซับพลังงานจำเพาะ (SAR, Specific Absorption Rate)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่น

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

การมีสัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารข้อมูลที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริม (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างถูกต้อง วิธีนี้จะช่วยส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ตามบ้านควรติดต่อร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่ในการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและปลอดภัย

ผู้ใช้เชิงพาณิชย์ควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เสริมไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ในประเทศที่มีระบบการแยกเก็บขยะ)

การมีสัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ หมายความว่าเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งานแล้ว ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป หากมีสัญลักษณ์ Hg, Cd หรือ Pb ปรากฏ แสดงว่าแบตเตอรี่มีสารปรอท แคดเมียม หรือตะกั่ว

ในระดับที่สูงกว่าค่าอ้างอิงที่อนุญาตโดยคำสั่ง 2006/66/EC ของสหภาพยุโรป หากแบตเตอรี่เหล่านี้ไม่ถูกกำจัดอย่างเหมาะสม สารเหล่านี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลหรือสิ่งแวดล้อมได้

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการรีไซเคิล โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะอื่นๆ และนำไปรีไซเคิลผ่านระบบเก็บขยะฟรีในท้องถิ่นของคุณ

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางส่วนที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด เผยแพร่ ส่ง แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการที่แสดงผ่านอุปกรณ์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามจัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่รับประกันเนื้อหาหรือบริการที่ให้ไว้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ SAMSUNG ขอสละสิทธิ์การรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความถูกต้อง ความสามารถในการทำซ้ำ ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้ และไม่ว่าในกรณีใดๆ รวมถึงความประมาทเลินเล่อ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะในทางสัญญาหรือละเมิด ต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลใดๆ ที่รวมอยู่ใน หรือเป็นผลจากการใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ว่าจะทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว"

บริการของบุคคลที่สามอาจสิ้นสุดลงหรือถูกขัดจังหวะได้ทุกเมื่อซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้บริการ ผู้ให้บริการไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะยังคงพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการและผู้ให้บริการเนื้อหา

ข้อมูลความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญก่อนใช้อุปกรณ์ ข้อมูลนี้มีข้อมูลความปลอดภัยทั่วไปสำหรับผู้ใช้ทุกคน และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ชาร์จ อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เสียบปลั๊ก หรือเต้าเสียบที่เสียหาย

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปล่า และห้ามถอดปลั๊กออกจากเครื่องชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จ และห้ามสัมผัสด้วยมือที่เปียก

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้ หรือทำให้แบตเตอรี่ทำงานไม่ถูกต้องและระเบิดได้

ห้ามใช้เครื่องนอกอาคารในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

หากคุณทำเช่นนั้น อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร หรือทำให้เครื่องทำงานไม่ถูกต้อง

ใช้แบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• หากคุณใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จอเนกประสงค์ อาจทำให้อายุการใช้งานของเครื่องสั้นลง หรือทำให้เครื่องทำงานไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเครื่องนี้เท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้เครื่องเสียหายได้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้ เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองและอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

ห้ามพกเครื่องไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• เครื่องอาจเสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้ หากถูกกดทับมากเกินไป
• คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากมีคนชนคุณหรือหากคุณล้ม

ห้ามทำเครื่องหรือเครื่องชาร์จหล่น และห้ามกระแทก

จัดการและทิ้งเครื่องด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องลงในไฟ ห้ามวางแบตเตอรี่หรือเครื่องบนหรือในอุปกรณ์ที่มีฟังก์ชันทำความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ เครื่องอาจระเบิดได้เมื่อมีความร้อนสูงเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นทั้งหมดเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรือเครื่องที่ใช้แล้ว ห้ามบดหรือเจาะรูบนเครื่อง
• หลีกเลี่ยงการให้เครื่องได้รับแรงดันภายนอกสูง เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องเครื่อง แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้เครื่องและแบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย และลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของทั้งอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และนำไปสู่ความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรต่อแบตเตอรี่
• ห้ามใช้ที่ชาร์จที่เสียหายหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

ห้ามเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้หรือบนเครื่องใช้ที่สร้างความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

• แบตเตอรี่อาจรั่วไหล
• อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้

ห้ามใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ที่มีฝุ่นมากหรือมีวัสดุที่ลอยในอากาศ

ฝุ่นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจทำให้เกิดความผิดปกติ และนำไปสู่ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ป้องกันไม่ให้พอร์ตมัลติฟังก์ชันและปลายเล็กของที่ชาร์จสัมผัสกับวัสดุที่นำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่น ผงโลหะ และตะกั่ว

วัสดุที่นำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนที่พอร์ต ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดหรือไฟไหม้

ห้ามกัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย หรือทำให้ระเบิดหรือเริ่มไหม้ได้ เด็กและสัตว์อาจสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ ได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

ห้ามสอดอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าตา หู หรือปาก

หากทำเช่นนั้น อาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส

ห้ามจัดการแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่เสียหายหรือรั่วไหล

เพื่อการกำจัดแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

โปรดใช้ความระมัดระวัง!

หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎระเบียบด้านความปลอดภัย อาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

• อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ใช้คลื่นวิทยุ อุปกรณ์ของคุณอาจรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้การเชื่อมต่อข้อมูล LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น อุปกรณ์นำทางและโทรศัพท์

ห้ามใช้อุปกรณ์ในโรงพยาบาลหรือใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่อาจได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุ

หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในระยะใกล้กว่า 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ หากเปิดเครื่อง อาจรบกวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ - เพื่อลดการรบกวนที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้อุปกรณ์ที่ด้านตรงข้ามของร่างกายเทียบกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ - หากคุณใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรดติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์ก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อพิจารณาว่าอุปกรณ์จะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่ - ในเครื่องบิน การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนเครื่องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของลูกเรือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้น คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากลูกเรืออนุญาต ความผิดปกติอาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุณเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ ติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหรือไอระเหยที่รุนแรง

หากทำเช่นนั้นอาจทำให้ภายนอกอุปกรณ์เสียหายหรือทำให้ทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณใช้เครื่องช่วยฟัง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการรบกวนทางวิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนเครื่องช่วยฟังบางรุ่น ก่อนใช้อุปกรณ์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อพิจารณาว่าเครื่องช่วยฟังจะได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์หรือไม่

ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับอุปกรณ์หรือเครื่องมืออื่นที่ปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เช่น ระบบเครื่องเสียงหรือเครื่องส่งสัญญาณวิทยุ

คลื่นความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานไม่เป็นปกติ

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

ปิดเครื่องในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดแทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามกฎ คำแนะนำ และป้ายเตือนทั้งหมดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด - อย่าใช้เครื่องที่ปั๊มน้ำมัน (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้สารเคมีที่ติดไฟได้ หรือในพื้นที่ที่มีการระเบิด ระวังอย่าเก็บหรือขนส่งของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในพื้นที่เดียวกับเครื่อง ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริม

หากคุณได้กลิ่นแปลกหรือได้ยินเสียงแปลกจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ หรือเห็นควันหรือของเหลวรั่วออกมาจากเครื่องหรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้เครื่องทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

ปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎทั้งหมดสำหรับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่ยานพาหนะ

เมื่อขับขี่ ความปลอดภัยของยานพาหนะคือความรับผิดชอบแรกของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ขณะขับขี่หากกฎหมายห้ามไว้ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น ใช้สามัญสำนึกและจำเคล็ดลับต่อไปนี้:

• เรียนรู้จักเครื่องและฟังก์ชันต่างๆ เช่น หมายเลขย่อและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการโทรออกหรือรับสาย
• วางเครื่องในตำแหน่งที่เข้าถึงได้ง่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ไร้สายได้โดยไม่ละสายตาจากถนน ปล่อยให้ระบบตอบรับอัตโนมัติรับสายหากมีสายเข้าขณะขับขี่ในเวลาที่ไม่เหมาะสม
• วางสายระหว่างการสนทนาเมื่อมีการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน ฝนตกปรอยๆ หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเขียนหรือค้นหาในสมุดโทรศัพท์จะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรอย่างมีสติและประเมินการจราจร โทรเมื่อคุณจอดรถหรือก่อนออกเดินทาง พยายามวางแผนการโทรเมื่อรถจอดนิ่ง
• หลีกเลี่ยงการสนทนาที่เครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งรบกวนสมาธิ แจ้งให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถ และวางสายหากการสนทนาอาจเบี่ยงเบนความสนใจจากถนน

ดูแลและใช้เครื่องอย่างถูกต้อง

รักษาเครื่องให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์เสียหายได้ - อย่าเปิดเครื่องหากเครื่องเปียก หากเครื่องเปิดอยู่แล้ว ให้ปิดเครื่องทันทีและถอดแบตเตอรี่ออก (หากเครื่องไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ได้ ให้ปล่อยไว้ตามเดิม) จากนั้นเช็ดเครื่องด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ เครื่องนี้มีตัวบ่งชี้ความชื้น การรับประกันของผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุมความเสียหายจากน้ำ

เก็บเครื่องบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากเครื่องตกถึงพื้นอาจได้รับความเสียหาย

อย่าเก็บเครื่องในบริเวณที่ร้อนหรือเย็นจัด เราขอแนะนำให้ใช้เครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าเก็บเครื่องในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน หากทำเช่นนั้นอาจทำให้หน้าจอทำงานผิดปกติ เครื่องเสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้
• อย่าให้เครื่องถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถยนต์)
• เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บเครื่องร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• เครื่องอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บเครื่องใกล้สนามแม่เหล็ก

• อาจเกิดความผิดปกติทางเทคนิคและแบตเตอรี่อาจหมดประจุหลังจากสัมผัสกับสนามแม่เหล็ก
• แถบแม่เหล็กของบัตร เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็ก

อย่าใช้เครื่องหรือโปรแกรมต่างๆ หากเครื่องร้อนเกินไป

หากผิวหนังสัมผัสกับเครื่องที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการคล้ายแผลไหม้ เช่น จุดแดงและรอยดำ

อย่าใช้เครื่องโดยถอดฝาหลังออก

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือทำงานผิดปกติ

หากอุปกรณ์มีแฟลชหรือไฟกล้อง คุณไม่ควรใช้อุปกรณ์ใกล้ดวงตาของคนหรือสัตว์

หากใช้แฟลชหรือไฟกล้องใกล้ดวงตา อาจทำให้ตาบอดชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ

เมื่อใช้อุปกรณ์นี้ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแสงอื่นในห้อง และไม่ควรถือหน้าจอใกล้ดวงตามากเกินไป - อาการชักและอาการหมดสติอาจเกิดขึ้นเมื่อสัมผัสกับแสงกะพริบ หากคุณดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่ใช้แฟลชเป็นเวลานาน หากคุณรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที - หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือรู้สึกสับสน ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและติดต่อแพทย์ เพื่อป้องกันอาการปวดตา คุณควรพักสายตาบ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

เมื่อคุณทำการเคลื่อนไหวซ้ำๆ เช่น กดปุ่ม พิมพ์บนหน้าจอสัมผัสด้วยนิ้ว หรือเล่นเกม คุณอาจรู้สึกตึงที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากคุณใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ควรถืออุปกรณ์ในลักษณะผ่อนคลาย กดปุ่มเบาๆ และพักบ่อยๆ หากยังคงมีอาการระหว่างหรือหลังการใช้งานดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ปกป้องการได้ยินและหูของคุณเมื่อใช้ชุดหูฟัง

เสียงดังอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน - การสัมผัสกับเสียงดังขณะขับขี่อาจรบกวนคุณและนำไปสู่อุบัติเหตุ - ควรปรับระดับเสียงก่อนใส่หูฟัง และใช้ระดับเสียงต่ำสุดที่จำเป็นเพื่อให้ได้ยินการสนทนาหรือเสียงเพลง

• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง ไฟฟ้าสถิตอาจสะสมในชุดหูฟัง หลีกเลี่ยงการใช้ชุดหูฟังในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หรือสัมผัสวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อชุดหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้ชุดหูฟังขณะขับขี่หรือขี่จักรยาน หากใช้ อาจรบกวนคุณและนำไปสู่อุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางภูมิภาค

ระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนไหว

• ระวังสภาพแวดล้อมรอบตัวเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชุดหูฟังไม่พันกับแขนหรือขาของคุณ

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์ของคุณ

สีหรือสติกเกอร์อาจติดขัดชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและขัดขวางการใช้งานปกติ - หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะบนอุปกรณ์ คุณอาจมีอาการคัน กลาก หรือผิวหนังบวม หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และติดต่อแพทย์

ห้ามใช้เครื่องหากเครื่องแตกหรือชำรุด

กระจกที่แตกอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มือและใบหน้าได้ นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อซ่อมแซม

ติดตั้งเครื่องและอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• ห้ามวางเครื่องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยสามารถทำงานได้หรือใกล้กับบริเวณดังกล่าว หากติดตั้งอุปกรณ์ไร้สายไม่ถูกต้อง อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยพองตัวอย่างรวดเร็ว

ห้ามทำเครื่องตกหรือกระแทก

• เครื่องอาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้
• หากหน้าจอโค้งงอหรือผิดรูป เครื่องอาจเสียหายหรือเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคได้

ยืดอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จเครื่องนานเกินหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากการชาร์จเกินอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง
• หากคุณชาร์จเครื่องที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่จะหมดและต้องชาร์จใหม่ ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• หากปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน อาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง และอาจทำให้แบตเตอรี่ทำงานไม่ถูกต้อง ระเบิด หรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องและแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด ความเสียหายหรือประสิทธิภาพต่ำที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• เครื่องของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอยู่ภายใต้การรับประกันภายในระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายหรือข้อบกพร่องที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ครอบคลุม

เมื่อใช้เครื่อง คุณควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• ถือหูในท่าตั้งตรงเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป พูดตรงไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่อง

• การรับประกันของผู้ผลิตอาจไม่ครอบคลุมหากเครื่องมีการเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลง หากเครื่องจำเป็นต้องเข้ารับบริการ ควรนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้ระเบิดหรือติดไฟได้
• ปิดเครื่องก่อนถอดแบตเตอรี่ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ อาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

เมื่อทำความสะอาดเครื่อง โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

• เช็ดเครื่องและที่ชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้านุ่ม
• ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู
• ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีหรือการกัดกร่อนบนตัวเครื่อง ส่งผลให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟไหม้

ห้ามใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

เครื่องอาจทำงานไม่เป็นปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นในที่สาธารณะด้วยเครื่อง

นำเครื่องไปให้บริการกับช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายต่อเครื่องและทำให้การรับประกันสิ้นสุดลง

จัดการซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ และสายเคเบิลอย่างระมัดระวัง

• เมื่อคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับอุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อกับพอร์ตที่ถูกต้อง และใส่ซิมการ์ดในทิศทางที่ถูกต้อง
• อย่าถอดการ์ดออกในขณะที่อุปกรณ์กำลังถ่ายโอนหรือใช้ข้อมูล เนื่องจากอาจทำให้ข้อมูลเสียหาย และ/หรือการ์ดหรืออุปกรณ์เสียหายได้
• ปกป้องการ์ดจากการกระแทกอย่างรุนแรง การสั่นสะเทือน ไฟฟ้าสถิต และการรบกวนทางไฟฟ้าจากอุปกรณ์อื่น
• อย่าสัมผัสขั้วต่อสีทองหรือขั้วต่อด้วยนิ้วมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม
• หากคุณใส่การ์ดหรือเชื่อมต่อสายเคเบิลกลับด้านหรือผิดวิธี อาจทำให้พอร์ตอเนกประสงค์หรือส่วนอื่นๆ ของอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบว่าบริการฉุกเฉินทำงาน

อาจไม่สามารถโทรหาหน่วยฉุกเฉินจากอุปกรณ์ได้ในทุกพื้นที่และทุกสภาวะ ก่อนเดินทางผ่านพื้นที่ที่มีสัญญาณไม่ดี คุณควรวางแผนวิธีอื่นในการติดต่อเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและป้องกันข้อมูลรั่วไหลอันเนื่องมาจากการใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่ถูกต้อง

• สำรองข้อมูลสำคัญที่คุณใช้อยู่บนอุปกรณ์เป็นประจำ Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล
• เมื่อคุณกำจัดอุปกรณ์ คุณควรสำรองข้อมูลทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• อ่านสิ่งที่แสดงบนหน้าจอสิทธิ์อย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปที่เข้าถึงฟังก์ชันที่ละเอียดอ่อนหรือข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก
• ตรวจสอบบัญชีของคุณเป็นประจำเพื่อหาการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือน่าสงสัย หากคุณเห็นสัญญาณของการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชี
• หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• หลีกเลี่ยงการใช้โปรแกรมจากแหล่งที่ไม่รู้จัก และอ่านคู่มือของอุปกรณ์ของคุณ ตั้งรหัสผ่านหรือ PIN

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์

อย่าเผยแพร่เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหา หากคุณทำเช่นนั้นอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายของผู้ใช้

โปรแกรมที่เป็นอันตรายและไวรัส

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากโปรแกรมที่เป็นอันตรายและไวรัส หากคุณไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายหรือข้อมูลสูญหายซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

อย่าดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่รู้จัก - อย่าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ - ลบข้อความหรืออีเมลที่น่าสงสัยจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก - ตั้งรหัสผ่านและเปลี่ยนเป็นประจำ - ปิดการใช้งานฟังก์ชันไร้สาย เช่น บลูทูธ เมื่อไม่ใช้งาน - หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ให้เรียกใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อค้นหาไวรัส - ติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์และเรียกใช้เป็นประจำเพื่อค้นหาไวรัส - อย่าแก้ไขการตั้งค่ารีจิสทรีหรือปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับค่า SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่ในเว็บไซต์ www.samsung.com/sar ซึ่งคุณสามารถค้นหาอุปกรณ์ของคุณด้วยหมายเลขรุ่นเดียวกัน

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

(ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบแยกเก็บขยะ)

เครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารระบุว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น ที่ชาร์จ หูฟัง สาย USB) ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ควรแยกผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ให้ถูกต้อง

ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ในองค์กรควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในประเทศที่มีระบบเก็บแยกขยะ)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ ในคู่มือ หรือบนบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่า

แบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วในปริมาณที่เกินกว่าค่าที่กำหนดในคำสั่ง EC 2006/66 หากไม่ทิ้งแบตเตอรี่อย่างรับผิดชอบ สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อม

ช่วยปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการรีไซเคิลวัสดุ โดยการแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะอื่นและนำไปส่งที่สถานีรีไซเคิล

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สามและได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่ควรใช้เนื้อหาหรือบริการในลักษณะที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ โดยไม่กระทบต่อสิ่งที่กล่าวข้างต้น คุณต้องไม่ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ ดัดแปลง คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด โพสต์ ส่งต่อ แปล ขาย สร้างงานลอกเลียนแบบ ใช้ประโยชน์ หรือแจกจ่ายเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้ ไม่ว่าในรูปแบบใดหรือผ่านสื่อใดๆ

เนื้อหาและบริการจากบุคคลที่สามให้ไว้ตามสภาพที่เป็นอยู่ SAMSUNG ไม่ให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับเนื้อหาหรือบริการเหล่านี้ ไม่ว่าจะเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมดอย่างชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้ถูกต้อง ใช้ได้ ทันสมัย ถูกกฎหมาย หรือสมบูรณ์ SAMSUNG จะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมถึงความประมาท) สำหรับความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม หรือโดยเฉพาะเจาะจง หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลในเนื้อหาหรือบริการ หรือเป็นผลจากการที่คุณหรือบุคคลที่สามใช้เนื้อหาหรือบริการ แม้ว่า SAMSUNG จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชะงักได้ทุกเมื่อ และ SAMSUNG ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการถูกส่งโดยบุคคลที่สามผ่านเครือข่ายและทรัพยากรการส่งข้อมูลที่ SAMSUNG ไม่สามารถควบคุมได้ โดยไม่กระทบต่อข้อจำกัดความรับผิดชอบทั่วไปนี้ SAMSUNG ปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดอย่างชัดแจ้งสำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้

ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อการบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำถามหรือคำขอรับบริการที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

a 5oC

• 1

a

y

29

SIM

y

y

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1

y

y

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

(2017年全国春季)

（）

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

（）

Hg Cd Pb wuwuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu EC 2006/66 Wuyu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

山

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

กรุณาอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญเหล่านี้ก่อนใช้งานคู่มือนี้ ข้อมูลนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเองและผู้อื่น รวมถึงทรัพย์สิน

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung ที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ เต้าเสียบ หรือเต้ารับไฟฟ้าที่ชำรุดหรือหลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือถอดปลั๊กเครื่องชาร์จโดยการดึงที่สายไฟ

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตจนเสียชีวิตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ขณะชาร์จ หรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เกิดการลัดวงจร

Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir ya da pil arızalanabilir veya patlayabilir.

Fırtına sırasında cihazı dışarıda kullanmayın.

Aksi halde elektrik çarpabilir veya cihaz arızalanabilir.

Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın.

• Sıradan pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması halinde cihazınızın kullanım ömrü kısalabilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlamasına sebep olabilir.
• Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından onaylanmış pili ve şarj cihazını kullanın. Uyumsuz pil ve şarj cihazı ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafından onaylanmamış aksesuarların veya birlikte verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.

Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizde taşımayın.

• Çok fazla basınç uygulandığında cihaz zarar görebilir, patlayabilir veya yangına neden olabilir.
• Çarparsanız veya düşerseniz yaralanabilirsiniz.

Şarj cihazını yere düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın.

Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun.

• Pili veya cihazı asla ateşe atmayın. Pili veya cihazı asla mikrodalga fırın, soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine ya da içine koymayın. Cihaz aşırı ısındığında patlayabilir. Kullanılan pili veya cihazı atarken tüm yerel düzenlemelere uyun. Cihazı asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın.
• Cihazı yüksek dış basınç altında bırakmayın, aksi halde dahili kısa devre yapabilir ve aşırı ısınabilir.

Cihazı, pili ve şarj cihazını koruyarak zarar görmelerini önleyin.

อย่าวางอุปกรณ์และแบตเตอรี่ในที่ที่เย็นหรือร้อนจัด อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุในการชาร์จและอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่ อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร อย่าใช้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ใกล้กับเตารีด เตาไมโครเวฟ เครื่องใช้ในครัวที่มีอุณหภูมิสูง และภาชนะที่มีแรงดันสูง

• อาจเกิดการรั่วไหลของแบตเตอรี่ อุปกรณ์ของคุณอาจร้อนเกินไปและเกิดไฟไหม้ได้

อย่าใช้หรือเก็บอุปกรณ์ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองในอากาศสูง

ฝุ่นหรือสิ่งแปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ป้องกันไม่ให้ขั้วต่อหลายขั้วและปลายหัววัดสัมผัสกับวัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้า เช่น ของเหลว ฝุ่นโลหะ และเศษดินสอ

วัสดุที่เป็นตัวนำไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือการกัดกร่อนภายในอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

อย่ากัดหรือดูดอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่

• มิฉะนั้น อุปกรณ์อาจเสียหาย หรืออาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้ เด็กและสัตว์อาจกลืนชิ้นส่วนขนาดเล็กได้
• หากเด็กใช้อุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้อย่างถูกต้อง

อย่าใส่อุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในดวงตา หู หรือปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้

อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) ที่เสียหายหรือรั่วซึม

หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ Li-Ion อย่างปลอดภัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้คุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์

• Satin aldığınız ürünü ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım işlemlerinin periyodik olarak yetkili servis elemanlarıyla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat gösterilmelidir. Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır.
• Nakliye sırasında ortam sıcaklığı -10° / +80° arasında bulunmalıdır.

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamak yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir.

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın.

• Çoğu elektronik cihaz radyo frekansı sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazlar ile etkileşime sebep olabilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv parçası yakınında kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir.

Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.

• Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın. Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihaz kullanmadan önce ekipman üreticisine veya doktora danışarak ekipmanın cihazın radyo frekanslarından etkilenip etkilenmediğini belirleyin.
• การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินอาจรบกวนเครื่องนำทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ระหว่างเครื่องขึ้นและลงจอด หลังจากเครื่องขึ้นแล้ว คุณสามารถใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินได้หากได้รับอนุญาตจากพนักงานบนเครื่อง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์อาจทำงานผิดปกติเนื่องจากการรบกวนทางวิทยุจากอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับควันหนาหรือไอน้ำ

มิฉะนั้นชิ้นส่วนของอุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้

หากคุณใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับความถี่วิทยุ

ความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์อาจรบกวนอุปกรณ์ช่วยเหลือบางชนิด ก่อนใช้อุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ช่วยเหลือได้รับผลกระทบจากความถี่วิทยุที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่

อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณใกล้กับอุปกรณ์ที่ปล่อยความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือหูฟังวิทยุ หรือใกล้เสาอากาศ

ความถี่วิทยุอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานผิดปกติได้

ปิดอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ให้ปิดอุปกรณ์ของคุณแทนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
• ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ ปฏิบัติตามข้อบังคับ คำแนะนำ และป้ายเตือนเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณที่จุดเติมเชื้อเพลิง (สถานีบริการน้ำมัน) ใกล้เชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด อย่าเก็บหรือพกพาของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ร่วมกับอุปกรณ์ ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมของคุณ

หากมีควันหรือเสียงผิดปกติออกมาจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ หรือหากคุณสังเกตเห็นควันหรือของเหลวรั่วไหลจากอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและนำไปที่ศูนย์บริการซัมซุง

การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

เมื่อขับขี่ยานพาหนะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนและข้อบังคับด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่

ในระหว่างการขับขี่ ความรับผิดชอบหลักของคุณคือการขับขี่อย่างปลอดภัย หากกฎหมายห้าม อย่าใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณในระหว่างการขับขี่ เพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น โปรดใช้สามัญสำนึกและอย่าลืมเคล็ดลับต่อไปนี้:

• เรียนรู้คุณสมบัติเสริมของอุปกรณ์ของคุณ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ำ คุณสมบัติเหล่านี้ช่วยลดเวลาที่ต้องใช้ในการโทรออกหรือรับสายบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
• วางโทรศัพท์ไว้ในที่ที่เข้าถึงได้ง่าย อย่าละสายตาจากถนน และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไร้สายของคุณเชื่อมต่ออยู่ หากมีสายเข้าในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้ไปที่วอยซ์เมลแทนที่จะรับสาย
• เลื่อนการโทรออกในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศเลวร้าย ฝน หิมะ น้ำแข็ง และการจราจรหนาแน่นอาจเป็นอันตรายได้
• อย่าจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ การเลื่อนดูรายการสิ่งที่ต้องทำหรือค้นหาที่อยู่ในสมุดติดต่อของคุณจะเบี่ยงเบนความสนใจจากความรับผิดชอบหลักของคุณ นั่นคือการขับขี่อย่างปลอดภัย
• โทรออกในช่วงเวลาที่เหมาะสมและประเมินสภาพการจราจร โทรออกก่อนที่คุณจะเคลื่อนที่หรือเข้าสู่การจราจร วางแผนการโทรของคุณในช่วงเวลาที่รถของคุณจอดนิ่ง หลีกเลี่ยงการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิ แจ้งให้คนที่คุณคุยด้วยทราบว่าคุณกำลังขับรถ และเลื่อนการสนทนาที่อาจเบี่ยงเบนความสนใจของคุณออกจากถนน

การดูแลรักษาและการใช้งานอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง

เก็บอุปกรณ์ของคุณให้แห้ง

ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ภายในอุปกรณ์ของคุณเสียหาย - หากอุปกรณ์ของคุณเปียก อย่าเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์ของคุณเปิดอยู่ ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกทันที (หากอุปกรณ์ของคุณไม่ปิดหรือไม่สามารถถอดแบตเตอรี่ออกได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าขนหนูและนำไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์นี้มีตัวบ่งชี้ความชื้นในตัว ความเสียหายจากน้ำที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะ

เก็บอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากอุปกรณ์ของคุณตกหล่น อาจเสียหายได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณในที่ที่ร้อนหรือเย็นเกินไป ขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

• อย่าทิ้งอุปกรณ์ของคุณไว้ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถในวันฤดูร้อน มิฉะนั้นหน้าจออาจเสียหาย อุปกรณ์อาจเสียหาย หรือแบตเตอรี่อาจระเบิดได้
• อย่าให้อุปกรณ์ของคุณถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

อุปกรณ์ของคุณอาจมีรอยขีดข่วนหรือเสียหาย - หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ของคุณใกล้กับสนามแม่เหล็ก

• การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือแบตเตอรี่หมดได้ การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรโทรศัพท์ บัตรธนาคาร หรือบัตรอื่นๆ อาจได้รับความเสียหายหากอยู่ใกล้สนามแม่เหล็ก

หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันชั่วคราว

การใช้อุปกรณ์เป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ เช่น อาการชา แดง หรือผิวคล้ำ

ห้ามใช้อุปกรณ์เมื่อฝาหลังไม่ได้ติดอยู่

แบตเตอรี่อาจหลุดออกจากอุปกรณ์และทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บได้

หากอุปกรณ์ของคุณมีกล้องหรือไฟแฟลช อย่าใช้ใกล้ดวงตาของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยง

การใช้แฟลชใกล้ดวงตาอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือทำลายดวงตาได้

ระวังเมื่อมองแสงที่สว่างจ้า

• เมื่อใช้อุปกรณ์ ควรมีแสงสว่างในห้อง และอย่าให้หน้าจออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป
• การดูวิดีโอหรือเล่นเกมที่มีแสงแฟลชเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการหยุดชะงักหรือชักได้ หากรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันที หากมีอาการชักหรือเป็นลมขณะใช้อุปกรณ์ ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน หากรู้สึกกล้ามเนื้อกระตุกหรือสับสน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันอาการปวดตา ควรพักสายตาเป็นระยะๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การพิมพ์ การป้อนข้อมูลด้วยนิ้ว การวาดภาพ หรือการเล่นเกมเป็นเวลานานอาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย ควรถืออุปกรณ์ในท่าที่สบาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

ปกป้องหูและอวัยวะรับสัมผัสของคุณเมื่อใช้หูฟัง

การสัมผัสกับเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน การสัมผัสกับเสียงดังอาจทำให้เสียสมาธิและส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน

• ก่อนจะใส่หูฟัง ให้ปรับระดับเสียงให้อยู่ในระดับต่ำสุดที่ยังได้ยินเสียงพูดหรือเสียงเพลงอย่างชัดเจนเสมอ
• ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง หูฟังอาจมีประจุไฟฟ้าสถิตสะสม หลีกเลี่ยงการใช้หูฟังในที่แห้ง หรือแตะวัตถุที่เป็นโลหะเพื่อปล่อยประจุไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะหรือขี่จักรยาน เพราะอาจทำให้เสียสมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจผิดกฎหมายในบางพื้นที่

ระมัดระวังเมื่อใช้อุปกรณ์ขณะเดินหรือเคลื่อนที่

• ระวังรอบข้างเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตนเองหรือผู้อื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่ไปพันกับแขนหรือวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

• สีอาจไปอุดตันชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและทำให้ทำงานไม่ถูกต้อง หากสีหรือชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ทำให้เกิดอาการคัน กลาก หรือผื่นบนผิวหนัง ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกที่แตกหรือเศษชิ้นส่วนอาจบาดมือหรือใบหน้าได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

ติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมอย่างระมัดระวัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย
• หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่อาจกีดขวางหรือใกล้กับถุงลมนิรภัย อุปกรณ์ที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติ หากงอหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือชิ้นส่วนเสียหาย

แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ (เพื่ออายุการใช้งานสูงสุด)

• ชาร์จแบตเตอรี่ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ การชาร์จมากเกินไปอาจทำให้อายุการใช้งานของแบตเตอรี่สั้นลง
• เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์อาจเสื่อมสภาพและจำเป็นต้องชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน
• เมื่อไม่ใช้งานเครื่องชาร์จ ให้ถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟ ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• การปล่อยแบตเตอรี่ทิ้งไว้โดยไม่ใช้งานเป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพลง และอาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว ระเบิด หรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากอุปกรณ์และแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้ ความเสียหายหรือประสิทธิภาพที่ไม่ดีอันเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำจะไม่อยู่ในการรับประกันของผู้ผลิต
• อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามเวลา ชิ้นส่วนและการซ่อมแซมบางอย่างอยู่ภายใต้การรับประกัน แต่ความเสียหายที่เกิดจากอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่รวมอยู่ในความคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์เหมือนโทรศัพท์ทั่วไป - พูดตรงไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ

การดัดแปลงหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณอาจทำให้การรับประกันของผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุง - ห้ามทำให้แบตเตอรี่แตกหรือเจาะรู มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้ ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนปิดอุปกรณ์ หากถอดแบตเตอรี่ในขณะที่อุปกรณ์เปิดอยู่ อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้

เช็ดอุปกรณ์และเครื่องชาร์จด้วยผ้าขนหนูหรือผ้าทำความสะอาด - ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้าขนหนู - ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด มิฉะนั้น สีของตัวเครื่องอาจซีดจางหรือสึกกร่อน หรืออาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติได้

เมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่น

Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın.

Yetkili olmayan kişilerin cihazınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda cihazınız zarar görebilir ve üretici garantisi geçersiz olabilir.

SIM kartları, hafıza kartları veya kabloları dikkatli bir şekilde tutun.

• Bir kart takarken veya çıkarırken, kartın takıldığı veya kabloların doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Cihaz, bellek veya veri aktarımı yaparken kartı çıkarmayın; aksi takdirde veri kaybı olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar görebilir. Kartları güçlü manyetik alanlardan, statik elektrikten ve diğer cihazların yaydığı elektronik parazitlerden koruyun.

Kartın altın renkli temas noktalarına veya uçlarına parmaklarınızla ya da metal nesnelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse yumuşak bir bezle silin. - Bir kartı takarken ya da kabloyu bağlarken yanlış veya düzgün olmayan şekilde takılması, çok amaçlı jak veya cihazın diğer parçalarına hasar verebilir.

Acil servislere erişim sağlayın.

Bazı bölgelerde veya durumlarda cihazınızdan acil durum araması yapılamayabilir. Uzak yerlere veya gelişmemiş bölgelere seyahate çıkmadan önce, acil servis elemanlarıyla irtibat kurmak için alternatif bir yöntem belirleyin.

Kişisel verilerinizi koruyun ve kayıp durumuna ya da hassas bilgilerin yanlış kullanılmasına engel olun.

• Cihazınızı kullanırken, önemli verilerinizi yedeklediğinizden emin olun. Samsung veri kaybından sorumlu değildir.
• Cihazı kullanım dışı bırakacağınızda, tüm verilerinizi yedekleyin ve ardından cihazınızı sıfırlayarak kişisel bilgilerinizin yanlış amaçlarla kullanılmasını önleyin. Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatlice okuyun. Birçok işleve veya kişisel bilgilerinizin önemli bir kısmına erişim sağlayan uygulamalar için özellikle dikkatli olun.
• Onaylamadığınız veya şüpheli kullanımlar için hesaplarınızı düzenli olarak kontrol edin. Kişisel bilgilerinize yönelik bir yanlış kullanım izine rastlarsanız, servis sağlayıcınız ile temasa geçerek hesap bilgilerinizi değiştirin. Cihazınızın kaybedilmesi veya çalınması halinde, hesaplarınızdaki parolaları değiştirerek kişisel bilgilerinizi koruyun.
• Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamalar kullanmayın ve cihazınızı bir model, parola ve/veya PIN kullanarak kilitleyin.

Telif hakkı korumalı materyalleri göndermeyin.

İçerik sahiplerinin izni olmadan telif hakkı ile korunan malzemeyi dağıtmayın. Göndermeniz halinde telif hakkı yasalarını çiğnemiş olabilirsiniz. Üretici firma, telif hakkı ile korunan materyalin kullanıcı tarafından yasadışı bir yolla kullanılmasından oluşabilecek herhangi bir konudan dolayı sorumlu olmayacaktır.

Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler

Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlara ve virüslere karşı korumak için şu kullanma ipuçlarını izleyin. Bunlara uymamanız garanti hizmeti kapsamında ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybına sebep olabilir.

• Bilinmeyen uygulamaları indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin. Bilinmeyen gönderenlerden gelen şüpheli mesajları veya e-postaları silin.
• Bir parola ayarlayın ve düzenli olarak değiştirin.
• Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerinizi devre dışı bırakın. Eğer cihaz anormal çalışırsa, virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı kullanın.
• Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları başlatmadan önce cihazınızda bir antivirüs programı çalıştırın.
• Antivirus programınızı bilgisayarınıza virüs bulaşmadığını görmek için düzenli olarak çalıştırın. Kayıt ayarlarını değiştirmeyin veya cihazın işletim sistemini değiştirmeyin.

Özgül Soğurma Oranı (SAR) sertifika bilgileri

Ayrıntılı bilgi için www.samsung.com/sar adresini ziyaret edin ve cihazınızı model numaranıza göre arayın.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Ayrı toplama sistemleri için geçerlidir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarların (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.

Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan

sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamlarla iletişim kurmalıdır.

Kullanıcılar, tedarikçileri ile iletişime geçip satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Pilin doğru şekilde atılması

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret, bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri, pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya

kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya çevreye zarar verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki atık pil toplama sistemine geri dönüştürülmesini sağlayın.

Yasal Uyarı

Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler, üçüncü şahıslara ait olup telif hakkı, patent, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetleri yalnızca ticari olmayan kişisel kullanıma yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya hizmet sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki hükümlere sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş eserler oluşturamaz, kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.

ÜÇÜNCÜ ŞAHIS İÇERİK VE HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ" SUNULUR, SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETLERİ, HERHANGİ BİR AMAÇ İÇİN, AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE GARANTİ ETMEKTEDİR. SAMSUNG AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAK KAYDIYLA, ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞUNU, GEÇERLİLİĞİNİ, GÜNCELLİĞİNİ, YASALLIĞINI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEZ VE İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMAYARAK, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VE ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİKLE İLGİLİ BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกยกเลิกหรือหยุดชั่วคราวได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันหรือรับรองว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดก็ตาม เนื้อหาและบริการจะถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกในการส่งข้อมูลที่ Samsung ไม่มีการควบคุมใดๆ โดยไม่จำกัดลักษณะการปฏิเสธความรับผิดนี้ Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดหรือภาระผูกพันใดๆ อย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับการทำงานหรือความล่าช้าของเนื้อหาหรือบริการทั้งหมดที่ให้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบหรือมีภาระผูกพันเกี่ยวกับบริการลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการ คำขอหรือคำถามเกี่ยวกับบริการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาและบริการควรส่งตรงไปยังผู้ให้บริการเนื้อหาและบริการ

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนใช้อุปกรณ์นี้ เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัยและถูกต้อง โปรดอ่านคำเตือนด้านความปลอดภัยและข้อมูลนี้ก่อนใช้อุปกรณ์ เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับตัวคุณเองหรือผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ และองค์ประกอบอื่นๆ ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงอุปกรณ์เสริมที่ผลิตโดยบริษัท Samsung และใช้กับผลิตภัณฑ์นี้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด

การใช้สายไฟที่ชำรุดอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือเปียก และห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊ก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อะแดปเตอร์จ่ายไฟที่ชำรุด และห้ามสัมผัสอะแดปเตอร์ด้วยมือเปียก

อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ห้ามถอดปลั๊กหรือชาร์จอุปกรณ์

อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ไฟฟ้า หรือทำให้แบตเตอรี่ไม่正常工作

ห้ามใช้อุปกรณ์ในช่วงพายุฝนฟ้าคะนอง

อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ไฟฟ้าหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ใช้อะแดปเตอร์ ที่ชาร์จ อุปกรณ์เสริม และชิ้นส่วนที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

การใช้อะแดปเตอร์หรือที่ชาร์จที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้เกิดความผิดปกติได้ ควรใช้เฉพาะอะแดปเตอร์และที่ชาร์จที่ออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ Samsung ของคุณเท่านั้น อะแดปเตอร์และที่ชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่ออุปกรณ์ของคุณ บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท Samsung

ห้ามพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือบนเข็มขัด

การกดทับอุปกรณ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย

ห้ามวางหรือทิ้งที่ชาร์จหรืออุปกรณ์

จัดการอุปกรณ์และที่ชาร์จอย่างระมัดระวัง

ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ในน้ำเด็ดขาด ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีความร้อนสูง เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดเมื่อใช้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรือเจาะรูบนอุปกรณ์ ห้ามให้อุปกรณ์สัมผัสกับแรงดันสูง สิ่งนี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

เก็บอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จให้ห่างจากโครงการ

• หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปสำหรับอุปกรณ์และแบตเตอรี่ อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่เสียหายได้
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสขั้วแบตเตอรี่กับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรและทำให้แบตเตอรี่เสียหายหรือระเบิดได้
• โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด รวมถึงคำเตือนที่ระบุไว้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใกล้กับวัตถุไวไฟ ก๊าซ หรือภาชนะที่อยู่ภายใต้ความดันสูงหรือสุญญากาศ

การทำเช่นนี้อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ - อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดความเสียหายได้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในบริเวณที่มีความเข้มข้นของฝุ่นหรือสารเคมีสูง

ก่อนใช้งานโปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต หากส่งต่ออุปกรณ์นี้ให้ผู้อื่น โปรดแนบคู่มือนี้ไปด้วย

หลีกเลี่ยงการสัมผัสขั้วต่อกับวัสดุที่เป็นสื่อนำไฟฟ้า เช่น โลหะ ผงโลหะ หรือกราไฟต์

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดการลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

ห้ามทำให้เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่เปียกหรือชื้น

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดการลัดวงจร ไฟไหม้ หรือความเสียหายได้ - สัตว์เลี้ยงอาจสำลักชิ้นส่วนขนาดเล็กได้ หากกลืนเข้าไป อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

ห้ามนำอุปกรณ์หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ไปใส่ในปากหรือสัมผัสกับปาก

การทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์หรือแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

โปรดใช้เฉพาะอะแดปเตอร์หรือแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น และปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้

คำเตือน!

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

เขาไม่ควรใช้เครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจรบกวนสัญญาณความถี่วิทยุ เครื่องนี้สามารถสร้างการรบกวนต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ การใช้เครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์ LTE อาจทำให้เกิดการรบกวนระดับของอุปกรณ์ เช่น เครื่องเสียงโทรศัพท์

เขาไม่ควรใช้เครื่องนี้ในที่ชื้น เปียก หรือใกล้กับอุปกรณ์ในรถยนต์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการรบกวนความถี่วิทยุ

• เพื่อลดความเสี่ยงของการรบกวนต่อเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้เครื่องนี้ในระยะห่างอย่างน้อย 15 ซม. จากเครื่องกระตุ้นหัวใจ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการรบกวนต่อการทำงานของเครื่อง
• เพื่อลดการรบกวนต่อการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจ ควรใช้เครื่องนี้เฉพาะด้านตรงข้ามกับตำแหน่งของเครื่องกระตุ้นหัวใจ

หากใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ ควรปรึกษาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์ทางการแพทย์ก่อนใช้เครื่องนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เครื่องนี้ไม่รบกวนการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์ การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจอาจทำให้เกิดการรบกวนต่อการทำงานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ แนะนำให้ปิดเครื่องนี้เมื่อไม่ใช้งานและเมื่ออยู่ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจ หลังจากนั้นสามารถใช้เครื่องนี้ได้ตามปกติโดยไม่มีความเสี่ยงใดๆ - การรบกวนความถี่วิทยุของเครื่องอาจทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ทำงานผิดปกติ หากมีข้อสงสัยควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

อย่าให้เครื่องสัมผัสกับของเหลวหรือก๊าซ

อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องหรือทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

หากใช้เครื่องช่วยฟัง ควรปรึกษาแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการได้ยินก่อนใช้เครื่องนี้

การรบกวนความถี่วิทยุของเครื่องอาจรบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟัง ควรปรึกษาแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องช่วยฟังเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เครื่องนี้ไม่รบกวนการทำงานของเครื่องช่วยฟัง

ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้กับเครื่องมือแพทย์หรืออุปกรณ์ที่ใช้ความถี่วิทยุ เช่น ระบบเสียงหรือวิทยุ

การรบกวนความถี่วิทยุอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ

ถอดเครื่องออกเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยง

ถอดปลั๊กเครื่องเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เก็บเครื่องในที่แห้งและปลอดภัย อย่าใช้เครื่องในสถานที่ที่มีความชื้นสูง อย่าเก็บหรือขนส่งเครื่องในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง ควรเก็บเครื่องให้ห่างจากความร้อนและเปลวไฟ

เมื่อแบตเตอรี่หมด ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องและทิ้งอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่หรือใช้งาน

โปรดอ่านคำแนะนำและคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานโทรศัพท์มือถือและควบคุมยานพาหนะ

ขณะอยู่หลังพวงมาลัย ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการควบคุมยานพาหนะอย่างปลอดภัยเสมอ ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะอยู่หลังพวงมาลัย หากกฎหมายห้ามไว้ ควรใช้คุณสมบัติแฮนด์ฟรีหรือคุณสมบัติอื่น ๆ ตามคำแนะนำ:

ทำความคุ้นเคยกับโทรศัพท์ของคุณและฟังก์ชันต่างๆ เช่น การโทรออกและการโทรซ้ำ ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณโทรออกหรือรับสายได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน วางโทรศัพท์ให้อยู่ในตำแหน่งที่เอื้อมถึงได้ง่าย คุณควรวางโทรศัพท์ให้สามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องละสายตาจากถนน หากคุณได้รับสายในเวลาที่ไม่เหมาะสม ให้ปล่อยให้โทรศัพท์ดังรอสายได้ คุณควรโทรออกเมื่อจอดรถเท่านั้น คุณไม่ควรโทรออกขณะขับรถ คุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อโทรออกในสภาพการจราจรหนาแน่นหรือสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ห้ามจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ขณะขับรถ การจดบันทึกหรือค้นหาหมายเลขโทรศัพท์จะทำให้คุณละสายตาจากความรับผิดชอบหลักในการขับขี่อย่างปลอดภัย ควรใช้โทรศัพท์มือถืออย่างชาญฉลาดและระมัดระวัง ควรโทรออกเมื่อรถจอดนิ่งหรือจอดอยู่ข้างทางเท่านั้น ควรโทรออกในช่วงเวลาที่การจราจรไม่หนาแน่น - ห้ามสนทนาที่ตึงเครียดหรือใช้อารมณ์ ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิได้ ควรแจ้งให้คู่สนทนาทราบว่าคุณกำลังขับรถ และควรหยุดการสนทนาที่อาจทำให้เสียสมาธิ

ตรวจสอบอุปกรณ์และใช้งานอย่างถูกต้อง

เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากความร้อน

ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยสำหรับวงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์ - ห้ามเปิดเครื่องหากมีกลิ่นไหม้ หากอุปกรณ์ร้อนเกินไป ให้ปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออก (หากอุปกรณ์ไม่ปิดหรือถอดแบตเตอรี่ไม่ได้ ให้รอจนกว่าจะเย็นลง) จากนั้นนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ - อุปกรณ์อาจเสียหายได้หากสัมผัสกับน้ำ

เก็บอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะชาร์จ

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนหรือเย็นเกินไป

แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 5°C ถึง 35°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดด อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและทำให้แบตเตอรี่เสียหาย หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ในที่ที่มีแสงแดดจัดหรืออุณหภูมิสูงเกินไป (เช่น ใต้แผงควบคุมรถยนต์) ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิ 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บอุปกรณ์ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ หรือเครื่องประดับ

เล่มนี้แนะนำข้อมูลความถูกต้องของอุปกรณ์ ควรตรวจสอบขั้วต่อแบตเตอรี่กับชิ้นส่วนโลหะก่อนใช้งาน

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้สนามแม่เหล็ก

สนามแม่เหล็กอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย - สนามแม่เหล็กอาจทำให้บัตรที่มีแถบแม่เหล็ก สวิตช์ควบคุม และบัตรโทรศัพท์เสียหาย รวมถึงบัตรเครดิตและบัตรธนาคาร

อย่าใช้อุปกรณ์หรือโปรแกรมหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

การใช้อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดอาการต่างๆ เช่น แผลไหม้หรืออาการชา

อย่าใช้อุปกรณ์หากไม่มีฝาหลัง

แบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

หากอุปกรณ์มีไฟแฟลชหรือไฟฉาย อย่าชี้ไปที่ดวงตาของคนหรือสัตว์

การใช้งานแฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นชั่วคราวหรือถาวร

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยระหว่างการชาร์จและการใช้งาน

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างเคร่งครัด การใช้สายชาร์จที่ชำรุดหรือใช้งานอุปกรณ์ผิดวิธีอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือสูญเสียการมองเห็นถาวร หากรู้สึกไม่สบายระหว่างการใช้งาน ให้หยุดใช้ทันที - หากใช้อุปกรณ์ที่คล้ายกันกับที่คุณมีและพบอาการปวดตาหรือสูญเสียการมองเห็น โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งาน - หากรู้สึกไม่สบาย ปวดศีรษะ หรือเวียนศีรษะ ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

การเปลี่ยนแปลงการทำงานของปุ่มและการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

ในระหว่างการใช้งานปกติ การกดปุ่มหรือแตะหน้าจอสัมผัสหรือปุ่มกดของอุปกรณ์อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายที่มือ แขน หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากรู้สึกไม่สบายระหว่างการใช้งาน ให้หยุดใช้และพักผ่อน

การปกป้องการได้ยินระหว่างการใช้งานอุปกรณ์

เสียงดังอาจทำให้การได้ยินแย่ลง - เสียงดังอาจทำให้คุณเสียสมาธิและนำไปสู่อุบัติเหตุ ควรลดระดับเสียงลงก่อนใช้หูฟัง และหลีกเลี่ยงการฟังเสียงดังเป็นเวลานาน

Цей пристрій може викликати серйозні травми при неправильному використанні. Уникайте використання пристрою без належної підготовки або без дотримання інструкцій. Не використовуйте пристрій під час керування автомобілем або іншим транспортним засобом. Це може відволікати вас і призвести до аварії, а також може порушити роботу електронних систем вашого автомобіля.

Будьте обережні, використовуючи пристрій під час руху.

Завжди слідкуйте за тим, щоб уникнути травмування або пошкодження. Переконайтеся, що кабель пристрою не залишився у руках або на поверхнях.

Не занурюйте пристрій у воду та не наклейте на нього нічого.

• Цей пристрій може бути небезпечним при неправильному використанні. За наявності аварійної або металевої деталі пристрою можуть стати причиною серйозних травм, якщо не дотримуватися інструкцій. У такому разі припиніть використання пристрою та зверніться до фахівця.

Не користуйтеся пристроєм, якщо він пошкоджений.

Розберіть скло або пристрій відповідно до інструкцій. Віднесіть пристрій до сервісного центру для ремонту.

Обережно встановлюйте мобільні пристрої та обладнання.

Переконайтеся, що пристрій повністю заряджений перед використанням. Не розташовуйте пристрій біля джерел тепла або в місцях, де можливе пошкодження. Неправильне використання може призвести до серйозних травм або пошкодження пристрою.

Не кидайте та не вдаряйте пристрій.

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою. Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою або його неправильної роботи.

Забезпечте максимальний термін служби акумулятора та зарядного пристрою.

Уникайте використання пристрою при високих температурах, оскільки це може призвести до скорочення терміну служби акумулятора. Пристрій, акумулятор та зарядний пристрій можуть пошкодитися при неправильному використанні. Вимикайте пристрій, якщо ви ним не користуєтеся. Використовуйте акумулятор за призначенням. Неправильне використання акумулятора може призвести до скорочення терміну служби акумулятора або до його пошкодження. Це може призвести до несправності акумулятора, витоку або виникнення пожежі. Дотримуйтесь усіх інструкцій у цьому посібнику, доки пристрій та акумулятор використовуються. Пошкодження або неналежна робота пристрою, спричинені недотриманням інструкцій, можуть призвести до втрати гарантії виробника. Через деякий час пристрій може потребувати обслуговування. Гарантія виробника замінюється на ремонт або заміну деталей, якщо пошкодження спричинені використанням неоригінальних аксесуарів або неправильним використанням.

Після використання пристрою отримаєте такі вказівки.

Тримайте пристрій вертикально, як звичайний телефон. Говоріть безпосередньо у мікрофон.

ห้ามดัดแปลง แก้ไข หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

การดัดแปลง แก้ไข หรือซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย หากอุปกรณ์ต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดติดต่อศูนย์บริการ Samsung อย่าแยกชิ้นส่วนหรือถอดฝาครอบออก เพราะอาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าหรือแบตเตอรี่ ปิดอุปกรณ์ก่อนถอดแบตเตอรี่ หากอุปกรณ์เปิดอยู่ขณะถอดแบตเตอรี่ อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

• เช็ดอุปกรณ์หรือขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาดๆ ทำความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำ
• ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่กัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้สีหรือพื้นผิวของอุปกรณ์เสียหาย หรืออาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟฟ้าช็อต

ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น

โทรติดต่อศูนย์บริการเพื่อขอความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรอง

บุคลากรที่ไม่ผ่านการฝึกอบรมอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายระหว่างการใช้งาน ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียสิทธิ์ในการรับการซ่อมแซมตามเงื่อนไขการรับประกัน

ระวังการ์ด SIM การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

เมื่อใส่หรือถอดสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบหรือถอดในทิศทางที่ถูกต้อง - อย่าดึงการ์ดระหว่างการส่งข้อมูลหรือการใช้งานอุปกรณ์ เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือการ์ดเสียหาย เก็บการ์ดให้ห่างจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้าแรงสูง อย่าสัมผัสขั้วต่อด้วยมือที่เปียกหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม การใส่การ์ดหรือถอดสายเคเบิลด้วยแรงหรือวิธีที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้การทำงานผิดปกติหรือเกิดความเสียหายอื่นๆ

บริการลูกค้า

เปิดใช้งานบริการฉุกเฉินในบางสถานที่อาจไม่พร้อมใช้งาน โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ปกป้องข้อมูลและป้องกันการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต

การใช้งานอุปกรณ์นี้ควรเป็นไปตามคำแนะนำของ Samsung เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุด โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณ ควรสำรองข้อมูลสำคัญเป็นประจำเพื่อป้องกันการสูญหาย โปรดติดต่อผู้ให้บริการหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหากมีปัญหา

หากคุณพบว่าอุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณถูกขโมยหรือสูญหาย โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชีของคุณทันทีและแจ้งเหตุการณ์ดังกล่าวแก่ผู้ให้บริการของคุณ

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์

ห้ามเผยแพร่เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ การละเมิดลิขสิทธิ์อาจนำไปสู่ความรับผิดชอบทางกฎหมาย บริษัทไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

โปรแกรมและไวรัส

เพื่อป้องกันโปรแกรมและไวรัสที่เป็นอันตราย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียข้อมูล และอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ห้ามดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่น่าเชื่อถือ ห้ามเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ไม่น่าเชื่อถือ ระวังอีเมลหรือข้อความที่ไม่คาดคิดจากแหล่งที่ไม่รู้จัก ตั้งค่ารหัสผ่านที่แข็งแกร่งและเปิดใช้งานฟังก์ชันความปลอดภัย ตรวจสอบไวรัสในโปรแกรมเป็นประจำก่อนใช้งาน หากพบไวรัส ให้ลบโปรแกรมนั้นทันทีและสแกนระบบด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัส ห้ามเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบหรือระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองค่า SAR (อัตราการดูดซับจำเพาะ)

หากต้องการดูค่า SAR ของอุปกรณ์ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.samsung.com/sar และค้นหาอุปกรณ์ของคุณ

การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง

[การกำจัดแบตเตอรี่และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์] (ใช้กับประเทศที่ใช้ระบบแยกขยะ)

ผลิตภัณฑ์นี้ แบตเตอรี่ และเอกสารประกอบควรแยกขยะเพื่อการรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายท้องถิ่น อย่าทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น ศูนย์บริการ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

Фізична особа, яка була призначена на посаду, або до місцевого органу закладу, щоб отримати офіційну посаду та спосіб навчання для подальшої перепідготовки.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити права і умови договору перед придбанням. Це виправдано, оскільки умови використання можуть відрізнятися.

Утилізація акумуляторів виробу

(ТОЦЬВЕТСЬ КРАЇК, В ЯКИХ ЗАПРОВАДЖЕНО СИСТЕМИ ПЕРЕРОБКИ)

Пояснення щодо акумулятора, посібник користувача або упаковка вказують, що акумулятор цього виробу можна використовувати разом з іншими відходами після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd

або Pb означають, що вміст в акумуляторі перевищує рівні, встановлені Директивою ЄС 2006/66. За неправильну утилізацію акумуляторів можуть бути накладені штрафи відповідно до законодавства.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і передавайте їх на переробку представникам місцевої системи збору акумуляторів.

Заява про відповідальність

Цей документ, що стосується можливих змін, захищений законодавством про авторські права, патентами, товарними знаками та/або іншими правами інтелектуальної власності. Цей документ надається лише для комерційного використання. Не дозволяється використовувати будь-який вміст або послугу в повному обсязі, заборонений власником вмісту або постачальником. Не обмежуючи вищезазначеного, без попереднього дозволу власника вмісту або постачальника не дозволяється вносити зміни, копіювати, передавати, розповсюджувати, розміщувати, передавати, перекладати, продавати, переробляти, створювати похідні документи, використовувати або відтворювати вміст або послугу, що надається відповідно до законодавства, у будь-який спосіб.

"Вміст і послуги надаються на умовах 'як є' компанією Samsung. Компанія Samsung не надає жодних прямих або непрямих гарантій щодо вмісту або послуг, наданих таким чином. Компанія Samsung не надає жодних непрямих гарантій, у тому числі гарантій щодо продажу або придатності для певної мети. Компанія Samsung не несе відповідальності за будь-які збитки, законність або рівність вмісту або послуг, доступних через використання цього продукту, а також за будь-які наслідки, (включаючи зневагу) ані за контрактом, ані за деліктом, не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, навмисні або опосередковані збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання цього продукту, втрати даних або інших збитків, що були спричинені внаслідок використання вами будь-якого вмісту або послуг, або результати використання будь-якого вмісту або послуг, навіть якщо було попереджено про можливість таких збитків."

หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งหรือการใช้งานอย่างถูกต้อง บริษัท Samsung ขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่เหมาะสม ผู้ใช้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ

บริษัท Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานผลิตภัณฑ์หรือบริการนี้ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง

Ls

1 1

S

sni juaaiuiy iuii y

1

∴ ( x,y) = ( ab,5/2ab)

Juaauii juaaiyj yjuyuayuoyjuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

S S S S S S S S S S S S S S

S 1

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

1 1

C

1

∴ | x 1 - y 1| = | x 2 - y 2|

1

C. k 1 < k 2 < k 3 < k 4 < ...

15 15

1

0000 0000

15

1

15xu ydu 15

ดังนั้น \left( {x - {2x}}\right) + x = 4

จาก α = 1 จะได้ α = 1 - ²α = - 1

(ลิเธียมไอออน)

จูลี่ ลิเธียมไอออน

1 1

LTE

C. k 正方形 COBD = k 正方形 COB = k_{正方形 CD} BO = 2

i 1 15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ss S C S 15242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424 SjLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLs J 1

1 1

s u 1 kssu

Cusla 5 cldla y si y s Juaal Cauai

S Cclawy 45 S w y 46 y 47 y 48 y 49 y 50 y 51 y 52 y 53 y 54 y 55 y 56 y 57 y 58 y 59 y 60 y 61 y 62 y 63 y 64 y

i j 1

L

LSS

i 1

jUgului jui ciuyuui uui yiuui uui yuaui uui

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S_ΔDCE

（）（）

∴ S ΔBCD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

1 1

y

1 1

Lc

∴ 它恰好 x,y 且 x² + y² - 4x + 3 = 0 且 x,y ≠ 1

10

1234567890

ดังนั้น มุม BAC = 120° + 25°

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม ACD = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม CDA

（）

（）

_ i = 1 ^ k k _ i + _ j = 1 ^ m m _ j + _ i = 1 ^ n n _ i

ดังนั้น {S} {ΔACD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔDCE}

15 15

ดังนั้น {S}_{ΔOBC} = 1/2 · {CO} · {BC} = 1/2 × {CD} × 5

1

S

1

s

1

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม APQ = พื้นที่สามเหลี่ยม AOB + พื้นที่สามเหลี่ยม OBC

ดังนั้น {3k - 1, 0}

15

S

S

K

C

L

s S t T u U v V w W

≤ _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m

j _ i 1, 2, ... , n - 1

∴ ω = 1/2 π

1

1

∴ S ΔAOB = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

∴ ( x,y) = ( ab,53/2)

ดังนั้น มุม 1 + มุม 3 = 90 องศา

ดังนั้น α = y/x

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

ดังนั้น นั่นคือ S_รวม = S₁ + S₂ + S₃

1

__SUPPIMER__

ดังนั้น ในรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก ABD:

y

()

1

ดังนั้น a1 = 2, a2 = -4

1 1

L 1

-135 135 135 135

-1i 1

ดังนั้น มันมี x,y พอดี

1 1

1

S 1

ดังนั้น {S} {ΔACD} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBDO} - {S} {ΔCFD}

-15

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

y

（）

（）

juiy 15 y

เนื่องจาก {S} {\Delta ACD} = {S} {\Delta COD} + {S}_{\Delta BDO}

ข้อมูลความปลอดภัย

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญนี้ ข้อมูลนี้อาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยทั่วไป และอาจมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณโดยเฉพาะ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเพื่อป้องกันอันตรายต่อตัวคุณเอง ผู้อื่น หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า "อุปกรณ์" หมายถึงผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจาก Samsung ทั้งหมดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและกฎความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุด หรือเต้ารับที่หลวม

การเชื่อมต่อที่ไม่มีการป้องกันอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามจับสายไฟด้วยมือที่เปียก หรือดึงเครื่องชาร์จออกโดยการดึงที่สายไฟ

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามงอหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หรือจับอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรในเครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ แบตเตอรี่เสียหาย หรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นอกอาคารในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรืออุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ อุปกรณ์เสริม และแหล่งจ่ายไฟที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตเท่านั้น

การใช้เครื่องชาร์จและแบตเตอรี่ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์สั้นลงหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จและแบตเตอรี่ที่ได้รับการรับรองจาก Samsung และออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ไม่เข้ากันอาจทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายอย่างรุนแรง Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าพกอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋าหลังหรือที่เอว

• หากอุปกรณ์ถูกกดทับด้วยแรงดันสูง อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย ระเบิด หรือติดไฟได้
• หากคุณชนหรือล้ม อาจได้รับบาดเจ็บ

อย่าทำอุปกรณ์หรือเครื่องชาร์จหล่นหรือทำให้เสียหาย

จับอุปกรณ์และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวังและวางไว้ในที่ที่เหมาะสม

• อย่าโยนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในกองไฟ อย่าวางอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่บนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาอบไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ำ อุปกรณ์อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นเมื่อทิ้งอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว อย่าบีบหรือเจาะอุปกรณ์
• อย่าให้แบตเตอรี่อยู่ภายใต้แรงดันสูง เพราะอาจทำให้เกิดการลัดวงจรและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จจากความเสียหาย

• อย่าทิ้งอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่เย็นหรือร้อนเกินไป
• อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และแบตเตอรี่
• อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่หรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย
• อย่าใช้เครื่องชาร์จที่เสียหาย

อย่าวางอุปกรณ์ไว้ใกล้เตาอบ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ใช้ความร้อน หรือในภาชนะรับแรงดันสูง

• ของเหลวภายในแบตเตอรี่อาจรั่วไหลได้
• Qurilmangiz qizib ketishi va natijada yonib ketishi mumkin.

Qurilmangizdan chang yoki havodagi mayda zarrachalar ko'p to'planadigan joylarda foydalanmang yoki uni bunday joylarda saqlamang.

Chang yoki begona moddalar qurilmangizning noto'g'ri ishlashiga sabab bo'lishi va yong'in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

Ko'p funksiyali uya va zaryadlash qurilmasi ingichka uchli suyuqliklar, chang, kukunlar va qalam grafitlari kabi o'tkazuvchan moddalar bilan aloqaga kirishiga yo'l qo'ymang.

Tok o'tkazuvchi materiallar terminallarning zanglashiga olib kelishi mumkin, bu o'z navbatida portlash yoki yong'in chiqishiga sababchi bo'lishi mumkin.

Qurilma yoki batareyani tishlamang yoki so'rmang.

Bunday qilish qurilmani buzishi, yong'in chiqishi yoki portlashga olib kelishi mumkin. - Bolalar yoki hayvonlar mayda bo'laklarni yutib yuborishi mumkin. - Agar bolalar qurilmadan foydalansa, uning to'g'ri ishlatilayotganligiga ishonch hosil qiling.

Qurilmani yoki uning aksessuarlarini ko'zga, quloqqa yoki og'izga kiritmang.

Bunday qilish nafas yo'llarini to'sishi yoki jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

Oqayotgan yoki shikastlangan Lithium Ion (Li-Ion) batareyani ishlatmang.

Li-ion batareyani xavfsiz utilizatsiya qilish uchun eng yaqin tasdiqlangan xizmat markazi bilan bog'laning.

Diqqat

Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik shikastlanishga yoki qurilmaning zararlanishiga olib kelishi mumkin.

Qurilmangizdan boshqa elektron qurilmalar yaqinida foydalanmang.

• Ko'pgina elektron qurilmalar radio chastota signallaridan foydalanadi. Qurilmangiz boshqa elektron qurilmalar bilan to'qnashishi mumkin.

LTE łączność może powodować zakłócenia w działaniu innych urządzeń, takich jak sprzęt audio i telefony.

Nie należy używać urządzenia w szpitalach, samolotach ani w pobliżu urządzeń automatycznych, które mogą być zakłócane przez fale radiowe.

• Zachowaj odległość co najmniej 15 cm między urządzeniem a rozrusznikiem serca, ponieważ urządzenie może zakłócać pracę rozrusznika. Aby zmniejszyć ryzyko zakłóceń, trzymaj urządzenie po stronie ciała przeciwnej do rozrusznika. Jeśli używasz wyrobu medycznego, przed użyciem urządzenia skontaktuj się z producentem, aby uzyskać informacje, czy urządzenie może zakłócać pracę wyrobu medycznego. Korzystanie z urządzeń elektronicznych w samolocie może zakłócać działanie elektronicznych systemów nawigacyjnych samolotu. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone podczas startu i lądowania. Jeśli załoga samolotu wyrazi zgodę, możesz korzystać z urządzenia po starcie.
• Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą powodować nieprawidłowe działanie elektroniki samochodowej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z producentem.

Nie zbliżaj urządzenia do miejsc o gęstym dymie.

Takie działanie może uszkodzić obudowę urządzenia lub wpłynąć na jego działanie.

Jeśli wystąpią problemy ze słuchem, skontaktuj się z producentem, aby uzyskać informacje na temat zakłóceń radiowych.

Fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą powodować pewne problemy ze słuchem. Przed użyciem urządzenia skontaktuj się z producentem, aby uzyskać informacje, czy fale radiowe emitowane przez urządzenie mogą powodować problemy ze słuchem.

Nie używaj urządzenia w pobliżu urządzeń lub sprzętu, które mogą być narażone na działanie fal radiowych, takich jak systemy audio lub anteny radiowe.

Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na działanie urządzenia.

Wyłącz urządzenie w miejscach o podwyższonym ryzyku wybuchu.

• W miejscach o podwyższonym ryzyku wybuchu nie wyjmuj baterii, wyłącz urządzenie.
• W miejscach o podwyższonym ryzyku wybuchu zawsze przestrzegaj obowiązujących zasad, przepisów i oznaczeń.
• Nie używaj urządzenia na stacjach benzynowych, w pobliżu paliw lub substancji chemicznych ani w obszarach objętych zagrożeniem wybuchem. Nie przechowuj ani nie przenoś łatwopalnych cieczy, gazów lub materiałów wybuchowych w tym samym przedziale co urządzenie, jego części lub akcesoria.

Jeśli zauważysz nieprzyjemny zapach lub dźwięk wydobywający się z urządzenia lub baterii, lub jeśli wydobywa się z nich płyn lub dym, natychmiast przerwij korzystanie z urządzenia i oddaj je do serwisu Samsung.

Bu jihoz yong'in yoki portlash kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Transport vositasini boshqarish vaqtida mobil qurilmadan foydalanishda barcha xavfsizlik qoidalari va normativlariga rioya qiling.

Avtomobilni boshqarish vaqtida sizning birinchi vazifangiz transport vositasini diqqat bilan boshqarishdir. Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang. O'zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling:

• Qurilmangiz va uning tezkor terish, qayta terish kabi funksiyalarini o'rganib chiqing. Bunday funksiyalar qurilmangizda qo'ng'iroq qabul qilish yoki amalga oshirish uchun sarflanadigan vaqtni qisqartiradi.
• Qurilmangizni qo'lingiz yetadigan joyga qo'ying. Ko'zingizni yo'ldan uzmagan holda qo'lingiz simsiz qurilmaga yetishiga ishonch hosil qiling. Agar qulay bo'lmagan vaqtda sizga qo'ng'iroq qilinsa, ovozli pochtangiz sizning o'rningizga javob berishi uchun ruxsat bering.

To'xtovsiz harakat yoki noqulay ob-havo sharoitida qo'ng'iroqlarni to'xtatib turing. Yomg'ir, qor, muz va to'xtovsiz harakat noqulay sharoitlar keltirib chiqarishi mumkin. Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. "Bajariladiganlar" ro'yxatini qidirish yoki manzillar kitobini ko'rib chiqish asosiy vazifangiz bo'lgan transport vositasini boshqarishdan diqqatingizni chalg'itadi. - Aql bilan tering va transportlar qatnovini to'g'ri baholang. To'xtab turgan vaqtda yoki transportlar qatnoviga qo'shilmay turib raqamni tering. Qo'ng'iroqlarni transport vositangiz harakatsiz holatiga mos keladigan vaqtda rejalashtiring. - Diqqatni chalg'ituvchi yoki stressga olib keluvchi suhbatlarga e'tibor bermang. Telefonda gaplashayotgan shaxsga siz transport vositasini boshqarayotganingizni bildiring hamda diqqatingizni chalg'ituvchi suhbatlarni darhol to'xtating.

Qurilmangizdan to'g'ri foydalanish

Qurilmangizni quruq holda saqlang

Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda qisqa tutashuvlarni uyg'otishi mumkin. - Qurilmangiz nam bo'lganda, undan foydalanmang. Agar qurilmangiz yoqilgan bo'lsa, uni o'chiring va batareyani darhol chiqarib oling (agar qurilma o'chmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz, uni shunday holatda qoldiring). Undan so'ng, qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko'rsatish markaziga olib boring. - Ushbu qurilmaning ichki suyuqlik indikatorlari sozlangan. Qurilmangizning suv bilan bo'lishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin.

Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo'ying

Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin.

Qurilmangizni juda sovuq yoki juda issiq joylarga qo'ymang. Tavsiya etiladi.

• Qurilmangizni yoz vaqtidagi avtomobilning ichi kabi issiq joylarda qoldirmang. Bunday qilish ekranni buzishi, qurilmaga zarar yetkazishi yoki batareyaning portlashiga olib kelishi mumkin.
• Qurilmangizni quyosh nuri to'g'ridan-to'g'ri tushadigan joylarda uzoq vaqt qoldirmang (masalan, avtomobil torpedasida).
• Batareyani quyidagi haroratda saqlash tavsiya etiladi: 0°C dan 45°C gacha.

Qurilmangizda tangalar, kalitlar va bo'yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang

• Qurilmangizning ustki qismi chizilishi yoki unga zarar yetishi mumkin. Agar batareya terminali metall predmetlar bilan tutashganda, yong'in keltirib chiqarilishi mumkin.

Qurilmangizni magnitli maydonlar atrofida saqlamang

• Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli batareya quvvati kamayishi mumkin.
• Magnit tasmali kartochkalar, jumladan, kredit kartochkalar, telefon kartochkalari va qo'nish talonlari, magnit maydon tomonidan zararlangan bo'lishi mumkin.

Qurilma qizib ketsa, bir muncha vaqt davomida undan yoki undagi ilovalardan foydalanmang

Qizib turgan qurilmaning uzoq vaqt davomida teriga tegib turishi, qizarish kabi past darajadagi kuyish simptomlarini yuzaga keltirishi mumkin.

Orqa qopqog'i olib tashlanganda qurilmangizdan foydalanmang

Qurilma batareyasi chiqib ketishi mumkin va bu qurilma ishiga zarar yetkazishi mumkin.

Agar qurilmangiz kamera flesh yoki yorug' chiroqqa ega bo'lsa, uni odamlar yoki hayvonlar ko'zlariga yaqin masofada ishlatmang

Fleshni juda yaqin masofada ishlatish ko'rish imkoniyatini yo'qotishi yoki ko'zni shikastlashi mumkin.

Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo'ling

• Qurilmangizdan foydalanish vaqtida, xonadagi chiroqlarni yoqilgan holda qoldiring va ekranni ko'zlaringizga juda yaqin keltirmang.
• Videolarni tomosha qilish vaqtida yoki uzoq vaqt davomida flesh-assoli o'yinlardan foydalanishda doimiy ravishda flesh chiroqlar ta'siri ostida bo'lganligi sababli hushdan ketish holatlari yuzaga kelishi mumkin. Agar noqulayliklar yuzaga kelsa, qurilmadan foydalanishni darhol to'xtating. Agar Sizga ma'lum bo'lgan biror shaxs bunday holatni boshidan o'tkazgan bo'lsa, qurilmani ishlatishdan oldin shifokorga murojaat qiling.
• หากคุณรู้สึกไม่สบาย เช่น กล้ามเนื้อกระตุก หรือสูญเสียการทรงตัว ให้หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีและปรึกษาแพทย์
• เพื่อป้องกันความเมื่อยล้า ให้พักเป็นระยะสั้นๆ บ่อยๆ ขณะใช้อุปกรณ์

ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ

การกดปุ่ม การวาดสัญลักษณ์ การแตะเซนเซอร์ หรือการเล่นเกมซ้ำๆ อาจทำให้รู้สึกไม่สบายที่มือ คอ ไหล่ หรือส่วนอื่นๆ ของร่างกาย หากใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน ให้ถืออุปกรณ์ในระดับที่สบาย กดปุ่มเบาๆ และพักเป็นระยะ หากยังรู้สึกไม่สบายระหว่างหรือหลังการใช้งาน ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

เมื่อใช้หูฟัง โปรดปกป้องหูและความสามารถในการได้ยินของคุณ

• การฟังเสียงดังเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อการได้ยินของคุณ
• การฟังเพลงเสียงดังขณะเดินอาจทำให้คุณเสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุทางถนนได้
• ก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เสียง ให้ลดระดับเสียงลงเสมอ และใช้ระดับเสียงขั้นต่ำที่จำเป็นเมื่อฟังเพลงหรือเสียงอื่นๆ
• ในที่แห้ง อาจเกิดประจุไฟฟ้าสถิตสะสมที่หูฟังได้ อย่าใช้หูฟังในที่แห้ง หรือจับวัตถุที่เป็นโลหะก่อนเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับอุปกรณ์เพื่อกำจัดประจุไฟฟ้าสถิต
• ห้ามใช้หูฟังขณะขับขี่ยานพาหนะ การทำเช่นนั้นอาจทำให้คุณเสียสมาธิและทำให้เกิดอุบัติเหตุทางถนน และอาจถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในพื้นที่ของคุณ

ใช้อุปกรณ์อย่างระมัดระวังเมื่อเดินหรือวิ่ง

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น ให้ระวังเหตุการณ์และผู้คนรอบข้างอยู่เสมอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายหูฟังไม่พันกับมือหรือวัตถุใกล้เคียง

อย่าทาสีอุปกรณ์ของคุณหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

โบโย่ qijk stokerlur qimlangizing oinladang qismarlin yopishb qolishga ul avar fulkysiaying buzilshiga obil keshili mumkir. - หากคุณแพ้สีของอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนโลหะ อาจทำให้ผิวหนังคัน บวม หรือมีผื่นขึ้น หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากแตกหรือร้าว

กระจกหรืออะคริลิกที่แตกอาจทำให้มือหรือใบหน้าบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปซ่อมที่ศูนย์บริการซัมซุง

จัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมด้วยความระมัดระวัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย - อย่าวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมไว้ใกล้กับถุงลมนิรภัยที่เปิดออก ถุงลมนิรภัยที่เปิดออกอย่างกะทันหันอาจทำให้อุปกรณ์ไร้สายที่ติดตั้งไม่ถูกต้องได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง

อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย

• อาจทำให้ด้านบนของอุปกรณ์หรือการทำงานเสียหาย หากอุปกรณ์ของคุณงอหรือเสียรูป อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือบางส่วนทำงานไม่ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จมีอายุการใช้งานยาวนาน

• ชาร์จอุปกรณ์สัปดาห์ละครั้ง เนื่องจากการชาร์จบ่อยครั้งจะลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้อาจสูญเสียพลังงานและต้องชาร์จก่อนใช้งาน ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น
• การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจส่งผลเสียต่ออายุการใช้งานและประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่ระเบิดหรือเกิดเพลิงไหม้ได้
• ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของคุณ ความเสียหายภายนอกและปัญหาการทำงานที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำในคู่มืออาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกันของผู้ผลิต เมื่อเวลาผ่านไป อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพ ชิ้นส่วนบางส่วนและการซ่อมแซมอาจอยู่ภายใต้การรับประกันในช่วงเวลาที่กำหนด แต่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

โปรดจำสิ่งต่อไปนี้ขณะใช้อุปกรณ์

• ถืออุปกรณ์ในแนวตั้งเหมือนโทรศัพท์ทั่วไป
• พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

Qurilmangizni qismlarga ajratmang, o'zgartirmang yoki o'zboshimchalik bilan ta'mirlamang.

• Qurilmangizdagi har qanday o'zgartirishlar yoki takomillashtirishlar ishlab chiqaruvchi kafolatiga kirmasligi mumkin. Qurilmangizni ta'mirlash zarur bo'lsa, uni Samsung Xizmat ko'rsatish Markaziga olib boring.
• Batareyani qismlarga ajratmang yoki bosmang, chunki bu portlash yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
• Batareyani chiqarib olishdan oldin qurilmani o'chiring. Agar yoqilgan holatdagi qurilmadan batareyani olib tashlasangiz, bu qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.

Qurilmani tozalayotganda quyidagilarni yodda tuting:

• Qurilmangizni yoki zaryadlash qurilmasini sochiq yoki salfetka bilan arting.
• Batareya terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang. Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalanmang. Bunday qilish qurilma korpusini yemirishi yoki uning rangini o'chirishi, elektr toki urishi yoki yong'in kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.

Qurilmani faqat belgilangan tegishli maqsadda ishlating.

Qurilmangizga zarar yetishi mumkin.

Qurilmadan jamoat joylarida foydalanayotganda boshqalarga halqit bermang.

Faqatgina malakali mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat bering.

Malakasiz mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat berish qurilmangizning buzilishiga olib kelishi mumkin hamda bu ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan kafolat bilan qoplanmaydi.

SIM-kartalar, xotira kartalari yoki kabellarni ehtiyotkorlik bilan ushlang.

• Qurilmaga karta kiritayotganda yoki kabel ulanayotganda, kartaning to'g'ri kiritilganligiga va kabelning to'g'ri tomonga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma ma'lumot uzatayotgan yoki unga kirish vaqtida kartani chiqarib olmang, chunki bu ma'lumot yo'qotilishiga va/yoki karta yoki qurilmaga zarar yetishiga sabab bo'lishi mumkin.
• Kartalarni tok urishidan, statik elektr quvvati yig'ilishi va boshqa qurilmalardan keluvchi elektr tovushlaridan himoyalang. Yaltiroq o'tkazgichlarga yoki terminallarga barmog'ingiz yoki metall predmet bilan bevosita tegmag. Agar tozalamoqchi bo'lsangiz, kartani yumshoq sochiq bilan arting. Kartani yoki kabelni majburlab yoki noto'g'ri kiritish yoki ulash ko'p funksiyali uyaga yoki qurilmaning boshqa qismlariga zarar yetkazishi mumkin.

Favqulodda xizmatlarga kirish imkoniyatiga ega ekanligingizga ishonch hosil qiling.

Ba'zi hududlarda va sharoitlarda qurilmangiz orqali favqulodda qo'ng'iroqlarni amalga oshirish imkoniyati mavjud bo'lmasligi mumkin. Rivojlanmagan yoki uzoq joylarga sayohat qilishdan avval, favqulodda xizmatlarga bog'lanishning muqobil usullarini rejalashtiring.

Shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qiling va maxfiy ma'lumotlaringiz e'lon qilinishi yoki boshqa maqsadlarda ishlatilishini oldini oling.

• Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda, muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang. Samsung ma'lumot yo'qolishi uchun javobgar emas.
• Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda, barcha ma'lumotlarni zaxiralang va undan so'ng shaxsiy ma'lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytaring. Ilovalarni yuklab olayotganda, ruxsatnomalar oynasini diqqat bilan o'qing. Ko'p funksiyalarga kirish yoki shaxsiy ma'lumotlaringizning ko'p qismidan foydalanish imkoniga ega ilovalar bilan ishlayotganda juda ehtiyot bo'ling.
• Hisob qaydnomangizni tasdiqlanmagan yoki shubhali foydalanishlardan himoya qilish uchun uni tez-tez tekshirib turing. Agar shaxsiy ma'lumotlaringizdan noqonuniy maqsadlarda foydalanish belgilarini aniqlasangiz, hisob qaydnomadagi ma'lumotlaringizni o'zgartirish yoki o'chirish uchun xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
• Qurilmangiz yo'qolgan yoki o'g'irlangan hollarda, shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qilish uchun hisob qaydnomangiz parolini o'zgartiring. Noma'lum manbalardan kelgan ilovalarni ishlatmang va qurilmangizni namuna chizish, parol yoki PIN-kod yordamida bloklang.

Mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallarni ruxsatsiz tarqatmang. Bunday qilish mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunlarning buzilishiga olib kelishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi foydalanuvchining mualliflik huquqi bilan himoyalangan materiallardan noqonuniy foydalanishi oqibatida yuzaga kelgan qonun buzilishlariga javobgar emas.

Zararli dastur va viruslar

Qurilmangizni zararli dastur va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling. Ularga amal qilmaslik kafolat bilan qoplanmaydigan ma'lumotlarning yo'qolishiga sabab bo'lishi mumkin.

Noma'lum ilovalarni yuklab olmang. Ishonchli bo'lmagan veb-saytlarga kirmang. - Shubhali xabarlarni yoki noma'lum yuboruvchilardan kelgan xabarlarni ochmang. - Parol o'rnating va uni tez-tez o'zgartirib turing. - Bluetooth kabi simsiz funksiyalar ishlatilmayotganda, ularni o'chiring. Agar qurilmada qandaydir muammolarni sezsangiz, zararlanish mavjudligini tekshirish uchun antivirus dasturini ishga tushiring. - Yangi yuklab olingan ilova va fayllarni ishga tushirishdan oldin antivirus dasturini ishga tushiring. - Kompyuteringizga antivirus dasturlarini o'rnating va zararlanishni tekshirish uchun ularni ishga tushiring. - Registr parametrlarini tahrirlamang yoki qurilmaning operatsion tizimini o'zgartirmang.

SAR sertifikatlari haqida ma'lumot

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.samsung.com/sar saytiga tashrif buyuring va qurilmangizning model raqami bo'yicha qidiring.

Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari

(Elektr & Elektron moslamalar chiqindilari)

(Ajratlangan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar uchun mo'ljallangan)

Mahsulot, aksessuar yoki qo'llanmadagi ushbu belgi shuni anglatadiki, bu mahsulot va uning aksessuarlari (masalan, quloqchin, USB-kabel va boshqalar) maishiy chiqindilar

bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim.

Chiqindilarning noto'g'ri utilizatsiyasi natijasida atrof-muhit va insonlarga zarar yetishining oldini olish hamda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida qayta foydalanish uchun iltimos, bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating.

Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo'lgan joy va usullar haqida ma'lumotlarni, ushbu mahsulotni sotib olgan sotuvchidan yoki mahalliy hokimiyat organidan olishlari mumkin.

Yuridik tashkilotlar mahsulot ta'minotchilari bilan bog'lanishlari va xarid qilish shartnomasidagi muddat va shartlarni tekshirishlari lozim. Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlari boshqa maishiy yoki tijorat chiqindilari bilan aralashtirilmasligi lozim.

กฎเกณฑ์การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้

(สำหรับประเทศที่มีระบบแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ หมายความว่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่นี้รวมกับขยะทั่วไป สัญลักษณ์

หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี เช่น Hg, Cd หรือ Pb กำกับไว้ หมายความว่าแบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วสูงกว่าระดับที่กำหนดใน EC Directive 2006/66 หากแบตเตอรี่ถูกกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปกำจัดผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่ในท้องถิ่น

ข้อปฏิเสธความรับผิด

เนื้อหาและบริการบางอย่างที่เข้าถึงได้ผ่านอุปกรณ์นี้เป็นของบุคคลที่สาม และได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และ/หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เนื้อหาและบริการดังกล่าวมีไว้เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้เนื้อหาหรือบริการใดๆ ในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของหรือผู้ให้บริการ ตามที่กล่าวข้างต้น หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเนื้อหาหรือผู้ให้บริการ คุณไม่ควรกระทำการดังต่อไปนี้: แก้ไข คัดลอก เผยแพร่ซ้ำ อัปโหลด ส่งต่อ ถ่ายโอน แปล ขาย สร้างงานดัดแปลง หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต้องห้าม

"เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามไม่มีหลักประกันใดๆ SAMSUNG ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการจะเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย SAMSUNG ปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ SAMSUNG ไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมเหตุสมผล ความตรงต่อเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความครบถ้วนของเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่เข้าถึงผ่านอุปกรณ์นี้ และจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือโดยเจตนา ค่าทนายความ หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาหรือบริการดังกล่าว ไม่ว่าจะ基于สัญญาหรือละเมิด"

บริการของบุคคลที่สามอาจถูกระงับหรือยกเลิกได้ตลอดเวลา และ Samsung ไม่รับประกันว่าเนื้อหาหรือบริการใดๆ จะพร้อมใช้งานในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เนื้อหาและบริการของบุคคลที่สามถูกส่งผ่านเครือข่ายและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ Samsung ไม่ได้ควบคุม โดยไม่จำกัดข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการระงับหรือยกเลิกเนื้อหาหรือบริการใดๆ ที่ใช้ผ่านอุปกรณ์นี้

Samsung ไม่รับผิดชอบต่อการสนับสนุนผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ สำหรับคำขอหรือข้อร้องเรียนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาหรือบริการ ควรติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาหรือบริการนั้นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลด้านความปลอดภัยทั่วไปสำหรับอุปกรณ์ และอาจมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ของคุณ ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังทั้งหมดเพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตัวคุณและผู้อื่น และเพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ

คำว่า 'อุปกรณ์' หมายถึงตัวผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ อะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ และอุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ Samsung อนุมัติให้ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้สายไฟ อะแดปเตอร์แปลงไฟ หรือเต้ารับที่ชำรุด หรือคลายหลวม เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามสัมผัสสายไฟด้วยมือที่เปียกชื้น หรือถอดปลั๊กอะแดปเตอร์แปลงไฟโดยการดึงที่สายไฟ

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดได้

ห้ามม้วนหรือทำให้สายไฟเสียหาย

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดหรือไฟไหม้ได้

ห้ามใช้อุปกรณ์ในขณะที่กำลังชาร์จหรือสัมผัสอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียกชื้น การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดได้

ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจรของอะแดปเตอร์แปลงไฟหรืออุปกรณ์

การทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าดูดหรือไฟไหม้ หรือแบตเตอรี่อาจเสียหายหรือระเบิดได้

ห้ามใช้อุปกรณ์นอกอาคารในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

การทำเช่นนั้นอาจทำให้ถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต

• การใช้แบตเตอรี่หรือที่ชาร์จทั่วไปอาจทำให้อายุการใช้งานของอุปกรณ์ลดลงหรือทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ของคุณและได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทำให้อุปกรณ์ของคุณเสียหายอย่างรุนแรง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับการรับรองจาก Samsung

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังหรือรอบเอว

อุปกรณ์อาจเสียหาย ระเบิด หรือเกิดไฟไหม้ได้หากได้รับแรงกดทับ คุณอาจได้รับบาดเจ็บหากถูกกระแทกอย่างรุนแรงหรือล้ม

อย่าทำให้ที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เปียกหรือวางของทับ

ระมัดระวังในการทิ้งอุปกรณ์และที่ชาร์จ

• อย่าทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ลงในกองไฟ อย่าให้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์สัมผัสกับแหล่งความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาแก๊ส หรือเตาไฟฟ้า แบตเตอรี่อาจร้อนเกินไป ปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นเมื่อทิ้งแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ที่ใช้แล้ว
• อย่ากระแทกหรือทำให้อุปกรณ์กระแทกกับสิ่งของ หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์อยู่ภายใต้แรงดันภายนอกสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและความร้อนสูงเกินไป

ปกป้องอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และที่ชาร์จไม่ให้เสียหาย

หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นหรือร้อนเกินไป อุณหภูมิสูงอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและลดความจุของแบตเตอรี่และอายุการใช้งานของอุปกรณ์

อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุโลหะ เพราะอาจทำให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ และทำให้แบตเตอรี่เสียหายชั่วคราวหรือถาวร อย่าใช้ที่ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่เสียหาย

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้เตาอบ เตาไมโครเวฟ อุปกรณ์ทำอาหารที่ร้อน หรือภาชนะที่มีแรงดันสูง

แบตเตอรี่อาจรั่วไหล อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและเกิดไฟไหม้

อย่าใช้อุปกรณ์หรือเก็บไว้ในบริเวณที่มีฝุ่นละอองหรือควันหนาแน่น

Bụi hóa chất lỏng có thể khiến thiết bị bị lỗi chức năng và có thể gây cháy hoặc điện giật.

Không để khe cắm năng và đầu nối ở bề mặt tiếp xúc với các vật dẫn điện, chất lỏng, bụi, bột kim loại và ruột bút chì.

Các tế bào điện có thể gây ra đoản mạch do ăn mòn các cực, do đó có thể dẫn đến cháy nổ.

Không cắm hoặc ngâm thiết bị hoặc pin.

Làm vậy có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây cháy nổ. Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ. - Nếu trẻ em sử dụng thiết bị, hãy đảm bảo chúng sử dụng đúng cách.

Không đưa thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm vào mắt, tai hoặc miệng.

Làm vậy có thể dẫn đến gặp thảo họa hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Không cắm vào pin Lithium Ion (Li-Ion) đã bị hỏng hoặc rò điện.

Để hủy bỏ an toàn pin Lithium-ion, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền gần nhất.

Cẩn thận.

Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc làm hư hỏng tài sản.

Không sử dụng thiết bị gần các thiết bị điện tử khác.

Hầu hết các thiết bị điện tử sử dụng tín hiệu tần số vô tuyến. Thiết bị này có thể bị nhiễu nếu các thiết bị điện tử khác. Sử dụng kết nối dữ liệu LTE có thể làm nhiễu các thiết bị khác như thiết bị âm thanh và điện thoại thông thường.

Không sử dụng thiết bị của bạn trong bệnh viện, trên máy bay hoặc trong ô tô vì thiết bị có thể bị nhiễu sóng do tần số vô tuyến.

Nếu thế, hãy tránh sử dụng thiết bị gần máy tạo nhịp tim trong phạm vi 15 cm, vì thiết bị có thể làm nhiễu máy tạo nhịp tim. Để giảm thiểu khả năng làm nhiễu máy trợ tim, chỉ dùng máy ở phía đối diện với máy trợ tim. - Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế, hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng máy để xác định thiết bị y tế đó có bị ảnh hưởng bởi sóng vô tuyến phát ra từ máy hay không. Trên máy bay, sử dụng thiết bị điện tử có thể làm nhiễu thiết bị điều hướng điện tử của máy bay. Bắt buộc tắt thiết bị khi cất cánh và hạ cánh. Sau khi hạ cánh, bạn có thể sử dụng thiết bị ở chế độ Máy bay nếu được nhân viên hãng hàng không cho phép. - Thiết bị điện tử trong xe có thể bị lỗi chức năng do nhiễu sóng vô tuyến phát ra từ máy của bạn. Liên hệ nhà sản xuất để biết thêm thông tin.

Khong de thiet bi tiep xuc voi loai khoi hao khi nang

Lam vay co the lam hong phan ben ngoai cua thiet bi hac gay loi chu nang.

Néu ban su dung thiet bi tro thin, hay lien hé voi nha san xuat de biet thong tin ve muc do nhieu song vo tuyen

Tan so vo tuyen xuat phat tu may cua ban co the lam nhiem so so thiet bi tro thin. Truoc khi dung may, hay lien he nha san xuat de xac dinh thiet bi tro thin cua ban co bi anh huong boi cac tan so vo tuyen xuat phat tu may hay khong.

Khong su dung thiet bi gan huo thiet bi hoac may moc phat ra tan so vo tuyen nuc cac he thong amh than dai yu ruan than

Cac tan so vo tuyen co the lam thiet bi cua ban bi loi chu nang.

Tat thiet bi trong nhung moi truong co nguy co gay no

Tat thiet bi trong nhung moi truong co nguy co gay no thaty vithaoin. Luon tuan theo cac quy dinh va ky hieu trong nhung moi truong co nguy co gay no. - Khong su dung may co dien di xi ang (cay xang), gan qun nghi lieu hu y cha hao duan ad c k u h u v c d e p t h n o. Khong cat hao mang theo cac chat long, chat khi hao vat lieu gay no trong cung mot ngan voi thiet bi, cac bo phan hao chu kien cua thiet bi.

Neu ban thay co mui hoi hoac am thanh la phat ra tu thiet bi, pin hoac neu ban nhin thay khoi hoac chat long ro ri khoi thiet bi, pin hay ngung su dung thiet bi ngay lap tuc va mang den Trung tam bao hanh Samsung

Neu khong lam vay, co the dan den chay hoac no.

Tuan thu tat ca cac can bao va quy dinh an toan ve viec su dung thiet bi di dong trong khi lai xe

Trong khi lai xe, viec lai xe an toan la trach nhiem truoc tien cua ban. Khong bao gio su dung thiet bi di dong trong khi lai xe, neu luat phap cho phep. Vi su an toan cua ban va cua nguoi di khac, vi loi ich chung hay ghi nho cac huong dan sau:

Tim hieu ve thiet bi cac tinh nang tien loi cua no, chang han nhu so nhanh va goi lai. Cac tinh nang nay se giup ban giam thoi gian thuc hien hoac nhuan cac cuoc goi tren thiet bi di dong.

• Dat thiet bi trong pham vi tay voi. Bao dam co ban tach yap thiet bi khong dai ma khoi rati khoi duong di. Neu co cuoc goi den vao luc khong thai tien, hay de hup thoai tra lai goi giup ban. Tam dung cac cuoc goi dang o chao giao thong dong duc hao dieu kien hiet tieng heng mua, mua da, tuyet, bang va giao thong dong duc la cac yeu to gay nguy hiem.
• Khong ghi chep hoac tam kiem danh ba. Ghi nhanh danh sach "viec can lam" hoac lat xem danh ba khien ban mat tap trung vao nhiem vu chinh cua viec lai xe an toan. Hay goi dien luc phu va dan gian tinh hieu thong. Thuc hien cac cuoc goi khi bao dang khong di chuyen hoac truoc khi tam gia giao thong. Nen len ke hoach cac cuoc goi luc xe se dung lai.
• อย่าเข้าร่วมการสนทนาที่ตึงเครียดหรือมีอารมณ์รุนแรงซึ่งอาจทำให้คุณเสียสมาธิ ให้คู่สนทนารู้ว่าคุณกำลังขับรถและหยุดการสนทนาที่อาจทำให้คุณไม่ใส่ใจถนน

ใช้เครื่องชาร์จที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

รักษาอุปกรณ์ให้แห้งอยู่เสมอ

• ความชื้นและของเหลวอาจทำให้ชิ้นส่วนหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องเสียหายได้
• ห้ามชาร์จแบตเตอรี่หากแบตเตอรี่เปียก หากแบตเตอรี่ของคุณเปียก ให้ถอดแบตเตอรี่ออกแล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้า (หากถอดแบตเตอรี่ไม่ได้หรือไม่สามารถถอดได้ ให้ปล่อยไว้อย่างนั้น) จากนั้นเช็ดแบตเตอรี่ด้วยผ้าแล้วนำไปที่ศูนย์บริการ อุปกรณ์มีช่องระบายอากาศภายใน อุปกรณ์ที่เปียกน้ำอาจทำให้การรับประกันของคุณเป็นโมฆะ

วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบเท่านั้น

หากเครื่องตก อาจเสียหายได้

อย่าเก็บเครื่องในที่ร้อนเกินไปหรือเย็นเกินไป ควรใช้อุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 35°C

อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ร้อนจัด เช่น ในรถยนต์ในฤดูร้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้ประสิทธิภาพลดลง เสียหาย หรือแบตเตอรี่ระเบิดได้ - อย่าให้แบตเตอรี่ถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผงหน้าปัดรถ) เก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 45°C

ห้ามเก็บเครื่องร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุญแจ และสร้อยคอ

• เครื่องอาจเกิดรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
• หากขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บอุปกรณ์ไว้ใกล้บริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก

• อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากสนามแม่เหล็ก การ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรอุปกรณ์ สมุดบัญชีเงินฝาก และบัตรขึ้นเครื่องบิน อาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้

หยุดใช้อุปกรณ์หรือแอปพลิเคชันของคุณทันทีหากอุปกรณ์ร้อนเกินไป

Do tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như là các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo

Pin có thể rơi khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu thiết bị đèn flash máy ảnh, đèn pin không được sử dụng đến sát người hay vật nuôi

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây mất khả năng nhìn tạm thời và làm hỏng mắt.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy

• Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không đưa màn hình quá gần mắt. Bạn có thể bị tái biến mất thị lực hoặc gây mỏi mắt nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.
• Nếu bất kỳ người thân nào của bạn từng bị động kinh hoặc bất tỉnh khi sử dụng thiết bị tương tự, hãy tham vấn bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.
• Nếu bạn cảm thấy không thoải mái hoặc có cử chỉ, cảm giác mất phương hướng, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và đi khám bác sĩ. Nhằm tránh không bị mỏi mắt, hãy thường xuyên tạm nghỉ trong khi đang sử dụng thiết bị.

Giảm nguy cơ chấn thương do hành động lặp lại nhiều lần

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp đi lặp lại, chẳng hạn như bấm phím, dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay, cổ tay hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ. Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong khi sử dụng, hãy ngừng dùng và đi khám bác sĩ.

Bảo vệ thính giác và tai bạn khi sử dụng tai nghe

Tiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hỏng thính giác của bạn. Tiếp xúc với âm thanh lớn khi đi bộ có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn.

Luôn chỉnh mức âm lượng trước khi cắm tai nghe vào và sử dụng mức âm lượng thấp nhất có thể nghe được. Ở những nơi ồn ào, không nên tăng âm lượng để át tiếng ồn. Không sử dụng tai nghe khi đang lái ô tô hay xe máy. Làm vậy có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn hoặc có thể là vi phạm pháp luật tùy theo vùng bạn ở.

Cẩn thận trong khi sử dụng thiết bị trong lúc đi bộ hoặc di chuyển

หลีกเลี่ยงการวางหูฟังใกล้กับวัตถุมีคมหรือสิ่งกีดขวางอื่นๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลของหูฟังไม่พันกับวัตถุใกล้เคียง

ห้ามทาสีหรือติดสติกเกอร์บนอุปกรณ์

สีและสติกเกอร์อาจรบกวนเซ็นเซอร์หรือฟังก์ชันการทำงานของอุปกรณ์ หากคุณแพ้สีหรือชิ้นส่วนโลหะบนอุปกรณ์ ผิวของคุณอาจคันหรือเกิดผื่นขึ้นได้ หากเกิดอาการดังกล่าว ให้หยุดใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์

ห้ามใช้อุปกรณ์หากมีรอยแตกหรือร้าว

หากอุปกรณ์แตกหรือร้าว อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อรับการซ่อมแซม

ระวังเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เคลื่อนที่หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่ติดตั้งในรถของคุณได้รับการติดตั้งอย่างปลอดภัย หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมใกล้กับถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณที่อาจกีดขวาง การติดตั้งอุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสเมื่อถุงลมนิรภัยทำงาน

ห้ามทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทก

อุปกรณ์อาจเสียหายหรือทำงานผิดปกติได้ หากอุปกรณ์งอหรือบิดเบี้ยว อุปกรณ์อาจเสียหายหรือชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ

รับประกันอายุการใช้งานสูงสุดของแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ

หลีกเลี่ยงการชาร์จอุปกรณ์เป็นเวลานานเกินไป เพราะการชาร์จมากเกินไปอาจลดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ อุปกรณ์ที่ร้อนเกินไปไม่ควรใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จใหม่ก่อนใช้งาน ถอดเครื่องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่อไม่ใช้งาน ใช้แบตเตอรี่ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดเท่านั้น

การไม่ใช้แบตเตอรี่เป็นเวลานานอาจลดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ยังอาจทำให้แบตเตอรี่รั่ว เกิดไฟไหม้หรือระเบิดได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดในคู่มือนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และแบตเตอรี่มีอายุการใช้งานยาวนาน ผู้ผลิตอาจไม่รับประกันความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำ อุปกรณ์ของคุณอาจเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ชิ้นส่วนบางชิ้นของอุปกรณ์และการซ่อมแซมจะได้รับการคุ้มครองตามระยะเวลาการรับประกัน แต่ความเสียหายที่เกิดจากการใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

เมื่อใช้อุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

ถืออุปกรณ์ให้ตรงตามปกติ พูดตรงๆ ไปที่ไมโครโฟน

ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ดัดแปลง หรือซ่อมแซมอุปกรณ์

การถอดหรือดัดแปลงแบตเตอรี่โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ หากจำเป็นต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Samsung อย่าถอดหรือเจาะแบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือระเบิดได้ การถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายได้

เมื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ โปรดจำสิ่งต่อไปนี้

ห้ามใช้ผ้าขนหนูหรือยางลบเช็ดอุปกรณ์หรือที่ชาร์จ ควรเช็ดขั้วแบตเตอรี่ด้วยสำลีหรือผ้า ห้ามใช้สารเคมีหรือน้ำยาทำความสะอาด เพราะอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนบนพื้นผิวอุปกรณ์ หรือทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้

ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด

อุปกรณ์ของคุณอาจทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการรบกวนผู้อื่นเมื่อใช้อุปกรณ์ในที่สาธารณะ

อนุญาตให้เฉพาะช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองตามมาตรฐานการรับประกันของ Samsung เท่านั้นที่จะซ่อมอุปกรณ์ของคุณ

การให้ช่างเทคนิคที่ไม่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานการรับประกันซ่อมอุปกรณ์อาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ

ระมัดระวังเมื่อใช้ซิมการ์ด การ์ดหน่วยความจำ หรือสายเคเบิล

เมื่อใส่หรือถอดสายเคเบิลออกจากอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่หรือถอดอย่างถูกต้อง ห้ามถอดการ์ดในขณะที่อุปกรณ์กำลังส่งหรือรับข้อมูล เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือความเสียหายต่อการ์ดหรืออุปกรณ์ ป้องกันการ์ดโดยหลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรง ไฟฟ้าสถิต และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า ห้ามสัมผัสขั้วต่อสีทองด้วยมือหรือวัตถุที่เป็นโลหะ หากจำเป็น ให้เช็ดการ์ดด้วยผ้า อย่าใช้แรงมากเกินไปเมื่อใส่การ์ดหรือดึงสายเคเบิล เพราะการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้พอร์ตชาร์จหรือชิ้นส่วนอื่นๆ บนอุปกรณ์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงบริการฉุกเฉินได้

การโทรฉุกเฉินจากอุปกรณ์ของคุณอาจไม่สามารถทำได้ในบางพื้นที่หรือบางสถานการณ์ ก่อนเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ไม่มีสัญญาณ ควรวางแผนการติดต่อฉุกเฉินสำรอง

ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและอย่ารั่วไหลหรือใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในทางที่ผิด

• เมื่อใช้อุปกรณ์ อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลใดๆ
• เมื่อไม่ใช้อุปกรณ์นี้อีกต่อไป โปรดสำรองข้อมูลทั้งหมดและลบข้อมูลออกจากอุปกรณ์เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในทางที่ผิด โปรดอ่านหน้าจออนุญาตอย่างละเอียดเมื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับแอปพลิเคชันที่สามารถเข้าถึงข้อมูลจำนวนมากหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

Kiểm tra thường xuyên các tài khoản của bạn để xem có hành động sử dụng trái phép nào đáng ngờ không. Nếu bạn thấy có bất kỳ dấu hiệu nào về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn không đúng mục đích, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để được xóa hoặc thay đổi thông tin tài khoản của bạn. - Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy đổi mã PIN hoặc khóa thẻ để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Tránh sử dụng các ứng dụng từ các nguồn không rõ ràng và không tin cậy, bằng mọi hình thức, mã hóa PK.

Không được phân phối tài liệu được bảo vệ bản quyền

Không phân phối các nội dung được bảo vệ bản quyền mà không có sự cho phép của chủ sở hữu. Làm như vậy có thể vi phạm luật bản quyền. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sử dụng trái phép tài liệu được bảo vệ bản quyền.

Phần mềm độc hại và virus

Để bảo vệ thiết bị của bạn tránh khỏi phần mềm độc hại và virus, hãy tuân thủ các gợi ý sau đây. Không tuân thủ các gợi ý này có thể gây hư hỏng hoặc mất dữ liệu mà không được bảo hành

• Không tải về các ứng dụng không rõ nguồn gốc.
• Không vào các trang web không đáng tin cậy. - Xóa các tin nhắn hoặc email đính kèm từ nguồn không rõ ràng.
• Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi. Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng.
• Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường, hãy chạy phần mềm diệt virus để kiểm tra lây nhiễm.
• Chạy phần mềm diệt virus trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng mới tải về. Cài đặt phần mềm diệt virus trên máy tính và thường xuyên chạy để kiểm tra lây nhiễm.
• Không chỉnh sửa dữ liệu gốc hoặc điều chỉnh hệ điều hành của thiết bị.

Thông tin xác nhận Mức Hấp Thụ Riêng (SAR)

Để có thêm thông tin, hãy vào www.samsung.com/sar và tìm kiếm thiết bị của bạn với số kiểu máy.

Cách bỏ sản phẩm đúng cách

(Rác điện tử và thiết bị điện tử)

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ký hiệu này trên sản phẩm, các phụ kiện hay tài liệu đi kèm cho biết không nên bỏ sản phẩm và các phụ kiện điện tử (như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) cùng với các loại rác thải sinh hoạt khác.

Để tránh làm tổn hại đến môi trường và sức khỏe con người do vứt bỏ rác thải không đúng cách, xin hãy tách các vật này khỏi các loại rác thải khác và tái chế chúng một cách có trách nhiệm để tăng cường việc tái sử dụng các nguồn vật liệu.

Người dùng có thể gia đình hãy liên hệ với nhà bán lẻ hoặc văn phòng chính quyền địa phương để biết chi tiết địa điểm và cách xử lý, tái chế sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường.

Người dùng nên liên hệ với nhà cung cấp của mình và tham khảo các điều khoản trong hợp đồng mua sản phẩm. Không được lẫn lộn sản phẩm này với các loại rác thải thương mại khác khi vứt bỏ.

Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ký hiệu này trên pin, hướng dẫn tự động đánh dấu bao bì đóng gói cho rằng không nên vứt bỏ pin trong sản phẩm này cùng với rác thải gia dụng khác. Khi được đánh dấu, các ký hiệu hóa chất Hg, Cd hoặc Pb cho biết rằng pin có chứa

thủy ngân, cadimi hoặc chì trên mức tham chiếu theo Chỉ thị của Liên Minh Châu Âu 2006/66. Nếu pin không được thải bỏ đúng cách, những chất này có thể gây nguy hại cho môi trường và sức khỏe con người.

Để bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên và góp phần việc tái sử dụng vật liệu, vui lòng tách pin ra khỏi các loại rác thải khác và tái chế chúng thông qua hệ thống thu gom miễn phí tại địa phương của bạn.

Thông báo miễn trừ

Mọi nội dung và hướng dẫn sử dụng trong thiết bị này đều thuộc quyền sở hữu của bên thứ ba hoặc được bảo bởi luật bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu và/hoặc luật sở hữu trí tuệ khác. Nội dung của các tài liệu này không được phép sử dụng cho mục đích thương mại. Bạn không được phép dùng bất kỳ nội dung nào hoặc sử dụng vào mục đích xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu nội dung đó. Ngoài các hạn chế trên, trừ khi được phép cung cấp bởi chủ sở hữu nội dung, bạn không có quyền sao chép, sửa chữa, phân phối, xuất bản, tải lên, truyền tải, biên dịch, bán lại, tạo ra các tác phẩm phái sinh theo chúng, hoặc cho phép bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng các nội dung đó trên thiết bị này dưới bất kỳ hình thức nào.

Các dịch vụ và nội dung của bên thứ ba được cung cấp theo hiện trạng. Samsung không bảo hành các nội dung hoặc dịch vụ được cung cấp, dù công khai hay ngầm định, cho bất kỳ mục đích nào. Samsung công khai không chấp nhận bất kỳ sự đảm bảo ngầm định nào, bao gồm nhưng không giới hạn, sự bảo hành về tính thương mại hoặc tính phù hợp cho mục đích cụ thể. Samsung không đảm bảo về tính chính xác, tính hợp lệ, tính hợp thời, tính hợp pháp hoặc sự toàn vẹn của nội dung hoặc dịch vụ được cấp để dùng trên thiết bị này và trong mọi trường hợp, bao gồm cả trường hợp có cơ sở, Samsung cũng không chịu trách nhiệm liên đới, dù có pháp lý hay ràng buộc dân sự về bất kỳ chi phí, phí tổn, những thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc kéo theo hoặc bất kỳ thiệt hại nào khác phát sinh từ hoặc có liên quan đến, bất kỳ thông tin nào chứa trong đây hoặc do hậu quả của việc dùng nội dung hoặc dịch vụ của bạn hoặc bên thứ ba, ngay cả khi đã được cảnh báo về những nguy cơ thiệt hại này.

Các dịch vụ đến bù từ bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào bất kỳ thời điểm nào. Samsung không có vai trò đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định. Các dịch vụ hoặc nội dung do bên thứ ba cung cấp qua hệ thống mạng hoặc cơ sở truyền tín hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát. Ngoài khuôn khổ chung của thông minh trí này, Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc biến động hoặc tạm ngừng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung cho thiết bị này.

Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới đối với dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung dịch vụ mua. Bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu nào về việc sử dụng liên quan đến nội dung hoặc dịch vụ mua cần được chuyển trực tiếp đến nhà cung cấp dịch vụ mạng hoặc nội dung tương ứng.