SM-N910C - โทรศัพท์มือถือ SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ SM-N910C SAMSUNG

jui jui jui jui oikai 45 jui y iui ciui u jui jui oikai

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

0i j 1000

2.4.2.1.2.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1.2.2.1

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

. 15 o15 s 1 s jil yae ai ji

jouer ou arrêter la fonction de chauffe à l'aide des touches + et -

15 15

aaii iia aie j 1j 1j 1j 1j

25Le 3 yac Jcb Cwcl JScn Joo jnny a la s jil j nnj Sjaii

gSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgS

juii iuii juii juii juii juii juii juii

aiss aegy j csi ayoln jolnl al

134 120

juii jui jui jui jui aai iui aai ai jai

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

Veillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser ce appareil. Elles concernent de nombreux autres appareils et peuvent contenir des informations qui ne s'appliquent pas au titre. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil.

Le terme « appareil » fait référence au produit et sa batterie, le chargeur, les éléments fournis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voir la mort

N'utilise pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incident.

Ne touche pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne déconnecte pas le chargeur en tirant sur le cordon

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'article avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un dysfonctionnement de la batterie ou son explosion.

N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologuées

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologues par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utilisation si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommagé, d'exploser ou de provoquer un incendie.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de choc ou de chute.

Manipuler l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les risques d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. Ne cassez ou ne percez jamais l'appareil.
• Évitez d'exposer l'appareil à une pression extérieure qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne commettez pas l'appareil à des températures extrêmes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir. - Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.

Ce télérapne ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où régne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doit jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres métalliques et mines de crayon.

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vous risquez d'endommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite. Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche.

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-lon) si celle-ci fuit ou est endommagée

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures, voir des dommages matériels

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques

• La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre cet appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l'appareil sur le côté opposé à l'implant.
• Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d'utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l'airborne.
• Après le décollage, vous pouvez utiliser l'appareil en mode Hors-ligne, si le personnel navigant l'autorise.
• Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent provoquer des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations.

N'utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pièces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabricant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences

Les radioférences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d'utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radioférences émises par l'appareil.

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez tous les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d'usines chimiques ou dans des zones de dynamite.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même environnement que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la catégorie rapide et la fonction de rappel automatique.
• Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez-vous appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre cet appareil sans quitter la route des yeux. Si vous receivez un appel entrant à un moment inopportun, laissez cette messagerie vocale répondre à votre place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir cette rétro-repertoire détourne notre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des nombres de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsqu vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné.
• Ne poursuiviez pas de conversations stressantes ou émotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Conservez votre appareil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. - N'allumez pas votre appareil s'il présente des marques d'humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. - Cet appareil est équipé d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre appareil du à un contact avec de l'eau entraîne l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes

Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.

N'entrepopez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. il est recommandé d'utiliser cet appareil dans une plage de températures comprises entre 5°c et 35°c

• N'entrepopez pas Your appareil dans des endroits extrémement chauds, comme à l'intérieur d'une voiture en plein été. Vous risque de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risque d'endomager l'appareil.
• N'exposez pas Your appetite à la nuitée directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Entrepossez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 45°C.

N'entrepose pas votre appareil à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. - Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incident si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

En cas de surchauffe de l'appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant chaque temps.

Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'article photo de votre appareil est équipée d'un flash, ne l'utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.

Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles

• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de juste peu peut entrainer des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil.
• En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, CESSÉ immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs

Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cet appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un.

Protégez votre oreille lorsqu'utilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de chaque année à un nombre élevé peut endommager sa santé.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduirez ou à véllo, n'utilise pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant

• Restez tous conscients de votre environnement afin d'éviter de sous blesser ou de blesser autrui. Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux métaux de l'appareil, vous pouvez subir des démangeaisons, des eczémas ou toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé

Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.

Installes l'appareil et ses accessoires avec précaution

• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans ce véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs

L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. - La voiture apparente peut être endommagée ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tuez de la déformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Évitez de laisser l'appareil en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.
• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Si vous n'utili a peut également entraîner des dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou provoquer un incendie.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance du au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
• Votre appareil peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certains pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessories non homologues.

Tenez l'appareil droit, comme vous le faites avec un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone.

Ne démonté pas, ne modifie pas ou ne réprouve pas vous-même votre appareil

• Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung.
• Ne démontrez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.
• Éteignez l'appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des piè

Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retardez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec des doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un câble peut endomager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec cet appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez toute utilisation abusif des informations sensibles

Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. - Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisez leur appareil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles. - Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation lors du tel d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. - Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à yours comme le. - Si vous avez égaré votre appliqué ou s'il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. - Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et vérifiez que vous approuvez à l'aide d'un réseau, d'un mot de passe ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la permission des détenants de ces droits. Dans le cas contraire, vous serez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passe et modifiez-le régulièrement.
• Déactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre application, exécutez un programme antivirus pour espérer détecter toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installé des programmes antivirus sur tout ordinateur et exécuté-les régulièrement pour empêcher toute infection.
• Ne modifierise pas les paramètres de l'article.

Informations sur la certification DAS

Cet apparente mobile est un émetteur-recepteur radio. Il a été uncon pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radioféquences (RF) recommendées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICINIRP), tiennent compte d'une marge importante de sécurité permettant d'assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d'absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 Watts par kilogramme (W/kg). Le DAS est mesuré en utilisant l'appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l'ensemble des fréquences.

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs individuelles ci-dessus. En effet, pour des raisons d'efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de cet appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance.

Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre appareil mobile, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran indiquant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, plus la puissance utilisée par l'appareil mobile est faible.

Les informations scientifiques actuelles n'indiquent en rien que l'utilisation des appareils mobiles exige de prendre quelconques précautions spéciales. Cependant, des organisations telles que l'Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant minimiser leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée d'utilisation de l'appareil ou d'utiliser autant que possible un kit mains-libres permettant d'éloigner l'appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation. Conformément à la législation française en vigueur, nous sommes tenus de vous informer qu'il est recommandé d'éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bis ventre des enfants et des adolescents. Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez chez vous appareil à l'aide du numéro de modèle.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets liés ent des risques environnementaux et de santé publique, veillez séparer vos produits et accessories usagés des autres déchets. Vous favorisez aussi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protégé les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil sont fournis dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les droits sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres droits sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quel support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS ARE SONT FOURS NIS "EN L'ETAT", DANS TOUTA LA MÉSURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSÉT FOURS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITÉMENT, À QUELUÉ FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉNT JUSTTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, Sans QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTRIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADOQUATION À UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDité, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURS NARS PAR I'INTERMÉDAIRÉ DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SÉRAS RESPONSABLE EN AUCUN CASY, Q COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLU OU DELICTUÉLLE, DES DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEXIAUX OU CONSECTIFS, DES HONORAIRES d'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT ALAUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIENS (OU DE TOUT INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTINU OU SERVICE), MEMME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORME DE L'ÉVENTUAUTÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MÉSURE OU CERTAINS PAYS PAYERNORIENTS PAS L'EXCLUSION DES GARANTRIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni sur l'intermédiaire de cet appareil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

Pneu de secours monté ou nonmonté

• Противоугольное ТычпоCTBNO zapaHIOe yctpOCTBO nIoTOHENJEM INI npoe3ENHNOYRc6OH.
• Птугайта КОНТКУ АKKMЛМЛТОРА BAHTHМ TAMINOHOM IIM NOLOTHEUM.
• He KcoHbIy3JIeXIMKbMAtI INU MIOOJIepeCpIETDa. 3TO MOKET bIb3BaTb o6ecBueVHbAme INU Koppo3IO INO KoPfCA yCTPOBCTA, a TAKKe MOKET pNMBEKT N K OPAKEKENHO IeKTPYIECKM TokOM IuN B03rOpAHIO.

IHaue MoRyT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

lierrnnnnaannnnnnnnnnnnnn

• 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• nntnnnne nee nee nee nne nee nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

nne nnnnne nee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

• manuels d'utilisation enregistrement ________________________________________________________

mnnnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ·

mnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

un en ne an an

mine none nne nee

a a

wannnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

Hne ne ne nee nee nee nee nee nee nee nee

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn - 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 wnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

" I 1 y

• nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

yss s8s8s8s8s8s8s8s

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sui 1111111111111111

C 1

j1 j1 111 111 111 111

is yai yuyiuy 1s y

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

$$ \mathrm{pl} \equiv \mathrm{balanced} \mathrm{cig} \equiv \mathrm{isjunita} \mathrm{l} \mathrm{ni} \equiv \mathrm{ig} \equiv \mathrm{isjunita} \equiv \mathrm{ig} \equiv \mathrm{isjunita} $$

$$ C ^ {uu} \cup_{j = 0}^{j = 1} C _ {ij} ^ {ij} \subseteq C ^ {S} C _ {ij} ^ {ij} \subseteq C ^ {us} \cup_{j = 0}^{j = 1} S ^ {s} \cup_{j = 0}^{j = 1} S ^ {s} \subseteq C _ {ij} ^ {ij}. $$

$$ \therefore \mathrm {} _ {1} = \frac {1}{2} \times 2 0 $$

$$ \leqslant \text{laid}_i \cdot \text{laid}_j \text{electric} \text{laid}_k \text{laid}_l \leqslant \sum_{m = 1}^{n} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 1}^{m} \sum_{n = 2}^{m} \dots $$

$$ \left[ \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

Sjui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

S Cua 1j0s

Cicla 5 Cycles Ly cy jy

J 1

S Cua 1 Jai Gg S yj g jy g S y

Lulu u Luy C 5 Chlaa aas Lala yu Luy

113 1

j j 1

Sgucu c uus

L 1

cui 1jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Si besoin, le may en cas de rouille peut être réparé.

Khong dung thiet bi a nhiet do tu 5°C den 35°C

Không dé thiet bi a nhung noi rat nong nu ben trong o t va mu hé. Lam vay co the khien man nin bbi loi chuc nang, lam hong thiet bi hoac lam no pin. - Không dé thiet bi truc tiep duoc nen tro ng xhoang thai gian dai (tên bang dōng hú cǎe x è cháng chan). Cat pin o nhiet do tu 0°C den 45°C

Khongcát may cung vói vat bang kim loai, nuh tien dong, chia khoa va dai chuyen

• May peut être endommagé ou dysfonctionner.
• Néc cac duc cuc cua pin tiép xuc voi vat bang kim loi, co thé gay chay.

Ne pas installer l'appareil près d'une zone à forte tension

• Thiêt bi có thể bị trục trặc hoặc pin cạn năng lượng do tiếp xúc với Guerré. Các lỗi thường bao gôm thẻ tin dung, thẻ thiết bi, số ti eti kiem va t le n may bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

Négligez tout contact direct avec les pièces chaudes en usage de l'appareil.

Dédu cai ban tiép xuc vdi thiet bi quán ng tron mout thoi gian dai co the gay ra triu chung chay da onht do thap, nu la cac dom do va vung da sām mu.

Ne pas utiliser l'appareil lors du chargement si la batterie est endommagée

Pin peut sortir de l'appareil, entraînant un dysfonctionnement ou une panne.

Neu tieth bi' ced flash may annihil de pin khong duoc su dung den sat mat ngui hao vait nuoi Corrigé : Neu tieth bi' ced flash may annihil de pin khong duoc su dung den sat mat nguoi hao vait nuoi

Sử dụng đèn flash gan mat có thể gây mat kháng nhin tam thoi hoăc làm hóng mat.

• Lors de l'utilisation du matériel, pour éviter les phénomènes de surchauffe et ne pas endommager l'écran ou les motifs. Bancontactbaitai bién mactmuhoacgatmthotneuiepuc avec l'éclairagenaphnyhki voir des vidéos ou jouer à des jeux flash pendant de longues périodes. Si vous ressentez un inconfort, arrêtez immédiatement l'utilisation du matériel.
• Néu bát ky nguói than náo cuan tung bi dong kinh hao cát tinh long khú su dung thiét bi tuong tu, hyā tham ván bac si trucc khú su dung thiét bi. Si quelqu'un de votre entourage est sujet aux épilepsies photosensibles, consultez un médecin avant d'utiliser l'appareil.
• Néu ban cảm thay không thoi mai nhû có cơn cu ng ca hy có cảm giác mâu phuong huong, hay ngung su dung thiét bi ngay lap tuc vu di kham bac si. Nhâm thankhong bi moi mât, hay thuoxuyén tam nghi tong khi dang sù duang tiébi.

(Racines électriques et équipements électriques)

(Appliquer les normes nationales avec un système de collecte propre)

Ký hiệu này nhận sản phẩm, các phụ kiện hay tài liệu ký thua cho biết không nên bỏ sản phẩm và các phụ kiện đi đâu (như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) cùng với các loại rác thải sinh hoạt khác.

Dé tranch lam tón hai mò truong hoac suc khoe con nguò do vút bó rácthosei lung tung, xihay tach cacvat nay khoi nhung loi rac thai khac vā táché no mot cach co trach nhiem dé tang cuáng viéc tāi sù dung cac nguò vát liú.

Người đại diện legal nên liên hệ với hãng bán lẻ nơi mua sản phẩm yêu cầu phản hồi chính quyền địa phương, đề biết chi tiết địa điểm và cách xử lý có trách sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường.

Người dùng la đoạn nghĩa khí nhen lihe vhi nua cung cấp cui m hva tham kha caci diu khoản troh hợp đồng mua xian sả mhang. Không duce tron lan san pham nao cac phu tung dien tu cao nao cac rac thai. Thương mại kha khi vut di.

(Appliquer les normes nationales avec un système de collecte riêng)

Ký hiệu ghi trên pin, tài hiệu hướng dẫn bảo dưỡng gói chỉ ra rằng không nên bỏ pin cùng sản phẩm này cũng với rác thải一般不会出现在法语内容中，因此这里保持原文的意图，但纠正明显的错误： Ký hiệu ghi trên pin, tài hiệu hướng dẫn bảo dưỡng gói chỉ ra rằng không nên bỏ pin cùng sản phẩm này cũng với rác thải khác. Khi được đánh dấu, các ký hiệu hóa chất Hg, Cd hoặc Pb cho biết pin có chứa

thuy ngan, cat mi hao chi tren muc thamei chieu tong Chi Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66. Nieu pin khong duoc thai bo tung cach, nhung chat nao the lam nguy hanoi truong hao suc khoe con nguai.

Débóar véc nogná tiay nguyn thien nhvi yà gāng viciét sù dung vát lieu, vui long taci néng pin rα khoci cac loi rac thai khac vá tá ché Chung thong qua he thong thai hoi pin mi nphi tia dai phuong cua ban.

CAC DICH VU VA NOI DUNG CUA BEN THU BA DUOC CUNG CAC THEO HIEN TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HANH CAC NOT DUNG HOAC DICH VU DUOC CING CUP DU CONG KHAI HAY NGAM DINH, CHO BAT KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP NHAN BAT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO VE TINH CHINX AC, TINN HOP LE, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP HOAC SU TOAN VU CUA DUONG HOAC DICH VU DUOC CUP DE DUNG TREN THIET BI Y NAY VA TRONG MOI TRUONG HOP, BAO GOM CA TRUONG HQP CO SO SUAT, SAMUNG CUNG KHONG CHUI TRACH NHIEM LIEN DOI, DU COP HONG PAP LY HAY RANG BUOC DAN SU VE BAT KY CHI PHI, PH THU LEU SU, NHONG THIEI HAI TRUC TIEF GIAN TIEP, NGAU NIHN, DA CIET HOAC KEO THEO HOAC BAT KY THIEH LAI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DEN, BAT KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAY HOAC DO HAU QUA CUA VIEC DUNG NOI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BEN THU BA, NGAY CA KH DA DUOC CANH BAO VE NHUNG NGUY CO THIET HAI NAY."

Các dịch vụ đến bộ tư bản cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng tại bất kỳ thời điểm nào. Samsung không có vai trò đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian xác định. Các dịch vụ nội dung do bên thứ ba cung cấp qua hệ thống mạng của Samsung có thể truyền tin hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát. Ngoài khung khổ của thông hiểu tri thức, Samsung tổng khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên dài nào về việc biến đổi hoặc tạm ngưng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung cho bất kỳ nguyên nhân nào.

Samsung khong chi chu trach nhiem hoac trach nhiem lien dai dc vich khach hang lien quan den noid dung vich muang. Bat thac mac hoac yeu cau nao vie dung lien quan den noid dung hoac dac vich muang can duoc chuyen truc tiep den nha ung cap dung muang hoac noid dung tung ung.