SM-N910C - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Samsung
Malli	SM-N910C (Galaxy Note 4)
Tuotetyyppi	Matkapuhelin
Mitat	153,5 x 78,6 x 8,5 mm
Paino	176 g
Näyttö	5,7 tuumaa Super AMOLED, resoluutio 1440x2560 pikseliä
Suoritin	Exynos 5433 kahdeksanytiminen (tai Snapdragon 805 versiosta riippuen)
Sisäinen muisti	32 Gt, laajennettavissa microSD-kortilla enintään 128 Gt
Takakamera	16 MP LED-salamalla, automaattitarkennus
Etukamera	3,7 MP
Akku	Litiumioni 3220 mAh, irrotettava
Käyttöjärjestelmä	Android 4.4.4 (KitKat), päivitettävissä
Verkko	4G LTE, 3G, 2G
Yhteydet	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.1, NFC, GPS, microUSB 2.0
Anturit	Kiihtyvyysanturi, ilmanpainemittari, gyroskooppi, läheisyysanturi, valoisuusanturi, sormenjälkilukija
Käyttölämpötila	5 °C - 35 °C
SAR (pää)	Enimmäisarvo standardien mukainen, tarkka arvo katso käyttöohjeesta
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä altista vedelle, magneettikentille tai äärimmäisille lämpötiloille. Käytä Samsungin hyväksymiä lisätarvikkeita.
Varaosat ja korjattavuus	Irrotettava akku, näyttö ja muut osat korjattavissa Samsungin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

Usein kysytyt kysymykset - SM-N910C SAMSUNG

Onko Samsung SM-N910C vedenpitävä?

Ei, tämä puhelin ei ole vedenpitävä. Vältä kosketusta veden ja nesteiden kanssa. Jos laite kastuu, sammuta se ja irrota akku, kuivaa se sitten pehmeällä liinalla.

Kuinka asetan SIM-kortin tai muistikortin?

Sammuta puhelin, poista takakuori ja akku. Aseta SIM-kortti (micro-SIM-koko) sille tarkoitettuun paikkaan ja microSD-kortti muistikorttipaikkaan. Laita akku ja takakuori takaisin.

Onko akku irrotettava?

Kyllä, akku on irrotettava. Irrota se sammuttamalla laite, avaamalla takakuori ja nostamalla akku. Käytä vain Samsungin hyväksymää vara-akkua.

Kuinka palautan puhelimen tehdasasetuksille?

Siirry kohtaan Asetukset > Varmuuskopiointi ja palautus > Tehdasasetusten palautus. Vahvista toiminto. Tämä poistaa kaikki tiedot. Muista varmuuskopioida tietosi.

Mikä on akun kapasiteetti?

Akun kapasiteetti on 3220 mAh. Se tarjoaa tyypillisesti päivän käyttöajan sekakäytössä.

Tukeeko SM-N910C pikalatausta?

Kyllä, se tukee pikalatausta mukana tulevalla verkkolaturilla. Käytä yhteensopivaa laturia nopeampaa latausta varten.

Kuinka päivitän ohjelmiston?

Siirry kohtaan Asetukset > Tietoja laitteesta > Ohjelmistopäivitykset > Päivitä. Varmista, että olet yhteydessä Wi-Fi-verkkoon välttääksesi datamaksuja.

Onko kamerassa salama?

Kyllä, 16 MP:n takakamerassa on LED-salama hämäräkuvauksia varten. Etukamerassa ei ole salamaa.

Voinko käyttää puhelinta kuulokkeiden kanssa?

Kyllä, siinä on 3,5 mm:n liitin. Käytä kuulokkeita. Säädä äänenvoimakkuus kohtuulliseksi kuulosi suojaamiseksi.

Mitä tehdä, jos näyttö halkeaa?

Älä käytä laitetta, jos näyttö on haljennut. Ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen vaihtoa varten. Älä yritä korjata sitä itse.

KÄYTTÖOHJE SM-N910C SAMSUNG

piisinalie piisinallalaiuJe algus uoi juiy

Gjuaa laaia y gill jll lalall

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

Aerge katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooigi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumeneda ja pohjustada tuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voituttida.

Järgige koki sōdūki juhtimise ajal mobilseadmete kasutamist kaishtead vo haistoju e jeskuri

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voite seadet lahti, mutteega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

Lue namā tārkeet技术研发vallusuosojuete ennen laitteen kayṭtämä.
Ne sisāṭṭāvat laitteiden yoleisi技术研发vallusuosojueta, ja niisṣa voi olla sisiṭtā, joka el liety omaan laitteeeesi. Noudata varotutujsa ja huomautuksa, jotta välṭāt itsellesi ja mullie ahiheutuvat vammad je laitbevauroit.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia liśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä viottineta virtajectoja tai pistokkeita äläkau hʊnosti kinnitetytj pistorasioita

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkokskun tai tulipalon.

Alä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetamalla sitä johdata

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkoiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Aä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo seurahtsiksu tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimtaihairo tai se voj rajtahra.

Alä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Kätyävalmistajan hyväskymiäakkuja, latusitea,lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkujten tai -laturien kaytãminen vo lyhentäa liaitteen kayttökäa tai aiheuttaa laiteeasa toimtahäröin. Ne voivat myois aiheuttaa tulipalon tai akun räjāhtämisen.
- Käytä oinoastaans Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua kauka ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingoittaa laitetta.
Samsing et oie vastusua kayttaun turvalluusudaet, os kajteetan li salaillaite tai ravikkeita, joita Samsing et oie hylvaskym.

Alä kanna laitetta takatakussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
  Voit loukkaantua,Jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesssu houelilisuttura

• Ää koskaan havitekkaa taitletta pottallymalla. Ää koskaan aseta akkaa taitletta lammityslaitteiden, kuten mikroahtouinunen, uieni tai lamppattereiden, paälle tai sisäla. Laite voi ylikuumentua ja rajāhää. Noudata akkaa taitletta havitetässä kaikkia vomassä olevä piakallisa märärysä.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
• Valti alistamastia laitaite korkeale altaikoselle paineelle, joka voi johtaa siseinen oskuluknai y jilikuumenenisenie.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampötilat voivat vahvoitogttaa laitetta sekä heinkentä laitteen ja akun varauskykä ja kättötkä.
• Està metallisesitea koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus-ja minusnapojävillile, mikø voi aheuttaa akkuun vällaiaisisa tai sysviàva vaurioita.
• Ää koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā tlambdaftertī mλlattiminki, mikroahtououni, kquumi ruaonlaitoväilneidāt i paineastoi lihella t i sāllā

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyyä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epaupuhtauksa

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitantäa ja laturin pianta päätä pääsemästa kosketuksi nisteiden, pölyn, metallijauteiden, lyijykynien graftiin ja muiden sahköa johväten aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka waiov aiehuttaa rajahdyksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairi'iai voi syntyra rajahdys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aïtä ytonnai laitetta tai toimitetuja varusteita silmiin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvalisisea havittamisesa otammala yhteyttä lahimpaan valtuettuenuho luhtokseskueken.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalittekt kaytavtār radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalitteita.
  -Late-duty轨道交通的列车由南向北，以西向东南，以东向南。Laiteiseiin，kuteed radiolaiteisein ja puhelimiiin.

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeessa taji ajoneuvoissa, joita radiotaiuussnaignaalit voivat härää

Käytä laettanta vain yli 15 cm etäisyydella sydamentehtdistimenta, sillä laite vo haritä tāhdistinä.
- Minimo hadollinen tahdistimen hämärä käytämmä laitetta vertalon vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyātī jotain laikinnāllä iaitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajälten ennen taimen laitteen käytöba, vaikuttavatkō tāmān laitteen lahettāmār radiotaajussignai lykeisen laitteesen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nouns jän江东o voit käytää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókunta sallii sen.
Auton elektroniset iatteet voitov tomia virheileesti tāmān iäteit
aihuettamien radiohiräidok takaïy. Pdyaš mivilstajtai lištijetə.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä käytä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaidea lahtetivainen laittehäla

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjāhysdaltiissa ymprāristössa aina saādöksiya, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva ton{kateasssi (huoltoasemilla), poaltoinearden ja kemikaiainen laheisyyedssātā rājäytysalaueill.
  Aila sātīyā tā kujira tulēnko nestaitea, kausa tā raijāhteitea laitteen, sen osien ti lśāvatruisteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraufsena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvallusuvsarootska ja saedoksiä, jotka koskevat mobillialteen kaeytöä ajoneuvosa

Ajoneuvur turvalin käytö on äjtaessaensi sijalla. Åla koska käytä mobillaita jæassasi, Jos laki sien kieltä. Takaoa ja muiden turvalisus κṭātīmāllāter vettetā järkëe ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuksin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Namā ominaisuudet auttavat lyhtämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa iakaa mobililaitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epamukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa likenenteessä täh kankalissa saaolousuhteissä. Sade, ranta, lumi, jäa kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
• Aïja kiroita muistiinpanoja t ai tsi pehulinnemoira. Tehtāväuettelton
  kirojittaminen ja osoitekirjan selaaminen estavāt huomian
  kiinnitāmisen ensijiaaseen vastuuseen, EI turvaliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut silioin, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeneen virtaa,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie laitea houloton.
Tässä laitteess on süssät nestelltaisimet. Kosteusaurio voil mitätöda laitteen valmistjan antam takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila säyllä taitaata kummuä taj klimmä poikaosa. Laitente suoseltu käytöllämpätö on 5°C-35°C

• Ālā sāyllṭa laitetta kuumassa ymparistòssa, kuten kṣāllā autossa. Muotoin naytōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voi rajāttāa.
  Ailanta laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
  Sailyta akkua lampttilassa 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä saïlytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

• Laitteeesen voi tulla toimtahāriö ti akun varaus voi purkautua magnetitikentan taki.
  Magneetiss kortit, kuten luottokotiri, puhelinkotrit, kulkukotrit ja tarkistukotrit voivat voituva magneettikentissä.

Alä käytä laitetta tāi sovelluksi hetkeen,Jos laite on yilukuementun

Ohit pktaaikainen alstuminen yilkuumontuneluei laitte voiie vi aiehtua lieva pavalouroira, kuten punerussa ja varirumutoksa.

Älä käytä laitetta takansi irrotettuna

Akku voi irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahāhirón.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salamaa ihmisten tal eliainen silmen lihelle

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla siimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj杰出jolakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nahtöö lian laellihäsi märisä.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohauktsen tai tajunnan menetykuten katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvua valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkarin vastaanotolle enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sékuvatua, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossa, jotta silmasi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten paina'papaima, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat peela, voit aika ajin tuteana olosi epamukavakasi esimerkiki kassissä, niskassasi tai hartoissasi. Jos kjetāt laiteta pitkään, pitele laitettna rennolla otteella, pina nappaima keyestja ja eusein tauoka. Jos lunnet taitlen kjetān käilen opamukavaa tunnetta, lopeta laitten jok'ttya haakeudu laakärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja ji aheuttua onnettuomud.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

• Kuivassa ymparistössa kukolokemikrofinon vioi syntya staattista sähköa. Väülta kuokelokemikrofinon käytöa kuiivissa ymparistössa, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinettä ennen kuolkemikrofinon kytkemistä laitteeen.

• Älä käytä kuolokemikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomuus. Kuolokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina silmāllā ymparistöä, jotta et loukkaannu etkä aheuta loukkaantumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineisini.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen maillä tui metallisölle, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa tui turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi taki akrylli voi viottaa kasiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjattavaksi Sammugs-huoltoom.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välta asettamasta laitetta ja lissavarusteita turvatyyyn laajenemisalueeelle tal sen lihelle.Värärn asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun turvatyyntäytty nopeast.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna ekapunkto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Väätä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sila yiltaaminen voi hyentaa akun käytökää.
  Ajan myotā kāyṭṭamātōmān laitteen varaus purakautu jla iaite onladattava ennen kāytośa.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössä.
• Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
• Akkujen jattäminen käytamätömksi pitkäksi ajaksi voi lyhentà niiden käytöikä ja suorituskyka. Se voi mysä öihuettaa akkuhin toimintahärön tai rajähdyksen tai tulipanon.
  Noudata kaikkia tassà käytöoppaassa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoituten ja ojheiden noudattamatta tättämisetä aiheutuvat viat voivat mitätöida valmistajan takuin.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaalojajan jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien liśavarusteiden käytöän aiehutamia vahinköja eikä kūlumista.

Toimi laitetaa kaytttaessasi seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmu-huiloonto.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akū ir rotamista. Jos akū irrotetana laitteen virran olleska kytketynä, liatteeesen vo tulla toimtāhiāñi

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla.
  Aäkäytä kemekäela ta hajusteita. Muotin laitteen ukkopinta voi varjäntyä t s yöpyä t ovi aalheutä sähköisku til tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Epäpatēv tāv hěnkilōv vohat vahingoittaa laitettās, joloin valmistajan takuī eì ole ānva mosaïs.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki təseeta tai kaepell liettäen oikein pän.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän kun sila kästellänn iietoja, silla muuten tietoja vo havitàj a/tai kortti lait kovi ve hahingvittua.
  Suejko korteja voismakka itskla, staatsitse sahkitä ja muiden laitteiden aiheutattila sahkitäa häröittä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tiiantöbnin sain tai metalliseineill. Jos kottti on likhainen, pyhi sehmeil aillianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin kykteminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muita osia.

Varmista pääsy hatäpalveluihin

Hātapiuhelut laiteesta eivat ekhä ole mahdolissia tietyillā alueillā ta tietiṣa olosuteissa. Ennen kui matkustat harvaan astulle t haunon kuuluvuenu ed aulee, varadu ottamaan yhteys hātapalveliuhin jollakin vailtoheortisella tavalla.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tetiojen paljastuminenja värärkäntyto

Laitetta käytässävi varmuuskoipä tärkeät tiedot. Samsung ei ole vaustuissa kadonneistaiedoisto.
Kun hāvatī tāitlen, vaumuksiopo kāiiki tiādōt jea nollaa laite sitten, jotta estān hεnklokahtais tietojesi vaärɪkayṭōn.
Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti sovelkusa ladatessasi. Oie eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia sovelkusa, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajosai.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóyát merkëjä henkiloëkhoitaisten tietajesi vaärinkäytösta, ota yhtës palveluntarjoaan tilditietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete lentamattaisi tekJäniökeuksen sujoaama aineostua mullie ilman sialsson omstajien soustummat. Se völa oktjäniökeuslakien vastaja. Valmistaja ei ole vastuissa mistään oikestoimista, jotka aiheutuvat käytätan lainvastaisesta tekJäniökeuksen sujoaäm an eineiston käytõsta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattmalla seuravia kaytovihjeita. Muotoin voi aieutua vahinkoja ta tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettajtila tuleet epaillytavt viestit tai sähkivestivist.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meaimo epanormalista, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorpuntajaohjelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteesta ennen uusienladattuwensoellvarten ja tiedostjen käynistämää.
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokonekenjaat karkista mahdollisetarttunnau rourittamalla ohjelmat anaanniisesti.
  Aila muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käytöjärestelmäan.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

TÄMA LAITE ON RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN KANSAINVALENIS OHEISTON MUKAINEN

Laiteensi on radiolahetin ja-vastaanotin. Se ei yildt kansainvalen ohejiston suotitelema,radioalloilte (radiotaajuisse sakhmagneteittiselle kentille) asetettua altistumisen enimmaisarvoja. Ohejiston at laatinut ICNIRP, joka on itsenainen tieteellinen organisaatio. Ohejiston huomattava turvamarginali varmistaa kaikkien ihmisten turvallisunden iastä ja terveydentilasta rippumatta.

Radioalloilie allistumisen ohejistossa viittaan SAR (Specific Absorption Rate)-mittayskökoo. Langattommen laitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg. SAR-testit suoritetaa annomaleisa käytötilanteissa laitteen tomiessa laihettimena surimmalla tehotosailla kaikilla testattvila taajuksilla.

Laitteen tolenditet SAR-arvot ovat käytö nikan avaltessi edellamaintituva arvoja huomattavasti pienemmat. Synnay on se,ettäjärestelman tohokkuudern varmistameksi ja verkolle aheutuvien häriöriden vahentamiseksi langattoman laitteen käytötehoa vahennetaa automaattiseti, kun pahuelun e vaadita täytta tehoa. SAR- arvo sata piinempiti, mita pienempiti teho en to.

Eri järebst, kuten WHO (Maaliman terveysrjærsto) ja FDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja läekevirasto), ovat alstuktens vahentamiseki ehdottaneet, eta kättätjen tulisi langatana laitetta käytäestaaan pääte sirettävan etaalä päästa ja muusa kehosta hands free-sarjan avulla tai vahentaa liatteen kättöiaa. Lisätietoja saat osoiteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteis mallinumeron peruseitae.

Tuotteen turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jättdeinen lajittelua käytävat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisvarusteessa taki käytööhjeessa merkitseee, etta tuotetaa tili tasvarusteina toimittetavia elektronisia laitteita (esimikrisi laturia, kulokkeita tai USBkaepelia) el saa hvittäa kotitalousjäteen mukana.

Virtheellisiesta jäteenkässitysta ympäristölle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestaa kierätatettäva kestän kehityksen mukaista uusiokäytövä rarten.

Kotikaytajt saav Istaietjota tuotteen ja Isisavarsteiden turvallisetse krieryksete ottamalla yhtyte ttu otten myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan sa livittaa hanktasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita eis saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käytöoppaan tai pakkauksen täm ermarkitä tarkoittaa, etta täm tuvtteen sisälämi akaju e saa hviitttua munkotialousjatteen seasa, kun niiden käytöko on paattynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai

Pb ilmaisee, ett akku sisälä elohopeaai, kadmiuma tai lijyä yi EU: n direktivien 2006/66 viiterajojos. Jos kakuja ei havitete ikein, namely aineet voit vahtingoitta hmisten terveyttä ti ympäristö.

Suojaa luonnonvaroja je edistā materiaauii uusiokättöa - erottele akut muasta jätteestä ja toimita ne kierattetäväksi paikillisen maksuttoman aakjuen palautusjärjestelmaa.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitteellä käytetattav sisälott ja salpvelu kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisutta koskevien likanten sujoaemia. Sallievat sisälott ja salpvelu on tarkoitettu oinaastaan ykstiysten ei-kaupailleen keen'täö. Saltsäö ja salpuluja eis saa käytäss sellaïelle ravallu, johoi salsönomistaja tai palvelun tarjoaaj ole myontány lupaa. Rajoittamattaylla mainittua, paitsj sovelettuva sisälön omistaja tai palvelun tarjoaon eritiyesi stevaluttanut tamän, sinuila e iol lupaa muuttaa, kopiodja, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntänn, mydä, luoda johdannausluotteita, käytä tai jkaala millaan技术水平a tillain valineellä mitäan taml laitteen kauta estetytä sisälöto tai pvaluva.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELEKASANAISESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KELTAYTTY
OTAMMA STAVUUTLA MISTAAAN VIHJATUSTIA VAKUTUKKSITA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELTVUUVTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUKSET.
SAMSUNG E TAKAA MINKAAN TAMAI LAITEEN TAUTAU TARIJOTUT
SISALLON EKA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYYTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA KIA TAYDELLISYYTAA EKA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMTUMUODESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKSESSA TAI
MUIOUTO KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelut sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysyytta. Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskyctysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun toimmitajalle.

Mny anouuvapuoloyeite, tponooneite n eiokeuaeTe n ouokeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvbdejatva
tpokaAoeouu avkuwun tnc yevyunotn uto katoaKeauet
aO xpeiaedtae pEpic, naapawotTre vEVA KETPOI ENKEUWv Tc
Samsung.
Mny aouauapouoayeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc expknk npukayac.
AnepeoyonotnTn ouakeurnpnv apaiapeoetnyuatapia.Av apaiapeoetnyuatapia ewivv evpeonyonuevn ouakeur, evdEyetal v npokanBduakertoupya nucoukeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπίοτη τη συακεύνη ἡν πρόστιη με μία πετοῦτα ἡν ελαι.
  KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKUc,ApOkoBekTeC TIC,UMaTApIac,ME n TEOTeA.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuaiatieni oia diabpoei to eoiutepkio TK oukeuei n vEvbexetai va
  ooynoie oei nektoptanla i npukayia

Mn xpnouonoiie t ououekny ia ono note aoo koc o an tvv evseoyen ycn pnc

H oukeun aac evdexetai va napouaace duoeitoupyia.

Mny evoxieite touc dllouk otav xonpaonoiote t quoekn ae denoioux coupov

Topecic 13.206euknac oac 8a npenei va ivyetai mvo ano Eevouo3otmeVyo neovko

AV oEoBic yive ano nE OECUOIOBOTmJEVO pOooWtIKoEvEgEyTei va npokAnthei OTHnOuKEun kai EyyonTou KATAOKeuaOnr tha nauei AVIOJeuL

XeipieTeTE Tc KApTe SIM, Tc KApTe mc n ta kalwa pnooxn

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowiou on T ouvoiucn aoc Bepaetbee ot n kapraexei tonoetnei n to kalwio exe uovbeie me tn wotnTnepa.
Mny apaapeite tv npata tnp a npou n ouokuej metapejei npnpanoie i npaoopoei yntipu oepia v npoknbei amuaeia deoeevouen n qnaia ot npkrae n tn ouokuej.
PIOIOTIEETAE TIC KAPTEO, AM IOJUPA TPOAVAYIa, OTAIKIO NAKTPIQIO KAI NAKTPIKO BOpUa BOA dAeL OAUKEE.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAvAvtKeIeVAvN KApTo Eivat LepuEvN, oKoUMtTE Tny mEv aMaKIoA NaVo
H tonoetonmuiaocapactnouovsevcakaiosiueptnaiae uavhaoevo nptovovcctaaovovceae oceiauTc unoboxicn pannlanxcxjohncn aauoopeucnTc ouakeukcn.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knojic EKTAKNc avayncn otn tounkneun oac evbexetai va npv ievai epiktec ne opieuevic nepeoc n peipotae. Pnir taidejeote e oanapukuuevepneioe n peioeiuc uinooepic, povotierte va exetjc evaalakntki mebo do enkoivouviac ie umpeoe cektakni avaync.

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnopOpoy

Kata Tn xipjTn Tc oukeueic acac, beauiuweit ot djiouyoee eepokia atiypapa tuv ouaivukuv deofoevuv. H Samsung dev fepei ebov yia tvoy anaiiaea deofoevuv.
- KaTt tnu atoppiu ntr cuaoeuei oac, dnaoupoynote epebki kavhyopa oauw tnu deooleuuv oac kai katoivn npovpnoe et enaivaopapc tnc ouaeukjic oc wote va eutioiaetate kaToxpnnytn npoukniukov tOtokejuov ac.
Aiaopaote tropoekitka tny obov npaoyic daeiwov ovakveilambdaepaoyuow. Na iote iidaetae tropoekitki je epapaiyoec noou xoovnpaoaean o neolalec taotaypuicyie n oe onavktko nooootro wopaoonkuiwac oac stojeiuei.
EaeyeteTAKtAcTOUCoayAuaOocAc yiau Eynkepiivn HoiOnnnx npOy. AovauKaiUeKOTAOIouAATQaONPcXpOy TnuPOoWIOH OToeiEiOwOAC, EIKIOAVNHTe ME ToN pOyoAunPteoivu Yia daoyapn H aalAAyTuTOvOeiAoTOUApooAioAoo
Σ πεπίντωιοῦ Σουη ὄνακευμίας ας γαβεῖι κλάπει, ἀλαότε τούς κιδύκιος προσαβοίς τὸν λογαρίασμύν ας γίαν συροταιτέωετε το προσωική το στόλείς.
Anopoyetye Tj chonepaoyapuyiaoyao dywovotc meyke kai KeiBosotre Tj oukeunoiac jemuTio,kuikidpoobaaC PIN.

Mnydeltaouko npoosteetai ano nveuataikaowata

Mny diaveteta uliko nou ppoataeua tao nveuaytka dkiaiqutata wuciptna aieia tvu idkortn tvu no terpienouvou. Kati tetoio vdujctatva na papaiaei tvu ovoiae ipei neuaytukwikauuivotu O katoakeuaotntc de euvovetai yua tvov vovika thelata nou npokalauvtai ao nty napavoun xprionek emocu tox prnotn uikou nou kalunertai ao nevuyakiatka dkiaiqutata.

Kakópoulo loyioμiko kaloi

Ia npoopotatejeTe Tn ouokuei oac atkofoo loyoiakno kai Iouc, aokaoohjote autie ctiouoalce xhnpoc. Eav dev to kavee auto, Evodketa vapknokouv Cmuic n amoaiaedoseovuv nou mopei va nuk kalumovtata nnu umpeiaevyunon

Mny npayatonoite t an aywotw evapuyov.
MnV eIOKETTEOTe mEUMIOTOUc IOTOTONOC.
- diaypapete ta unonta mnuuata n email ao aywosouc anoToaleic.
- OpiéTE Kωδικό προσβαονς και αλλάτετον τοῦ τακία.
Anepeyepoieite aeoupatec leatoupiec, ootu to Bluetooth, otav dev xponaiotioovtai.
Avu quekou nauqoueai quu qauovokoi kui tneupnepikova, tpeEe vavitiko npopayqa oate va ekyeTe yia uovoea anto iouc.
TpeTe OTn oukeon oac eva vnt-iikopnpayama npnr kveETEKKIVNHO epaoyuOJI KAPeUeIPO NTOAOPATROPTAPOPOPA
Eykaatotnote avti-ihk npaymuata otu oioaoyitao kai tpeixe ta Toakita wokw aivzEyetee yiaouaeic ao iouc.
MIV nEeepyaeTcTe TcPuiueoJiTpuoou Ka mV npToTPOeTIOeTO TEIaouKyoO OoiTnA TcOouKeU.

IIIpoopopieic mtoonoinoc SAR (Specific Absorption Rate)

H\SYKSEY AYTH NIAHEI T1E DIONEIEO AHHTIEE XETIKA ME THN EKEOH ZEA PAIOKYMATA

H opoyrui ouaekui aoucatoeai oto koi kai kektio paoikoutuaw. Eeyi oyaiaotu wate uay nuptebaivai ta opia ekhodce o paokoijutua (nIektoyavayntukia meia paoiaoyuyotituvw nuovauvtwata otiedeltaveic obnyie, O oyobiyie ouvauoykau o av evan eafaptno etinotnuovko opayovidic (CINNRP) ka npelapauabovnuovnakvtaipneepiuopaaoleiacu ouy iye oyaiaetatu wate ou daqiaqalki tny oopaeia dawuw aovpivumvdu, oveapyrattcu nlaikac kai katataocnc tnc yueiac.

Oi oyniek ekeanoi peaoikoukatao ynoaioiouov ia maovdaetopnnc nou eivaiyuvatui cEikDIOK pueuoc anopopcnng n SAR. To opio SAR via oipotrec ouokoeic eivai 2,0W/kg. Dookeiyava tvor SARdeltaoyvatnu e iXpnun tmoikov teooew leotaypuic ae tju oukoei va etekmei oit mvt oytoninotniouen otstafni ayooc trice AEeis tncdo koukiw Guec ovotvvttnr.

Katra Tn diapkeia Ttjc oipoi, o npayitakc tijc sar TAY n npaopaoau koueikai eni uovuiboukou moh aynjotepae cnc ta tijc tueo n avapoepvotai napatvdu. Autou oubaive diot, ia yAoyuc anotodokittac trou ouutjluacot, kai elavjtoanotinu, tawpneBouw stdktuo, nyoc leiotya trc, qo pofnioc oukouei, oac meiwetar autouma tse ve dev eiv an apamtnti nianjoc iuyic vua tvn kion, Oyoia chonotepen E 060oc ic yoc tce uokujekr, tooo oyoooteon t nui sar NAOKNTJ

Poeic oieiou koyakoiou Oayovaiouc Yyeia kai n Odoiokn Tpokivauk N
Opaikakwun tv H.lA. exou npotei et eav katoio acnuoike kai Bei
va uoioe tv EKteoi tv, umoepai vXxpojnoiue aEcoaouai xpchonx cxcip
xieia (hands-free) owe tv daatmei tv aoaoqatu oukeun kajpiia ano to
kekoai kai ooiua st biDkaeju tjcXyocni, jnpoae iee meoi te xovo
kata tv omoia xyojnoiouei t ouokeui. Ia me poiaotote mnpopocie,
enokkeei th bteuvoun www.samsung.com/sar kai ovzTtote tn
oukeun oae tov apheidmvotleu.

Eesaa kaeonrse e l k

WnNnnaeaeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaee

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

29

WuTunwunwnnwnnnwnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwn
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnnnaiaaun nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnn neeannnnnnnnnnnne nnnn

SsJusuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu