SM-N910C - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Samsung
Malli	SM-N910C (Galaxy Note 4)
Tuotetyyppi	Matkapuhelin
Mitat	153,5 x 78,6 x 8,5 mm
Paino	176 g
Näyttö	5,7 tuumaa Super AMOLED, resoluutio 1440x2560 pikseliä
Suoritin	Exynos 5433 kahdeksanytiminen (tai Snapdragon 805 versiosta riippuen)
Sisäinen muisti	32 Gt, laajennettavissa microSD-kortilla enintään 128 Gt
Takakamera	16 MP LED-salamalla, automaattitarkennus
Etukamera	3,7 MP
Akku	Litiumioni 3220 mAh, irrotettava
Käyttöjärjestelmä	Android 4.4.4 (KitKat), päivitettävissä
Verkko	4G LTE, 3G, 2G
Yhteydet	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.1, NFC, GPS, microUSB 2.0
Anturit	Kiihtyvyysanturi, ilmanpainemittari, gyroskooppi, läheisyysanturi, valoisuusanturi, sormenjälkilukija
Käyttölämpötila	5 °C - 35 °C
SAR (pää)	Enimmäisarvo standardien mukainen, tarkka arvo katso käyttöohjeesta
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä altista vedelle, magneettikentille tai äärimmäisille lämpötiloille. Käytä Samsungin hyväksymiä lisätarvikkeita.
Varaosat ja korjattavuus	Irrotettava akku, näyttö ja muut osat korjattavissa Samsungin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

Usein kysytyt kysymykset - SM-N910C SAMSUNG

Onko Samsung SM-N910C vedenpitävä?

Ei, tämä puhelin ei ole vedenpitävä. Vältä kosketusta veden ja nesteiden kanssa. Jos laite kastuu, sammuta se ja irrota akku, kuivaa se sitten pehmeällä liinalla.

Kuinka asetan SIM-kortin tai muistikortin?

Sammuta puhelin, poista takakuori ja akku. Aseta SIM-kortti (micro-SIM-koko) sille tarkoitettuun paikkaan ja microSD-kortti muistikorttipaikkaan. Laita akku ja takakuori takaisin.

Onko akku irrotettava?

Kyllä, akku on irrotettava. Irrota se sammuttamalla laite, avaamalla takakuori ja nostamalla akku. Käytä vain Samsungin hyväksymää vara-akkua.

Kuinka palautan puhelimen tehdasasetuksille?

Siirry kohtaan Asetukset > Varmuuskopiointi ja palautus > Tehdasasetusten palautus. Vahvista toiminto. Tämä poistaa kaikki tiedot. Muista varmuuskopioida tietosi.

Mikä on akun kapasiteetti?

Akun kapasiteetti on 3220 mAh. Se tarjoaa tyypillisesti päivän käyttöajan sekakäytössä.

Tukeeko SM-N910C pikalatausta?

Kyllä, se tukee pikalatausta mukana tulevalla verkkolaturilla. Käytä yhteensopivaa laturia nopeampaa latausta varten.

Kuinka päivitän ohjelmiston?

Siirry kohtaan Asetukset > Tietoja laitteesta > Ohjelmistopäivitykset > Päivitä. Varmista, että olet yhteydessä Wi-Fi-verkkoon välttääksesi datamaksuja.

Onko kamerassa salama?

Kyllä, 16 MP:n takakamerassa on LED-salama hämäräkuvauksia varten. Etukamerassa ei ole salamaa.

Voinko käyttää puhelinta kuulokkeiden kanssa?

Kyllä, siinä on 3,5 mm:n liitin. Käytä kuulokkeita. Säädä äänenvoimakkuus kohtuulliseksi kuulosi suojaamiseksi.

Mitä tehdä, jos näyttö halkeaa?

Älä käytä laitetta, jos näyttö on haljennut. Ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen vaihtoa varten. Älä yritä korjata sitä itse.

KÄYTTÖOHJE SM-N910C SAMSUNG

Älä kytke virtalähteeseen tai virtajohtoon löysiä pistorasioita tai vaurioituneita liittimiä.

Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.

Akku voi vuotaa. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä laitetta erittäin pölyisessä paikassa tai helposti syttyvien aineiden läheisyydessä.

Se voi aiheuttaa palovammoja tai muita vakavia vammoja.

Älä käsittele rikkinäistä tai vuotavaa litiumioniakkua.

Varoitusten ja sääntöjen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuksia tai omaisuusvahinkoja.

Muuten laite voi räjähtää tai syttyä palamaan.

Noudata kaikkia lakeja ja määräyksiä, jotka koskevat mobiililaitteiden käyttöä ajon aikana.

Varmista akun ja laturin mahdollisimman pitkä käyttöikä.

Älä pura laitetta, vaan anna valtuutetun huollon korjata se.

Tämä laite on tarkoitettu hätäpalveluihin pääsyyn.

Lue nämä tärkeät turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Ne sisältävät laitteiden yleisiä turvallisuusohjeita, ja niissä voi olla sisältöä, joka ei liity omaan laitteeseesi. Noudata varoituksia ja huomautuksia, jotta vältät itsellesi ja muille aiheutuvat vammat ja laitevauriot.

Laitteella tarkoitetaan tuotetta ja sen akkua, laturia, tuotteen mukana toimitettuja osia ja mitä tahansa tuotteen kanssa käytettäviä Samsungin hyväksymiä lisävarusteita.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja säännösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

Älä käytä vaurioitettuja virtajohtoja tai pistokkeita äläkä löyhästi kiinnitettyjä pistorasioita.

Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä sitä johdosta.

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun.

Älä taita tai vioita virtajohtoa.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin. Muutoin voi seurata sähköisku.

Älä oikosulje laturia tai laitetta.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimintahäiriö tai se voi räjähtää.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana.

Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähtämisen. - Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi aiheuttaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa laitetta. Samsung ei ole vastuussa käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötäröllä

• Laite voi vahingoittua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, jos siihen kohdistuu liiallista painetta. Voit loukkaantua, jos sinua tönäistään tai kaadut.

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta

• Älä koskaan hävitä laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, uunien tai lämpöpattereiden, päälle tai sisälle. Laite voi ylikuumentua ja räjähtää. Noudata akkua ja laitetta hävitettäessä kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
• Älä koskaan murskaa tai lävistä laitetta.
• Vältä altistamasta laitetta korkealle ilmanpaineelle, joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille.
• Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää.
• Estä metalliesineitä koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus- ja miinusnapojen välille, mikä voi aiheuttaa akkuun väliaikaisia tai pysyviä vaurioita.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Älä säilytä laitetta mikroaaltouunissa, kuumassa ruoanlaittovälineissä tai paineastioiden lähellä tai sisällä.

• Akku saattaa vuotaa. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä käytä säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pölyä tai ilman epäpuhtauksia.

Pöly tai epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun.

Estä monitoimilaite ja laturin piirit pääsemästä kosketuksiin nesteiden, pölyn, metallijätteiden, lyijykynän grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa.

Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai liitosten korroosiota, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua.

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.
• Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä asianmukaisesti.

Älä kohdista laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun.

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma.

Älä käsittele vaurioitunutta tai vuotavaa litiumioniakkua.

Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Varoitus

Turvallisuusvaroitusten ja säännösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja.

Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä

• Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuussignaaleja. Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita. Tällaisia ovat esimerkiksi radiolaitteet ja puhelimet.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joissa radiotaajuussignaalit voivat häiritä

Käytä laitetta vain yli 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta. - Minimoi tahdistimen häiriö käyttämällä laitetta vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden. - Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kyseiseen laitteeseen. - Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Voit käyttää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilökunta sallii sen. Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pysy turvallisena ja noudata ohjeita.

Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyrylle

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä

Tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen.

Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaalien lähettimien lähellä

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä aina säännöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. Älä käytä tätä laitetta ajoneuvon tankkauspaikoilla (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä sisältävien laitteiden, niiden osien tai lisävarusteiden lähellä.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääntä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa

Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajettaessa ensi sijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Taka- ja muiden turvalaitteiden käytössä noudata järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai selaa puhelinmuistiota. Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen vastuuseen, ei turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pidä laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. - Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite pyyheliinalla ja vie laite huoltoon. Tässä laitteessa on sisäiset nestetunnistimet. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Älä säilytä laitetta kuumassa tai kylmässä paikassa. Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5°C-35°C

• Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kuumassa autossa. Muutoin näytön voi tulla toimintahäiriö, laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtää. Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiksi auton kojelaudalla). Säilytä akkua lämpötilassa 0°C - 45°C

Älä säilytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai kaulakorujen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua. - Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, voi syttyä tulipalo.

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä.

• Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua magneettikentän takia. Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja tarkistuskortit, voivat vaurioitua magneettikentissä.

Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on ylikuumentunut.

Ohitettu pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi aiheuttaa lieviä palovammoja, kuten punoitusta ja värinmuutoksia.

Älä käytä laitetta takaisin irrotettuna.

Akku voi irrota laitteesta, mikä voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimintahäiriön.

Jos laitteessasi on kameran salama tai valo, älä käytä salamaa ihmisten tai eläinten silmien lähelle.

Salaman käyttö silmiin lähellä voi aiheuttaa tilapäisen näönmenetyksen tai vaurioittaa silmiä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille.

• Laitetta käytettäessä jotkut valaisimet voivat palaa huoneessa, äläkä päin nähtöä liian lähelläsi. Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkään epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti.
• Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta, hakeudu lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä.
• Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta, lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.
• Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivät rasitu.

Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa.

Kun kirjoitat jatkuvasti näppäimistöllä, paina näppäimiä kevyesti, pidä ranteet suorina ja kyynärpäät koukussa. Voit aika ajoin tuntea olosi epämukavaksi esimerkiksi käsissä, niskassa tai hartioissa. Jos käytät laitetta pitkään, pidä laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein taukoja. Jos tunnet kädessä tai käsivarressa epämukavaa tunnetta, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi.

Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion. Altistuminen koville äänille kävellessä voi heikentää keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden.

• Säädä äänenvoimakkuus aina ennen kuin kytket kuulokkeet äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.
• Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofonissa voi syntyä staattista sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä kuivissa ympäristöissä, tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla metalliesinettä ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteeseen.
• Älä käytä kuulokemikrofonia ajaessasi ajoneuvoa. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla.

Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi.

• Pidä aina silmällä ympäristöä, jotta et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista.
• Varmista, että kuulokemikrofonin kaapeli ei takerru käsiin tai lähellä oleviin esineisiin.

Älä maalaa laitetta tai liimaa siihen tarroja.

• Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen toiminnan.
• Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos näin käy, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Älä käytä laitetta, jos se on murtunut tai rikkoutunut.

Särkynyt lasi tai akryyli voi vioittaa käsiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjattavaksi Samsung-huoltoon.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista, että asennus on vakaa.
• Vältä asettamasta laitetta ja lisävarusteita turvatyynyn laajenemisalueelle tai sen lähelle. Väärin asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun turvatyyny täyttyy nopeasti.

Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. - Jos laite taipuu tai väristyy, se voi vioitua tai sen osat voivat mennä epäkuntoon.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

• Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sillä ylilataaminen voi heikentää akun käyttöikää. Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteistä, kun se ei ole käytössä.
• Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
• Akkujen jättäminen käyttämättömiksi pitkäksi ajaksi voi lyhentää niiden käyttöikää ja suorituskykyä. Se voi myös aiheuttaa akkuihin toimintahäiriön tai räjähdyksen tai tulipalon. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloaikana jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se huoltoon.
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hajusteita. Muuten laitteen ulkopinta voi värjäytyä tai syöpyä, tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttöön.

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi.

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitetta, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti.

• Asettaessasi muistikortin tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti tai kaapeli asetetaan oikein päin. Älä pakota korttia tai kaapelia, kun siirrät tai käsittelet tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua. Suojaa kortit voimakkaalta iskulta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta sähköhäiriöiltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimilaitetta tai laitteen muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden alueelle, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö.

Laitetta käyttäessäsi varmista tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovellusta ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejä käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilien tietojen poistamista tai muuttamista varten. Jos laite katoaa tai varastetaan, vaihda tilien salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa.

Älä jakele luvattomasti tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetystä, jota takuuhuolto ei kata.

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulevat epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
• Jos huomaat jotain epänormaalia, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
• Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneelle ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

TÄMÄ LAITE ON RADIOAALTOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN KANSAINVÄLISEN OHJEISTON MUKAINEN

Laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Se ei ylitä kansainvälisen ohjeiston suosittelemia radioaaltoille (radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille) asetettuja altistumisen enimmäisarvoja. Ohjeiston on laatinut ICNIRP, joka on itsenäinen tieteellinen organisaatio. Ohjeiston huomattava turvamarginaali varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuuden iästä ja terveydentilasta riippumatta.

Radioaaltoille altistumisen ohjeistossa viitataan SAR (Specific Absorption Rate) -mittauskäsitteeseen. Langattomien laitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg. SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa laitteen toimiessa lähettimenä suurimmalla teholla kaikilla testattavilla taajuuksilla.

Laitteen todelliset SAR-arvot ovat käytön aikana huomattavasti edellä mainittuja arvoja pienemmät. Syynä on se, että järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi ja verkolle aiheutuvien häiriöiden vähentämiseksi langattoman laitteen käyttötehoa vähennetään automaattisesti, kun puhelu ei vaadi täyttä tehoa. SAR-arvo on sitä pienempi, mitä pienempi teho on.

Eri järjestöt, kuten WHO (Maailman terveysjärjestö) ja FDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto), ovat altistuksen vähentämiseksi ehdottaneet, että käyttäjien tulisi langatonta laitetta käyttäessään pitää laitetta etäällä päästä ja muusta kehosta hands free -sarjan avulla tai vähentää laitteen käyttöaikaa. Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteen mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai sen lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä kierrätettäväksi kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat tietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämää akkua ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa, kun sen käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai

Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos akkuja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele akut muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikallisen maksuttoman akkujen palautusjärjestelmän kautta.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällaisella laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuuksia koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta mainittua, paitsi jos sovellettava sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti sallinut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään teknisellä välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NIIHIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA, EI SELKEÄSANAISESTI EIKÄ VIHJAATUESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAVASTA VASTUUSTA MISTÄÄN VIHJAATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa. Kolmannet osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen ja lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän vastuuvapauslausekkeen täysyyttä, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöihin ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöihin ja palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittää suoraan kyseisen sisällön tai palvelun toimittajalle.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä muuhun tarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteenä. Vie se kierrätyspisteeseen. Jos laite on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kun puhdistat laitetta, noudata seuraavia ohjeita:

• Puhdista laite ensimmäistä kertaa kostealla liinalla. Puhdista ulkopinnat, poista lika ja pöly pehmeällä liinalla tai harjalla. Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa laitteen sisäosia tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen.

Laite voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Älä häiritse muita käyttäessäsi laitetta julkisilla paikoilla.

Laitteen korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Jos laite on vaurioitunut, se on korjattava valtuutetussa huoltoliikkeessä. Muuten takuu raukeaa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita varovasti.

Kun asennat SIM-korttia tai muistikorttia, varmista, että kortti on oikein päin ja että korttipaikka on oikein. Älä poista korttia, kun laite on päällä, koska se voi vahingoittaa korttia tai laitetta. Suojaa kortit kosteudelta, äläkä kosketa korttien liittimiä sormillasi tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, puhdista se pehmeällä liinalla.

Hätäpuhelut voivat olla mahdollisia, vaikka laitteessa ei olisi SIM-korttia.

Hätäpuhelut laitteellasi voivat olla rajoitettuja tietyissä olosuhteissa. Jos et saa yhteyttä hätäkeskukseen, käytä vaihtoehtoista viestintämenetelmää.

Suojaa henkilötietosi ja vältä arkaluonteisten tietojen jakamista.

Käytä tätä laitetta vain valmistajan ohjeiden mukaisesti. Samsung ei vastaa virheellisestä käytöstä aiheutuneista vaurioista. - Kun käytät laitetta, noudata kaikkia paikallisia lakeja ja määräyksiä sekä kunnioita yksityisyyttä ja muita oikeuksia. Varmista, että käytät laitetta turvallisesti ja asianmukaisesti. Noudata varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty laitteeseen tai jotka toimitetaan sen mukana. Tarkista laitteen yhteensopivuus muiden laitteiden kanssa. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan tai valmistajaan, jos sinulla on kysyttävää. Suojaa laitteesi ja henkilökohtaiset tietosi. Älä jaa salasanoja tai henkilökohtaisia tietoja muille. Varmista, että käytät laitetta vain sallittuihin tarkoituksiin.

Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut.

Älä hävitä laitetta tai sen osia polttamalla. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä tai sen hävittämisestä polttamalla.

Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen.

Suojaa laitteesi ja henkilökohtaiset tietosi. Noudata seuraavia ohjeita. Jos et noudata näitä ohjeita, laitteesi tai tietosi voivat joutua vääriin käsiin.

Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Älä aseta laitetta lähelle muita laitteita. - Älä jaa salasanoja tai henkilökohtaisia tietoja tuntemattomille. - Aseta vahva salasana ja vaihda se säännöllisesti. Poista käytöstä tarpeettomat toiminnot, kuten Bluetooth, kun et käytä niitä. Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. Asenna laitteeseesi virustorjuntaohjelmisto ja pidä se ajan tasalla. Älä avaa tuntemattomia linkkejä tai liitteitä.

Tietoja SAR-arvosta (Specific Absorption Rate)

Tämä laite täyttää radioaaltoja koskevat kansainväliset turvallisuusvaatimukset.

Tämä laite on suunniteltu noudattamaan radioaaltoja koskevia turvallisuusvaatimuksia. Nämä raja-arvot on asetettu suojaamaan käyttäjiä radioaaltojen haitallisilta vaikutuksilta. Laitteen SAR-arvo on mitattu standardinmukaisissa testiolosuhteissa. Vaikka laite täyttää turvallisuusvaatimukset, on suositeltavaa käyttää laitetta siten, että se on mahdollisimman kaukana kehosta, erityisesti puheluiden aikana.

Tämä laite on testattu ja sen SAR-arvo on vahvistettu standardin mukaisesti. SAR-raja on 2,0 W/kg. SAR-arvot voivat vaihdella käytön ja asennon mukaan, mutta laite on suunniteltu siten, että se ei ylitä raja-arvoja normaaleissa käyttöolosuhteissa.

Laitteen ollessa käytössä, sen todellinen SAR-arvo voi olla pienempi kuin ilmoitettu arvo. Tämä johtuu siitä, että laite säätää lähetystehoaan automaattisesti signaalin laadun mukaan, mikä vähentää altistumista. Tämä on normaalia ja varmistaa, että laite toimii turvallisesti.

Suomen terveysviranomaiset ja Säteilyturvakeskus (STUK) ovat suositelleet, että jos haluat käyttää laitetta hands-free -tilassa, pidä se etäällä kehostasi. Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar tai ottamalla yhteyttä laitteen valmistajaan.