SM-N910C - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM-N910C SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterii v tomto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Tato znacka na baterii, nadvou beo obulan zamne, ze baterie v tomytrovku nembiyt na konci szevotosti likvidovany spolecné sjinym domovnim odopadm. Pijapadne vyznacene symboly chemikali Hg, Cd nebo Pb upozorniji na to, ze baterie absohujte rubt, kadmium nebo olvo mnuzstvi

pkracujcim referencni urovne stanovene smernici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou spravn zliskvidovany, mohuy tyto latky poskodit zdrav obne bezivotn prostredi.

O prochuranu piroindnich zdoju a pro podoporu opakovaneho yuvzivani materialiu oddelste, prosimi, baterie ostanstich yp uodaedna v chetae recyklovat prostrefdictim v mistnoho bezplatneho systemu zpětného odbru baterii.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pramtv, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovsinim vlassnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercni pouziti. Zadny observable ansi sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povleni majtelem obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povlenoi od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable ansi sluzby zobrazenné pomocih totohza zerifeni upravotat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, piekladat, prodavat, vyvalet od nicht odvozena dila, vyuzvit je ani je zdznym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOU POSKYOYAVAN 'JAJK SOU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSOKSYTQUE ZADNE ZARUKYNA N OBSAH ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEOLIKI MILOVIKOVANE ZARUKMIMJO ZARUKY BOCHODOVATELNOSTN NEBO VHODNOSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNSTO, PLATNSTO, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOSTZ ZADHENO OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRI-STUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALOSTI, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNAC, AT UZ MSLUNVNE KUVOLI PRENICIN, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOPUENI, VDYDAJE ANI JINE SKODY VPYJICJ Z JAKHYCKOLI OBSAZENYCH INFORMACNI NEOZ POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NO SELOV NBU BY VAMI NEBO JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZSEPOLECNOST BYLA O MONZSTIT KAKOVCH SKOD INFORMOVA'

Bezpečnostné informácie

Skor NZe zacnete zariadenie pouzivat, precitajte si tieto dolezte bezpeccnostne informacié. Predstavujv sveobecnbe bezpeccnostne informacié tykajuce sa zariadenia i ich sicutou maybe'tiez obshakary stnyaka vasho zariadenia.Dodriavajte vystraya u upozernia,aby ste sa nezranili vy alebo ostnati a by nedoško poskodeniu zariadenia.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériru, nabjäkcu, polozky dodaneć smadrotrouš věstko príslůsstvo, ktoré spožcochnost Samsung schvállá na použivané s produktov.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostnych upozorní a predisipovů避孕 spósobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykajte sa ho kromyru rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickým prudom.

Neskratujte nabijačku ani zariadenie

Móte to spósobit uraz elektrickym prudom alebo poziar, priadne poruchu alebo yþbuc batièe.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri poças burky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom alebo porchu zariadenia.

Pouzivajte iba batrie, nabjacky, prisluensstvo a spotrebny materiablchavleny vyrobcom

• Pouzivanie neschvalenych baterii alebo nabijaceik moze skrát' zivnost stariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit požiar alebo yvbuchatene.
• Použavjte iba batériè a nabijácko spolcincto Samsung urcené priamo pre vase zaniadenie. Nekkompatilné batériè a nabijácko myǒzu spošobit vázne zranenia alebo spoškodenie zaniadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost používatě pro puzivani prísluşenstvači spotrebného materialínu neshváleného spolocnostou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

Ak sa na zariadenie prilis silo tlaic, moze sa poskodit, ybuchnucht albe mozdojt k' poziaru.
- Ak narazite alebo spadnete, moźete sa poranit.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadii, a chrante ich predarzmi

Pri manipulacii a likvidacii zariaedenia, baterna a nabijaacky postupjute opatne

• Nevhadzüte batiéri ani zariaidenie do ohna. Nekladte batiéri ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlné rury, pece ā radiatory) ani do nach. Préhriate zariaidenie mõðe explodovat. Pri likvidáci batiéri a zariaidenia sa riadte vsetymi miestnymi predisimi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevstavujiye zariaideniy vyskému taku. Teng to hieroh viest' k vúntornému skatu a prehriiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.
• Extreme teploe moz poskodzi zariaidena a zniz' kapacitu a zivnotost zariaidenia alebo baterie.
• Brănţane tumo, aby s bacteria dovastalo do contactedu s kovovymi predmetimi. Mohlo by dōjš k preponejini cladného a zapornéno polu batérië, co by malo za následok doceasné alebo trvale poskodenie batérië.
  Nikdy nepouživaje poškodenu nabijačku ani batériu.

Zariadenie neuchovajavite v blostikovi varič, krovlnvnych rur, horiceho vybanenia kuchyne ani ysvokotlakovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat a sposobit poziar.

Zariadienie nepouzivajte ne klasadujte na miestach s yvsokou koncentračiu prachu ani cîstic sirenychy zvduchom

Prach alebo sudcze CSTice mozuh sposobit poruchu zariaidenia a mozumat za naskedok poziar alebo uraz elektrikym prudom.

Zabrante kontaktu multifunkneho konektora a malho konca najobacky s dovivymi materiali, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhuj z ceruzy

Vodivá memória mižo spóbošit skrat alebo kordzio konetorov, co*** mōte ma’t za năsledok výbch alebo požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poškodenie zariadenia alebo vybuch Č požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozu udusit malymi castami.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluosenstvo si nedavajte do oci, usi ani ust

Mohli by ste ho prehlntn't alebo si sposobit' vazne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou ci vytecenou litiovo-ionovou (Li-Ion) batériou

Poknyre pre bezechu likvidaciu litiovo- iionovej baterie ziskate v nabljišom autorizovanom servismov stresdiku.

Upozornenie

Nedodrzanie bezepechnostnych upozorneni a predisipov moze sposobit' zranenie alebo skodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani vyparom

Mоze to spõsobit' poskodenie vonkajšieho povrchu zariaidenia alebo jeho povruchu.

Ak pouzivate nacuviar pristoj, obrte sa na jeho vrobcu ohladm informaci o mozmn ruseni radiovymi signalmi

Rádiove signály vsieliane zariadenim mozu ovplyvnovat niektoré načuvacie pristroje. Pred použitam zariadenia kontaktujte výrobcu, aby st Zižli, cis vaš naciću维奇 pristroj nebude ovplyveny rádovymi signámi vsielianyimi zariadienim.

Nepouzivajte zariaidenie v blizkosti zariajeni ani pristrojov vysielajucich radiove signaly, aku sup napriklad zukovke systemy alebo radiove anteigne veze

Rádiove signály mozu spósobit porchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybu'snom prostrodzi sa zvdy ria'dte prislu'snymi nariadeniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinyche Čerpałdach (na Čerpačich stanciach), v blzkistopo palíč chemikali ani ov vybrushn ostrodič.
  Neukladajte ani neprevasjte horlavke kapaliny, plype aleboy vbušne latýv rovnake zisti volzida ako zariadeiye, johe cesti Črìsulsenstvo.

Ak spozorujete nezywk zaprach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadiya alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajucu zo zariadienia alebo baterie, zariadenie okamizte prestaire pouzivat a odneste ho do servisinho strendika spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Vystavenie magnetickemu polu by mohlo sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie batiere.
Karty s magneticky pruhmi, akso su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knízký āci palubné listky, sa možu vplyvom magnetických poli poškodít.

Zariadenie ani aplikácie nepouživajte, ked' je zariadenie prehriate

Dhotrivajuce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria, cmoze sposobit je postkodenie alebo poruchu.

• Pri pouzivani zariaienda nechajva v miestnoi rosviztiete nejaké svetá a displie ndehystré prilí blízkó privo sjovch ochi.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cas vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn't zachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre doupživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
  Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalove kré alebo ste dezorientovani, zariadenie okamžite prestaǐte používat' a porad'te sa s lekárom.
  Pri použivani zariadenia si davajte CSTe prestavky, aby ste zabraneli unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykonavate cinnosti, áku sū napriklad hiezanie tlačidiel, kreslenie znakov na todaykomov displesji prostem aléhrie hieránek, možeće Šačom positov' obćasné mière bolesti rúk, krku, ramien alebo inych iasti tela. Ak zariadenie pouzivate dlhša cz, driste ho urolnene, tlačidla stićajte zlázhne a dăvaje si CASTE prestavrý. Ak citte bolesti aj pocas alebo po takotmo poukizvani, zariadenie prestanite pozivat' a preradte sa lekarom.

Pri použivaná nahlavnej supravy si chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitym zvukomMHzoskodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozmost a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V suhom prostre di smoze v nahlavne supreveVytorit' staticka elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v suhcom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili stabcuk elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicykli ā monocyki nepouzivajte nakhlavú supravo. Mõze to odviest vašu pozmost a sposobit nehodu supevo. Mõze byt' v zavilosti od oblasti nezakonne.

Pri použivani zariaidenia počas chodze ji inelo pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad naso vjoe okolie a zabrante tan zraneniu seba cinyin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozou zablokovat phyblivé cesti a dabranti spravnej cinnosti.
Ak ste allergicki natareté alebo kovovecki zariadenia, mozete sporozovat svrenbie, ekzem alebo zdunenie po kozky. Ak sa tak stane, zariadenie prestanite pouzivat a poradte sa so svjim lekarmo.

Nepoužívajte zariadenie, ak je poskodené

O praskrutky kryt displeja by ste si mohl poranit' ruky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strediska spolocnosti Samsung a nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a prisluşenstvo instalujte opatrne

Zaïstite, bavy biléne zariadien a suviisie prisûsénstvo vozique vidette uvychétené.
Neumestižte zariadenie ani prisluensstvo do priestoru, do ktoréhoMHz pri aktivacii zahasovat airbag. Nesprávně nainstalované bezdrótrov zariadenieMHz sposobit vázne zranenie pri rychlom nafuknuti airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dode k ohnutiu ci deformaci zariadenia, zariadenie alebo jho suciastu mz prestat fungovat.

Zaistenie maximnej zivotnosti baterie a nabijacky

• Nemabijajte zariadeni dhie nez tzyden, pretoze prilisne nabijanie mole skrátiv zivotnostbarei.
• Nepouzivané zariadenie sa活性炭 a pred oupztim je nutné znouv hànot.
• Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.

Ak batiere pone cate dhisi cas nepouzivane, moze sa skratait' ich zivotnost aznizit' ich vkon. Tiez moze dojst' k ich poruche alebo yvchubi, pripadine k poziaru.
- Dodržiavajte větkyPokym uvedené v tejto prirükce,aby staiztili coNJdIhSiu zivnostn zariadenia a batériya. Poškodenia alebo zniženie vykoun spósoberné nedodržanm yvstrah aPokymov mozu sposobit zuşenanie platnstosti záruky výrobuc.
Zariaidenie sa môză casom opotrebovat. V záručnej lehote sa na niekotreć súcăst a opravy vztahuje zúkră, ktrôs va sväk nevzháte na poskodiena ani opotrebovanie spóspoběné použivanim neschváleného prísluşenstva.

Pri použivaní zariadenia dodržiavajte nasledovnéPokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Móze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Toto zariadenie moze opravovat'iba kualifikovany personal

• Pri VLCadani karty alebo pripopäni kábla k zariadeniu sa uistite, ze karta ye voženă alebo kabel prijopnej skravnje stere.
• Nevberajte karti, kad zariaidenie prenaša informácia alebo k nim pristupje. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poskodeniu karty ci zariaidenia.
• Chaste karty pred silnymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym sümum z inych zariaiendi.
• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrite ju mäkkou handrickou.
• Nasilé alebo nesprávnve vlozenie karty alebo priopojenie kábla moze spósobit poškodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niektory obchlasti alebo z urichy okolnosti nenuvia lyt'z vasho zariaedonia mozeblte tsiovlave viola. Pred cestovanoi do vdiazlenych alebo zerovinitych obstasi zistite alternativny sposob, ktorym je mozektkontaktivt shtovne sluzhy.

Chrante svoe sobesone udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu cityivch informaci

• Pocu pozuviania zariaendia ne zebudnitzé zhalovodt相关政策
• Spolocnost Samsung nu que jedovodná stra strukyakhofev Slovakobj.
• Pri likvidacii zariaria semi zalohjutte vsetji udaje a potom varianiederesetujte, aybe prestili zneuzitiu visch osobnyh informaciu.
• Pri preberani ablifikaci si na displjei pozone precitajte informaci o povleniachi. Pri ablifikacič, ktoré maju pristup k t modhym fociam Čaše boke v kělému množstvu obsoyhnde informaci, budte mimiordace opatrní.

Pravidene si kontrlaje konta, ci nie su pouzivane neopravnene alebo podzroviym sposobom. Ak budete mat podozrenie z neopravnenego pouzivania vašich osobnych informáci, kontaktujte svojho poskytovatela servisnich sluzieb kvöli ymazaniu alebo zmeni informaci a vostrom konte.
V pvipade, ze sa vexe zariadene strati alebo vam h ocudzia, zmeinte hesla vo schixtkontach, aby stchrilani sievo jsobno informacao.
- Vyvnite sa pouzivianu aplokacii z neznamych zdojev a zabepezte svoje zariaidenie vzorom, heslo amele kodom PIM.

Nedistribuujte materiały chranyché autorskymi právami

Nedistribujierte matérielle chänere autskymi pravami bez pavolenia stavnikov obshau. Ak tk spravite, mozte porusít autské prava. Vybroka nie je zodopedrý za ziadne problemy so zákönom s possessōné meleganyl pouzivam materialích chänéričnich autskymi pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chcete zariaidenie chanit' pred skodlivym softvrom a virusmi, drozijavate naisedovne tipy na jeho pouzivanie. Ich nedodzanie maybeposobit'skody alebo stratu udajov, na ktoré sa nemusi vztahova tzaucićny servis

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-mail od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživăt.
  Ak sa zariadenie sprava nezykve, pomocou antivusrsovhego programu skontroljute, ci ne je infokanove.
  Pred spustimen prezavtich aikaci alebo suborov ich skontuljte spustimen antivirusohe programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsoviseprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operačného systému.

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate -specifická miera absorpcie)

TOTO ZARIADENTE SPLNA MEDZINARODNE SMERNICE O VYSTAVENI RADIYOVM VLNAH

Vase mobilne zaniendrae je radiosy wysielac a prijima. Je navrhnute tak, aby neprekarcovalo limity vystavena radiosyvin niam (elettromagneticka polia radiosy frekvencie) odpurcanene medzinarodnymi smernicami.

Smeimice boli vyvinite nezavsiolu velecko organizaciou (ICNIRP) a zahmajú bepezceinsto škău navhnutu na zabzepezcenebepeznosti věstychk odšob, bez ohladu na vek zdravotny stav.

Smerne o vysteni rádoviym vnám používăj Jednotky merania, ktoré súzname ak memy súcinfitel pohitvistelo alebo SAR. Obmedzenie SAR pre mobliné zariaiadenia je 2,0 W/kg. Testy SAR uskutćnove na podla štandardné prevadzkovych polh pri vysielani zariaiadenia na majvyšom povolenom stipni vykonu vo věsteků testovaný frekvenčné pismach.

PoÇas použivania su hodnoty SAR pre toto zariadenia zvyčajne hlboko pod vysšie uvedenymi hodnotami. JE to preto, ze zaćelom vykonystemu a kvoli minimaliovizuriu rusenia v sieti sa prevadzkovy vykon vasho mobilného zariadenia automaticakyznii, ked'ne je na hovor potrebny plny vykon. Čim nizsji ye vystupný vykon zariadenia, tym nizsia je hodnota SAR.

Organizacie, aku so napriklad Svetova zdravotnicka organizacia (World Health Organization) a Urad pre potraviny a liečev Spojenych státov (US Food and Drug Administration), odporucajnu ludom, ktori s vystaveniu radioviej frekvci obavju a chchu ho zinž, aby pouzivali prisluvenstvo handfrei, ktoré im umožni pouziv beztrodov tvariednii alejej alhvy tela, alebo abiy ziaridenie pouzivili krstí Ās. Viac informaciNJajdete na internetvych strankakh www.samsung.com/sar, kde svjove ziaridenie možěte vyvladă podla cisela modulo.

Služby tretich strán mozu byt' kedykofolvek ukoönçene alebo prurësene a spolčoNost Samsung nevyhlasuje ani anzaučuje, ze akýkofvek obshah alebo slúžba budu k disposiciţoPICAs akéhokofvek odobbia. Obah s lúžby sū prenanăsne tretimi stranami pomocu sieti a prenosovych zariadieni, nad ktoktymi spolčoNost Samsung nemi kontrolu. Bez toho, aby bola obmedzenă vseobcovnest tohty vhylánsia, spolčoNost Samsung vyslovne odmieta akúkofvek zodpovednost' za akékofvek prurësene alebo pozastavenie akéhokofvek obshau alebo slúžby, ktoré s pristupné cez toto zariadenie.