SM-N910C - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM-N910C SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooeoqnauvukc ooyieac aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepociv qvi Tnv apaaiaeTuu oukoeuv kai mpoei va nepiaaiubvov nepeiouevo, to onoio dev oujey via tn oukeun ac. Tneite tic npaoepocip
PoeioboionoiNk ai npoooycnwote va eumolitee tpaunatououcce erac n deaoulc kai bafn ot uokueon ac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npovk mTv mpatapia Tou, to popitnT, ta otoiaou npayoxutm To npovk Tuoyo aoeosou nou elva eyekpuvea oT Samsung kai xnpauonovotvmtne T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwongue tic npoeioonaeic aoaafaiia kai touk kavoviaouc mopoet va npokalaeoi oapabo raupatmo n thavato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxu unootei cnla, naaalepcktepipecrpe

Mn aopaeic auovdeaoi mupoov na pokaloeou nkekpoanEia n npukayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyveva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AVATO LGYN EKTPONJIiac.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVDEXETAI v POKALOEI nEKTPOANIIEA n NUPKAYIA.

Mn chpnoioueitte n oukeui oac evw ophiictai kai mkyakoumata n oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaleo iAekptoiAia

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvEyatai v npokAealej n kTepanlAnjia h npukayia,EvEyEeatai v npokJIbeuauotpyai eKpnjTn Tc mptaparici.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGI a duoAeoupyia TNC oukoNEJ.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaoTvokatakaueoaatn

H xhpj maptapiw i npopotw yevicx jxpocm tmepoi va ieoiae tn diapekia wucnt ouakeei acn va npokaceae Bdaedn otu okeui. Evexeata emion va npokaceae nekrtponaia va npokaceae ekpnf nTnmpatapai.
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxo oeiaetoi ekio yi tua ooueuc ooc Mn ouuBatm aptamata kai qopitriy mcopei va npokalauov ooubaoc traupaqiuoyicn hciuec stoueukoc ac.
H Samsung dev umoei va eivai ueuubvui yia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpouoiouvi tai aeouap n avawoiua iou dev xouy evkpiiei anr tv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj eumoei va unouetl qudai, va ekpayei n va npoknEi mukayad a avaokhni maivu tmeupetpn tneia.
Mnopei va tpaauatoteite av nedei kantoio, navw oac n eete.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate norTnuatapria nTuoukeunTnqutia.Note unny tonotheite Tnuatapria nTuoukeun Eravu nEeOaivtkec oukeuec, Oituc oouvouc mikpokutjawu, hKektpikc kouivec h Kaolopieep.Hououkeun EvEyetai vEkpayei av UtepeBmuavB. Eapauocete 0akou tontiokkavoviaoukata nTv anoppijn xnpuaonoiunevnc uauotapiacn oukeueci.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujeil Eeogtikn tioen, kouhic umoepie va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kue utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to ophiotni ano baa

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepeBepoKaek
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va uileoouu Tnu vauotatnta poptionnc kai TT niakpkeia zucn TC ouakeunk kai TnC mpatapiac.
Anopoyetety nTe 1eapnTnTnTAPACIaemuetaAikaiavkntiyea,viatari auto nOpeia va hNooaypuoyu aoebeon ooue oouc tepeauKOC apokobekc + kai -TnTAPACIae oai Kaaiva oBnyoae enpovapivn ny oiovni hni otnTnTAPACIae.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukevec n doxieia uohni ciin

H matapia mnpoei va napouaiae i diappo.
Houkeunmuopei va unepoepuavthetai kai va npokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka myn pfauoaeet Tn oukoeun oac ce xupouc me uynluyuovkytowokvni dneepoyaegpeyoumouwotdi

H okovn t a EVA uuku npov u npokauoauu uauotaiyua trc ououkei kac u evbvekva ot oyhnuoye o nupkayia n kektoptanla.

Anoptejpu Tn enaptnncnoooyic noanawx npoeuv kau Tou kmuok apkou To pOpiTt me ayuuaLia, otuc, uypa, oskov, metaalukc ekovc Ke tiupeta oluBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae kpnki npkayai.

Mn daykwete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu natapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiQnuaOTOnoakeuHnVa oNnyoaeOE ekpnHn npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μιρούν vα πυγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xipnoioueiao ana maia,beiaowte ot tynv xpniouiouov me tvokataoan topo.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonoumoiie tma ampatia iovu-aioiu (Li-ion) nou exu umootei cnna napouaaceDiappon

Ia n aovapn anopnni tncnptapiaovtovu bIOeIOKoovovvote Me to TnAeEPOEVOOIOVTOEVIOEAOUOKI KEVIO.

Ppooox

Anotuyia uunopupwoc me tic unoTeieC npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukavioaouc umoei aynpokaei taupaqoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc oukeuek

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ovniata paiaoooyotiwu. H ouokuei oac evdexetai va npokale napeibolace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnt LE vEvbctaiv npokaaleo napeIbOAc e ae aeoukeuc, otnk yncet Emonai kai TnpeVau.

M yonooioue t n ouokuei oac o voookoeio, oe aepookaocp o e autokivniutikc eoiano stov ono niouk eun mupoei va npokaleae nappeBolkee meow adpoisouwotwn

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va Elambdaiotoaene tic mbeace napejolae eva bniato60nt, xnpaiouoitee tne oukeae oac otnt avrtetn hekupau tou oujatoc oac anoe kewin otnvmoia bioketot a bniato60nt.
A Vx npiaoiomaiote i tkiopE cOaIO, eIOKMIOWOTe ME TOV KATAOKAEATTOT VEOIcOAIIOuNVPXnpoiAOIToeT O uOeAKU OAC WOTVE KAIOBPOIEA EVo E OAIIOAIO, Bo EITpEAOTei AO TIC PAIOOYUOTTETOv EXJIETMEI N OUAEOU
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn aektropvikou ouakeuov utopeoi va npokaiaei npaeipolac oia nlektpovika opyava naoyonctou aoeapokaouc Bceaiuotei o t oukeuniv eiva anevepyoynueiv kata tvn atoyeuian kai npoyeiwan. Meta tvn atonyeiuan, mpoetre va xnyauoitnoetaen T ouepokuae ne taitoupiia nionc eav auto entepenetai anto to npoumukio tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvEYOCTa va duaiTeioupyoov laoynpaeBolmo paiaooovvottnac toTn ouaeuokn oaeMknVWneTpeMTOVAKTAAeuaOTN aie pnootePec, nIPOpOpeC,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE Κημι ΑΟ ΤΕEWSTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΩOUEKUÇ η ἀνελΕΥTU ΚΙΝΑ

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOUVNOTE ME TOV KAKEAUoTia YI AnpoopoeC OxETKAc Tc napEBoLc paooyuvotow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOaEoAeVcEeYTeaVI
TnapeuBAAovTAt, oE apiaEvA oBnHjuaataKoRi, PivvXoJyOnTOAEte Tn
OuaKeUIOaC, eNtIKoVuvOte TVE TO VATAKooeAUToT yVa KABOpTeAe EAV
to BnHJmaAoIC oAC Bo ENPeQoTeI aOn RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOe.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokaleouov duaiotoupyia tnc oukeurfc oac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopoupevoté VANTOJE TOUCAVIOUOC, TIC OODYIEK KA TAI ONOTA a e coupou oou otu apkiv KUVIOK EOKNPK
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jh uikc ec ouie,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta Eaepmtjua t a vAvaAkktau Toiu.

Ecv npapnnpoeie nepiepeoc oeue n youou nou npoeopvovat an o n oukeuoi ac n tvu mpatia, ne v e dae kenva kn y uypva va diapeoyouu an o n oukeuoi n tvu mpatia, otaijntoe aoucu on chon tnc oukeuoi kai napabowte ov te ae kvtro pemoeokv nTc Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopovae meo tic npoei60noiae kai touc kavoviaouc aapaleiac oavopaoTxpnonTuKIVNTuvoukeuovotav xnpounoiee kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cneipoioc tou oayIaioe ioc o kupoi eJaia oc. Mx npoaionpoite note tvk nviyauokui ocat OAT OJNeyihe, anayopeeiatai ao 0 Ia ytn apoeiaie oak a kai Tny apoeiaie tuv aluav, la ete OUeotoi Ka v Buadjate TK napakotu ouBouloucE

Iwipoiate tj oukeui kai tic duatotte tctc, otua eivai n jyypoan kai n et avakauon oi, Al teuapouye autc aoc Bonbov u va muoiete to xpovo nou anaraite iya tv npayatoonoi n hniyn kAovn ovtn KnuTt oukeui oac.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Etvikovduuvk Kaipikwv ouvθκkH. H. Bpoxf, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei vEivai Etvikovduva.
  Mny kpatate one nyeoai eai nuiv ydvctea vayipduhov tneyevooov. Ovat ydvceptepnojeia maja ecta epoavoyu kortate to eputnpio tvou tneyevooov oac npoovooov ao anmoatrai ao ta Baeinu eubvhoyn trc oukyekpuenov cntyuic, ndoln aot ryaovn obnyon.
  Npaaypatonoiite Knaoeic aeoueain kaia u otaoaiyiete Tnv kivnian.
  Ppaoyatponoiite tic Kaohieac oaz tovveveve keiote npiv mteite OTNV
  Kpvnoaote jnto paoyapauaiietec tic Kaohieocavto at
  autokivtonoac vekeiviat.
  Mny kavete ountneae nou npokalauov oyoc uoykivnai kai mopte va oac anoanooov tynpooxyi Evniuepuote to atoju me to onoi maate ot i oyineke tai biakotteetie tuc ountneae nou evbexetaia va anoanooov tynpooxyi oac ano tvn obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοιείτε τη συσκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umo pumovu no pokaoleouov nuota et aepitmuata n otna kektoprikova kukulomata ncu ouokejnc oac.
Mvy enyepoiaetae Tn oukeioua oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeiuy elav nvi enyepoiauynev, anetyepoiaotne Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av oukeioua, dev anetyepoiaei tai dev npopite va apaiaote Tny matapia, apoite Tny onu oivai. Karotni, okouniote Tnu oukeioue me jia netaota Kai napadogai Tny eva Emeioukaiuk Ktvoki.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oiekev uovpavn ouakeun e un ootei ciue ano vpoe mau kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac mvo OE emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac noei, mnoepi va unoote ietaia.

Mny anothekeute Tn ouakeui oae uepeolka Teaouc npxouoc xuwoc. Suviotatai n xpionTn oukeuic oac oe Bepokpia ano 5^ ec 35 C

MvAnoOaHKeueTe Tn OuaeKUa eOe UtePbAka CeToocXoUPOc, OuKc OTOeAeIpoEv oAcovToukAoLaiki. KAt TEtio EvEdyTeA vNpokAaeJe DuaeIoTuPyia TjC obvOny, vaOnyHgTeOe GmJaTe Aoukeueh, NvTn pokaKeJeE EkpnJTr TjMupatApic.
Mny ekETeTe TQ uOKEuIaoc OTN qaeun IAIaIK AktVOBlaia yapataetaeva xPovkia diaotjua (OTa taJNO tou autokivntou, npaoeiuyatoxaciv).
- Duλασετην μπαρία σε θερμοκρασιες από 0°C ἐως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalika avtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
Eaiv O tepuikko iko60kctc, tnc tmuataipac, eBpuov oe aetaqn je M eelaia Avtkeiyei, vEv6eYai va npoklne btepukay.

Mny tonotheiete th ouokeun oac kovta eayvtikna

Houkeuon aoc omeip va duoiotaupey i ni maataip omeip va exopotatni lyo tnc Eekoe ne aymuvtia k
Oi Kaptec Tnou diatoBauov auyvtik Taivai, otuKo iotuTtikec Kaptec, oI tneauvukce, kaptec, ta Biaiaopia loayauvauu Kaoi Kaptec, emBiaoc, Evdejatua vnoToouoTuJua otoa yauvtikna meia.

MynpnoaoumeiTe TnuoueKeI eapauoyc yia kAmioXpvoiKodeltaTnay eav noueKeI Eei UrebpEpaVBei

PnataeTaeuynEekoean Tou Eepuaoc aia utreepuaeuynuoukeun Evexetai v npokaleouiuutmuatayekuaupatoc xamnlc thepukpaiaac, oienk KOKKNEK YLIE6C KAInda.

MnV xnpouponoite Tn ouokeu nac av exi apaipoei to niow kalmu

Eedyatay a neo et an to n ouokeun m uotapia me mavov anotetoea ojia ndouoatoupya

A vu oukeui aoc diotet e paoac kapeuc n ooc, mnu ta xnpoumoitee KOTVA təaivat yawpntowu

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwouni nabdi sta mtia.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovuioc aoc, apyire vovia tepika qoata oto duatio kai mvnpatei tve oybov umpebokia kovot aotia ota.
· OTAV KETTEOe O quaTn Nau AvoAoBjRvouv Evw napakAoueBe TBEVTO nIaTee naXoVIA "Flash" vAteKevic, Cxovikec nepioooc, mOpoei va npaoiaotou EvIaNtIKec KpOei cN lamOubuiec, Av viuaTe aDeiaTeia, Otaatniote aQeouc,TxipohTtcOoUKeukr.
A v Katoiao Noo OyeciTe iMa eao AcvIeTuTmoei EtnIaTIKeC kOieRc I nIoouEiueKata Tn XpnHn TaPoiouoAc ooukeuN, ouBouLeUeTeIe Evav yatop npiv xpoaiOnjTeT eT oukoeu.
Av vioae tiaiaeioia, otius quikouoc staoquoc, n amonooavatoiaoi, 0aataiote aieouc tn xprion tc ouokeuck cai ouuboueute eva yvatpo.
Ia va optepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat yxohn taocueki.

MeioTeTovkvduo anoTrauaiaouoc loyo eTavaaalabavoeuuv KIVKJEWES

OTAE kETEITE ETAVAUAVIOVEK WIVIEC, OTUC TO NATMA TUV MNTKPTVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APVC, ME TA DOXUAO AC, N IAICTE NAOVIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIOTIAOAI DUNOPHIA OSTA XEPIA OAC, TUV AUEVA, TOUC KOTI, DA AEPAI MO TUOJAUOTIC, OAC, OTR YNAOUIIOIE TNI OUKEJIYIA VIA EKTVEC JPOVIKIE, NEPIOUDOC, KAPATE TNI OUKEJIYIA XALAPA, MIETE, TAI NAMKTA, ANA, KAI VAEVE uOyai DDAIJIAMIA. Av OUYECAVE TINA EXTE DUOPHIA KATA TNI DIAPKAIE TEYOIO EUIDOC XHPONI, NIE MAO ANUTV, OTAIATNIT PTHNQH NTOKUKEJI, KAI OUBUOJEETE KANOIVI YATPO.

Ipootateuteynakonkailtaautiaockatxipnooetakouotikov

H upepaalokx Eekon 0e nyoxu wipnAic Evtaanm tmuopei va npokaleAeBdAnkovkAn
H Eknoe oj nyocu uykny evaonu evn nepotatne umoeip va anoedae npnuooya oak na pokaovadae atynuqy.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia naiyou kx npauoiaotne oMoTv neAevdnty pueiion Evanctn ou ievai anapaitn yia va aouoctie tuc uovuaiaocn

EApO nepiabAAo, mpeoi e oouuopee tAtIOK aekTPOcIPO CT OEt aokTOUkETAOnOpAEyTe Tj pchoy e aot EAKOTUkCTOe OE npepiABAAO hayiyeEVAetaALKOvIKTEUKEVOWeTo aONOPOTPTEOE aOTIKACN AEPaIOCJPOCTVIVNooEETAEOTAOOKUHTWtJeTnOueKJE.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnytonu oktavitou n ynaiyvac. kait TEOIO EVsEeTaa v anoamrnoTv npooaoocai na kai va npokaleao atuynua n evdEyta v ea iiva napapvoa avovao ly me tyewyaipakni nepoioxi ao.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoionoei ngoukeun kaooc nepnatae jntaketakeviote

ViwipcEte Nvotote topejAov oac yia va uyn pv npokaleoete Taupaiouotovauoc aee Aaou.
Beaiuee tio 01 to kaiouio To aet aokoutiikv 8e 0a mepseute i eqa oia ne 0e Kovitva oivtekeiva.

Mny bapetekai mny tonooteite autokolnta otoukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalekyiokoc tne Bapni n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuike, evdeyeta va xeite yaoupa, ekema npinho tou depuato. Av oupei auto, diakojeirx npinchTNC ooukeuike kai oubouluaebeeto Yoiao op.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akpuikuo mpoepi va oac tpauiatoei 0te xepia ngto npoawto. Napaowte noukeun e eva Eocnoosotneu Etnkuevaahtko kevtio Tc Samsung yia Etonkeu

TONOETnTcKIVNTcCovKEuEcKAI TOV Eoanioμe Ppoox

BeiauBéte Oti oI KIVTEC OUKEUEK JHAAOC OSEYIKO ECEMAIOK TO UEXETO NTBEQTEO ATO OJNYA OAC EVOY UOTEPEBI E M apAEAID
Mny tonotetete tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapaoau. Aovpujatoc eonlanuoc nov sey eok tonotetbei owot a mpoei va npokalaeoi oopao rpatuaqoi avoi apoeaoaokoi aoivouov anotoua.

Mny eketete tn ouokeun oac oe TTwoeic npookpooeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei niai nduaetoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipiya e aeparutu vEvexetay va uobertoupoyn.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wic yia nynmuataia kai topniota oac

Mn ophiTcE t ouoKeu yia peioToOe aTO mua eBIOaOa, kAOuC n umoiAoiKn ophiTmou n oeiuei yai oeoi T diApkea WkC trNtApiaoc.
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOe VEXy pIouNooiTeaITAI aOpOpiTcEiTAI KAI npTeJIa VOAPOTIEI EVA vo nIo ano TMxohJ.
AnouvdeTeTo qopriTn ano to peuotaav dev xpoiunoietial.
Xpnoiopoieite nvy mntapia ovo yia touc akonoou nov npoopi etai.
Eav apnojnte tic mataptapiecx agpnoiunmoiTe. mc tnu npadoo tou xpvov Evexetai va meuibei diakpeiae wuc ki an otooout ooc. Evxetai erianc va npokanbietduoatouyivn ekpnf n vmaipatoivn va npokanbietn kupayika.
Tnpietie oAe toc nOynioc To napovcTo eYxepidou wote To diaqaiapoiTe i naKpIeepn duwath diApkeia cun Tnc ouoKeuN kain Tnc mataptiapac oac Znuei KAKI aonooynou npokaoauvtai anot aoTuXa trnpion, TuW npoeioanewu k Oanyiwu npoupov Au kupououv Tnv Evyounj TOn KAtoKaoueauTT).
H oukeun acj moei va unotre fphopae tme npdo toxovou. Oipuej mekai kai meekoe kauoivtovt an do yevuoyn evoc tnc pteioho ayoo, aaaa Cuienei n oboafoovn npokaoovt ao n xynp jn enkyeipvnu eooaoud dev kauoivtovat.

Kata tn xpion tnc ouakeun, npoeEte ta napakatw

Kapaté τη Σωοκαι Εαρθία Θελό, Σιως Πα κανοναι Με ευλουσίδιαμένον τηλεραύνο.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Σωσπ ἀπόρμηναιτού του προίόντος

(AoAaTn HkEeTKIOU & HkEeKPOVIKO ECOIAIOU) (Ioyei e ouxue, cE xEupiota ouotueta oulaoyi) AutoTo niaou npu eapavicetai etanwto npoiov, ota EApctarTuatou h otstyaevipioiaou tonuo6eouu, 10uaEeKvui OTo npoiov kai Ta IeKpOVIKA To eApctiTuata (nX. qoptiTnicakouotikacakawdoUSB) tevaepenve va anopoppinnta maIc ta uonokaia oikiaka anopoppiau.

IPOKeEJouvAo aTOeOeUoBVEvOeJEc BoAoeC eUovIEeC oTo
peiBdIoV nTu vyeu EoiaTn oEvEeYktn cIObeAnOTopoiApTuV,
ocnapakaiueva diaxupioTe auta TnpoiVta anoAolccuTounc
anopakiuTuW ka Tu aavukauOoTe, oWte va BonHooTe OTN bWiouJn
eravaoqpoJnoiOnn tuw kUkw npow.

Oi Okaiki yinoteae Ba npTeVE ia Iaboue AE tikoivuaive iEte Me To kataotma JI amOnu oyapauao auto Tpoivoe, iEte K ic taT oanu umpeieei, pOkeiuevou va MnpoxopnboVbKt aeToupeieic Oyetka TeovToToi Ka tv npToe To vTo onoia mnpovu va duovuo auta Tpoivota yia aOpai nPoP, toepiBaalavakukwauon.

Oi enieipoeicxipnoctc 8n pntei va e bouov ne tao npoonpneut T ouc kai va EeoyouT oc ouoc kai TK npnootheoi cui ouoiolai o apoc. Auto To npnoo tai naektpoviktoaoue agopntata dev Bn pntei va avayuovotai me daauovnthieva amoppjmuata porc dioean.

anoppiyn twv mnatapiw autou tou npoiovtoc

loxuei e xwpec eEexwpiota ouotnmuataoulloynic)

Autn n eriiauov annu otnmuata, toe xieipio n nn ouaueauia utooekveui otn oiuatapieae autou tao npoivtoc, dev npenei va onppintovtai maJIe ale olaoka anopmujta oto teLo kuaKou KuaOu cTuO,Onou utarayoo, Ta unkaia ouaohgHa Gd n Pbuoteokvouo oT

n maptatapia nepiéjupuδyapuyo, káodójú nμλoBó sánuo ano ántēniδa avopapac tnc EK 2006/66. Av o i maptatapiec ěvedopouvov ouotad, outéc ouiouic évyéşeta va npokáéouov bλαβεpečouνvneɪeç, otnv aθρβπινn uyeta i πρeβλαβον.

PapakaloudeiauipicTeTICmuatapieacnoaAolucTuoucannoppuauTuKai avukukweteTICmuoTuTomikouac,dupeavouotmuato acavukluwamutapaiWyaTNPoatauaTu quukivnnpovkai TTV npoobnwnCtEeavaoqnoaimoioNukiv.

Anonoinon

Oiojvva neipieoyeva kai umiyeiaou nov eivai npooiaqiau meo uortnc tnc oukceurt avkouv oe tnpoukai naotneuataki aikaiuakai, dinuaiatae upeoeeyviac, eunopika onataa kaiokauoc voukou pei nuiyuektiak ic hoiyicva kai umiyeiaei auotnnc tooutu elouc npayotavai oranoketikia via npoumkiu, mju eonpkih xyn, denv emptetai va xpnouonnojeote onoibodhtote ao ta nepieoyeva n ti Umeoiie. me tropo an yek eukyerevo an toov koihtntou neup okyevou n to npayoeia umiyeoiw. Xupic nepiaopiu wuv atpuw, ekoc av utapoya pnt Eefouioobtoan ao tvatiroyo idkohtn neipieoyeva n npaooyea uniyoeiav, de emptetai va troponnoyote, atvypaivee, enavekwoete, metapoxtowote, denioieovote, metapdoate, muilaiotene, denoyooyote napayuyec evpaoyie, ekjetaalaeuteit ni diavejteje me oioiohndote tro npio meonoihodote ao ta nepieoyeva n ti Umeoiie no kupavivovai meo owutrcn tcns oukeuefc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIPEXIZ TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ YTHIPEXIZ IOY PAIEXONTAI, PHTA H IZIOHPHA, TIA OTIONOHITOTE KISOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIEY TYSXON YTONOOYMENE EYTHYEIK, ZYMPIEIAAMANBOENTMEN, MESTAAY AEN, EYTHZEEOIN EMOTPOYIMOTHAZ H KATAAHAOTHTA ZIA TYKEKIPIMENO XEKOTOH. H SAMSUNG DEN EYTTAYA THN AKPIREBA, EKYPTOHOTA, ENTKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OIYOJNOHOTIE PIERIXOMENOY H YTHIPEIAZ IOY DIATIOETAI MELO AYTHE THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA PIIETIOTHOZ, ZYMPIEIAAMANOMENH2 TH AMEAIEAIZ, H SAMSUNG DEN EYTAHTA INH. ENTEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTTAYA THN AKPIREBA, EKYPTOHOTA, ENTKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OIYOJNOHOTIE PIERIXOMENOY H YTHIPEIAZ IOY DIATIOETAI MELO AYTHE THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA PIIETIOTHOZ, ZYMPIEIAAMANODENH2 TH AMEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTAHTA INH. ENTEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTAHTA INH. ENTEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTAHTA INH. ENTEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTAHTA INH. ENTEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTAHTA INH. ENTEAIEAIZ, H SAMSUNG D EN EYTAHTA 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

O u ompeioe tiutovu omuoe va tepuatouov n va diakonov ovoioidyntote otyni kai N samsung dev hnuve otyyauata ottoiaodntote nepieoyeo ne umpeoia 9a napaeivoudeltaia yia oioiaodntote xovkriN peiioTo. To nepieoyeo kai O umpeoiec, meaetabocvtai anotptioukewdikTuw kai evkataotaaevetmoetaoNouv dEkyovtai anot syTusamsac Xucipic vane pniopictai n yevikoteta Tcnpoiooanomoincn, N syamsung npt aonomoeitai oioiaodntote eubovn i unoxpewon yia diakotn n npocawivn avaboln oioiaodntote nepieoyouevou n umpeioea noudi tcevatn oeu autnc trk oukeuic.

H Samsung dev eixia kaiia euohv n uoxipeuon yia eumptepn tne latuiv avoapokoi ne 6ehtaou no ayetovatme npiepejoevo kai umptoeic. Otoiahnoterepwni n attny aevmpertno n oayctietai me npiejeoevo n umptoeic npene vua oboaaletane auveeiac stouc avtoioyo,napoeic npiepejoevo kai umptoeic.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

y

nannnnn nn nnnn

wnn nn nnn

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

nHion n nnin nn

yin 100 yin yu wun nn

y n nn nnnnn nn nn

.

T- y dvinn n 179, yon , hioiunnn

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac,3aHxT xUYTH 3CBN x3T xANYYH TMENPATyPT 6AIIraXaaC 3aIaXncK.
  X7t xaiyyn, xiyiTH TEmnepatyp Hb rap YtcbI rarn3zK, MeH rap ytaC 60JOn 3aHbI cH3r3x XyHIN qAaJIbI 6yyjNk, dA3Ig3nHmY xyaarad 60BnHOcTOX 60No.
  3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpy 3cB3n 6yMpceCen 3MT33k 60LnQ tyI 3aIg MetaIy 3d 3yIyT9 KOtAKTJyIyxJaac 3AilXcyN.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNOhby3yyx,XaIyyHaap 6oBocBypIax TeXeepEmK,ENdEpaIANTbH cab dOpT 3cb3n Oip xabD h6 yyxAqlan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60Ihno.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyPrr 5HHr3N 3yIi,TOOC,MetaJIH NHyTar, xpaAHaAHi 6aI rX M3dAMyHJyAaT MaTePnAa76y IyPr3.

ΤΟΜΕΥΤΑ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΥ ΕΝΑΥ ΜΗΝΑ ΕΚΕΥΓΑ ΚΥΕΧΜΙ ΚΟΚΑ, a τάκους b m aροθε ἀκλγμίποτα συν εἰσε βεύβγλι.

He nnonb3yTe yctpoCTBO ha ynue BO Bpemr rpo3bl

3TOKMOETPBNBECTKNPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNIIIC60BM 6pOteCTyOCTb8A.

NcMbteyIeTtoKIOoO6bEPHHbIe npoIbHOBqITaENEM KAKyMmYrTOptbi, 3apRnDBeY cypTOCTBa, kAcCEcsyAR h KOMNOENTHbI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMUTyPOB a 2aHApYbX yCTPOBCT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBO YcTOPIBb7b INI pNMBCTN K c6OBm Bero pAOBe. 30 TAKXE MOKET pNMBCTK N KOJAPN INI b3bByP kAkyMPTora.
- IcnoIb3yIte ToIbko OdoIbeHne KomAnHHaS MssKkAkyMHToRpaI 2nIap3HBeYcOCTBIA, npEhDaHaNHeHHe CneueAIIbHO BAeIero YcOCTBA, HecOBMeTHeMHcAkyAMyTORaI 2nIap3HBeYcOCTBA, MOrTpyPiNEbC K cpeB3bIb TpAmBAM IN NOBPeKEnHIOY cTOyPTCBAA.
- KOMAHINIS SAMSUNG HE HECET OBTCTBEHOCHTa 3eG2ONACHOCTb PONI3OBATANEI, KOTOPBE ICNTOB3yIOTAKCECCAPBYI IN KOMIOHENTBI, HE OoDBOPHENBII KOMAHINIS Samsung.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПчгзмеримБоюдевистучEOМOTKБыть NOВЕРDEHOO,А.TAKSOТКОМOTKПИСЕТСК.NOKAPSKIИЗВЛБСВУ.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdpeTaireMx dyapHOMyBa3eJCTBnO

BydteObTOOxHPbNpaP0eTcMo6HbMbIMzaprHbIMyctpO1BtAMnPiPnXyTuH3aunz

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHnBHe AkyMKyIaTOpBo I yin UCTPOCTBO. HnKorda He nOmeiaite AkyMKyIaTOpBo I yin UCTPOCTBO BHyITpb I yin Ha nOBepHXObTb HnPeBaTeIbHbIXPiNpOBoP, HanPIMeM KmpKroPoBIOHbBX neey, dyXOBok Iyin padiTOpBO.Pip NepepeBE vctPOCTBO MOKet B3oPabTBcA. CoIbMaJIate Bce MeTbHe Ie npBaIya TynlHaauu CInNtbo3OBAHnBbX AkyMKyIaTOpBo I yntPOCTBo.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6e3aBcHnHOBHeUHbOdAEBnHbAHTyCPOTbBO, TAK KAc 3TO MOKETPNIBCNTK KOKOTPMQY3AmkBHAnIO npePBey.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

Беретштейусторгови и Akkyмлuarот OP ВОДдост�ИЗУ.KСТРЕмальнix Tempeharka
- Порегов Или NepeoxanДжеме могут PMBECTКИ NOБЕДКДИМ Усточь К. К分裂о.TOTO OKАБBAET ATERIMHBOE BIMANHE Na EMKOCTb и сок СLYKObi AkkymYIATORA.
- He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcEeMHNI pRMEdAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKMIJy NOLIOKAMI kAKMYMЛTOPORA n PINBECTI K ERO BPEHMOHMOY I INI HNEObPAITOMOMY NOPBekDEHINHO.
- He nclnoIb3yIte NoBpEKeDnHbIe 3apeIbHbIe yCtPOIcTBa IIN kAkyMMYIPTOpS.

HxNepaHTeYcPOtROBTO pAOm oC OOBPATEAENMM, MMKPOBOIHOBHbIMn neaAMn, HArpeBaOoUIMCM KXOHbHM oOBOPyDobAHem mIN B KOHTeHEpAX C bKOKM DABJIeHNEM

• AkkymyIyTop MOKeT DaTb TeYb.
• UcpoCTBO MOKeT nepeperpeTbCn BBi3BaTb Ioxkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte UycptbToBcB Me cTae C bVcKoK KOHNHTpePbHnIaIAp303hBxBeVceBt

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaBп рининог НЕСКРБНСТУСТРОДСТВА,а тarkе пвбсгп К ПОКару ДИЛNOPAJIЕКИЗЕТКРСКIM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBcA cPnOBoDAaMm MATEpAanAmu, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKaN ypaD aKapAnDaHbIe rpFmOe

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκυγαιν ρχομί έδειπα τα Σηρεύκουσης Ανόρο ὡραμήθιν πόβοτι.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6b 6abo metaanebi detaTI pNtCPO MOKyTb CTATNC PPOBNI CbePbHINNA, EeEMI YH nabPrykipu. Y tAKOMy pa3i PNNTNHTB BIKOPKTANHRI pNtCP0A T3BePbHrCBdo NIOpAkra.