SM-N910C - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SM-N910C SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashtmé tě pajsjes ose ta béni ké tě ekqufankojnej.

Nese pördorni NJ āparat degjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsja juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajisjen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui juai d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsja juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsijeve ose aparateg qelshojne frekuanca radiosch, tete si stimenet z eritd kulla et radios

Frekuencat e radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohou zahrmová (£), ktere se vašeho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varováricha vysthărach, abyste preşëlli prōanënm viś sosbycki lidi kolem vãs nebo poškozeni ziarazenii.

Termin,zaizeni"odkazije na produkt a jeho bateri, nabjecku, polozky dodavané productsmuakjekoli prislusenstvi schvalene spocechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely ā zástrécko nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajistěna přijpenoj mohov zpúsobit zásh elektrickym proudem nebo požár.

Neohybejte ci jinak nepoškozujte napajćić kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu byojt k zasahu elektrickym proudem nebo pozaru nebo by mohla baterie sellah nebo ybuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym prudem nebo selhanoi.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilín bateri a naBJečka mů zežupsit眨né paraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezpecnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotebrniho materialu neshvaleneho spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zafizeni pūsōbi pīrīš velkī tlak, mʊe dojit k jeho špokcenī, yνbuchu neo po ŋāru.
  V pripadze nearazite nebo spadnete, mohlo by vas zaizeni zranit.

Neupoustějte nabiječku ani zaízení a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizení na nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an zižeriki nekhy nelvidikvute o vnih. Nklyev nikvladeje baterii an zižeri do topnych zižeri, napriklad do kromnikravtou, bézhétrovyne硬度 radióur. V. pivadé préháti à zižeri noho expolodvat. Při lidkvaci pouzité baterii a zižeri seítve stěmi mstimi predpisy.
  Zaizenikndynemaackejteani nepropichujte.
• Nevstavujte zairezieni vysokemu vnejsimu taku, mohlo by dojt k vintnimikr zaii pratheji.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevystavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaktsu kovovymi prédelmety, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na baterii a naskledne k dochasné nu nebo trvalému poskoženi baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.

Zaizeni nevochavteje vblzkosti varitc, mikrovlnnchy trub, horkeho vyabveni kuchynne nebo yvsoktoklakny nabod.

• Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
  Zaizenby se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepouzijeva ne aeskladujte zaifenzii v oblastech s yvokou kontractri prachyoch v cie potujichc iastich.

Prachović cizi cîză tâctișe by mothy zpuòsabit poruchu zaïrzeni, ktera by mohita mit na zaslédek požár nebo paranōré elektrikym proudem.

Zabrătekontaktu univerzălnho konektoru a male koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napřiklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejáho zpúsobit zkrat nebo korozí svorek, což může věst k yvbuchu nebo požárù.

Nekousejte ani neolizujte zaizeni an baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
• Deti nebo zviirata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařazení použivaji děti, ujistěte se, ze je jej použivaji správně.

Nevkladeje tze zaizeni nebo dodané prisluosenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute s poskozenou c i netesnou Litho-ontovu (Li-on) baterii.

Pro bezečnou likvidací Li-lon baterie se obtrate na nejblží autorizovánek servisićnám.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vsla signaly na radovie frekvenci. Zafizeni mouldy bejinjmi elektroniknyi zaifenizimi rušeno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefyn.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmic,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytrueno radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni pouzijevecte ve yzdaldonosti nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsīt.
• Abyste minimizalovali möglichne ruseni's kardistimulotoren, pouzivjete zafizi pezoune na stré telá, na ktere nemate kardistimulator.
• Pokud pouzivate lěkáfský prístroj, obratase se před použitím prístroje na jeho yrovy brace, abstye se uzilistů, zda budečne nebude mit radiofrekvenčni zărěni vysilané zărženinam prístroj vlv.
  V letadte muze pouzivani elektronickych zaizeni zpusobit ruşeni elektronickych navignach pristroj latadla. Ujstěte se, ze je při vytěu a pristávani toto zaizeni vypnuto. Poz vletěu muzete zaizeni poživat v režmu letadlo, je-li to povleno personélem letadla.
• Funknost elektronikych zaifizen v automobilu muzzleby poskzena kvuli radioflekvencnimu ruseni z vaseho zaifizen. Dalsi informace vamp posktyne vrobroce.

Nevystavujte zařeni hustému kouri nebo výparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchakte. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchká.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno nebo vybaveni, ktere vyslia na radiovych frekvchestnich, napkilad zkruvokysteme nebo radiovch veze.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se op valoavaci oblasti c vi o bostali ozanačné polkny vyžvajcimi k vynputi, oboumsměrý rádlí „elektronický zafženi“, vynpěte svúj mobilič telonci ji néř bezdatròv zafženi, abiye přestěvi vlžažnému rusěni s odvaloavaci pracemi.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zairezeni ne baterie nahtie-li kouri nebo kapaliny vytkajici ze zairezeni nebo baterie, prestanete zairezeni okamztou pouvitat a vezmte ho do servinsho centro Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstrahami a nizeniimi tykajci se soudziani mobilnich zafiziemi pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavni prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, níkdy při zěfen nepoužívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnathì používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadeni, jak osu napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt mnozstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umtriste zafieni taki, abyastye jiemy stali sake da soahud. Ujstete se, ze muzete bezdrtové zafieni pouzivat, anj tprestil sledovat provoz na silnici. Pokut vam nekdo vola v nevchodnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrich dinepkne. Dest, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohuj byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamny ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani namzneke bo nologvani kontakty od vadi zozornost od vaşi hlavnii pavovnosti - bezepechni jzdy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrajev stojeme, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplánovt hovory na dobu, kdy budze va's automatov il vkidu.
• Neazopujite do streusjuci nebo citové vypjatze konverzace; moho by to odvěst vási pozmost od izeniž. Dejte osobě, se kteruho hovorite, védět, ze ridité, a konverzace, ktera by mohla rozyptil vási pozmost, radeji odložte.

Budte opatrnia pouzivejte vae zaifeni spravne.

Udrzujte zaizeni v suchu.

Vlhkestaketukiny mohou poskodutoucesti boeletronicke obvodyzaizeni.
- Zaizeni nezapineje, je-lm kroké. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypněte je jv Žámtečká tazbéri (pokud sa zeženi nevypnić ānieni moźne yvjmout bateri, ponechej jiţv tomst vostu). Pote je rucnikem osušte ovedzdevjedto do servisnoho strédíka.
Toto zafizi en obahaju uzakatete vnikutkapali. Koškozeni zafiziennu põusobenim yoda muze põsabit zänik zuruky od vyrobc.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pí pádu zaříné může dojit k jeho poskozné.

Zaizeni nechouvaje v oblastems pisiy ssvoku nebo nizkou teplout. Dopurocje mieiozvat zaizeni piri teplochat od 5 d Cdo 35^

• Neskladujte zairezi ne ve velmi horky oblastech, napriklad unvit ocvizidla vleti. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poskozeni zairezi nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevastuye primemu slunečnimu svitu po deli dobu (na palunbi xevomulib, napriklad).
  Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaizeni knuchovávejte s kovovymi prédměty, jak jsou mince, kliče a fétžicky.

• Mohlo by DOJIT ke Zkratu nebo poruse funkcnosti zarizeni.
• Pokud se póly baterie dostanou dokontaktu s kovovymi prédmety, muzé DOJt k požáru.

Zaízeni neuchovávejte v blízkosti magnetickych poli.

• Mohlo by to zpusobit porchu zairzeni nebo vybiti baterie.
• Karty s magnetickymi pruhj, jak oskredni karty, Telefonki karty, vkladni knizky Či palubni listyk se mohou livemagnetickych poli paskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobus prěhráti zařizení.

Dlouhodobe vystaveni pokožky prehřátemu zaizeni může věst k symptomů lekýho popaletí, které se projevujne např. Červényím skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzéje tzaízeni s odstranénym zadnim krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponone bleskem fotoproparatne nebo svtelem, nezapinejtve be j blzdkti ocis obod cztvifr.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohl zušobit dočcasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni zaizoni poneche nekttera svetla v mstnosti zapnutva, obrazovka by se nemelna nachazet pirilš blizco Žič.
- Pokud jest v probrēhūs slovedānī videa nebo hrān āv jazyce Flash po deliš dobùvystān Šäběskum, mùne djot k zachvatnu neb ko ztráté védomī. Pokud pocitujete novelnost, no prodlnej prestanje použivat zafženič.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přibuznych historii záchvatnu nebo ztrát yědomi přo používián podobného zařeni, pradte se prěd používámim zařeni s lěkářem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriečne bejoz deontazite, okamžitě prestanje zafženi pouzivat a choradse s lěkářem.
- Chete-li zabràn mānáni oč, délejte pī používánzaizeni CSTé prestéväyk.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urcitetePHYbny, napriklad tsknete tacitka, kreslite prsy znaky na dotykovou obrazovko nebu hrajete huy, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen beno jinchy ccasti tela. Pouzivate-zi zafireni zo deli dobu, drzte zafireni ovlenyem stiskem, lehc tsknete tlacitka a delejeste caste prestavyk. Pokud beshem nebo po pouzivani zafireni pocitujte nepohodli, preeznte zafireni pouzivat o obrate sie na léka.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch ausi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum muze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum piri chuzi muze roztyilt viša pozromost a zpupsit nehodu.
• Pred pirojogeni schuteké ke zdroji zvuku vzdy snitze
  haslitost a pouzijeve toupe minänlni haslitost nutnouk tomu, abyste slysei konverzaci nebo hudbu.

Vuchem prostre i meuze ve sleuchtakht tvoitr staticka elektrina. Z totoh dovu omezte pouzivani prostre vuchem prostre, pripadne stoknezte pried pipojenim sleuchtekovoho prmedetu, aby sie stackie elektrina yvbla.
- Nepouzëvejte sluchakpi jizde nebo rizeni. Mohly by roztylti vasi pozmost a zpuosit nehod nebo mohou byt v závislosti na vasi oblasti nezkànonna.

Pri pouzivani zaizeni bēhem chüze ājineho pohybu budte opatrní.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe ci jin'ych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomtal koleu rukou nebo kolm bilzkych premetdu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barry nebo nalepky mohou zablokovat pohyblive dilly a zabrinitak spravne funkostni zafzeni.
Jste-li alergici na Iakovane nebo kovove casti zaifzeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k totu dojke, prestante zaifzeni pouzivat a obratae se la kelaire.

Zaɪzeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo Rozbité.

O poprakasnke sklo neplabosty s mohl poranit ruku nebo oblcej. Odnesta zaizeni do servinho strediska Samburgue a ncheje jopravt

Instalujte mobilí zařizení a vybavení opatrě.

• Zajstěte, aby byla mobilníažířěn a souvisejci vybavěni ve vozidle pevně uchycné.
  Zaizeni ani prišlusěnstvi nenchevějte v blízkosti nebo uvnit prostoru pro airbagy. Nesprávně nastankovlay bezdrátový pristrojů pří rychelém nafouknutí airbagu zpólobit zväžné zraněni.

Dávejte pozor, abyste zarizeni neupustili, a chranyl jej prénárazy.

Vase zaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud dojeke k ohnuti di deformaci zaizeni, pistroj no bejo hoju socasti mohuj prestat fungovat.

Zajisteni maximálí zivotosti baterie a nabiječky.

Nenabjitejte zanji zele nez tdy, pilišne nabiti by mohlo mit za nasldek zkraceniŽivotnosti baterie.
- Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a préd pouzitimi musi ybt znovu năbata.
Kdyznabijeckunepouzivate,odpojteji od zdroje elektrické energie.
Baterii pouzivejte pouze k ucelum, ke kterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuziyanch bateri deli dobu bez cinnosti muze snizit jejich zivotnost yvakon. Muze take zpusobit selhani bateri nebo vybuch nebo zpusobit pozar.
- Pro zajstěni dlouhé Životnasti vělásoho zažiženi a baterie doržuje věschý po korymý v těto píručuce. Poškozeni nebo slabý vykόn zpúsobený nedodržén mýv zhastov a prákovů měže věk p proadnuti záruký.
- Vaze zārīzeni—we maye āzæm opotrebit. Nektērē dily a orapy jsou kryty zārukov u rámci platného obodā, ilsk odsky nebo degenerace zpūsobené použivānim neopravěného príslusstvi se toho netykaj.

Použiváte-li zaření,vezměte na vědomí následujíci:

• Držte zařizení rovně, stejně jako klasický Telefon.
  Mluvtpe primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékolvzményi Čuaprvy prístroje mohou mit za následek zruşeni platnosti záruvi yrobce. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirjefte ani nepropichujte baterii, mohlby to zpuosobit ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil bateria zafězní vypětne. Pokud bateri vijmyte se zapnútm zafězním, može dojt k selháni zafězní.

Příčistěné zařazenívezměte na vědomínasledujíci:

Zaɪzeni a nabiječku otírejte hadřikem nebo pogumovanou látkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo rucnikem.
- Nepoužižeje chemikálei ani Rozpustědla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozí věnějsch cásti zařeni ne boz záshu elektrický proudem a požáru.

Zarizeni pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařeni používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafizeni oprovano nevalikifovnou osoubu, muze dojt k pokošenzi zafizeni bude zruena plastno zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozani nebo ke bulp iipijono spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupujé. Mohlo by tak DOJIT ke ztrát dat nebo poskózeni karty ā zafizeni.
- Chaste karte pried silymi nárazy, stàctickou elektrinou a elektrickym šumem z jinych zaïenzi.
- Nedotykeje ste zlatych kontaktu a poli prsty ani kovoymi priedmety.
Poku jest kara znečistné, otrjeti ji měkhytm khadřem.
Vkiadani karty nebo pipojovani babelo siluo nebesnavnym puzobem muze vst kpozenoi vicecelevohne konektoru nejo hcin casti zaizeni.

Zajisténi dostupnosti tisnovych sluzeb.

V nuketerych oblastech nebo zu arüctych okolnosti nemusi byt z totohozażenimi nezóytář tísnová ány. Prid cestou do vdázěnech nebo zerovžinutych oblasti si zjistěte alternativn zpúosb, kterym ize kontaktovat tísnová slúžby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuizi citivych informaci.

Pfouzivani ziazerine benzapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung nenesse odopvienost za tratau dat.
Pfli klvidac zafizeni zalohujte vsehna data, pote resetujte zaifenii. Timto zpusobem zarabinta zelouhitse osibnich udaj.
- Při stavohávi applicaci si pozmre přěcté obrazovku opravěni. Poznost věnujte zejměna applicacin, kter mají pristup k vice funkćm nebo vyznamnému množstvo obsonich udáž.
- Sve uty pravindel kontruktja, zde nedoslo k neopravénnemu nebo podaceleimu pouziti. Objekte liznamku zneuzitii osobnich informaci, kontakutija svhevo poskovtatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmenyi informaci o utcu.
V piipade ztraty nebo odizeni zafizeni zmefte heska se svym utcimumz duvoduro ochary svne osobnich udaju.
Vyhnefte se pouziñán aplicaki z neznámych dorojá a bezápèzte zaïzeni pomocí yoruz amčeni obrazovky, hesla no bók od Piu.

Nesirte material chraneny autorskym pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocinǎnur prəsujute autská práva. Vyrobiecene neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkèle nelegánlém uživánim materialú chareného autorskymi právm.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarèn ochrān préd malwaren a viry, dorzújte naslésdujuci uiztečne tipy. Nedodzreş těchćtoko pohovu mûže k spokozeni nebo ztrát dat, které nemusi byt krytzá rùzuni slúzbou.

• Nestahujte neznámé applíkace.
  Nenavstevujte neduveryhodne webove stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatelu odstrañujte.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepouživáte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.

• Pokud se zafizičné chová abnormalné, spustte antivirový program a zkontrolíte infekci.

• Před spustěnín病变 stážné applicáce a soudoru spustě v zařeniční antivýrov program.

• Naintalutaje do poçaite antivirov program a pravidné ho spoustéje pro controlu inéféce.
• Neupravujte nastaveni registru neboe neupravujte operacni system zafareni.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

TOTO ZARIZENI SPLUJE MEZINARODNI NORMY PRO VYSTAVENI RADIOVYM VLNM

Vase mobili ziazeni je rádović yvšlać a prižimac. Je konstrurowanť, ab平均每íkračové limity vystaveni rádovićvnám (rakfrorekce elektromagnéticképoile) dopurocnéme mezárodnimi normami. Normyi byly vyvinuty nežávislo vědečkou organizaci (ICNIRP) a zahrnuji podstatnou minu bezpečnostni. Jouš nařoveny taky, ab zažúčily bezpečnost věšć osob bez ohlednu na věk no眩 zhDRVitni stav.

U norem o vystaveni rádiovym vlám se posežíva měmaťodnka s nažvem Specific Absorption Rate neból Sar. Limit SAR mobroilni zažereni je 2,0 W/kg. Testy SAR se povádeji pomoci standardizováne provožni pozeice ze zažerizenni vyssajlém ne jevyjsīš certifikované vykonove Žurolvi ve szech testovanych frekvenčné schměk.

V prubehu pouzivan jsouactuali hodnoty SAR u tohoto zaifzeni obvkyne znatelne nizni nej sosy vseudene hodnoty. Je tomu tan proto, ze za ucelem vykonostesti systemu a minimazovani interferencie site je provozniy vykon vaseho mobilino hozifzeni pri volani automaticky snizen,Pokud neneni pinykron pro horov potbreza.Cim nizji ye vystupnii vykon zaifzeni, tim nizsji jsou採取 jeho hodnoty SAR.

Organizace, jak jejsu napriklad Svetová dravotnická organize (World Health Organization) a Ufad pro potraviny a leciva Spojenych statuses (U.S Food and Drug Administration), doporužüli udem, kteri se vystaveni rígové frekvenci obávajni a chteji je snizit, aby puzivii príslusenstvi handsfree, kteri jim umozni pouzivat bezdravotna zařeni diné od hlav y těla, nebo aby zařeni pouzivani kratsi dobu. Dalísi informér zaskitate za, te na strakhč www.samsung.com/ sar.yhvedladeža zvezn informér a cislo hoj mefolo.

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme s oddenym systemem sbereu)

Toto oznacni na produktu, pišluselnstvo nebo v dokumenta značá, ze produktu elektronicka pišluselnstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by nemelyby litvidovány s bězémný domáčim odypad.

Moznym negativnodopadum na zivotni prostre'dne boledlskdezdravipzobesennoynemontkoivanoulovnikladczabranite oddementlenzminenych produkt od ostatintypdopadu je jichj zedovvodnu recyklac zucelemudrztelnho yuvzivani druhotnytsnurov.

Uzúvalete z fidr domácnísi by s miéli od projece, u néhož produkt zakoupili, nebo u príslného némtstého iúadu vyžadat informace, kde a kad mohou tvto vyroblу odevzdhat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podmíky kupni smloutev. Tomyt věroběk a jeho elektronické príslušenstvi nesmi bý tlikvidován spolu sostmatr primůslynov opdagem.

Služby tětrich shom muhyt kdykoli učöněny nebo pürerśenyu a spolecéncnost Samsung necprohlašije ane nerazurče, ze jakykolyi gobah nebu služba budou k dispozici po jakoukol ibodu. Obsa h a služby jsou pěnsény tětriti smani pamoci sít i pienosovych zafzeni, nad kterymi polecéncnost Samsung něm kontrolu. Bez toho, aby byola omezna obcenost toho typolásieni, spolecéncnost Samsung vyslovné odmita jakoukol opdovédnost za jakékolyi pürerůni nebo pozastaveni jakyehokoly ibosahu nebu szlby, které jsou pristupné píres toto zafzeni.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěz yozpá odžaváky souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovány prímo na přúslné suportytovatele obshu a slúzebě.

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zătrčу, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrickym prudom alebo požiar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodsjajte najibacku tahanim za kabel

Möze dōjst' k urazu elektrickym prudom.

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickych zariadení

Väčska elektronickych zariadien viysla signa na radoviej frekvencii.
Vasezariadenie muito šržitné elektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojriene LTEMZsópošbʊtrušeinyi ochne zariaideni, kəsu napriklad zukovodze zariaidenie albo tefoyny.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovheo vozdila, ktoré möze byt' rusenić radiosymi signalmi

• Ak je to możne, zariaiendepuovzijAVEvozdialenostojnajmenej 15 cm od kardiostimulatora, pretoze zariaiendeho ho muže rùsît.
• Zariadenie pouzivajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadza kardiostimulátor, aby steminimalizvali pripadné ruseenie kardiostimuladora.

• Ak pouzivate lekarske vyavenie, pred pouzitim toto zariaidenia kontaktej vyrobuc danhevo vyavenia, aby stizi, ci danare vyavenie maybe byt'ovplyvene radovymi signalmi vyzarovanyimi zariaidenim.

• Pouzianie elektronickych zariardeni v lieladtode mõruš elektronikne navigacné pristroi je lieladtode. Počas vztetu a pristavná su zaite, Ž zariadelné je vypnutné. Požvlete mõzte zariadenie použivat v režime „v lieladté, ak to和个人elladte povolni.

• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiového rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácy ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostu venovat sa vedeniu vozidia. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoziavJIe mobilne zariadenie. S Oshladan na svoju a vseobcnu bepeznoch' sa vzdYi riadte zdravym Rozumom a zapamatite si naslednoye odporocianya:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na uflachenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opakovanka volba. Tietu fungkfe vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebneho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
• Umistiene zariadene tak, aby ste mo hiatal na do sahud. Uistite sa, ze maste pristuk v kvasm bezdro'tovemu zariadienu bezo toho, aby ste spustilz rzk z vozkov. Ak vam nietko vola v nevhdnej chvilv. vuzyite sovju hlasov schranku.
• Tetefonujne poça hustej premávy (:nebepezěnych povetemostnych podmienok. Dáž, krúpy, sneh, lad, ale aj hustá premávaMZUy'ty bepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzdy vyhodnotte dopravnú situaciu. Vybavjute hovory, ked prave stojite alebo pretdym, než sa zaradite do premáky. Skuste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vaš automobil v pokoj.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva vegidete automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončićho.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a pouzivaje ho spravnym sposobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
Zariadienie nezapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypinite ho a okamzite vybete batrero (ak sa zariadienie neda vynp't alebo neviette vybrat batrero, nechaje ho tal, ak zoje). Potom zariadienie osuste uterakom do ndeste ho do servisinhe strediska.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnostžaruky od vyrobuč.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na velmi horúch Č velmi studenych miestach. Odporucame použivat zariadenie pri teplotach od 5^ do 35^

Zaradenie neuchovárajte na věmfí horúčich miestach, napriklad v lete v automobile. Móze to sposobit porchu displeja, poskodenie zaradenia alebo yvbuch batérié.
Zariadene nevystavu na dihshi cas priamemu slecnemu ziareiu ni (napriklad na pristrojev dose voziakla).
Bateriu uchovajte pri teplotach od 0^ do 45^

Zariadenie neuchovávajte spočné s kovovymi predmetmi, akó su naprikradne mičkaše alébre špěký

Zariadenie sa moze poskriabat alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit' pojar.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízkovi osti fudi ani zvižer

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe joshpokdienie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

Ak budhe zariaidenie opravovane nekalvifokanov ouosobou, moze dõjt k pokskeniu zariaidenia a bude zruşena platnost záruky vyrobu.

Pri manipulacci skartami SIM, pamo'tovymi Kartami alebo kablami postupjute opatne

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene i naVybroku, prisulsenstve alebo v spirevodnejb brozur znamena, zy vrobnok ani jheelektronické prisulsenstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat' spolu s ostarn'tm domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去 predist yoz tiety vrobyk budete oddelovat od ostatneho odadpu a vritite ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat svjho dovávatěa a preverit si podmienký kupnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronické príslusenstvo by s na nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselném odpadom.

Správnaklikvidácbatériivtomovyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Toto oznacenia ne batani, prüricke alebo baleni znanema,
zătăpere v tomato vrobku by sa po skonceni i chivnostoi
nemali likvidovat spolu s ostatnym domovym odypadom.
V tripade taketho oznacenia chemicke symboly Hg, Cd
aoleb P bnzmajeni, zătăpere obshauhe ortut, kadmium

alebo olo v mnozstve presahujucom refarenec hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidacii bateni mozu tiato laty po skodit zdravie alebo zivotne prostreiede.

Za u'elom ocharr oprinodnych zrodrovy podporpa opatovneho pouzita materiai l kvidujiţe batrjane od iyh's typov odapadu a recyclajtie ich prostrechnictv moestnhe systemu bezplatneno hzeru batériir.

Vyhlasenie

Niekorty obsh a sluzby pristupne cze toto zariaidenia patria tretim ranSTM achranei autorskym pravami, patentmi, ochrnnymiznakmami alebo inymi zakonmi o du\vsevnom vastlinctve. Tento obsh a sluzby su poskytovanye vhydradne pre vase oneselfe nekomercne pouzivanie. Ziady obsh ani sluzby nemisiete pouzivat spsoobom, ktor\nye je povoleniy majtehof obsh aulno obskyo'tvofof sluzieb. Bez obdemzenia platnosti informaciu uvedenych vyssie, ak nemate vysovne povoleniy de prisulienseho majitefa obsh aulno poskytovatela sluzieb, obsh ani sluzby zobrazenje pomcocu tohzi zariaidenia nemisiete uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielit, prenasat, prekladat, predavat, vytarad ot nd ovodene diela, vyuzvat'ich ani ich ziadnym sposobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBJ TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE,TAK AKO SU." SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OSHAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMIA KAEKOLVEK IMPIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVADOLETNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URCTY UCEL.SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCJE PRESNOST, PLATNOST,VCSNOST,ZAKONNOST ANI UPLNST ZIADNEO BOSAHU ANI SLUZBJ, KTORE BUDU STUPINCE CEZO TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIAPDE, VRATANE NEDBALOSTI, NEBEDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODPOVEDNCE,CI UJZ ZMLUVNE ALEBO KVOLI PRECINU, ZA ZIADNE PRIAME,NEPRIAME, HAZHODNE,ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY,POPLAYK YA ZPRASTENUE, YIDNEY ANI INE SKODY VYPLYVAJUEZ A KYZCHOKOLEVBA OBSAHNUHYTCH INFORMACI AELOB Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBJ VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU,A TO ANI VIPRADE,ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNZTIENTA KYCHSKDOK

Spoločnost Samburg isne je zodpovedná za zákaznicky servis suvi asiči s obsahom a službami. Větěkty otázák a požiadaky suvi asiace s obsahom alebo službami by Mali byt' smerované príamo na prislužních poskytovatefov obsahu a služieb.

Cenapravapade,selahko poskoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestu. Pioropoclju vo je, da napravo uporablate pri temperaturi od 5^ do 35^