SM-N910C - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM-N910C SAMSUNG

Pérdhéjhén né ményré tèsigurtétābaterésLi-ion,kontaktonmi me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megdezédé ste olvassa el ezeket abbiztansági informaciókat. Ez az altalános bizztansig tajékoztó nemunden rísez érvényes az On készülkéré. Kovesse a figeimetzelte o ésvatossárga intou utaisafaskot, mert igy elkerulheta iz On és masok esteleges serülsèt, illette a készülk károsodásà.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapscaletkozot vagy kilazultc. cslaktozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a halózati kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszülkeket ne használja amig toltodik és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkze esetben fennä als elektromos aramutés vigy tuz verzélye, vigy az akumulator meghibasdot yavig ferolnobachan.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkez esettan fennäz als elektromos aramuteš vagy a keszülék meghibasodásának veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltsket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumaklorok ettositokh kibhasadlata lorviditheta e keszulek elettartamat vagy a kszulek meghbasodasahozvezeth. Ez is tuzet vagy a akumakloru robbanasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahagony, a keszulekhez terveyezt akmuIatort es toltot hasznajlon. A nem komplitilis akumukator vagtoltto hasznalata sereult sigey a kszulek meghbasodsat okozhatja.
  A Samsung nennval felelosegel afehasnalo bitonzsaagert, ha az nenn a Samsung al'tajvahayog'ttartozekokat vayg kiezstigokehtaszn.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobanhanat, illette tütet okozhat, hat tul nagy myomas nehezédirık.
- Ont is sérulés érheti, ha elesik vagy nekiutközik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkulmétər vayg a keszülket soa no deba tübe. Soa ne helyeze
  • azkulmétər vayg a kszülket füteszköbe (pédäul miko hullamú sūtō, kálya vage radiator) vayg annak feliétrere. Tülmegedes estén a kszülé felrobanhat. A hasnzlak kumulmert e kszülékt arṭalmatlanisaktors tarta be a heli elörískat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne tegyke i kszuleket mega kulso nyomasnak, amely az aramkorok belso rovidzartlati et tulmelegedesot okozhajat.

Védje a keszüléket, akumulátorós tõltö t a serüléstöl

Övá készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyeköltő
A szelóseges hòmséktekt károshtajk é sckükěletek é sckükěskek à ekumulator telésmtényé é slettartam.

• Kerülli az akumulator fém târgyakkal erintkeşese, mivl a zóvidre záhratja az akumulator + e-/kivezeteseit e az akumulator ideiglenes vagy veglénes hibājt okzhatja.
• Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sú, foró konyhai eszkök vagy nagymayosá tárátáy lesbèjén yagce közélej.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolaj a készüleket olyan helyeken, alol magas por yagy szalópor koncentrationi

A por vagy现代农业reszecské készülék meghibássodás,és tüzertuyáramútestokozhatnak.

A tòbécóu csatlakó é o tòtà kibèskbve è né iréntkénzés veétōo anyagokkal, mint pédául yofádeckál, femporál, e ceruzaheggy

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robnabashoy magtizhovetzh.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszülk meghibásodásához, vagy robbanáshoz vagy tüzhéz vezechet.
A kismetreul aktrészeket gyermekek vagy allatk lenyelhetik.
- Haykegere hasznajlak k zekuléket, gondoskodjon róla, hogg rendeltetesszüren tergék.

A keszülkek et a mellékelt tortozékit ne tegey a szemébe, fülebe, vagy sájába

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl markaszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsägi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulést vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök kozelében

A legtobb elektronikus eskzó rádiofrekvencijs jeleket haznál. A kěsztález emiatt zavarh matě elektronikus Eskzozkět.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korhában, repülgépen és oyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiófrevciæs jelek

• Kerülie a keszülük hasnalatç at szivtmus-szabályoktaş olert 15 cm-e távolasç bilgon, mert a keszülük zavarhata ANN moköşedes.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizăla erdekében a készüleket a testének a szivritmus szabázyóval atellenes Oldanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiofrecvencia eriǐ-e a segedeszkoż mūkódését yavg sem.
• Repulögepen az elektronikus ezskozik haznălata interferenciţā okozhat a repulögep elektroniku navigaciós rendszeben, Fel-és leszălls kózben很明显 tarta sikapcsolva a keszüléket. Amenyibny a repulögep szemelyzezte az entedeglyezy, a felszălst covetōtzen a keszülék repulô ümmodban haznăhtalo.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslat y gártóvalo.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójával radió interferénciál kapsclosatlan

A keszüleål álti kòscátörtó räfefékvéncia zavarhat bizonyos hálokészüleketek. A keszülek használáret olteygve la kapaçolostat ygártóval e tudja meg, hagy a keszülek al'tkí kòscátörtó räfefékvéncia hatassan va-a hólkeszülek mühödésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanasveszelyes kornyazetben ne az akkumulatort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülket.
- Robbanasveszelyes kornyezetben mindig tartsa be a elorirasokat,utasizasokat und a jelzeseket.
A zekulselet ne hasanjla tõltalmasokon (benzinkūton), ümaznyagok vagy vegyszere kõkölēben, vagy robbanasvészelsé terülen.
- Ne tárolón ej. ne szàllton le akszülékkel vagy annak alkatreszeilve, illette tartozkaival azonés helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robnáasveszělyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból zaj hallatsizk, vagy a keszülökböv勇气 akumulatorból fust yogiadyad szívárg, azonnal hagyja abba keszülöhasznalatá s évige yèsg Samsy rszivízkoplonta

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järmevēuseté kózben mindir tugsa be a molit eszkökrek voratkoö össiges figyelmetezende èt bizzinessági elbirast

Järmüvetezes köben jármúBiztansgóvas verzeteša legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobl eszkök. A sąjās ésmosk biztansga érdékesjárónj ékorultektiöns és tarta szem előtt a kvetkeztsanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci etk ényemli szolgátataśit, pédăl y Gorástráczásá etj ujratacśsfa finkocikt. Ezek e künçfick segteneči ckşokenteni a hívások kezdemenyesehéz e fogadásházoz szúkséediz odüt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödjon meg rola, hagy uyg tuda eléme a vizetek nélkui eszkótz, hagy nong veszel be szmét an utrol. Amenynbir a bekrézó hivás arra alkatmali od iboden erzekiz, haggy, hagy a hangposta váraszoljon Oht yehelt.
• Sūrī forgolamban ḏes veszéyes iódjarás körülmények köötz be zèbe a beszégetest. Az Ḥε, a haves Ḥε, a hó, a jég ès a nagy forgolam mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk telfonkonyövēn. A jegyzek téksižete és a telefonszámöközti keresgéélés etterell a figyelmet az elsdögleş defaladro, b bitzosángos veszétőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat ertezeimi, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgeltopartner er arlo, hagy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használja a keszüléket körültekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség é folyadék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos aränmöreté.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan sziritsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsung szvizbe.
A keszülk belső folyadékelövend renalkekiz. A keszülk bezaşákor a qvortj áolárs érvényt vestzhétih.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne târoljá nagony forro, vagy nagony hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ koztöhöréséklet-tartományon beülhasznäli

Ne tārojla a készüleket nagyon meleg helyen, mint pédául autó balsejēbnyan. Enéron emulastúva相关政策 yemboh megibhasodasat, a készülehasznalhatatlanna valását ságya z akumatór robbanásárt eredmeyzeheti.
- Ne hagiya készüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédáulá) gépokési mürzefalán).
- Az akkumulatort tárolja 0°C - 45°C közötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola fém tárgyalkal, mint érmék, kulcsok és nyaklákton.

A keszülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezetéseseinek fém targgyal érintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes ter kiželében

Magnes térben készluké muködési hibakat produkālhat, ilteva az akumulator merluñelh.
A magneses ter megrongalhatja a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, Telefonkartyakat, betétzamlakönyveket és beşüllokartyakat.

Amenyibny készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket yagy a zalalmazásokat

Amenybni a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony hommersekletu égés sérülesektok ozohat, mint peldaal vörós foltk vagy pigmentácio.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelrek rendelkezik kavukval vagy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetelnil emberek vagy allatok szembe

A szemeh tüköl zukhal vakhasznalat atmenit latácsökkenest yagy szemésüreló okzohat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zoben hygion felkapsovala valmiylen fenyforrast a szobában, és ntartsa tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jatekok hosszzab idejü hasznalata köben z a villógo fenyhatasok rohamot vagy ajulat valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonzonal haggya aba keszulek hasznalatá.
Amenyilenbu barmilyen hozzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajulast
Ahonso keszulek hasznalata kobzen, a keszulek hasznalatal tegmelozoen
konzultajon kezeloorvosal.
Amenyiben roszluz eri magazig, Izgomarcosztsezdulet tapstaszt, azonnal hagyiba abbaczukelizhasznalat, es konzultajn kezolvorovsaval.
A szem fárásánek elkérülese érdekében a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodmozgaskból eredó serulések kockazatanak csokkentese

Amikor suksoz ismétel olyan mühveleketem, mīnt gombok megynomāya, karkaraktere rajoláza á képermyo az ujúval, vagy jätekok hasnālata, elófduhlat, hógy kényelmetten eržest pátzstal z kezeién, nyakāban, vaïlaibán, vagy mītesržeben. Amikor hosszabb eigid zhaskána: kẑkūšëkët, tartaš aż kényelmes pozbán, a gombokat ne yomja erösen, é gyakran tarstun szinenet. Amennyiben az ileny jellegu hasnālat során vagy aṭ kōvētōen tovàbrba is kelmetlenségeket pátzstal, ne hasnālja aẑkūšëkët èyve gel f a kapolsatot egy orvosatal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhalgto hasznalatakor

• Ha tul sakäig hallgat nagy hangereju hangokat, romolhat a hallasa.
  A nagy hangerejū hangok seta közbeni hallgatasa elvonhatja a figyelmét, ami bökeledési balesethez vezechet.

Mielótt a fulhglattóc cstalakotzá a hangforashoz, mindig tekerje le hangerot, ésCsak a bezégetés vagy a zene hallgatáshoz szükseges minimális hangeró hasznajla.
- Szaraz környeztben statikus feltoltöds keletkezhet fehgalhafoban (pl.: muzalas ruhak okztastatikus feltoltöds). Hen痤nalza fehgalhafot szaraz környeztben, vagy az elekromtos feltoltöds levezetésere erintsen meg egy fém târgyat, mielörtl cstlakoztatja a mikrofonos fulhgalhafot a keszülkehz.
- Gépkiocsi - vagy más järmū, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnajløn fulghalgatô. Az elvonhata je figyelm, ami kõkledéksi baleshezvezhet, vagy az orszá za sbáblaiainak fuggyvenyëben ilgelàlis leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgäks közen hasznajla a keszülket, legyen küriltektö

Mündig figyjelden oda, me zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérulstémaskonk avay sajat maganak.
Uygulejten, hogy a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakra.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztoi

A festé vagy ragaçot et olimthêté que mzoz akatreszeket, ezal'tak megadakalyzova a keszüleh yehles mukódsèt.
- Amenylenb allergi a keszükét festésse vagy vašelya aktrásézere, akkor visktzek, ekémacś eržć vázgy a bör hämólás tapasztalhataj. Ilyen esetekben ne hasznajla tovabb a keszükěket és beschijen a kezeleórvosával.

Ha a keszülk törött vagy reped, ne használja

A toröv tveg vagy akri felserthet a kezét vagy az arcát. Javitástra vigyte a keszülekt Sækymag-szervizbe.

A mobil keszülekeket e hozájuk tortoż eszközket gondosan szerljé be

Gondoskodjon róla, hogy a mobil késülekek é a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansogasan legynek beszerelve a järmüe.
- Ne helyeze a keszuleket e szólegszak nyitodó felütezte vagy annok özlébe. A nem megfelelen elhelyezeit verzétnek keszulekek slyos serušet okozhanat a lszg sz gyors kinyilfasaker.

Ne ejtse le keszuléket, es ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek megahilk vagy deformalódk, megserühet, vagy eygés rezehl bishan muköthenetchn.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximalí elettartamát

• Ne tõlle a keszüleket egy hétnel hosszab iedig, mivel a tultöltés csökenthēt al akumuller ellettartam.
• Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és nashlal etlott urjatolitst éignyel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszeruñs hasznalja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama es teljesitmene cysokenhet. Valamint ozokhatza az akumulatorok meghibasodasat yagg robbanasat, vagt yuz torraa leheit.
  A keszülek és akumulator lehtő leghosszabb elettartamának eléreşhöczse vészese és utimutobatul talalhatô utasásokat. Afigurezmétészek és utasások figyelmen kivül hagyágyar garanci megszüneşeredemeyehetzi.
• Bizyonos ido elteletve készülékh elhasznáóldah. Garacnia idotartama alatt a garancia tarmaz biazonya aktraksez cseréjet é javātás feladatokat, azonban a jováhagyással nmelrendkezão giegészitok hasznalatabol eredó sérulëseket vagy meghibasodaskat a garanca nem fedi.

A keszülk hasznalata közben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlenul a mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyartój jotállas mindenfèle módositas esestén érvényét vestzheti. Amenyibny a készülek javitára szorul, vigye el a készüleket egy Samsy szervíkózkoponta.
• Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanést yagy tütő okozhat.
• Az akumulator etalvolutisa elto kapsolja ki a keszuleket. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotaban tavolitja el az akumulatort, az a kszulek meghiibasodasat ookohjata.

A keszülék tiszítása közben vegye figyemeb a következöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törölkoževel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajn oluygserzerekyt vag tiszitósserketer. Enne figelmen kivūh hagyasa's zekülsük burkolatanak elszénzodését vagy korózićjat okozhatja, vagy elektromos aramutésy vázuset ozokhat.

Ne hasznalja a keszüléket rendeltetesszeru hasznalatán kivül más celra

A keszülek meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon masokat a keszülék hasznalatával

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nem szakember vegz, az a kszülek károsodásval és a gyärj öjalālis elésztésével jharat.

Kezelje kürültekintoen a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyezékor vagy kábelek cstalakoztatāsakor üygelen rä, hogy a kártya a megfelelo nylasba, a kábelek pedig a megfelelo cstalakozoba kerüljene cstalakoztatāsra.
  Adatovabibits, illette, fogadads kozhen bevee kia sətart, mert ez adatsevtselvarg a kartya, illette a keszulek karośdavār jahrat.
  Ovary a káryakat az erós iteşekót, at史料 elektrommosagétól az eagyeb berendesekbozl szarmáo elekromtoszajól.

• Er nintse me k'a rarty anrysuzin ireinkezoi kezzel vagy farnyakkal. Ha szukseges, puha ruhav titsitza me k'a rtyat.

• Kärtäv yagg kábelek eröltetét yagg nem megfelelo cstlatkoztatās a tócbélu cstlatkozó, yagg a készülek más alkatrseinek sérlését eredményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgálatok elerhetoségét

Elófóulhut, hagy biconny yeheléy vagy kūrémények kǒzṭt nem lehteg ségyhivast kezdémeyezni a készülkról. Mielott távoli vay kevsbé fejttertuletekre utznata, terzeve meg a ségyszolgălatok hivasänak mādʒat.

Véje a séméydes adatad élozmeaegemésydeadoatak kizivārgastá yavgilétéktenhasnatalat

A keszülék hasznalá sora rändsrezenes kesziszen bitzonsáj masolat o fontos adatokról. A Samsung nem válal feleloseget az adatok elvesztešéert.
A keszülek leccerélesekor keszitzen bizezsági másolat tot根据不同 adatr és a szemelydes adatahny kěteslen hasznalātanak eklerüse érdekeken alltta vissza alapallapotta b kszulétek.
- Al alkazmas letiöteskor kuroktiönen olvassa el az engedeyek képyrón talāhalò informaciókat. Leygen kūlōnōs kuroktiök ozakal al akzamásokkal, amelyek számos fungkiohoz, vagy tōbb személyes adathoz is hozzärefnek.
Rendszeresen ellenorizea fiokjait, hogy nem tapszal-e engedely neli kuy gyanus hasnalmat. Amenmyben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelet tapsazjalva, vegye la kapsolatot səlgaltātɔjaval, hogy troljé vagy módsitsa a fiokhoz torto informaciokat.
Abban: abseten, ha a keszuleket elpotok, vigy elvseszt, a szemelyes informació videme érhédéken módosita i foikhoz tartozó jelszt.
- Kürüle az isemtern fortassból szamazó aklumazsakhasnatalat é s mintálav, jelszová vayng PÍK dödžá ráte káséczukěk.

Ne terjesszen szerzöj joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedely nélkul ne terjesszen szeröj joggal veddert tattalmakat. E z azsörj zi gortyerey megsretésjet elo. Jiaryto nem vallé felloseggēse J elfasnozli szeröj gokjakel veddert tattalmainak ilegalis hasnatalabärd erod joj kvektzemeyekt.

Karos fajlok es virusok

A keszülő káros fajkó é virusok ellen védelme erédébeb kövesse az alàbbi tanácsokat. Ennek emulásztása az adatok sérlísehéz yagy elveszétéhéz vezethè, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne töltsen le ismeretlen alkmalazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldakat.
• Törölje a glyanus üzenetekaget vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladotól származnak.
• Alliton be jelszot és valtoztassa rendszeresen.
• Hasnazlaton kivul kapsolja ki a verzetek nélkūi funckciokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenjhe a keszulék rendelleneses viselkédik, a tertiózesek Ellenörzsefte fattsson virutíros programot.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá szl'ttuttasson viruellənórzest.
  A fertözeseklenöerse erdekehden telepitan es futtasson virusitro programat an szamitógepn.
• Ne módositsa a keszülk regisztrációs adatbázisát és operáiós rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

EZ AS EZKÖZ MEGFELEL A NEMZETKÖZI RADIÖHULLAM KIBOÇSATASI I RNYELEVENKE

Az on késüleke egy radio adove berendez. A késülekek ügy tervetzek, hagy ne léjup l a nemzettöki iranymutatokban megharatozzott radiohullam kbocsatsä terékeket. Az utmutat egy fuggettud tumadomány szeveretz (ICNIRP) dolgozta ki, és tartalmazza azokat az alapvetőbiztosárgi határétékeket, amelyeket be kel tart anahi hozg; hagy a késülekebarmilyen koru ég eszegsé alapotlu szemely szamárg bisztoságos legyen.

A mobileszekoz kibocastári ányelvei a Fajalog yánélyeśat taktar (SNT) ismert mérisy egsysegtartzmandzak.A mobileszekoz SNT kuszöbertékte 2,0W/kg.A visgatalok心思 vizsgift fertkvehichullamón a legmacasabb minóssitet teljestjmenszinten és a készülik altalános hasznalati helyzetiben kerüttek elévëşzere.

Hasnablat kozben a jem keszülekre vonkatoo zto neyleges SAR ertekek
ahtalaban a fentieknlenyegesen alacsonyabbak. Ezz anarko zohnetho, hogy a rendszer hatekonyagsa e a halzot interferencia minimallala seredekbeken a mobil keszulek sugaraszai erosseget berendezes automatikusan sckkenti, amikor a hivashoz nincs szusgk e teljes teljesmtemyre. Minel alanocyyab a keszulek teljesmtemy leadasa, annal alanocyyab a SAR erteke.

Az oyan szevezetek, mint a World Health Organization (WHO-Vilagegezesegugyige zvezet) e a US Food and Drug Administration (USFDA - Az Egeysult Alamok Emeleiszer & Gyogszysserguyi hivatala) azt javoslajk, hogy ha az emberek fontosanak tartjazt ahtgoc hskotsekts kittettsguket, akkar a keszulek hasznalata kozben kihangosito eszkozko aklalmazasaval tarkstav təvul a keszuleket e jafuktol e testuktol, valamnt cskotsekts a keszulek hasznalatanaik oditartamat. Tovabbi informatikkal kapcsolbatan Iatgasonas el a www.samsung.com/sar oldalra e a modesslzm alapjan keresse meg a keszuleket.

A termek hulladékba helyezésénék mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékaj) (A szeletiğyúð rendszerkellendelkező országorbkan hasnalható)

Ez a termezi e tartozekain vag dockumentacián fuctieltentet jel az letzi, hagy a termeké et elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fehjallago, USB-kabel) nim szabad a normal haztartás hiulladekäk yegütt kibodni.

A szabyltani tulhadkeda helyezé által ökalòzort k'myězezt- éségészégárosodas megelösezé Erdéködéket ezzár yätgatay kūönitse el a tòbì tulhadéktól, és felelosségteljesen gondoskodján az ujrahsnostasutskór al anagyir eroforassok fennarthato üjrafelhasznáslasnak olseşétig Erdéködéket.

A hātārīsī fēhsalnólāk Ṣemek forglarmāzajótl vagy a helyi
komǎnyamziś zservětokl kérjének tanacst orra vanatkozdoan, hová é
huyog vihtēn el ā el zhasnól tme méketek a körmyeztevdelmi szempontból
biztognás Ľujarshaznosztéć ájibálč.

Az üzelüle haznelaskó lupjének kapçoslatabxsaglilójukkal, eviszgajlák.
Meg az adasvételı szerodóls felteteleti. Ezt a termeket és tortozékeit nem szabad az egyeb kézületu hulladékelégyütt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyüTÜ rendszerekkeli rendelkez örszägokban hasnalāhtô)

Az akumulatóron, a kézörikovy vəg a comsolagón szeprélop ejézs arra utal, hógy haznos flettartama végén a termektem niz sabad egþháztartāi hulladekkalc kgyeut idkobnai. Ah szepel e jelazs, a Hd, Cg vadi kPB kmiai

elemjoléšek arra utalnak, hogy az akumulator az EC 2006/66. szamu irányvelben rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higynt, kadmiumot yagy olmöt tartmazl. Az akumulatoronk megefeleglo kezelèse estén ezek az anagok veszelyt jelenthetnek az egészëgre yagy a kornyesezne.

A termesetz eorofarosk megováš é az anyagok ujafelhasnalásnak odzönstéme dérekén berkúj, kūlònlteis e alukumaktolárat a tobbi hulladektokól é vige vissa zha lyhé, ingyenes akumukulor-leado helyre.

Jogi nyilatkozat

A berendeseiss elerhet eyes tartarmak ol sglalgatatask harmadi felek tulajdonat kepezhetik, es szerzj oji gaj, szabadmi, vedjegy e/vagy eygbe szellemi tulajdoni otolom alatt alhfatnak. Az iyen atadott tartarmak felhasnablasa kizarolag szemelyes hasnzhalatra korlatozodil. Tiks barnfmele tartarmag yoslagatatast a tartarom tulajdonova y az solgaltato altal nem jovahagyott moden hasnzlni. Az elobbiek korlatozasa nelkui, hacsak a megfelelo tartarom tulajdonova yaz solgaltato kifejezeten az jvən hem nagjya, tilos barmilyen moden es barnilyen median keressztul a jelen eszkobern megileno barnilyen tartarmag yoslagatatast modositani, masolini, uja kozetzenenti, felttoleni, ekluideni, kozlini, leforditani, eladni, eboll szarmatzatott munkakat lrethehozni, kihasznaliy vage terjesztens.

HARMADIK FEL TULJONADJ KEPZEZ TARTMALAK ESS ZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASZNALHATOK A SAMSUNG NEM FELEZ AGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSITT TARTMALAKERT ESS ZOLGALTATASOK, SEM KIFEJEZTTEN, SEM BELERTENDOEN. A SAMSUNG KIFEJEZTTEN KIARJA BARMILYEN BENNE FOGLAT JOTALLAS FELLOSSEGET, BELEETVE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETEKZOKRE: KEREKSEDELEME RON VAKOTOZO JOTLLAS VAGY EGY MEGHTAROZZOT CELRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS.A SAMSUNG NEM GARANTIALA JA KESZULEKEN KEREZSETU LERT TARTMALAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVENYESSEGET, IDOSZEROSEGET, JOGSZEROSEGET VAGY TELESSEGET, ES SEMMILYEN KORLUMENY KÖZÖTT, BELEERTIVE A GONDATLANAGOT, NEM VONHATO FELLÖSSSEGRE, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMPIELE KÖZEVLETEN VAGY KÖZEVETT, VELETDEN, SPEXILLIS VAGY KOVETEKZHENYE KARERT, SERULESERT, UYGVEDI DIAJKET, KOLTSEGEKET, VAGY BARMILYEN MÁS KARERT, AMELY BARMIELE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATASRA VEZETHOTOV ISSZAA, AKAR EZEKKL KAPSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTMALAZTIN INFORMACÍK OKÁN, AKAR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAL HASNZALATABOL ERED, MEG AKKKOR SEM, HA AZ ILYEN KARÖL LEHETSÖGEREELFHVTKA FIGYMÉT.

Harmadiq fél albig bitzisottit szolgāttātāsok bārmikor felmondāra yāv megszakīrata kerūlhetnek; a Samsung nem allitàj ésn em garantàlya, hógy bārmely tartalom vagy szolgāttātās egy adott idzaskon keresztūl elherētō marad. A harmadiq fek ā tar talmakat e szolgāttātāsok halōzatokón ès tovabibṭo berendesekeken keresztū l bīzotisijk, amelye kefett al Samsungn κinns ellönzère. A jelen kizārs alātánossāgənak corlātozāse nélūk al Samsung kifèyezetten elhatarolodik minden felóseşṭōl yāg koteleetzétsgétō al eszközn keresztūl elherētō bārmely szolgāttātās vagy tartalom megszakītāsā ravy gefüffigeszetäre vonatkožán.

A Samsungot geminfelle felöseg & kötelezettsgn nem terheli
tartalmahoz ezsolgaltātsaḥok zkapsoledü ygfélşolzāgatldekintetben. A tartalomhoy vagy szolgaltātshaz kapsoló minden
kérdëssel vagy igénnyi kévetiñul à odott tartam oyg szolgaltās
szolgaltātojahoz kell forduni.

Neohybajte Č inak nepoškodzujte napájaci kábel