SM-G318H - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SM-G318H SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashtmé tě pajsjes ose ta béni ké tě ekqufankojnej.

Nese pördorni NJ āpavar detgjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsijeve ose aparateg qelshojne frekuanca radiosch, tete si stimenet z eritd kulla et radios

Frekuencat radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohuy zahrmová (£ästi, ktere se vašeho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varováricha v dysthachă, abyste preşëlli paranenimi viša osby Žili kolem vãs nebo poškozeni ziarazenii.

Termin,zaizeni"odkazije na produkt a jeho bateri, nabjecku, polozky dodavané productsmuakjekoli prislusenstvi schvalene spolechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely Čažrčka nebo uvolněné elektrické zásvuky.

Nezajistěna pijopojem hoMQu zusobit zasah elektrickym proudem nebo požár.

Neohybejte ci jinak nepoškozujte napajćić kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu dojet j k zăsahu elektrický proudem nebo požáru nebo by mohla batier sehat je bovyuchnaut.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym prudem nebo selhanoi.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilín bateri a naBJečka mů zežupsit眨né paraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezpecnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotebrniho materialu neshvaleneho spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zafizeni pūsōbi pīrīš velkī tlak, mʊe dojit k jeho špokcenī, yνbuchu neo po ŋāru.
  V pripadze nearazite nebo spadnete, mohlo by vas zaizeni zranit.

Neupoustějte nabiječku ani zaízení a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizení na nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an zižezihi nikićnikelviduje v othni. Nkjedy nkvehlaje tbaterei ani zižeziho do topnych ziženi, naplakiad do krovnírovroutrozhne, bénzé tvhodne nebo radiatoru. V přiadep préhářát by ziženi moho explodovat. Při likvidac pojižte bateria a ziženi se fičné vistmi smitimi predpisy.
  Zaizenikndynemaackejteani nepropichujte.
• Nevstavujte zairezieni vysokemu vnejsimtu taku, mohlo by dojt k vintnimikr zaii pratheji.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Neystavustujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaku s kovovymi préděmty, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na bateriá následné k dočašné nebo trvalému poškožení baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.
• Nahrdní baterie skladujte ve vhodné ochranném pouzdě.

Zaizeni nevocheje v blizkosti variú, mikrovlnnnch trub, horkévo bvyabenov kuchnye nebo yvesokatalnky nabod.

Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
Zarizeni by se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepoujvëčë i ne klasklujte zaifenzëvi oblastech s vysokou kontractri prachovçëi côpiutëjčë毡ët.

Prachové cízi cîtăcice by mothy zpuòbst poruchu zaizeni, ktera by mohita mitz na sânelek požár nebo paranēi elektrikym proudem.

Zabrante contactedu univerzainho konektoru a male koncovky nabijekcy s vodivymi materialy, napriklad kapalinami, prachem, kovovymi prasky a tuhami.

Vodíve molejáho mzUSB 0rZ kneb no Koroz sVorek, coz muze vest k yvbuchu nebu pozaur.

Nekousejte ani neolizujte zařizení ani baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Deti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zarizení použivaji děti, ujistěte se, ze jej použivaji správně.

Nevkladeje zaizeni nebo dodané prisluensstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni muzzlepúsobit uduseni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute sposkozenou ci netesnou Litho-ontovu (Li-lon) baterii.

Pro bepezneu likvidaci Li-Lon baterie se obrata ne njblizsi autorizovane servisi centrum.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vsla signaly na radovie frekvenci. Zafizeni mouldy bejinjmi elektroniknyi zaifenizimi rušeno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefon.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmic,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytrueno radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni poudziejevte vezdalenostoj nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerete kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkářsky prístroj, obrata se před použitřim prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda budečne nebude mit radiofrekvěcní zářeni vysilane zažeineni na prístroj vlv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpusbositru steueri elektronikich naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je piz vletzu a piastvani toto zaizeni ypnuuto. Po zveztu muzete zaizeni pouzivat v rezimu letadka, ye-ili to povolenim letadla.
• Funknost elektronickych zařizen v automobilu muzzleby poskazena kvuli radiofrenkenimu ruseni z vaseho zařizeni. Dalsi informace vam poskytne yrobroce.

Nevystavujte zairenz hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vnejisi casti zaizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchátek. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchátek.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovaveni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvukové système nebo radiově痔.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

Ve vbybusnem prostfedi nevyndavejte bateri a zarizeni vypnete.
Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
Zaizeni nepoujevtaje na terpacich stancich, v blizkosti paliv bo nebo chemikalien nebo ve ybuxnem prostydii.
Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-ile se od palpovac obasti cl vi o bosti ozaene pokny vzyvjavici m k vypniut, oboumerny radii"elektronichy zaizeni", vypnete svj mobili tefon ci jine bezdravote zaizeni, abiye predekii vzajennmu ruseni s od palpovac imaci pramem.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zafezeni ne baterie nahtie-li kouri nebo kapaliny vytkajici ze zafezeni nebo baterie, prestanete zafezeni okamztou pouvitat a vezmte ho do servinsho centro Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizeniemi tykajci se soudziani mobilnich zafiziemi pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, níkdy při zěfen nepoužívejte mobilníažrén. Proží bezechnost i bezpečnost ostnathì používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučěné:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadeni, jak osu napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt mnozstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umiustové zafizeni taki, abyastye jiěm stála na dosah. Ujstěte se, ze muzěte bezdrátů vžažierní použivat, anjž preštali slovedat provozho na silnici. Pokut vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k prijetí hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrich dinepkne. Dest, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohuj byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamky ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani' nazopamek nebo listovani kontakty odvadi zoporost od vaşi hlavnii pavovnosti - bezepećne jzdy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrevoj stojeme, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplánovt hovory na dobu, kdy budve vaš automotivevi kvidu.
• Neazopujite do streusjuci nebo citové vypjatze konverzace; moho by to odvěst vási pozmost od izeniž. Dejte osobě, se kteruho hovorite, védět, ze ridité, a konverzace, ktrěa by mohla rozyptil vási pozmost, radeji odložte.

Budte opatrnia pouzivejte vase zairzeni spravne.

Udrzujte zarizeni vsuchu.

Vlzhost a tekutiny mohou poskodit soucasti nebo elektronicke obvody zaizenič.
- Zaizeni nezapineje, je-i mokre. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypnete je jvzmjetom okazitebateri (pokuš poda zavnične yevnpić Čeni nožné yvjmovnateri, ponechte jiţv tom stavu). Pote je rucnikem osušte ovedzdejte do servisino strstediska.
Toto zafieren obshajuue uzakatele vnikutkapalit. Koškozeni zafieren põusobem yindo Mutationzukulukny od vrobcce

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k跟他 poškození.

Zaizeni neuchovachevj v oblasthe s piyil ysvosko nebo nizkou teplout. Dopuroceme juzpui zaizeni pji teplochat od 5d Co 35°C.

• Neskladujte zařeni ve velmi horky oblastech, napriklad uvinit vožidla v leté. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevstavte jprime mmu slunechimu svtu po delsi dobu (na palunbi nevstce automobil, napriklad).
• Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaizeni knoucheveje s kovovymi prédmety, jako jsn mince, kliche a tefkizy.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifzeni.
• Pokud se poly batterie dostanou dokontaktu s kovovymi pręděmety, muzé doit k požaru.

Zařazeníneuchovávejte v blízkost magnetickych polí.

• Mohlo by to zpʊsabit poruchu zaɪzeni nebo vybiti baterie.
  Karty s magnetickymi pruhy, jak osk reditni karty, Telefonki karty, vkladni knizky Ča pulubni listyk se mohov vilvem magnetick'h poli poskodit.

Nepouzivejte toto zaizeni nebo applaki po dobu prehratzi zaizeni.

Dlouhodobe vystaveni pokožky préhřátemu zaizeni mûze věst k symptomūm lehké popálení, které se projevujne např. Červěmyí skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzivejte zařizení odstraněnám zadnim krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponore bleskem fotoparatu nebo svtelem, nezapinejtve y blizkost ic osob ci vifrat.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohlo zpuosit docasnou ztratu nebo psozkoseni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni ziarzoni poneche nektera svetla v mstnosti zapnuta, obrazovka by se nemelna nachazet pifilisz bloko ozi.
- Pokud jest v probrēhūslovávi video nebo hrān ď vazyce Flash po deliš dobstu vystaveni zăběskum, 若要 djot k zachvatu neb ko ztrátě védomì. Pokud pocitujete novolnost, no prodlěni prostanje použivat zafženič.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přilubnžych historii záchvatnu nebo ztrát yvedom i pī použivāni podobného zaří宁县, preradte s pred použivānim zaří宁县 s lěkárem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriece nebo deozertantek, okamžitě přastanje zafieni pouzivat a poradse ste lkařerně.
- Chete-li zabràn mānáni oči, délejté pī použivánzaizeni casté pěstavký.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urcité pohyb, napriklad tsknete tlacitka, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovko ne brojhe rhye, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen nebo jinych caste tela. Pouziväti-va ziarzeni pe doli disbu, drzte zaizeni ovlenenym stiskem, lehc tskněte tlacitka a délejtce ste pasté stavky. Pokud behem nepo bo použiváni zaizeni pocitujte nepohodli, preestané zaizeni pazivau a obtrate se lakéia.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch a usi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum müze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum pii chuzi muze roztyilt viša pizornost a zpusobit nehodu.
• Pred prirojenim sluchatek ze krozji zvuku vzdy snitze
  haslitost a pouzivete pouze minimni haslitost nutnouk tomu, abstye slysei konverzaci nebo hudbu.

Vuchem prostre di me muze ve sluchatkach tvoit stacka elektrina. Z totoh vduovou omezte pouxiani prosteku vuchem prostre, pripadne dot knetne pied prpijonenl sluchatek kovovheo predmetu, aby se stackie elektrina yvbla.
- Nepouzije sleuchakpa piri jizde nebo rizeni. Mohly by roztptylit vasi pozmost a zpusobit nehodu neho mohou byt v zavislosti na vasi oblasti nezakonnà.

Pri pouzivanzaizeni beshem chuze ci jineho pohybu budte opatrn.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe cj jinych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomatal kolem rukou nebo cole bilzkych premedtzu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo alepky mohou zablokovat pohyblivé dilly a zabrinitak spravne funkcnstiz afzieni.
Jstie-lalergicta Inakovane nebo kovove cisti zaizeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k totu dojke, prestante zaizeni pouzivat a obrata se na lkaeira.

Zaízeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo rozbité.

O popraskane slo keo blap stesta bye smoh poranit ruko nebo obliez. Odneste zaizen do servinho strediska Samsung a nichte jej opravt

Instalujte mobilí zarizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilnía ziarzenia i souvisejci vybaveni ve vozidle pevně uchycena.
  Zaizeni ani piriuslenusti vnenchevaje vt blizkosti nebo uvnit prostror pro airbagy. Nesprvné nastalovany bezdratov y pristroj muze pri rycheln afouknuti airbagu zpculosbit zvažneznareni.

Dávejte pozor, abyste zaízeni neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohl oposkodit nebo selhat.
- Pokud dojeke ohnuti di deformaci zaifieni, pistroj nohe jeho soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

Nenabijtejete zanji réde néz tydén, prilíne nabiti by mohlo mit za naslédek zkrācné izvotnosties baterie.
- Nepouživaná zafizeni se postupem casu vybji a před použitmiusi byt znovu năbita.
Kdyz nabijecka nepouzivate, odpoje ji od zdroje elektrické energia.
Baterii pouzivejte pouze kucelum, kekterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuzivanych bateri deli dobu bez cinnosti mze snizt jeich zivotnost vykon. Mze take zpusobit selhani bateri nebo yvbuch nebo zpusobit pozar.

• Pro zajstěni dlouhé Životnasti vělásoho zažiženi a baterie doržujte sěchovne plykny v těto píručce. Poškozeni nebo slabý výkon zpúsobeny nedodřeninom vystrach a pokorny může věst k propadnutzi záuky.
  Vase zarizeni messe chace opotbeit. Nektere dily aogravy jsou kryty zaruoku v rami platneho obodai, ade skody nebo degenerace zpuobarenouzivanim neopravneheno prisulenssti se toho netykaj.

Pouzivate-li zaizeni,vezmete na vedom nasledujici:

• Držte zařizení rovné, stejně jako klasický Telefon.
  Mluvt primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékolv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za nášledek zruşeni platnesti záruvi ybroce. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirjefte ani nepropichujte bateri, mohlo by to zpuosit yvbuch nebo zapor.
• Přd výjmutil batera zafězní vypětov. Pokud bateri viyjměte saponymut zafěznímeme može dojt k selháni zafězní.

Při cistěné zařazenívezměte na védomínasledujíci:

Zaifenia nabijecka otirejte hadrikem nebo pogumovanou latkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo ručnikem.
Nepouzijeve tne chemikalie an Rozpustedla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozii vnejisch cesti zaizeni nebo zasahu elektrickym proudem a pozaru.

Zaízení pouzívejte pouze ke stanovenému učelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud budze zafizeni oprovano nevalikifovnou osoubu, muze dojt k pskozheni zafizeni buda zruena platnost zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladiani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozani karty bek be kajipinojan spravne strane.
- Nevyndávejte karti, kdyz zafizeni pfnási informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak dojit ke ztrát dat nebo poskozeni karty cāzafizeni.
- Charte karty pried silymi nárazy, stàctickou elektrinou a elektrckym sümem zjinych zaieniz.
- Nedotykejte se zlatych kontaktu a poli prsty ani kovoymi priedmety.
Poku jest kara znečistné, otrjeti ji měkhytm khadřem.
Vladiandi karty nebo pipojovani babelo silu nebrasvnym zpospobem muzesti k sp koszeni vicelevohe vekonkoru nejo hinci staci zaifieni.

Zajisténiodostuposti tisnovychsluzb.

V nuketych oblastn be nech noza urichyck olakonosti nemusi byt z tohoto zaifzeni度过 tvičač tenišov volani. Pred cestou do vdáznechny neboe nerozvinutych oblastni si zjistěte alternativn zpúsob, kterym lze kontaktovt tsiñove slúžby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Piu použivani zařeni zapomínej záholovat důložita data. SpolenostSamsung nemese odopnevodnost z ztrátu data.
Pflikvidac zafizeni zalohujte vcehna data, potere resetujte zafeni. Timto zpusobem zarabinta zneuzi osibnoch udaj.
- Pří stavohávi aplikac i si požné prěčěte obrazovku opravěnéi. Poznost věnujte zejměna aplokacim, ktere mají pristup k vice funkćm nebo vyznámnému nmožstvi obosnichů udáž.
- Sve uty pravidne kontrlutja, zda nedoslo k neopravnenemo nebu podaceleimu pouziti. Objekte-li znamku zneuzitii osibnoch informaci, kontakutija svheo poskovtatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmenyi informaci o utcu.
V piipade ztraty nebo odizeni zafizeni zmefte heske je svym ictumz duvodu orchary svchr osobnich udaj.
Vyhnefte se pouzižni ablipičk iZNezmách zrožjá a zhebačpěte zařenić pomovz urozaměni obrazovky, hesla noček bud PÍN.

Neširte materiali chroneny autorskýم pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocinǎnov pluroušejte autorská práva. Vyrobie neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkě nelegánlín uživánimmaterialú chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarèn ochrānī préd malwaren a viry, dorzújte nésléudují uizitečné tipy. Nedodzreń těchć počtoku muže věst k pôskození nebo ztrátě dat, které nemusi byt krytzá rúžné slúžbou.

• Nestahujte nezmáne applikace.
  Nenavstévujte nedúveryhodné webovie stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatel odstranjute.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, napřiklad Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chova abnormalne, spustte antivirov program a zkontrolmente infekte.
• Před spustěnín病变 stázené applicáce a soudoru spustve važízeni antivivoty program.
• Naintalutaje do poçaite antivirov program a pravidné ho spoustéje pro controli efeke.
• Neupravujte nastaveni registru nebo neupravujte operacni system zaizeni.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalı olifinere;ziskat te,za ne strankch www.samsung.com/sar yvhledate nazev zaizeni a cisé hoje款车型.

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sbere)

Toto oznacni na produktu, pišiulsěstvo nebo v dokumenta značí, ze produktu elektronická pišiulsěstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by něměly byt likvidováns y běžnám domáčim odpadem.

Moznym negativnik dopadum na zivotni prostre'de nebo lidské drzavī pžusoběný nekontrovanou likvidac zabráne oděleminki zminěnych produktů odostnatych typu odupadý je jichickj zopodvěnuć recyklaci za učelem urdžitného yuvzivá血液循环'tsurovi.

Uzúvalete z fidr domácnísi by s miéli od projece, u nhezó produkt zakoupili, nebo u príslného městského udáru vyzádat informace, kde a kad mohou tvto vyroblу odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěte by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podminny kupni smlouty. Tento výrobek a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spolu sostmatr prümyslovym odapdem.

Služby tětrich shom muhyt kdykolu učöněny nebo pürerśeny u spolecěnč Samsung necprohlašije ane nerazurće,Že jakykoly obsah nebu služba budou k dispozici po jakoukolu dobu. Obsa h a služby jsou pěnsérsé tětrimi strani pamoci sít i pienosovych zafženi, nad kterymi spelecné Samsung něm kontrolu. Bez toho, aby byola omezna obcenost tohořproulási, spolecěnč Samsung vyslovné odmitá jakoukolu opdovědnost za jakěkoli pürerůni nebo pozastaveni jákehokoly obsahu nebo služby, které jsou pristupné píres toto zafženi.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěz yozpá odžaváky souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovány prímo na přúslné suportytovatele obshu a slúzebě.

ylii jgjgi jbi yj j jsi jdi

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériru, nabjäkcu, polozky dodaneć uzvoditelć u věstko príslůsstvo, ktoré spošcočnost Samsung schvállá na použivané s produktom.

Varovanie

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zătrčу, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrkym prudom alebo pozar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodpajte najibacku tahanim za kabel

Mоze dojst' k urazu elektrickym prudom.

Neohybjte ci inak neposkodzujte napajci kabel

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickích zariadeni

Väčska elektronickych zariadien viysla signa na rádiovej frekvencii.
Vázase zariadenie 若要 šruti iné elektrikoc zariadien.
Pouzianov dátévo propojriene LTE 若要spósebstu rùsěnei inchy zariaidení, ákó su napriklad zukovodé zariaidení alobe telefyn.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovheo vozdila, ktoré möze byt' rusenić radiosymi signalmi

• Ak je to możne, zariaiende pouzivaje voz Vladienostoj najmenej 15 cm od kardiostimulator, pretoze zariaiende ho muž rosiš.
• Zariadenie pouzivajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadza kardiostimulátor, aby steminimalizvali pripadné ruseenie kardiostimuladora.

• Ak pouzivate lekarske vybavenie, pred pouzitim toto zariaidenia kontaktej vyrobu danhevo vybavenia, aby stizi, ci dané vybavenie moins byt'ovplynene radiovymi signalmi vyzarovamy zariaidenim.

• Pouzianie elektronickych zariardeni v lieladtode mõruš elektronikne navigacné pristroi je lieladtode. Počas vztetu a pristavnă si utiže, ze zariadneje y vapnute. Požvlete mõzte zariadenie použivat v režime „v lieladtode, ak to和个人elladte povolni.

• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiověho rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácia ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Rádiove signály vsieliane zariadenim mozu ovplyvnovat niektoré načuvacie pristroje. Pred použitam zariadenia kontaktujte výrobcu, aby st Zižlì cí vás načućvic pristroj nebude ovplyveny rádovymi signámi vsielianyi zariadien.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostu venovat sa vedeniu vizodza. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoziavzhie mobilne zariadenie. S Ohladman na svoju a vseobecnu bepeznoch' s va zvi'da rzhvym Rozumom a zapamatite si naslednove odopruciania:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na uflachenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opokovanka volba. Tietu fungkfe vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebnoho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
  Umiestnite zariadene tak, aby ste mo hiatal na do sahush. Uistiye sze, ze maste pristuk v kvasm bezdrotovemu zariadeniu bez toho, aby st spustilz rzk z vozkovk. Ak vam nietko vola v nevhdnej chvilv. vuzyite sovju hlasov schranku.
• Tetefonujnte poça hustej premávy (:nebepezěnych povetemostnych podmienok. Dáž, krúpy, sneh, lad, ale aj hustá premávaMZUy'ty bepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzd yvhdodnotte dopravnú situaciu. Vybavjute hovory, ked prave stojite alebo pretdym, nez sa zaradite do premáky. Skuste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vaš automobil v pokoj.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva vegidete automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončićho.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a pouzivaje ho spravnym sposobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Vystavienie magnetickemu pou by moho sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie baterie.
- Karty s magnetickymi pruhmi, akso su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knízký āci palubné listky, sa možu vplyvom magnetických poli poškodit.

Ak sa na vəsθ variārideni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízkoviostči fudi ani zvižerl

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe joshpokdienie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajte v miestnoi rosviztienene nejaké svetla a dispilnz dernepti blizko privo jschov ochiar.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cas vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn't zachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre doupživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
  Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalove kré alebo ste dezorientovani, zariadenie okamžite prestaǐte používat' a porad'te sa s lekárom.
  Pri pouzivani zariadenia si davajte caste prestavyk, aby ste zabraniil unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykonavate cinnosti, áku sūraprlikrd hiačanie tlačidiel, kreslenie znakov na todaykomov displesi prasthei alehrjané, možeće Šačom positov' obćasné mière bolesti rúk, krku, ramien alebo inych iasti tela. Ak zariadenie pouzivate dlhša cz, driste ho urolnene, tlačidla stićajte zlázhne a dăvaje si CASTE prestavrý. Ak citte bolesti aj počá alebo po takotmo poukizvani, zariaidenie prestanite pozivat' a preradte sa lekarom.

Pri použivaná nahlavnej supravy si chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitym zvukomMHzoskodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozomast a sposobit nehoud.

• Pred pripjānam sluchadij k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V sushom prostre di smoze v nahlavne supraveVyvtorit' staticka elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v sushom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili stabcuk elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicykli ā monocyki nepouzivajte nahlavnu supravo. Mõze to odviest vašu pozmost a sposobit nehodu supevo. Mõze byt v zavilosti od oblasti nezakontne.

Pri použivani zariaidenia počas chodze ji inelo pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad na svoe okolie a zabrante tan zraneniu seba chin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozu zablokovat' pohyblive ccasti a zabrinit spravnej cinnosti.
Ak ste alergickj na natrete alebo kovovecki zariadenia, mozete sporzorovat svrbenie, ekzem alebo zdurenie pokozyk. Ak sa tak stane, zariadenia prestante pouzivat a poradte sa so svojim lekarom.

Nepouživajte zariadenie, ak je poskodené

O praskrutny kryt displeja by ste si mohl panarit' rucky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strevediska spolocnosti Samsung o nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a prisluşenstvo instalujte opatrne

Zaïstite, aby boli mobilé zariadien a suviisie prisluenstro vo vizodé pvne uchytené.
- Neumiestnjiţu zariadanie ani prisluşenstvo do priestru, do ktoréhoMZe prátićavci zašahovat airbag. Nespráne nainstalované bezdrótrov zariadanieMZe spośobit vžánekranie pri rychlom nafukniti airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dōjde k ohnutiu ā deformácti zariadenia, zariadenie alebo jehu suciastí mozu prestat' fungovat'.

Zaistenie maximalej zivotnosti baterie a nabijačky

• Nemabijate zariadenie dlshne nez tzyden, pretoze prilnsne nabijanie moe skrati' zivotnost baterie.
• Nepouziane zariadenie sa活性炭 byija a pred pouzitim je nutne znovu ho nait.
• Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
  Ak batiere pone cate dlhis cias nepouzivane, moze sa skratt'ich zivotnost azniz't ich vkon. Tiek moze dojst'k ich poruche alebo yvbchu, priapinde k poziaru.
• Dodzrajavjte větky polkynu uvedene v tejo triuča, abe styazilii cojǎnihlùs zhivotov' zariadenia a batérié. Poškodnaya alebo zinizénye kvykon spósobné nedodžranim yvstrah a povkyno možu spósobit zrużenie platnosti záruky vrobučka.
  Zariadanie na mozăcsem opotrobovat. V záručnej lehote sa na niektoré súcasti a opravy vztahuje zárka, tóra va sväk nezvezhajne u poskodiena ani opotrobovanie spólobené použivanim neschvátelného príslūsénstva.

Toto zariadenie möglich opravovat'iba kvalifikovaný personal

Ak budhe zariaidenie opravonean nekalvifrovanou obosou, moze dõstj k poskodeniu zariaidenia a bude zruena platnost zaruky vyrobu.

Nedistribujierte matérielle chänere autsikrymi praváme benzovlenia stavnikov obshau. Ak tk spravite, możete porusít práva. Vybroka nie jest zoypadźne za ziarne problemy so zákönom sposoběnéleganyl potouživanim materialów chänereń autsikrymi právami.

Skodlivy softv a virus

Ak chete zariadenie chanit' pred skodlivym softervom a virusmi, Ddrzivajace nasledovne tipy na jeho pouzivanie. Ich nedodzanie maybe sposobit' skody alebo stratu udajov, na ktoré sa nemusi vztahovat zauricny servis

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedoverhodne webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-mail od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživáte.
  Ak sa zariadenie sprava nezykwe, pomocou antivusovoho programu skontroljute, ci ne je infokvane.
  Pred spustimen prezavtich applicacići alebo sulborov ich skontroljte spustimen antivirušoveho programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsovoleprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operačného systému.

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronický odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulensstve alebo v spirevodnejb brozur zamena, zy vyrobnak oji hiero elektronické prisulensstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat' spolu s ostat'm domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statnohe odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatela by mali kontaktovat svjoho dodavatefa a preverti s podmienký kupnéj zmulny. Testo vroky ani jak elektronicke príslušenstvo by sa nemalvo likvidovat spo lu ostatnym priemyselném odopadom.

Správnaklikvidácbatériivtomovyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Toto oznacenia ne bateni, prüricke alebo baleni znanema,
zătăpere v tomato vrobku by sa po skonceni i chivnostoi
nemali likvidovat spolu s ostatnym domovmi odpadom.
V tripade taketho oznacenia chemicke symboly Hg, Cd
aoleb P bnzmajeni, zătăpere obshauhe ortut, kadmium

alebo olo v mnozstve presahujucom refarenec hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidacii bateni mozu tiato laty po skodit zdravie alebo zivotne prestreiede.

Za u'elom ocharr oprinodnych zrodrovy podporpa opatovneho pouzita materiai l kvidujiţe batrjane od iyh's typov odapadu a recyclajtie ich prostrechnictv moestnhe systemu bezplatneno hzeru batériir.

Vyhlasenie

Niekorty obshā a slúzy pristupne cez tocato zariaidenia patria tretim ranśā a crschrāne autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonmi o dusevnom vastlinctve. Tento obshā a slúzy su poskytované vhydradne pre vase oboshne a nekomercne pouzivanie. Ziady obshā ani slúzy nesmiete použivat spósobom, ktory nie je povolení majtehofe obshā alebo poskytovatofel sliuizbe. Bez obmedzenia platnosti informaciū vutedenych vyssie, ak nemate vyvlonevovlenie od prislušného majtefa obshā alebo poskytovatefela sliuizbe, obshā ani slúzy zożabenzem pomocu tohto zariaidenia nesmiete uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielial, prenăsát, prekladat, predatv, vytarat od nich odvodene diela, vyuzvat'ich ani ich ziadniym spósobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE, TAK AKO SU": SPOLOCNOST SAMUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMUNG VYSLOVNE ODMYE AKEKOLEVMI EPIKOVNE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVDAVELENOSTI ALBEV VHODNOSTI NA URCTY UCEL. SPOLOCNOST SAMUNG NEZARUCUE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONHENO ANI UPLNSTO ZIADNEO BOBSAH ANI SLUZBY, KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIADE, VRATNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMUNG ZODOPVEDNA, C1 UZ ZMIUVNE ALEBO KVOLI PRECINU, ZA ZIADIE PRIAME, NEPRIAME, NAHODNE, ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY ZRAVNE ZASTUPENIA, YDEVA INANE SKODY VYPLYVJAUXE Z AKYCHKOLEV KEBSAHUYTCH INFORMACE ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLIKEV OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRAIDE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTINY TAKCYK SHKD MOVOIVANA"

Spoločnost Samsung nie je zodpovedná za zákaznicky servis suviysić s obsham a službami. Větěkty otázky a požiadvaky suviysiace s obsham alebo službami by Mali byt' smerované prímo na prislužních poskýtovatefov obsahu a služieb.

Cenapravapade,selahko poskoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestu. Pioropoclju vo je, da napravo uproblatej pri temperaturi od 5^ do 35^

Začitěte věže osobné podaté, preprečte uhaujanje tekćin ali izrabo obcutjivn infokmá