SM-G318H - Mobilais telefons SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Mobilais telefons
Zīmols	SAMSUNG
Modelis	SM-G318H
Izmēri (A x P x D)	109.8 x 60.6 x 11.9 mm
Svars	127 g (ar akumulatoru)
Barošana	Li-Ion akumulators 1300 mAh, izņemams
Ekrāns	3.5 collas TFT, 320 x 480 pikseļi
Procesors	1 GHz vienkodola
RAM	512 MB
Iekšējā atmiņa	4 GB (paplašināms ar microSD līdz 32 GB)
Kamera	3.15 megapikseļi
Savienojamība	3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Operētājsistēma	Android 4.4 KitKat
Sensori	Akselerometrs, tuvuma sensors
Apkope un tīrīšana	Noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet ķīmiskus līdzekļus.
Drošība	Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus. Nepakļaujiet ūdenim vai ekstremālām temperatūrām.
Rezerves daļas un remontējamība	Izņemams akumulators, SIM karte, atmiņas karte. Ieteicams veikt remontu pilnvarotam tehniķim.
Vispārīga informācija	Skatiet pilnu instrukciju par drošības noteikumiem un detalizētu lietošanu.

Bieži uzdotie jautājumi - SM-G318H SAMSUNG

Kā ievietot SIM karti un atmiņas karti?

Noņemiet akumulatora vāciņu un akumulatoru. Ievietojiet SIM karti paredzētajā vietā ar zeltaino pusi uz leju. Atmiņas karti ievietojiet otrā slotā, līdz tā nofiksējas. Ievietojiet atpakaļ akumulatoru un vāciņu.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Pievienojiet komplektācijā iekļauto lādētāju kontaktligzdā un savienojiet micro USB kabeli ar tālruni. Uzlādes indikators iedegas. Pilna uzlāde var ilgt apmēram 2 stundas. Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātu lādētāju.

Kā atiestatīt ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem?

Dodieties uz Iestatījumi > Dublēšana un atiestatīšana > Rūpnīcas datu atiestatīšana. Apstipriniet. Šī darbība izdzēsīs visus personas datus. Pārliecinieties, ka esat dublējis savu informāciju.

Ko darīt, ja skārienekrāns nereaģē?

Mēģiniet restartēt ierīci, turot nospiestu barošanas pogu. Ja tas nelīdz, izņemiet akumulatoru un pēc dažām sekundēm ievietojiet to atpakaļ. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Samsung servisa centru.

Kā pārsūtīt failus uz datoru?

Pievienojiet tālruni datoram, izmantojot USB kabeli. Tālrunī paziņojumos izvēlieties 'Failu pārsūtīšana'. Dators atpazīs tālruni kā atmiņas ierīci. Tad varat kopēt failus.

Vai es varu lietot ierīci lietū?

Nē, ierīce nav ūdensizturīga. Izvairieties no saskares ar ūdeni un šķidrumiem. Ja ierīce ir samirkusi, nekavējoties izslēdziet to un izņemiet akumulatoru. Nosusiniet ar mīkstu drānu un sazinieties ar servisa centru.

Kā taupīt akumulatoru?

Samaziniet ekrāna spilgtumu, izslēdziet Wi-Fi un Bluetooth, kad tos neizmantojat, aizveriet fona lietotnes un ieslēdziet enerģijas taupīšanas režīmu Iestatījumi > Akumulators.

Ko darīt, ja ierīce pārkarst?

Pārtrauciet lietot ierīci un izslēdziet to. Ja iespējams, izņemiet akumulatoru. Ļaujiet tai atdzist vēdināmā vietā. Neizmantojiet to uzlādes laikā vai tiešā saulē. Ja pārkaršana turpinās, sazinieties ar servisa centru.

Kā atjaunināt programmatūru?

Dodieties uz Iestatījumi > Par ierīci > Programmatūras atjauninājumi. Tālrunis meklēs pieejamos atjauninājumus. Lejupielādējiet un instalējiet tikai caur Wi-Fi, lai taupītu mobilos datus.

Kur atrast IMEI numuru?

Sastādiet *#06# tālruņa tastatūrā. IMEI tiek parādīts ekrānā. Pierakstiet to. Tas atrodas arī zem akumulatora uz uzlīmes, kas piestiprināta pie ierīces.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SM-G318H SAMSUNG

Mos e pēdörni pajisjen ndērsa po karikohet ose ta prekni atē me duar tē lagura

Mos e pērdomi ose ruani pajsjen né vende me pērqēdrime tīarta plūhuri osi materiale fluturūne snejār

Pluhuri ose materiê e hua muñt é shaktojne æpqjssa juā tæ kegfunkoŋe òhe tē shaktojé Žaqr ose djelte elektriki.

Mos e leoni fishen universale dhe fundin e vogel te karikuesit qét bien nèkontakt me materiale pérçuese, si lengne, pluhur, pluhur metalik, dhe maja lapsi

Materialiet percuese mund tshaktojne jne qark tshkurter ose gerryere tete minaleve, te cilat mund trezultojinne she sherthim ose jzarr.

Mos e kafshoni ose thithni pajisjen ose baterine

Nese veproni keshtu mund te demtoni pajsijen ose te shkaktoni shpethrim osze jaar.
Femijet oskefshet mundt gelltin pjesvogla.
- Nese pajsja paedoret nga fémiji, sigurohuni se po e paedorin até siç duhet.

Mos futni pajisjen apo aksesore tefurnizu nar sy,veshe,ose goj

Duke bērē kēshtu ju mund tē shkaktoni asfiki apo dēmtime serioze.

Mos pirdorni bateri me jone lit urine (Li-lon), t celat janet te dementua me rjedhej

• Āmpānyānē Ḥūpākīrāgārā kāya āyādī Ṣaśāmāhārā hā lā tāi āpēmasākārā rāsī 15 āsāmāi kāi ārīṣṭāma
  ām Āmpāvāryākārā kārānīrā sī ābrārī Ācikāfīkī Āmpāvākārā Ḥūpākīrāgārā Āpēmasākārā kārā ābāṭṭīl
  krār Āsūkārā āhī.
• 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 1. • 70.
• Umpaikarukur kənəhə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'niərə'ahə'ni

·迦达·迦亚·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉：
Hahajat al-hajjat pahr, ihaqalotukdariknuk akurwaharaykara kha aegyraa karkanae rse hahajat al-hajjat k e bokutukdariknuk anekshiraknuk ukarwaharaykara mae bahaar ha so kaskarri t Eumunishinurk arkare kie zulan berhatae andr ulzharre saumayk ukarwaharaykara dhat H. Uddina karkanae khe abad yad adi kashman karmi aamumtari te da aapr aapn 1000karn k k
- Ampaikek Uapkararayi se rereddiria ahya kae kauarayr Aapkarai kaur m e uakuratulniruknck Uapkararayi m khararaki Aha sarkkati h! Alikirk Aapkararai kai le lilinmktalitse rse sarkkati kare!

Uyekkarayko 1

Ehavat k a 3e 145

Vehi 134

·natai aefr t t aapke oakarokg ane m eokkik k k k
“yādīt ā Ḥāmpakān ā ḥūpākān ā Ḥīgāniār ā lāh ā tā lā ushe ā lāñu. n kārī” Āydīt ā Ḥāmpakān ā ḥūpākān ā pahēlār ā sāyālār ā lāh, ā tā lā ušešā ā bādīr ā òa rīt ā tā bānīt ā òa rīn ā òa rīn (ayādīt ā Ḥāmpakān ā bādīn ā nāshī hā yā a Ḥāmpakān ā òa rīn ā n òiñnākān ā sākṣa, tā lā āsūrës ā leśār ā liḥä dōjī) 1 kīr Ā Ḥūpākān ā kā tā Ṣaɪlīr ā sūruəlaīr ā òa rīt ā òa rīn ā kādī (pṛṣṭar ā jārajī)
·UusarAukraayrA 104

Aeepne 3k

yadite Aapakka Oupkaparang Girr Jalata he, leto yeh kshatigkrtl h ho scktta

• āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāo kāhūṭārī Ṣāvīdikrē gāmārī Ḥūnāyānīj ëəsē Ḥūnāgīyāmārōj ëəsē Ḥūnāgīyāmārōj ëəsē kā Ḥūnādīrē nī rǎkhē | āyānārē kāhūṭārī sē Ḥūnākūnī m Āšārāyānī 314 Sūnākūtī lē Šījīsūnok
• Āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāu Āpūnārē kāhūṭārī Ṣāvīdikrē kāhūṭārī lō hō Ḥūnākūtī lē Šāgōrī tī m Āšīkūnok
• Āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāu Āpūnārē kāhūṭārī lō hō Ḥūnākūtī lē Šāgōrī tī m Āšīkūnok
• Āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāu Āpūnārē kāhūṭārī lō hō Ḥūnākutī lē Šāgōrī tī m Āšīkūnok
• Āpūnānōrē Ḥūpūkānīyām kāu Āpūnārē kāhūṭārī lō hō Ḥūnākutī lē Šāgōrī tī m Āšīkūnok
  ·AmpouloeIaekarokai kaoIaikvokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaikovokhIaa
• 贝尼科夫0℃ 50 ℃ 45 ℃ 70 ℃ 80 ℃

Aparapoe aepanepaekn o kho taoi vaoia vaekeuao aoe seree kiekanai, qahaiai aai ehr hnr aadi ke saayar a r aee

• Āvād kā Ṣa λāyāmākā kā āchātīs ār ābāvānājān ā āvāhīr ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānājān Ā ābāvānā
  Sukhuri-1973) 50

Aapnoeupkkrnepnrre ngnne rreea eekrnn

Sukunlndividat kare k Akapakaragakarang mge Tefalotkai kafg aeg aokn o and oAorouk
- Āpūnāyān āyākārāgārā Ṣārī ārśērsāfākārājī kīniči āyāsārāgārā pāvīñīnīrāhī yāo ānījārā tāmī ā mā Ā
yānīkārātī kīnīrān ārśārā nō sī rā ājī
Jābī āyāsārāgārā tōnejī sī Āsūkūlā tī ló tā gānītī tə lī sī
ešteć Čači tī rā ājī Ānījārā tā mǎ Ā
yānīkārātī ārśārā nō sī rā ājī
Jābī āyāsārāgārā tōnejī sī Āsūkūlā tī ló tā gānītī tə lī sī

Aepnana Oyekarana Nnei ne ngiraray a Aepnane Oyekarana parr Ppabv n

• kāñādī kāñādī ābūlātīrānīsṭāmāyā mā Ḥā ḥ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ kānēkārīn kānēkārīc kānērātī mā Ḥā ḥ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ kūnīnīsīhīyīt kārīrī kān Ākādī ùcbīlīt Ārə Ār Ābūla gāmā yā hā Ā rākēbālī kānēkārīk Ān kānēkārīc kān Ā
• Jübers Umwakkaroyan Zajalnaka tvoi tvoi zheuzaiaatartitl yea eukkosek sckr k raha hoh a bok kaiyne n lizikalaki, kayokafik ioussake karkaray ose oedot yoska karkatae tse 3a 2014
• kārākī kīi ātārī ākārākā, kārāvījālikān Ādīyūqūtārī ādīr ārān Ālāyīn Āpūkārākārā Ākārī Āsūrākārā Ākārī Ā
  ·阿普利亚·阿普利亚·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉：
• トクスは、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、

Aapatatukakaion 7eovatai aekpessos

Kukur kuhur yah a yu kuhur kuhur kuhur kuhur mohai ayakpu kukur kuhur sa yu aphaukarakkukulanan kuhur kuhur sa hukumnuihui Haji duwarky uya a udukkukut kuhur mohai yau kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur sa yu kuhur

Aprrayee aepncknntatratae tcta kto suekraa kare oar rroednndtshakr Aaeokarri te kaaer

Terms "ierice" atscaucas uz produktu un tās akumulatoru, lādētāju un ar produktu pievientajiem vienumiun, jebkuriem Samsung apstiprinātiem diaperumiun, kas teik lietoti ar produktu.

Bridinajums!

Rikojoties pretrunā ar drośības bridinajumiem un noteikumiem, var izraisit nopietnas traumas vai naves iestāsanos

Neizmantonjiet lerici, ja pamanat, ka strvas vadi vai spraudni ir bojati va rozetes ir valgas

Pretëjā gadijumā iespëjams sanem elektrotriecienu.

Nelokiet un nebojajiet stravas vadu

Pretëjā gadijumā var izraisit elektrotriecenu vai aizdegşanos.

Neizmantoijet ierici, kamr ta uzladejas, un nepeskarieties iericei ar mitram rokam

Pretëjā gadijumā var izraïsit elektrotriecienu.

Nepielauijiet issleguma veidoansan iericesladetaja

Preteja gadjumvaiziraisletelektroicienuaiaizdegsanos,vai ari akumulatorabaribastraucejumusvakslopzju.

Nelietojiet šo icerici zem klajas debess perkona negaisa laikā

Pretjea gadijumvaiziraist elektrotieciu vai erices daribvas traucejumus.

Izmantojej roatotaja apistirnatus akumulatorus, ladetajus, piederumus un izemeiaterialius

• Neapstripinatu akumatoru vai lidetaju lietošana var saisinat ericere kalpošanas laiku vai izraist ericere daribas tacejumus. Tadejadi ani var izraist azidegsano vai akumatora eksplozju.
• Izmantojiet tikai Samsung apstipinutus akumulatoru un lidetajus, kuri i speciali paredzeti jusu ericei. Lietojot nesaderigu akumulatoru vail lidetajus, var noprijeti savainities vii ericei var tikt bojata.
  Uznemums Samsung nav abildigis par letiotajia drosibu, ja izmanto papildereumus可视 detajas, kuras nav apistiripinajis Samsung.

Nenesajietierici aizmugures kabata vailap vidukli

• Pielietojot u zierici parmérigu spiedienu, tá var tikt bojá, eksplodet vai aidegties.
  Sanemot sitienvai nokritot,iespajams gut savainojumu.

Nemetiet un nesasitiet lidetaju vail erici

Izmantojiet un utilizeyiet 1erici unladetaju piesardzigi

• Nemetiet akumulatoru vai erici oguni. Nenovietojet akumulatoru vai erici sildianas ericies, pimeram, mikrovilnju krasni, pliti vai radiatoria. Pärkarasanas rezultata erice var ekspoddet. Izmetot vecu akumulatoru vai erici, sekjetvi visiem vietijem notekiumiri.
• Nesasitiet un necaurduriet ierici.
  Nepaklaujert ierici augstu arejo spiedenu iedaribiala, kas var nestov ple ieksej iassléguma vai paskarasanas.

Sargajiet ierici, akumulatoru unladetaju no bojajumiem

• Paknekajuajt ericii un akumulatoru Ioti zemu vai joti augstempo teratru iiedaribhai.
• Parmérigas temperaturas var bojat ierici um sanazinat ierices un akumulatoru uzlažësanas speju und darbmu.
• Izvairieties no akumatoru saskaarsanas ar metašiemi kriegšmeti, jo šadi var savienoties akumatora + un - kontakti, ka savkārt var novest pie akumatora pagaidu va pastavigiem bojajumiem.
  Nelietojiet bojatu lidetaju vai akumulatoru.

Neglabajieteriicilditaju, mikrokvilnkrasnu, karstutvivestipesperudernu vai augstspiediana kontenerlu tuvumaa

Varasties akumulatorasuce.
- lerice var pärkarst un uzliesmot.

Neizmantoijet un neuzglabajt erici vietas ar augstu puteklu vai aerosolu koncentraçu

Putekji vai svekskemeri var radit ierices neparelizu daribiu un izraitisugungskrae vlei ektsokru.

Izvarieties no daudzfunkionalas kontaktigldzas und ladetaja mazā gala saskares ar elektribu vadošem materialiām, kā skidrumiemi, putekliemi, metalliski pulveriereni un zimuł galiemi

Elektribu vadoši materi vi radit terminaju issavienojumu vi korozjiu, kas vor izatsk epskoplju vi uugungsrku.

Nekodiet un nesukajiet ieri vai akumulatoru

• Pretjea gadijumva var izraisit ierices bojajumvai ari eksplozju vai azidegsanos.
• Ar mazam sastāvdalām var aizrities bērni vaid dzivnieki.
  Ja bemi lieto so ierici, parlieciniieties, ka vini to dara pareizi.

Nebaziet ierici vai piederumus, kas nak ar komplekta, acis, ausis vai mutte

Sadi rikojoties Jus sevi varat pakkaut nosmaksanas vai nopietanas traumas riskam.

Neliotojet tadus litija jonu akumulatorus, kas ir bojati vai kam ir sùces

Lai drosha veidaiutilizetu litija jounakumulatoru, szainietes artuvako autorizeto servia centru.

Uzmanibu

Rikojoties pretrunā ar drośibas bridinājumiem un noteikumiem, var izraisit traumas vai mantas bojājumus

Neizmantojiet erici citu elektronisku ericu tuvumā

Vairums elektroniko iseri icmanto radiofrekvencu signuln. Tadel jusie virae var tracut citu iceri daribu.
Izmantojtot LTE savienjumou, um vacretc iu ci eric daribbaii, piemrém, aaproikojumov um taliunpiymi.

Nelietojiet so ieriic smilica, lidma sina vi portovidzeki, kura darbarb va tracetiz istarotra radiofreveknces energija

Centieters neizmierant oicti tivak pr 15 cm no elektronikostimulatora, jo jusu ierice var tracet ta daribub.
Lai lidz minimumam samazinatu mijedaribibu ar kardiodestimulatoru, izmantojiet ierici tikai taja kermena puse, kura atrodas preti kardiodestimulatorum.
Ja zmanootjat medicinskias ierices, sazinenties ar to zaotaju, lai noteiktu vi aeriie tiekemis ierices generjamas radioflekrevices.
- Elektronisko ierici liośsana, atrodoties lidmśaṇa, va traučet lidmśañas elektroniskajn navigiagijas instrumentem. Pärliecinieties, ka ši erice ir izsłęgta laikā starp pacelśanos un nolašanos. Čec pacelśañns ierici var izmanton lotdojuma rezimā, ja to aṭlauj lidmśañas個人s.
Elektronikas ierics automosa var darbottes nepareizie ierices generjemo radiofrekvencu del Sikr akpriat prazotam.

Nepaklaujiet ierici specigudumvai iztvaikojumu iedaribbai

Pretejā gadijuma var izraisit erices ārpuses bojājumus vai izraisit erices daribbas traucjemus.

Ja izmantojat dzirdes aparatu, szainieties ar zaotaju, lai uzzinatu par radiotacujumemi

Radio frekvences, kuras genere ierie, var tracut dazu dzirdes aparatu daribbai. Pirms ierices izmantoanas sanzinities ar raztaju, lai noteiktu vai dzirdes aparatu ietekmei ierie generejamas radiofrekvences.

Nelietojt je so ierici tuvpu ie jiaricem va iekartam, kas izstaro radio frekvences, plemérak, skanas sistemum an radio torniy

Radio frekvences var izraisit icerces darbibas traucejumus.

Izslédziert erici spradzienbistamā vide

• Spradzienbistamā vide ierici izsledziet, nevis iznemiet akumulatoru.
• Sprädzbindemastamás viédes vienmér nemiert věra notéikumus, instruktç um bridinajuma zimes.
• Neizmantoijet erici degevias uzpidales stacjās, blakus degevialai vikimikālījām vās prindzānās zonas.
• Neglajbet un neparvadajiet viegli uzleismojos Sjkidrumus, gazi vai spradzienbistamus materialius vienà nodalijum a irieri, tās detalam vai piederiumi.

Ja ierie vai akumulators izdala dumus vai divainas skanas, vai ari, ja ierieei vai akumulatoram ir pamanama skidruma noplude, nekavejoties paartrauciet sis ieries izmantoisanu un nogadajtien to Samsung servisa centra

Pretja gadijumā var izraisit aizdegşanos vai eksploziju.

Nemiet vērā visus bridinājumus un noteikumus par mobilās ierices izmantośan automaśniā

Bracot galvenais uzdevums ir drosi vadit automasiunu. Likums azildz, bracot izmanton moblo ierici. Jusu un cit vilekurodrosibai zmantojiet saskana ar veselo saprato an acterietye sekojo:

• lepazistiet savie irici un tās funkcjjas, piemēram, Ṅro numuru un atzvanīsanas funkcjjas. Šādi iesējams saisināt laiku, kas vajadžigs, lai zvaniu vāt albidetūu zu zvaniem.
• Novietojet ierici vița, kurt li aspeijs amři (£i pekjʊt. Parlieciinieties, ka varat pekjʊt bezvdu ieriezi, neovirzot ric ac no cela. Ja sanemat ienakóso zvzu nepiemrotá laikā, lia uz to atbild jusb alsps pasts.
• Neatbildiduz uz vaniem, ja ir intensiva satiksme vai bistami laikapstkli. Lietus, slapdrankis, sniegs, ledus un intensiva satiksme var but bistama.
• Neveiciet pierakstus un nemeginiet atrast tărūnun numurus. Daràmo darbu saraksta vai adrešu kataloga pärskatīsana nověř jūsu uzmanibu no jūsu galvena Šuzdevumā - drosas bračsǎnas.
  Zvaniet uzmaniji un novertejet satikmes intensitat. Zvaniet, kamer neesat sacs braigk vai pirmi eklajujettes intensivs satikmes plusma. Meginiet ieplanot zvanus laikos, kad nebues javadava otasmina.
• Nesaciet uztraocas vai emocionalas sarunas, kas varetu novestj jusu umanibu. Pazoijotjen personal, ar kuru runajat, ka esat pie stures unpaetrucir sarunas, kuras var noverstj uzu manubu no cela.

Atbilsto ki kopiet un pareizi eksplauetjiet so ieri

Neaujiet icerice samirkt

• Mitrums un Skidrumi vor joabit ierices detalias vai elektroniskas mikroshemás.
• Ja iceric im itra, neiesledziet to. Ja icerice jau ir isiegta, nekveejoties izsledziet to un iznemiet akumulatoru (ja nevar izslegt erici vizi zimegt akumulatoru, niko nemainiet). Pec tam noslaukiet erici ar dvieli un nogadajet to servisa centra.
• Šajá irëe i rústătić ekšeješ Škriduma indikatori. Irecs bojajumi, kas radușs udresi neuludir, ve darapirad razotăg garantūnă nederig.

Glabajiet erici tikai uz plakanam virsmam

Ja icerice ir nokritusi, ta var but bojata.

Neblagbajet ericii loti karstav lai loti akustva vietla. ericii iteiceams izmantonat temperatur no 5^ lidz 35^

• Neglajbajet ierici joti karstas viétas, pieméram, som automatinas salona vasaras laika. Pretëja gadijumā var izraisit Čekrë daribhas traçecujemu var akumulatora eksploziju.
• Pärak ligi neaststajet ieri ciţea sauls staru iutekme, piemiram, uz automasinas priekšëjă panela (piemiram, uz automasinas aparatasur panela).
• Akumulatoru ieteicams uzglabat temperatura no 0^ lidz 45^ .

Neuzglabjet erici kopa ar metalliskiem prieksmietiem, plemiram, monetam, atse质量问题kakloratem

• lerice var saskrapéties un darbottes nepareizi.
• Ja akumulatora kontakti sarkairsy ar metalliskiem prieksmetiem, var sakties uugnskres.

Neglabajiet ierici magnetiskloauku tuvumā

• Magnetikska lauka itekmä akumulators var izladětities vair ierice var sakt darbottles kliudainen.
• Magnétiskais laux vs bojat karten ar magnétiskajm joslām, piērēram, kreditkartes, tālrūnju karten, caurlaides vai iekāpānsa karten.

Ja ierice ir parmeriigakarsusi, uz bridi parracuictierices vail programmuhietloisanos

Spèciqi uzkarsuši ericis ilgstoša saskare ar ádu var radit vieglá apdeguma simptomus, piemérarn, sarkanus plankumus un pigmentićju.

Nelietojiet so ierici ar nonemtu aizmugurejo parsegu

Akumulators var izkrit no ierices, izraisot bojajumus vai daribas traucejumus.

Ja jusu iericaripakotara zbrisbulzvi ata cttu agpaismosanas ierici, nezmantonjote to cilveku vazdvinieku acu tuvumā

Ja izmantoniet zišpudzli pārak tuvu acim, var iestāties islaicigs redzes zuidums va iespejams traumét acis.

levrojiet piesardzibu, ja atrodaties mirgojos gaismas tuvumā

• Izmantojot ieriči, atistjet tepla ieslēgtu kādu gaismas avotu un netetri ekurán prakru vtu acim.
• I'llgosto skatoties video vai spelējot uz Flash bazes veidotas spelëns un paklajot redzi mirgojoša gaismas itekmei, var tikt iziraits krampju lěkmes vai smañas zudums. Ja sjātut diskomfortu, nekavějoties pärtraucit ericí lietosanu.
  Ja kadam no jusr adiniekiem kadas iere laik ic rotinkas epilepsijas lekems VIA gibsana, pirms iis sires lietosanas vriesiedies pire arsta.
  Jaijatut masuklu spazmas va deorientaciju, nekavejetietes paitracui erics izmantosanu an sanzijeties ar arstu.
  Lai naverstu ac apurpil, iuturiet regularas pauses ericres Izmantoanas laika.

Maziniet traumu gusanas risku atkartotu kustibu de!

Atkartoti veicim tadas daribbas a pirkstiem ka taustinju spiesha, rakstzimju zimezana u skarienekra vai spelu spiesha, jus, iesjejams, daziez re sajutisiet diskomforto rokas, kaki, plecois vicias kermena dalas. Ilgstoi lietojet ieriic, turtiet to slatabinatata satveriena un spiedt gaustinus viegli, k ai biëz atupitieties. Ja izmantoanas laika vai pec tas jutaties nelabi, pa trauciatc iezs izmantoanu an grizieities pie arsta.

Izmantojot austinas, rupejieties par dzirdes un ausu aizsardzibu

• Pärlieku liela skana var radit dzirdes traucējumus.
• Skajas skanas var novest jusu uzmanibu iesanas laikä un izarilst negadijumu.
• Pirms austiunieievietosanas kstanas avotieierice viemner salmazintien skanu un atstajet tadu skanas kalummu, lairevartu kvalitativizdiridert sarun biedru vui muziku.

Sausa vide austiinas var uzkraties statika elektriba. Centiieties nelietot austinas sausa vide un pirms austinu pievienosanas ierieice pieskarieties pie metala prieksmeta, la izladetu uzkrjusos statikas elektribas laidnu.
- Nelietojiet austinas transportidzekjla vadiñas laika. Pretëja gadijumā ir iespejams novest uzmanibu un izaisit negadijumu, kā āri austiu izmantoñana transportidzekjlu vadiñas laika jusu valsti var nebut legala.

Eietuzmanigi,izmantojotierici parvietojoties

Vienmér ieverojiet, kasnotiekapkart, lainesavainotu sevi vaitcitus.
Nodrosiniet, lai austinu vads neaptitos ap rokam un neaizkeros az tuvuma esosajemi prieksmetium.

Nekrasojiet un nelimejiet uzlimes uz savas icerces

• Krasa un uzlimes var traucet kustigajam dalam un to pareizai darbibai.
• Ja jums ir alerjooj pret iereciers krasu vai metaliskam daljam, jums var paradities niezeshana, ekema vai adas pietukcms. Ja tes notika, pptracuiti erics imzantoansu an griezieties pie arsta.

Neizmantojietierici,ja tairieplaisajusi vailsalauzta

lepisis stikis vail akriskiedra var savainot jusu rokas un seu. Nogadajiet ierici Sarnak apokkes cera, liai to salabotu.

Piesardziba mobilo ieriu piederumu uzstadiana

Pareclitieinies, vai visas mobili erices un ar tam saitiatis aprikojums, kas uzstadis jusu transportidzekil, ir doroi piestiprins.
- Nenovietojiet ieriči un tās piederumus blakus gaisa spilvena atvērsanas zonai. Ātri atvēroties gaisa glavienið, neparezì uzstädits bebzudv aprakjʊms var radīt nopietnas traumas.

Nenometiet ierici un nepaklaujiet to cita veida tricieniem

Tadejadi var sabojat ierici vai izraisit tās daribas traucējumus.
- Jaéričić salicev相关政策, to var sabojat vai tás dalas var sákt darboditj kūdäinä.

Pec iescapejis ilgaka akumulatora unladetaja kalposanas laika nodrosiñana

Neuzladjeet iceri ilgak kändeLu,jo parladeSanara var saisinat akumulatar dobrmuz.
- Nelietojama ierie ar laiku izladejas un pirms lietoanas ta ir jauzlade.
- Atvienojietladetaju no stravas avota, kad tas netiek izmantots.
- Izmantojtiej akumulatoru tikai tādīm nolükiem, kādiem tas ir paredzës.
- Akumulatora ilgoSTA dikstve var saisinat t kalpoasnais laiku un samazinat veiktspeju. Tadejadi ari var izraist akumulatora daribas traecjumenus, eksploziu ju azideganos.
Rikojieties atbilstoti visiemi saja rokasgramata smigteajim. noradjumimi, lia nodroniatu Siis erices un akumulatora pec iespejas garaku kalpoanas muzu. Bojakumi vapamierinova veiktspja bridinajumu un noradjumu neieveroasonas rezitata var anullet razotaja garantju.
- lerice ar laiku var nolietotios. Notoektu detalu numoiina un remonts tiek segts garantijas perioda laiku, bet nas teattiecas uz bojajumvi wom nolietosanos neaspitpirnaitu piederumu lietoansas resultanta?

lerices lietosanas laikā nemiet vera sos noradijumus

Turiet to taisni - gluzi kara parestu talruni.
Runajiet tieši mikrofonā.

Neméginiet izjaukt, parveidot vailabot erici

• Sadas izmairas vai pärveidojumi var padarit nederigu razotä ja garantiju. Ja ieriei ir nepieciésams remonts, nogadajet to Samsung servisi centra.
• Nejiajcuet un neparduriet akumulatoru, jo sada riciba var radit eksplozju vui uzliemojumu.
• Primaksumulatoria iznemansa izsledziet ierici. Iznemot akumulatoru, kamir ierice ir islestga, var iziratsi erices daribvas traucejumus.

lerices tirisanalaikamemiet veraos noradijumus

• Noslaukiet ierici vai lidetaju ar dvieli vai citu piemerotu prieksmetu.
• Tiriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli.
• Neizmantoijet kimiskas vielas vskidinatajus. Preteja gadjumaa var izraisit ierices arpujumus, vai ari elektrontriecienu vai aziedgansho.

Izmantojiet erici tikai noraditajiem merkiem

Tadejadi var izraisit tās daribas traucējumus.

Sabiedriskas vietas centieties netraucet citiem

lerici remontet drikst tikai kvalificeti specialisti

Ja ierici remonté l'ajat jnevalificetam personi, ierici espejams sbaqot aun var tukt anuleta s garantanta.

Esiertupigi,apejotiesarSIMkartem,atminaskartemunkabeliem

leviotojiet karte ieri ci vi pievionjoit tai kabeli, parlecinieties, ka tae vekilis parezla orientacja.
- Neizemiet karti, kamir ierice parsu'a informacjcu vai piekust tai, jo Sādi var zaudt datus un/vai bojt karti vai erici.
Sargajet karts no stipriem tricieniemi, statiskas elektribas un citu ieriuc dilektrim eikristiemi traucejummi.
- Neaziksart kariš zeltitos kontakstus va spaiakes ar pirkstiemi va metała prieškmetiym. Ja karte i renal, nošaukait u ar misktu däniuj.
- Pielietojot pärmerigu speku kartenie ivietošana vai kabela pavienošana, i r ispějams izraisd daudzfunckionalías kontaktlizdgas vai citu ierices dalu bojáumus.

Nodrosiniet piekluvi avarijas dienestupakalpojumiem

Dažási vietov naoteiktos apstaklos, iespejams, ar so ierici nevar veikt káraktas zvanus. Pirms ditods uz attalu vietu vay mazattistitu rajonu, eiplanojet kadu citu veidu, ka szainitsy ar avjaris dienestiemb.

Alzarsagjat savus personigos datum un noverseti konflienciaslas informacionas nopladi

Lietojot erici, notekliti veizidoejatr svarigo datum dublejumu. Samsung nenes atbildbir pejbekur datum pazaduseanu.
- Abrivojoties no ierules, dublajet visus datum un tad atestiatiet ieriic, lai nepiejau tjuu personas informacias lanpuatrigu imantoansu.
- Lejupieladejot lietojumprogrammas, uzmanigi lasiet atlauju ekrnu. Eiset ipaşi piesardzigi ar lietojumprogrammam, kuram ir pklevu pärak lielam f Funkcju daudzumam vai eiverojamam personigas informacjas daudzumam.
Regulá parbaudiet savus kontus, lai pàrliecinatós, ka tiem kads nav nesankonéti peikluis un nav azidomu par nesankctionetu izmantoanu. Ja redzat kadas jusu personas informacjas lacnpragías izmantoanaspazes, szainéties ar savupakalpojum sniedzèju, lai dzestu vai mainitu kanta informacjas.
Ja jusu ericati puzadae vai nozaga, maini net savu kontu paroles, la iazsargut savu personigo informaciu.
Izvarieintes no lietojumprogrammu, kas nak no nezinamien avotiem, izmantoianas un blokejet savir icari do kud, paroli v PIN.

Neizplatiet autortiesibu aizsargatus materialus

Neizplatiet ar autoriesibam aizsargatus materialius bez satura ipašnieku atlaujas. Pretëjā gadijuma varat parkäpt autoriesibu likumu. Ražotájs nav atbildiges par likumpärkapumemi, kas rodas, ji lietotájs ir nelegali izmantojus autoriesibu materialius.

Launprogrammatura un virusi

Lai aizsargatu ierici pret jaunprogrammaturu un virusiem, ieverojiet sos ieteikumus. Pretejā gadijumā var rasties bojājumi vai dato zudums, uz so keattiecas razoṭajā smieţa garantija

• Nelejupieladējiet nezināmas programmas.
• Neapmeklejiet neuzticamas timekla vietnes.
• Izdzésiet aizdomigus zinojumus un e-pasta no nezinamiem sütitajiem.
• lestatiet paroli un regulari to mainiet.
• Deaktivizéjiet bezvadu foccjías, pieméram, Bluetooth, kad tās netiek lietotas.
• Ja irices uzvediba ir divaina, palaiidet antivirusus programmu, lai notaleiki, vai iricev naiv infetca.
• Pirms nezen lejupiädetu programmu un failu atversanas palaidiet iericié antivirus programmu.
  Ustadiet dadora antiviruus programma un regulari tās palaidiet, lai paibauduit, vav nottikusi infecsanās.
• Neredigejiet regista istatjumus un nemodificejiet ierices operetajstismu.

(Piemerojams valstis ar atseviškam savakšanas systēmām) Šís markjūms uz produktu, aksesuariemi vīratsūrū norā duz uto k produktu un tā elektronikos aksesuārū (piem, ladětaju, austinas, USB kBabeli) nedrinskiz izmost

sadzives atkritumos.

Lai nepiJautu atkritumu nekontroletas likvidesanas raditu varbuteju kaitjeumu videu i nclukve veselibai, ludzam minetas iterces noskirt no citem atkritummu im disciplineti nodit pianacigai parrsteidei, ta sekmejot materialo resursa atkartotu izmantoSanu.

Lai uzzinatu, kur un ka minetas ierices iesepjams nodot ekologiski drosai
parstradei, majsainncicibam jasazinas ar izstradajuma pardeveju vai
savu pavaldbiu.

lestādēm un uznēumumi jāsazīnār ārzstrādājuma piegādātaju
un Ājæpazīstas ār kpirkuma līguma nosacijumiem. Izstrādājumu un tā
elektroniskos piederumus nudrīk noctod likvidesānai kopā r acitiem
iestāzū un uznēumu atkritumiē.

Sizstradajuma bateriju pareizautilizacija

(Piemerjoms valsts ar atsevskam savsksanas sistemam.) Sis markejums uz akumulatora, rokasgramata vui uz iepakujma norada, k si izstradajuma akumulatoru pectora tko kalposana laika beigam dendrikt zmost e atrim citam sedzives atruktimri. Ja uz akumulatori ar atizmeti kimiskne simboli,

piem, Hg, Cd vai Pb, tie norada, ka akumulators satur dzivsudrabu, kadmiju va svinu, kura suti ir ielaks par EK Direktva 2006/66 minetajei lieliumi. Akumatoru neparezi likvidejot, Sis vielas var radit kalitejumc cilveku vesilbaii vai videi.

Lai aizargatu dibas resursus un veicinatu materialiu otreizeju izmantoisanu, Skirojet akumulatoru atseviški no citien akritumu vieidium an nododiet otreizejai pärstäde, izmantojit akumulatoru vietje bezmaksas nodosanas sistemas.

Atruna

Atseviki, sajā eriee piejams satura un pakalpojumi pieder tresajim pusēm, un tsos aizsarga autoritsibas, patenti, prez Čușs un/nu iai cit inelektuali ipasuma aizsardzibas likuni. Šads satura un pakalpojumi tiek nobrośtinat tikaj jusu personi gai tólośanai, tas nav paredzets komerciali nolukiem. Jus nudrikstat liot satura un pakalpojum tăd veidă, kăda to nav atlaví satura ipašneks vai pakalpojumi smiézdjei. Neierobézjojt tălak monitò, ji vaeny irpiékës to nav atlavīt atticţă satura ipašnëks viai pakalpojumi smiézdjei, jus nudrikstat parveidot, kopet, paþpublicèt, augsuiäleåd, izlkit, pursüiti, tulkot, pàrdot, radit atvasinăjumurs, lietot vix ziplat jebkáda védia vii lidzekjlem sāja eriec paradito satura vui pakalpojumi.

TRESO PUSU SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODROSINATI,AR VISEIM TRUKUMIEM." SAMSUNG NESNIEDZ SADAM SATEM VAI PAKALPOJUMI NEKADAS IZTEIKTAS VIA NETIEAS GARANTJAS. UZNEMUMS SAMLUNG SKAIDRI ATSAKS NO JEBKADAM NETIEASM GARANTIJAM, ESKAITOT, BET NEAPROBEZOJOTIES AR GARANTIJAM SAISTIBA AR SI PRODUKTA PIEPRASTIBU VIA PIEMEROTIBU KONKRRTAM MERKIM. SAMSLUNG NEGARANTE SAJA IERICE PIEJAMA SATEKA VIA PAKALPOJUMU PRECIZITATI, DERIGUMU,SAVAICIGUMU,LIKUMIBU VAI PABEGTIBU, UN ZENEMUMS SAMSLUNG NEKADA GADJUMU NEUZNEMSIES ATBILDIB, TOSTARP NEVERIGS ATTKEMSMS DEL, VAI SAISTIBA AR LIGUMEM VIA LUKIMA NOTEKTU ATLIDZINAMU KAITEJUM, UN PAR JEBKADTMIEISM, NETIESEM, NEJAUSMI, TISEIM VAIZRETOSIEM BOJAUMIEM, ADVOKATU HONORAREMI, IZMAKSAM VAI CITIEM ZAUDEJUMEM, KAS RADUSIES VIA IR BIUSI SAISTIBA AR JEBKADU IEKLAKTO INFORMATIONCUU KAS RADUSIES JUMS VIA TRESAJAM PUSEM SATURA VIA PAKALPOJUMU LIETOSANAS REZULTATA, PAT JA IEPRIK'S TKA SNIEGA INFORMACIJA PAR SADU BOJAUMU IESPEJAMUBI."

Trešu pšu pakalpjumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā, un Samsung nepárstāvēs un sesnegis garantjaras pat saturavi kalpapojumu turmaku pēiæjambū. Trešu pšu saturaν nuk pamkujumi tiek pársutiti, izmantojot tiklus un pārśṭiñanas iespejas, kuras uzneḥmums Samsung nepárvalda. Neierobéžojt ši atrunas vispárgos apalgovumus, Samsung skaidri atskās no abildibas dej pekurba šajā ieriče pieejamā satura vi pakalpjumu darbības pātrauksanu vai ziturešanu.

Uzjmums Samsung neuznemses atbildibu par klientu apkalosanu atticbua z saturu un pakalpojumiem. Jebkurs jautajms vai pakalpojuma pieprasijums saistiba ar saturu vai pakalpojumir i jaadres tiei attiecigajemi satura un pakalpojumu smiedzjejm.

Sauros informacija

Priesauadomi jsjpiaitaia, perskayitke sia saogos informcjja. Jope patekita bendra saugaia pireaisu naudojimo informcjaya, todel kai kurie punktaki nebutinai skirti jusu pireaisui. Paisykje jspejmu del pireiaisto saugaia ir atsakaing noaudojimo, kad nesuzalotumete saves ar kitu, bei nsugadintumeteavo pireiaisto.

Terminas,Prietasas" reiskia gamini,jo akumulatoriu, jrovikli, pridedamus prieder ir katios,Samsung" pavrtivintus prieder, kurlos galima naudoti su Siuo petiaisu.

Ispejimas

Nepaisydami saugumo jspejimir nurodymugalite rimtai susizaloti ar mirti