РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM-G318H SAMSUNG
Данный прибор предназначен для использования в соответствии с инструкциями. Соблюдайте указания производителя.
Не затапливайте, не модифицируйте и не ремонтируйте самостоятельно устройство.
Включение прибора в сеть может привести к поражению электрическим током. Если ваше устройство нуждается в ремонте, обратитесь в сервисный центр. Не разбирайте и не пытайтесь вскрывать корпус, так как это может привести к поражению электрическим током. Включайте устройство только после того, как заземлите его. Если заземление выполнено неправильно, это может привести к повреждению устройства.
Когда устанавливаете устройство, обратите внимание на следующее:
Заряжайте устройство только с помощью одобренного зарядного устройства. Не используйте поврежденный кабель. Не используйте химические вещества для чистки. Это может привести к повреждению корпуса устройства, а также к возгоранию или взрыву.
Использование неоригинальных аккумуляторов может привести к возгоранию или взрыву.
Заряжайте устройство только сухими руками, а также отключайте устройство, вынимая вилку из розетки.
Это может привести к поражению электрическим током.
Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура.
Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Заряжайте устройство только в сухом месте, не трогайте его влажными руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
Защищайте зарядное устройство от короткого замыкания.
Поврежденные материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию, что в свою очередь может привести к взрыву или пожару.
Не кусайте и не жуйте устройство или аккумулятор.
Это может привести к повреждению, вызвав воспламенение устройства. - Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или домашних животных. Убедитесь, что устройство используется правильно, чтобы избежать травм.
Не устанавливайте устройство вблизи источников влаги, например, в ванной.
Это может привести к ухудшению или серьезным травмам.
Запрещается использовать устройство вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
Следуйте обязательным указаниям. Информацию о сертификации можно получить в ближайшем сервисном центре.
Внимание
Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам и к повреждению оборудования.
Запрещается использовать устройство с поврежденными электрическими проводами.
Большинство электронных устройств чувствительны к электромагнитным помехам. Устройство может создавать помехи в их работе.
Использование передатчика данных может вызвать помехи в работе других устройств, например, звуковой аппаратуры и телефонов.
Во избежание помех в работе соответствующих приборов запрещается использовать устройство в больницах, самолетах или автомобилях.
- Держите выключенное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. Не носите устройство в нагрудном кармане. При использовании устройства прикладывайте его к правому уху, чтобы уменьшить помехи для кардиостимулятора. - Если вы используете какие-либо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что радиоизлучение, создаваемое устройством, не влияет на них. Использование устройства с кардиостимулятором может вызвать помехи в работе навигационных систем. Не забывайте выключать устройство во время взлета и посадки. После посадки использование устройства в авиарежиме разрешено. Также из-за помех, создаваемых устройством, может ухудшиться работа электронного оборудования автомобиля. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю автомобиля.
Избегайте чрезмерного воздействия паров и пыли на устройство.
Это может повредить корпус устройства или вызвать сбой в его работе.
Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени, обратитесь к производителю или в сервисный центр для его отключения.
Включение устройства в розетку. Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкцию, чтобы убедиться, что вы правильно понимаете, как им пользоваться, и не навредите устройству.
Использование устройства было одобрено для работы с аппаратами, излучающими радиоволны, например, звуковых систем или радиоприемников.
Радиопомехи могут вызвать сбои в работе устройства.
При обнаружении дыма, искр, странных запахов или звуков, исходящих от устройства или аккумулятора, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр Samsung.
В противном случае может произойти возгорание.
Соблюдайте правила безопасности и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем.
Соблюдение этих правил имеет первостепенное значение для безопасного управления автомобилем. Никогда не пользуйтесь устройством во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В некоторых странах использование устройства во время вождения запрещено, и вы должны следовать данным рекомендациям:
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией. Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, чтобы устройство можно было использовать, не отвлекаясь от дороги. Входящий вызов, который поступает в неподходящее время, может привести к аварии. В случае экстренного вызова или плохих погодных условий во время разговора. Дождь, мокрый снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю. - Не делайте заметки и не просматривайте список телефонных номеров во время движения. Просмотр списка или записей в телефонной книге отвлекает внимание водителя от основной обязанности - безопасного управления автомобилем.
Выбирайте номер или совершайте звонок, когда автомобиль не движется. Рекомендуется использовать устройство в экстренных ситуациях или перед началом движения. Старайтесь делать звонки, когда автомобиль не движется. Не ведите важных или срочных разговоров, которые могут отвлечь. Остановитесь на обочине. Сообщите собеседникам, что вы за рулем автомобиля, и отложите разговоры, которые могут отвлечь внимание водителя.
Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно
Избегайте попадания влаги на устройство
Влажность и жидкости могут повредить компоненты устройства. - Не кладите устройство во влажные места. Если устройство намокло, выключите его и сразу извлеките аккумулятор (если не удается выключить устройство или извлечь аккумулятор, не прилагайте чрезмерных усилий). Протрите устройство полотенцем и обратитесь в сервисный центр. - Устройство оснащено встроенными динамиками. Попадание влаги в устройство может привести к прекращению действия гарантии.
Кладите устройство только на ровные поверхности
При падении устройство может повредиться.
Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Рекомендуется использовать устройство при температуре от 0 до 35 °C.
- Не храните устройство в условиях повышенной температуры, например, в салоне автомобиля летом. Это может вызвать сбой экрана, повредить устройство или привести к вздутию аккумулятора. Не подвергайте устройство продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (например, на приборной панели автомобиля). Храните аккумулятор при температуре от 0 до 45 °C.
Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как монеты, ключи и т.п.
Корпус устройства может быть повреждён, что приведёт к сбою устройства. Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к коррозии.
Для получения дополнительных сведений посетите сайт www.samsung.com/sarin. Выполните поиск сведений об устройстве по номеру модели.
Правильная утилизация изделия
(Инструкция по утилизации)
Утилизируйте батарею и изделие в соответствии с местными нормативными актами. Не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами.
Уважайте!
Несоблюдение правил и мер предосторожности может привести к серьёзным травмам или повреждению имущества.
Не используйте устройство вблизи других электронных приборов.
Электронные приборы могут создавать высокочастотные сигналы. Устройство может создавать помехи для других электронных приборов. Использование LTE-устройств может создавать помехи для работы других приборов, таких как слуховые аппараты и телефоны.
Не используйте устройство в местах с повышенной влажностью, например, вблизи автомобильного обогревателя, работа которого может создавать помехи.
- Для мобильных устройств, использующихся вблизи кардиостимулятора, соблюдайте расстояние не менее 15 см, так как это может создавать помехи для работы кардиостимулятора.
- Чтобы минимизировать помехи для работы кардиостимулятора, используйте устройство только с противоположной стороны от кардиостимулятора.
А. ІІІ. Якщо використовуєте медичні обладнання, зверніться до виробника обладнання перед використанням радіопередавача, щоб переконатися, чи не впливає на роботу радіологічне випромінювання пристрою. Використання електронних пристроїв у літаку може призвести до пошкоджень і роботі електронних засобів навігації літака. Рекомендується, щоб пристрій був вимкнений під час зльоту та посадки літака. Після вильоту літака можна використовувати пристрій згідно з інструкціями, якщо це дозволено екіпажем. - Радіочастотне випромінювання пристроїв може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою зверніться до виробника.
Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами.
Це може призвести до пошкодження внутрішніх частин пристрою або його несправності.
У разі використання сухого апарата зверніться до виробника для отримання додаткової допомоги перед використанням.
Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі медичних апаратів. Перевірте випромінювання пристрою перед використанням, щоб переконатися, чи не впливає на роботу радіочастотного випромінювання пристрою.
Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв, які випромінюють радіочастотне випромінювання, наприклад, медичних систем або радіовеж.
Радіочастотне випромінювання може призвести до несправності пристрою.
Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі.
Вимикайте пристрій, перебуваючи у вибухонебезпечному середовищі, де можуть бути заборонені використання радіопередавачів. Завжди дотримуйтесь інструкцій, що діють у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрій на заправних станціях, поблизу пального або хімічних речовин. Не зберігайте та не перевозьте легкозаймисті рідини, гази у вибухонебезпечному середовищі разом з пристроєм, оскільки це може призвести до вибуху.
Коли ви помітили, що батарея, яка входить у пристрій, акумуляторна, будь-яка випадкова або пряма, що витікає з пристрою акумулятора, може призвести до використання пристрою та небезпеки для сервісного центру.
Недотримання цих вимог може призвести до пошкодження або вибуху.
Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку щодо використання мобільних пристроїв і керування транспортним засобом.
Перебуваючи за кермом, повністю дотримуйтесь умов безпечного керування транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це заборонено законом. Змінюючи власний захист та захист інших осіб, керуйте здоровим глуздом. Ці рекомендації:
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СВОИМ ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРОМ И НОВЫМИ УЧЕБНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, НАПРИМЕР, С ВИКИПЕДИЕЙ И ПОВТОРНЫМИ ЗАПИСЯМИ. ЗВУКОВЫЕ УЧЕБНИКИ МОЖНО ЗАГРУЖАТЬ ИЛИ ПРИНИМАТЬ ВЫЗОВЫ С ПОМОЩЬЮ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ. ПОЖИЛУЙСТА, ПРИКСТИ ИМЕЮТ КЛАВИШИ ОСНОВНОСТИ. ПОТАЗОВЫЕ ПРИКСТИ ТАК, ЧТОБЫ ИХ МОЖНО БЫЛО ВЗЯТЬ, НЕ ВЫПОЛНЯЛИСЬ В ПОРЯДКЕ. ЕСЛИ ВАМ НАДО ЗАДЕЙСТВОВАТЬ ВОЛОКНА И ВХОДНЫЕ ВЫЗОВЫ, ИХ ДИНАМИЧЕСКИЙ ПРОВОД МОЖЕТ БОРОТЬСЯ ЗАМЕСТО ВСЕХ. ВЫКЛЮЧАЙТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, ЧТО НАХОДЯТСЯ В МОМЕНТ ПРИКЛЮЧЕННОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ИНОГО ПОРТА. ДОП, ОКЕЕНЕДЕ, СИГНАЛ, НЕ ДАЙТЕ ТЕСНИТЬСЯ РУК МОГУТ БЫТЬ ТУТ НЕБЕЗОПАСНЫ. НЕ РВИТЕ НОТАТКИ И НЕ ИЩИТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНА. РАБОТА СО СПИСКОМ СЛЕДУЕТ ПРЕДЕЛАМ ДЕРЖАВНЫХ ВЫПОЛНИТЕЛЕЙ И ОСНОВНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА БЕЗОПАСНОГО УПРАВЛЕНИЯ И НАДЕЖНОСТИ. НАБЛЮДАЙТЕ, СЛЕДУЙТЕ ЗА УХОДОМ ТЕЛЕФОНА. НАМАГАЙТЕСЬ ВЫКЛЮЧАТЬ ВЫЗОВЫ, КОГДА ОНИ КАСАЮТСЯ ЧЕГО-ТО ИЛИ ПЕРЕВОДЯТСЯ НА СМУТНОЕ ГОРЕ. НАМАГАЙТЕСЬ ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЫЗОВЫ, КОГДА ОНИ ТРЕБУЮТСЯ. - НЕ РАЗГОВАРИВАЙТЕ ПО НАРУШЕННЫМ ИЛИ ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ РАЗГОВОРАМ, КОГДА МОЖЕТЕ ОТВЛЕЧЬСЯ ОТ ДОРОГИ. ПРОДОЛЖАЙТЕ СПРАШИВАТЬ О ТОМ, ЧТО ВЫ ПЕРЕВОДИТЕ ЗА КОРОМ, И ПРИКЛАДЫВАЙТЕ РАЗГОВОР, КОГДА МОЖЕТЕ ОТВЛЕЧЬСЯ ОТ ДОРОГИ.
Оглядитесь за прибором и используйте его надлежащим образом.
Защищайте прибор от попадания влаги.
Волнуйтесь и все типы при включении в сеть должны соответствовать электрическим схемам прибора. - Не включайте прибор, если за ним тормозится. Если прибор включен, выключите его и затем выньте аккумулятор (если прибор не выключается или не работает с аккумулятором, замените его). После этого отнесите прибор в сервисный центр. - Прибор с поврежденным корпусом, с признаками попадания воды, может быть опасен. Ремонтируйте его только в сервисном центре.
Храните прибор только на ровной поверхности.
Рекомендуется использовать приборы с защитой от пыли.
Не храните прибор в слишком холодных или горячих местах.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОР ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТ 5 °C ДО 35 °C
Не храните прибор в слишком холодных или горячих местах, например, в салоне автомобиля. Это может привести к повреждению экрана, повреждению прибора или аккумулятора. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на прибор в течение длительного времени (например, на приборной панели автомобиля). Используйте прибор при температуре от 0 °C до 45 °C.
Это может привести к деформации или повреждению прибора. Взаимодействие контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к пожару.
Не храните прибор рядом с магнитными полями.
Магнитные поля могут привести к повреждению прибора или разрядке аккумулятора. - Магнитные поля могут привести к повреждению карточек с магнитной полосой, включая кредитные и телефонные карты, а также к повреждению записей и данных.
Не используйте прибор или программу, если прибор перегрет.
Прибор может привести к возникновению таких симптомов при низких температурах, как сердцебиение и головокружение.
Не используйте прибор при отсутствии защитной крышки.
Аккумулятор может нагреться, что может привести к сокращению срока службы.
Избегайте попадания прямых или отраженных солнечных лучей, не держите его вблизи огня или источников тепла.
Использование только одного прибора может привести к временной потере зрения при одновременном использовании.
Меры безопасности при использовании, хранении и утилизации
Неправильное использование прибора или использование неоригинального аккумулятора могут привести к временной потере зрения. Необходимо прекратить использование прибора, если он был поврежден. - Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией. - Если вы заметили повреждение, например, трещину или разрыв, немедленно прекратите использование прибора и обратитесь к врачу. - Не используйте прибор, если он был поврежден.
Изменение функций при повторных движениях
При повторных движениях, а также при нажатии кнопок, манипулировании сенсорным экраном или клавиатурой прибора могут возникать временные дискомфортные ощущения в руках, шее, плечах или других частях тела. При длительном использовании прибора держите его в ненапряженном состоянии, слегка нажимайте на кнопки, а также делайте перерывы. Если вы испытываете дискомфорт, прекратите использование и обратитесь к врачу.
Защита слуха при использовании наушников
Громкие звуки могут привести к ухудшению слуха. - Они могут отвлекать вас или привести к аварии. Защитите себя от возможных опасностей, не используйте наушники во время вождения автомобиля или управления другими транспортными средствами, а также при необходимости слышать окружающие звуки, например, при разговоре или прослушивании музыки.
В сухой среде или при определенных условиях статическое электричество и наушники. Убедитесь, что использование наушников в сухой среде может привести к статическому разряду, и при подключении наушников к устройству, следуйте инструкциям по заземлению. - Не используйте наушники во время управления автомобилем или велосипедом. Это может отвлекать вас и привести к аварии, а также может быть запрещено законом в вашей стране.
Будьте осторожны, используя прибор во время движения
• Следите за тем, чтобы наушники не были повреждены или не имели трещин - Убедитесь, что кабель наушников не залит водой и не поврежден.
Не роняйте прибор и не наклеивайте на него наклейки.
