SM-G318H - điện thoại di động SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG SM-G318H SAMSUNG

Làm vay có thegay dien giat hoac chay.

Khóng dûng thiet bi khi dang sac hao cham vao may bang tay uot Lam vay có thegay dien giat.

Khong lam ngan mach bo sac hoac thiet bi

Lam vay co the gyai dien giat hoac chay hoac pin co the bj hong hoac phat no.

Khong su dung thiet bjngoa trii khi trdi dang co sam chop

Làm vay có the bi dien giat hoac lam hong thiet bi.

Sú dung cac loai pín, bó sac, linh kien và phu kien dinçnhà sān xuàt chung nhân

• Súdung loai pin hao bó sác pho thong co the lam giam tuo the cua thiet bi hao khien thiet bi bloi chuc nang. Chung con co the lam chay hoac no pin.
  Chi su dung pin va bô sac duc triét ké dac biét dans chô tiét bi cua bian duc Samsung chung nán. Pin va bô sac khong tuc thig ché có thé gay chan thuong hoac lam hú hóng跟他m pron dén triét bi cua bian.
  Samburg khong chu trach nhiem vseun to an cuo nguol dung khi sud dung phu kieng hoic lin khen khong dacn Samsung chung nhan.

Khong de thei bi o tui quan sau hao quanh that lung

Thiet bi co the bihong, no haoc gay chay nenu chiu ap luc lcn.
- Ban có the bi thuong néu bi va dap manh hoac nga.

Khong lam ro't hoac de nén len bo sac hoac thiet bi

Can than xu ly vuy bo thiet bi va bo sac

• Khong bao gio huy bo pino haot chei bt trong lva. Khong bao gic dai pt ino hao tiet bra ntoa rong tac ctai hoi tna hieta, chang hn nu Iy so vi song, bép oho la sui. Pino co the nki qua nong. Tuan thai mu yu din cua dia phuong khi huy bo pino hao tiet bi da qu sa dung.
• Khong dāp manh hoac dam vào tiét bi.
  Tranh de thieti bi chu ap suit ben ngoaia cao, co they giien tuong ngan mach bentron va qua nhei.

Bao vê thiet bi, pin va bó sac khong de bi hong

Tranh de thiet bi chiu nhat do qua lanh hoac qua nong.
Nhiét d'cao cô le lam hóng tiébi va vi giam dung lóng sāng cn huǒ tóu thú cua tiébi va pìn.

Khong de pin tiep xuc vdt bāng kim loai vi diu nay co the tao két noi giua cac cuc + va - trong pin va khien pin bi hong tam thoi hoac lai dai.
- Khong bao già su dung bó sαc hαoc pin dā bi hóng.

Khong de thei bi gan hao trong bep, lvi song, thiet bi nau an nong hoc hop ca suatcao

Pincothebi ro dien.
Thiet bi co the quan ng va gay chay.

Khong su dung haoe de thei bi anhng noi co maf do bui hao che la tong khang khoi kao

Bui hoci chat lóng có the khien thiet bi bj lòi chu c náng v co the gay chay hoci dien giàt.

Khong de hke cama nang v da hou nca o ba sac tiep xuc vic cac vat dian chin, nu chat long, bui, bot kim loai va ruot but chi

Càv tí leu diàn dian co the gay ra doan mach hao ān mon cá dα cu,cú do co tān dén chāy né.

Khong can hay ngam thiet bi hoac pin

Lam vay co the lam hong thiet bi hoac gay chay no.
Tré em hoçdòng vát có the nuǒt cac chi tièn hò.
- Néu trè em sù dung thiet bi, hyā dam bao chung sù dung dung cach.

Khongdua thiet bi hao cac phu kien di kem vao mat, ta hoac mieng

Làm vay có the dan dén gat tho hao chuang tón ngiem trong.

Khong cam vao pin Lithium Ion (Li-Ion) da bi hong hoac ro dien

Dé huy bó an toan pin Lithium-lon, háy lién hé trung tím dìv duédc uy quen gán nàht.

Can than

Khong tuan thu cac canh bao va quy dinh vè an toán có thegay nèn chan thuong nang hoac lam hu hóng tāi san

Khong su dung thiet bi gan cac thiet bi dien tu khac

Hau hét cact chét bi di tu'su dung ti hieu tan so vô tuyen. Thiet bj nay bó lam hi néu cac thiet bi diu t'khac.
Sud dung két noi du liete LTE co the lam nhieu cac thiet bi khac nhut thiét bi am thanva hi din thoi thai.

Khong'su duang theit bi cua ban tong beng vien, tren may ba hao tong o to vi the bi hsiuei song do tan so v tuoy

Néu thé, hyàr trân su'd ng thiet bi gán may tao nhip tm strong pham vi 15 cm, vi thiet bi bó thé lam nhié may tao nhip tem.
Dégiam theiu kha ng lam nhiu ma tro tim, chi dung ma phia dioui di vi vt diat ma tro tim.
- Néu ban có sù dung thieti by tye hy lien hé vài nha san xuà truc
khi sù dung may dé xac dinh thieti by tye do bó ci anh huáng bócán sō vó tvuy xen μhat tú may hóng.
Trén may bay, sù dung tieth bi dien tu có thé lam niih tieth bi dieu huáng din tu cua may ba. Bād tam tît tieth bi kùc cat và ha canh. Sau kùc cat canh, ban co tâ su dung tieth bi á ché do May bay néu duoc nhàn vien tem may bay cho hép.
- Thiêt bi diên tu trong xé có thé bi lài chuc náng do nhieu sòng vô tvuyen phast rú may cua ban. Lien hénhà sàn xuát de béit them thong tin.

Khong de thiet bi tiep xuc voic loai khoi hao khi nang

Lam vay có the lam hong phan ben ngoai cua thiet bi hac gay loli chu nang.

Néan bu sUGC thi tbi trothin, hay lién hé voi nha suan dé biét thong tin vè muc dô nhieu song vuyén

Tàn sò vú túy xuàt phát tú mǎy cua ban có the lam nhiế mò sò tiét
bi tro thìn. Trucc khi dung may, hay lien hé nhà san xuàt de xac dinh
tiét bi tro thìn cua ban có bi anh huáng bó Cá cac tàn sò vú túy xuàt
phát tú mǎy hay khóng.

Khong su dung thei bi gan huo thei bi hoac may moc pha ra tan so voc tuyn nuc cac he thang amh than dai yu ruan than

Cac tan so vtoyuenco the lam thiet bi cua ban bi Iloi chu nang.

Tāt thiet bi trong nhung moi truong có nguy co gay nô

Tàt thiet bi trong nhúng mòi truong có nguy có gay no thaty vithaoin.
Luon tuan tue cay qinhué dān vaky hieu trong nhm o mi truong co nguy cag gy n6.
- Khong sú dung mǎ céd ādié dī xiàng (cāy xáng), gàn qún nghin liè hu yá chà hǎo duān ād c kù h u v c d é p t h nó.
Khong cát hao mang theo cac chat long, chat khi hao vat lieu gay nó trong cung môt ngan viti thiet bj, cac bó phan hao chu kien cua thiet bj.

Néu ban thày co miu hoci am than la phat r à thiet bi, pin hoac néu ban nih thày khoic chat long ro ri khoi thiet bi, pin hiy ngung s dung thiet bi ngay lapt vuc mang din Trung tam bao hanh Samsung

Néu khong lam vay, có the dan dén cháy hoac no.

Tuan thai tát cāc cān bao và quy din hàn toàn vē viç sú dung thiet bi di dong tong khì lái xé

Trong khai lié xie, Vieti xie xie an toan la trach nhiem truc tri cien bàn. Khong bao gio su'dung thiet bi di dong tong khi lié xie, neu luot phak chong cho phep. Vi so an toan cian ban va qua ngua di khac, vi loi ch Chung haji ghi nhd ca huáng dān sau:

Tmie hieu vethi bu caccinh nang tieng lai cu na,cchang hanh nuay so nhanh va goi lai.Cac tinh nang nay se giupan ban giam thoi gian thuc hiem hoac nhuan cac cuoc goi trei thei bi di dong.

• Dàt thiet bj trong pham v ti vayo, Bao dam co ban tchuyap thiet bj khong dai ma khoti rati khoi duong di. Néco cuoc goi den vao luc khong thai tien, hy de hup thoiai tra laic goi giup ban.
  Tamtudcaccuocgoki dāng āchao giao thong dong duc hao diéiu kien hiét tiqngy hengmua, mua da, tuyet, bang va giao thong dongduc la cac yue to gay nguy heng.
• Khong ghi chep hoci tam kiem dans ba. Ghi nhanh dans sach "vièc can lam" hoac lāt xem dans ba khien ban māt tāp trung vao nhiem vu chinh cuu ma liā xie an toán.
  Hāy goi dien luc phu và dans gian tinh hiao thong. Thuc hién cac cuoc goi khi bao dang khong di chuyen haoctruc khi tam gia giao thong. Nén lén ké hoach cac cuoc goi luc xe sè dûng lai.
• Khong tham gia vao cac cuoc dam thoai cang thang hoac co nhieu cam xuc khien ban mataq trap tong. Cho ngui dang noi chuyen voi ban biiet ban dang lai xie va tam ngung nhung cuoc hoi thai co khā nang lam ban khong chu y dén duong di.

Giirginusudungthietbicaibanhply

Gi' ch thiet bi luon khrao

• Do am và chét long có the lém hóng céc chi tiét hoci mach dien tú cua may.
• Khong bai thei bi neu thei bi dang bu oit. Neu thei bi cua ban dang bai, hay tā nat yao thān ka rho ti be ni (neu thei bi khong tā hoac ban khong the thao pin, hay de nguyu nay). Sau do lay khan lao thei bi va mang thei bi den trung tam bao hain.
  Thieti bay nco gac bac cbo ba chaf tong ben teng.Thieti bHong do nuoc cco the lam mat hieu luc bao hanh cua n sa xuan.

Bao vê sinh giac vài tan bani su dung tai nghe

Tiep xuc qai lau voi am thanh lon co the lam hong thinh gia cu cua ban.
Tiei xuc voi am thanh lron long khi di bo co thekien ban ma tapt trunc va gay tan.

Luan chinh nao am luring trec hki cam taig nve yao m va chu sduung muim am luring nao hatc dan ngde dam thao hoac nhac.
O nhngm tuo ngh ktht hiin Khong n sed sut tang tine hao cham ta yao dov kim loi tuc rhk cki cam tai ngve thiet bi.
Khong su dung tai nghe khi dang lai to hay xe may. Lam vay co the khien ban māt tap trung va gay tai nan hoac co the la vi pham phap luat tuy theo vung ban d.

Can than trong khi su dung thiet bi trong luc di bo hoac di chuyen

Luón de yén xung quanh dé tranh gay thuc ng tich y nguókhac.
Báo dam cap cua tai nghe khong bi vudng vao canh tan yac cac vat gan do.

Khong duoc son hao c dan nhac hinh len thi et bi

Són va nñaán dán có hsinco thégaycántrochacbo phancam bien yavigutracccho thietbi.
- Néu ban bi djúng vú nuc són hoac cchi tiét kim loai trén may, da ban co the bi ngua,消费需求 may tham vio hi néch bó pho ng. Khi xá rhi héng tróng trén, há yngng dung may va tham ván bac si cua ban.

Khong duoc su dung thiet bj nub nut hoac vo

Mân ninh vhe hoic acco réc ti ghy duong tich chay ta maiv. Hay mang thieti bi den Trung tam bao hàn hu cua Samsung de sù chuà.

Than trong khi cai dai thiet bi di dong va thiet bi lien quan

Dàmbao rāng báytkiéthbi di dong hóachiétbi lienquan nao ducu cai tānghexue xué ban deco giaδan toan.
Tranh dát may vá cac phu kien gao hao trong vung phong r ca u tui khi trén xie. Viec diét thi bing dong day khong dung cach co the gay thuong tich nghiem dong khi tui khi phong ra nhanh.

Khong lam roi hoac va dap thiet bi

Thiet bi co the bi hong hoac bi loi chu nang.
- Néu bi cong hoci méo, thiet bi co thé bi hong hoci cac bô phân cóthe bi truc trac.

Dàmbào tuoi tho tói da cho pin vàbô sac

Tranh sac thiet bi trong hom moutuan vi sac qu muc co the lam giam tuoi tho cua pin.
- Thiêt bi quà can hao cháng sú dung trong thoi gian dai, phai sac lai trucó khi sú dung.
- Ngat bo sac khoi cac nguon dien khi khong su dung.
Chi s'dung pin theo dung muc dich.

Khong su dung pin trong thoi gian dai co the lam giam tuoi tho va hieu suat cua pin. Ngoai ra, con co the lam pin bi lai hao gyay chay hoac no.
Hāy tuàn thu mòi huáng dān trong sách huáng dān nay nhàm dān bao tiét bi va píntàu tóu lαu nath. Nha sán xuàt cua bàn co the khóng bāo hǎnh dōi vài nhún hóng hóu tíng tianràng hoáng dong kěm gāy rà do vièc khóng tuàn thu cac canh bó à vú huáng dān.
- Thiet bi cua ban co the bia hao mon theo thai gian. Motsi chi tient trii thiet bi va sue sa chta deu duoc ba nang thong thai bian gian bao hn ng nhung hong hoc hao huc hui gar da vo diec s dung phu kien khong duoc chng nhan dei se khoong duoc bao hainh.

Khi su dung thiet bi, hay ghi nhong duu sau

Hay giu thiet bi thang dung, nhu dai voi thiet bi thong thuong.
- Nói truc tiep vao micro.

Khong thao, thay doi hoac sua thiet bi

Bat ky thay dai yu chu nao nao dai vhi tieth bi sé lam mhat hieu luc bao bàn cua nhà sān xuàt. Néu may can bó dūng, hay mang dén Trung tam bàn hǎn cua Samsung.
- Khóng duoc tháo hoac dam thung pin, vi vièc nay có thegay chay no.
Tait thei bi truch ki thoi pan. Nue bao thao pin ki thiet bi van dang bt, diyu na y cfo lam thei bi bi loi chu nang.

Khi vê sinh thiet bi, hy ghi nhô nhùng dieu sau

Dung khan hoac tay cao su de lau thiet bi hoac bo sac.
- Lau chu cac dau cuc pin bang bong cotton hoac khan.
Khong su dung hoa chat hoc chat tay Lam vay co the lam thai maoc an mon phan ben ngoai cu thiet bi hoc gay dien giat hoc chai.

Khong sù dung thei bi cho bat ky muc dich nao khac

Thiet bi cua ban co the biloi chu nang.

Tranh lam phien nguoi khac khi su dung thiet bi o nci cong cong

Chi cho pháp nán vian ký thuat có du tiú chuán bao hàn theitBJ cua ban

Cho hép non vien kyu thua khong du tieu chuan bao hanh thiiet bi co the dan den hou hong cho thiiet bi va se lam mat hiieu luc bao hanh cu nha sān xuàt.

Càn than khi su dung the SIM, the nao hoac day cap

Khi lap theo hac gan dap cap vao thiet bi cua ban, dam bao the duoc lap hoac dap dac guan dung mst.
- Khong thao the trong khi thei bi dang truyen hoac tvc cap thong tin, vi diieu na co the dan den that thaoc di liu va/hoac huo hong doi vti theoac thi bi.
Bao vé the bang cach tranh va dap manh, tinhang tinh dien va nhiieu diu ruc chait bi kha.
- Khong cham vao cac dai tieu xuc hao cuc cuc mau vang bang tay hao do viet kiai moi. Néu bàn, hya lue the bang vaim.
Dung nhieu luc lap theo hao cang day cap hao thao tac khong dung cohe lam hong giac cam da chu nang hao cac chi tié khac tren thiét bi.

Dàmbao cothe tiép can cac dich vu khan cap

Nhong cuo goi khan cap tu thiet bi co the khong tuc hiien duoc à mot so khu vuoc hao mad so truong huop. Truc di khi den nhung vung sau v va ng xha yap lap mot phuong an din phong de lien hé nuan xian di chiv xu hain cap.

Bao védui lié cān chuán bα van va khóng de rò ri hóac su dung sai muc dichu zhong thong tin nhay cam

• Khi su dung thiét bi, dung quen sao lu cac dui liu quan trong.
  Samsung khong chiu trach nhiem dai voci vioc bi mát bá ky dui liu nao.
• Khi khong dung theit bi nay nia, hyay sao luu toan bo du' liu va xoa sach du' liu khoi theit bi de tranh viec su dung sai thong tin ca nhuan cua ban.
  Hày doc k'ay män hinh chô phép khi tαi xuàng cac ung dung. Hāy dac biṭēnt than bó rón cāc ung dung cóo suyén truy cap tí nhièu chu c né ng hóng tiǎm sò luáng dāng ké cāch thong tin cān huan cua ban.

Kiema tru thuong xuyan cacf tai khoan cua ban dexem co hanh dong suc dung tui phep nao dang ngho khoong. Neu ban thai co bat ky dau hieu nao vie viec su dung tong tin ca nhan cua ban khoang dung muc dich, hy lien he vvi nha cung capd vu cua ban de xia oa thaty doi thong tin tian khoan cua ban.
- Trong trung hcp theit bi cua ban bia ma hoc bi lay cap, hyd dai ma tān caci tao hoi de bao vé c thoc tin cān cua ban.
Tranh sù dung cú ngg dung tu cag guón zhong rō ràng vía khào tiethi bu cān bang muì hìn, mǎ hòapoons PK.

Khong duoc phan poi tai lieuu duoc bao v ban quyen

Khong phan pphi caci nout dioc bó hó ban quen m khong duc su ch ophecu chu sdu huo. Lam nuy vay co the vi pham lait quen bany. Nha sān xuat khong chu trich nanh vé bé k y van de dp hy l ao gay da ro visc duang trih pèp tāi liu duc bao vé bian quen.

Phàn mēm dòc hài và virus

Dé bao v thiet bi cua ban tranh khoi pham mèc hà va virus, hay tuan chu cac goi sù nay duì. Khong tuan chu cac goi yà nu co they gang hoc hoc ma t dú liu ma khong duq bao hàn

• Khong tāi vē cac ñng dung khong rō nguǒ goc.
• Khòng vào céc trang web khòng dang tin.
  -Xáocac tin nanhaoec mail ding nggu tnguigu khong ro nguogc.
• Dat mat mā va thuong xuyen thay doi.
  Tat tinh nang khong day nhu Bluetooth khi khong su dung.
• Néu thiti bi có dau hieu bát thuong, hay chay phan mèm diét vius dé kiem tra lay nhiem.
• Chay phammericandiet virus tridenthiBJcuaanbruckhi chay cacung duag vafelmoi tve.
  Cai dāc phàn mēm diét virus trè may vi tìn vā tuáng xuyén chay dé mié tra lāy niḥm.
• Khong chinh súa dai dα so du lieu goc hoac dieu chinh hé dieu hân cua此时 b。

Thong tin xac nhn Muc Hap Thu Rieng (SAR)

Dé cóthem thong tin, hay vao www.samsung.com/sar va tim kiem tiétBJcua ban vso kiéy may.

Cach bo san pham dung cach

(Rac dien tu vathiet bi dien tu)

(Áp dungá cac quoc gia co hé thong thu thap rieng)

Ky hiéu nay rén sān pham, cac phu kien hay tai liuyi thau cho biét khong nén bó sān pham vá caphu kien dien tu (nhu bó sac, tain nghe, cap USB) cung voci caci loi rac thai sinhhoat khas.

Dé tranch lam tón hai mió róng hao suc khoe con guéi do vút bó rác tiān luyng, xian yách caci vát ngh niu loi rac thai khac va tí ché no mò cach co trac nhíme dé tang cuéng èi tá si dung cac guàn vút liú.

Nguiqi dung la cach gia din hén lien hé vòi nàh bán léoin Minh dàu mian sān phàn yánh oú ván phong chin quyi dia phuóng, dé biét chi tiéve dia fén vá cach xué hó tché tāi ché sān phàn yǎnt méch an toán cho miǒ rǔng。

Ngui duì dān lao nhignè pén liè hé vò nà huāng cùp cuà minh và tham khào cá diu khoàn trong hφ dong mu sǎn pán. Khóng duçr lán lán mān yà cāc pung tú d'cuà nó vò cac racc thài tualng māi khc khi vut di.

Cach bó pintrongsanphamdung cach

(Ap dung a cac quocgia co hé thong thu thap rieng)

Ky hieu chit rén, tian hui tu dong dan hao bao bi dong goi cha rang khong nenet vot bo pin trong san pham nay cung voci rac thai gia dung khac. Khi duc dan duc, ca ky hieu hoa chat Hg, Cdc hao Pb cho biét rang pin co chu

thuy ngan, catmi hao chi tren muc tham chieu tong Chi Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66. Néu pin khong duoc thai bó dung cach, nhùng chay nô the lam nguy hanoi truong hao suc khoe con nguoi.

Dé bóa vé Cángún tāi nguyén tián nhiè vía gà ting viié tí su dung vát lieu, vui long táché ngin pira khoí cac loi rac thai khac vá tí ché Chung thong qua hé thong hiòp ián miñphi tii dai phuáng cua bàn.

Thong bao mién tru

Mòsǒdichu wá hóu niǎng dung trethi bi yà nué thuoc yuán sō hu cua bén tu bù duc bao bèi lú tuan bān quen, bang sangché, duong hieu va/hoac luet sō htu tru khac. Nǒdiu dung ca cacc dív ture chī cuç īp cām muč dung cā nán phai thuong mai. Ban khóng duoc phep dung bát ky niǎng dung och dung vào náo qiao pham mi và náchung cāp dung vu hou chu sō hūnu niǎng do chép. Ngài caci hàn niǎn trè, trù duoc hop duoc nà chung cap dung vào hau chu sō hūnu niǎng dung tóng có chép, ban khóng co quyén chiu chin, sào chép, tian xuān bāi, tén, dang tāi, truyen tāi, bian dìn, bān lāi, sāng tao cac tāp hua duo theo chung, hāi thai hóu chu phi cāc dung vú niǎng duoc bát ký dung trethi bi yà nué bát khyin tclushc aoc bhang pfur ng tián bó.

CAC DICH VU VA NOI DUNG CUA BEN THU BA DUOC CUNG CAC
THEO HIEN TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HANH CAC NOT DUNG
HOAC DICH VU DUOC CING CUP DU CONG KHAI HAY NGAM DINH,
CHO BAT KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP
NHAN BAT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG
GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU
HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO
VE TINH CHINX AC, TINN HOP LE, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP
HOAC SU TOAN VCU NDU DING HOAC DICH VU DUOC CAP DE
DUNG TREN THIET BI Y NAY VA TRONG MOI TRUONG HOP BAO GOM
CA TRUONG HQP CO SO SUAT, SAMUNG CUNG KHONG CHUI TRACH
NHIEM LIEN DOI, DU COP HONG PAH LY HAI RANG BUO DAN
SU VE BAT KY CHI PHI, PH THU LEU SAU, NHONG THIEI HAI TRUC
TIEF GIAN TIE, NGAU NIHN, DA CIET HOAC KEO THEO HOAC BAT KY
THIEH LAI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DEN, BAT KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAY HOAC DO HAU QUA CUA VIEC
DUNG NOI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BEN THU BA, NGAY
CA KH DA DUOC CANH BAO VE NHUNG NGUY CO THIET HAI NAY."

Cacf duh vu den bu tue b a cung cap co the ket thuc hoac tam dung vao bat ky thei diem nao sa Vamsung khong co vai tro trang dam ba rang viec ung cap dap vu hoac nao dung nao do se tiep tacrong mok hhoang thoi gian nhat dinh. Cacf duh vu nao dung do ben tu b a cung cap qua he thong mang hoac co s'druyen tin hieu ma Samsung khong co quyien kiem soat. Ngoai khuon kho chung cua thong muen tri nay, Samsung cong khai tu chi bat ky trach nhiem hoac trach nhiem lien dai nao dai voi viec bian doan hoac tam ngng cung cap dap vu hoac nao dung choit bi nay.

Samsung khong chi chu trach nhiem hoac trach nhiem lien dai dc vich du hkhach hang lien quan den noid dung vich muang. Bata thac mac hoac yeu cau nao vie dung luien quan den noid dung hoac dac vich muang can ducu chuyen truc tiep den nha ung cap dung muang hoic noid dung tung ung.