MQ735 - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MQ735 BRAUN σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Πολυλειτουργικό ραβδομπλέντερ |
| Μοντέλο | Braun MQ735 |
| Ισχύς | 700 W (εκτίμηση) |
| Τροφοδοσία | Δίκτυο, 220-240 V |
| Ταχύτητες | Μεταβλητή με σκανδάλη Smartspeed |
| Χωρητικότητα βαθμονομημένου μπολ | 600 ml (εκτίμηση) |
| Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ | Πόδι μίξερ, σύρμα, μπολ κοπής HC (350 ml), μπολ κοπής (500 ml ή 1000 ml ανάλογα την έκδοση) |
| Υλικό λεπίδων | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Ασφάλεια | Κουμπί ασφαλείας, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, φωτεινή ένδειξη |
| Καθαρισμός | Μονάδα κινητήρα και οδηγός σύρματος: υγρό πανί; άλλα εξαρτήματα: πλυντήριο πιάτων |
| Συντήρηση | Μη βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα |
| Δυνατότητα επισκευής | Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Braun |
| Εγγύηση | Τυπική κατασκευαστή (2 έτη εκτίμηση) |
| Βάρος | Περίπου 1,2 kg (εκτίμηση) |
| Διαστάσεις (Υ x Π x Β) | Περίπου 40 x 10 x 10 cm (εκτίμηση) |
| Χρήση | Μόνο οικιακή χρήση |
| Προαιρετικά αξεσουάρ | Σύρμα MQ10, μπολ κοπής MQ20/30/40, ρομπότ MQ70 |
Συχνές ερωτήσεις - MQ735 BRAUN
Ερωτήσεις χρηστών για MQ735 BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπλέντερ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MQ735 - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MQ735 της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MQ735 BRAUN
a Kóμπλερ (με γρανάζι)
b Aεπiδa
c Mnoλ konπn
d Avtioiaohtikn bao
PapakaIoume kaopitoe ola ta eApntmuata npiv ta xnpaioiOnoTe yia npotn opa (8eTepaaypao K aip O c /Eik.E).
Evδεικικήλuxvia
H ev6ekn 2) 6eiv n kaataon mC oukeu, oiv eiva ouv6e6evn otnv nEktpiK npic.
| Evδεικτικήλυχία | Συοκεύη / κατάσταοηλειτουργίας |
| Avaβοσβήνει κόκκινo | H συοκεύη εἶναι ἐτομή γία υρήση |
| Πράσινo | To πλήκτρο ασφαλείας εἶναιπεομένον και η συοκεύη μμορείνατεθείσελειτουρία |
| Kόκκινo | H συοκεύη ἥχει έυερθερμανθεί.Αρήσε θύν va κρωσει.Εἶναι ἐτομή Εανά γία υρήση ὄταν ηενδεικτική λυχία εἶναι συαβοσβήνεικόκκινο |
Tεχνολογία Smartspeed
Aikonntc Smartspeed yia
Me eva nata, ole os taxutntec. Ooo nepiaoo-
Tepo niieztE, too eyaute np n taxutnta (EK.A).
Ooo eyaute np elvai n taxutnta, tooio ynp
yopa kai nio aeTTa 0eivai ta anotelaeuata ava
meiEnc kai komc.
Aietoupyia To eva xepi: O diaokontnS Smartspeed (3) aac enipenla vEvpyoioeTe to oetep kai va eayxete nV taxtnta To eva xepi.
PwCs va xpnoiopoioieite Tn ouokcun
PpOtn xpon: ApaipoeTe Tny aoopaiaeia eTApopac ano to pOtep (4) TpaBovtae Tny ano Tny Kokkivn taivia.
Avaumua TnC ouokekunc (8e1E 85A.4 / eik.A)
H ouakun δiaθeTei eva πλκτρo aαφαεiac. Γινa θεοετε με ααφαλεια τη ouokun σε λειουγία, αολούθησε τα παρακατω βήμata:
- Ppwa Tiaote To nAiktpo aopaaiac (1) uTov avixepa oac kai kpatnoTe to pntmuEvo. H evdeltaikn luxvia 0a avapei otaepa npaoivo.
- Ση συνεία πεστε απεύθείας τον διακόπη Smartspeed (3) ανάλογα με την επιθυμήτη ταχύπητα.Εαν o διακόπης Smartspeed (3) δεν πεισει μέσα σε 5 δευτρόλεπτα, η αυακυή δεν μιροείνα τεθείσε λειτουργία για λόγους ασφαλείας.Η ενδεικτήν λυχίαν αναβοσβήνει κόκκιν.Γι αν θεοετε τη Μαύκυης σε λειτουργία, ξεκίνησε πάλι με το βήμα 1.
- Kata n diapkeia tnc Ieitoupyiac dev xpeiaetai va kpatnocto TnKtpo aqpaaleiac pieouevo.
Mπλέντερ χειρός (δείτε δελ.4/εικ. B)
To xeipoc eivai anoluta kataaIyoia tvnapaokeunvtin, aaltoac, oouiac, maiovecaKai naiBiknc trooic kaThetaionc kai yamavavaeiEeN potovkai ukk
ToTIOeTHOTe TO 0I (4) Otn pao8o PnAevTEp (6).
ToioeTnoTe to nIeVTe pXeipoc eva baOu mIoA n doxEio. TOnouvExia TeoT mOuokun oλeitoupyia onwC npiypapetai npanavw.
- Meta t xpohan, byaTe to pic ano tv npica kai pntote ta nknktpa aneueuhepwoans (5) yia va anoouv6eotetoptep.
OTAV avajiywete aneueiaoc nV katoapola kata to mayeipema, apikka, anoakpuveTnV katoa-pola ano tnv eotia, yia tnV anopuyn nitaiioaTOU bpaotou uypou (kivduvoC Eykaumatoc!.
Suvayn: Mayovc
250 yp. λάδι (π.χ. ηλίέλαίο),
1 auyo ka 1 einnlaoov kpoKo auyou,
1-2 koutaiec tsocouac ydi (nepinou 15 yp.), Aatai ka tinepi
BáIé Óla ta uIiKa (σε θερμokpaσia δωμaIou)
mεσα Στο δoxεiδo με ηι σερá που αναρερονται
napanavw. TOnθεπησe to μπλεντερ εχρος Στο
kátω τιμαu tau δoxεiδo. Λειουργιδeτο to μπλεντερ
εχρος Στη Μέγιση taxuŋtna kai kpatηθe to σε autη
tŋ Θεη Εως oτou to λάβι αρχοει va πηζει. Σŋ
ouvexia xwicva kleioeTe m ouokunavaonkwoTe
ElaappaTnpa8o otnvkopupn Toueivmuockai
MeTAPoC Ta KATW YA vA 歌 To unloanto ladi.
Xpovc ENEEPyaaic: ano 1 LEPTO (YIA OALATA) EWC
Kai 2 LEPTA yia nepioootepo nHlmo (N.X.yia vtin).
Avaδειπρας μαρέγκας
(δειτε δελ. 4 / εικ. B)
Xpouoioaneov avaebunpa maepykaq yia va xtunnoe Kpeya yalaktoc, aonpabia auwykai va avakatepsi eappata kekkai etoiu maivia etiobpiia.
ToTOnoTeHnOteTovavadEutnpa8b)OTov avTantopapapeyka8a),kai,otmouvexia, koupiwote to pTe4)OTovavtantop.
ToioeTnToTovavadEutnpaOEvaaOuBoEo &moTOTe ΘeOTnoukeun Oeλioupyia.
- Metá TM xρησ, πποτε τα πλκτρα απελυθερωσς (5) γιν ααιοουνδεσετο το μοτέρ. ἡπείτα, τραβήξετον avaδευτήρα αποτον avταπτορα.
Euoue yia kautepa anoteaqaata
XpnoiouoioEva doxioe oiaou eyeoo
- Metakivnóte Tov avaδeutnpa δεξιοτpopa kpatovtac Tov με μia ελαρία κλίση.
Xtumnte 400 ml kpuac kpeuac yalaktoc (toulaotov 30% luap4,4-8°C):ekivnote xunl tanutna (elapria nieon otov diakontn) kai auene tva tuxnta (neipooTepn nieon OTov diakontn) kat to xtunma.
Xtunnueva aonpabiia auyov (eYIOto 4auya): EkvnoTe eE meoaia taXUTnTa (iEon Toudeltakontn mexpi Tne eon) kai auXnote Tnv taxutnTa (TepooToepn nEon otov diakontn) kat to Xtunma.
KoTec (8e1E 8eA.5/εiK.C)
Oikontc9kai10ivai anoluta katalnloi yia tvknpnkpeatoCoknpou Tupiou, kepmuwiwy, mupwdiow, okopduo, kapotwv, kapuviaw, auyda- kT.
KoBTe NaVtA Tc OkAnpEc TpoPec Ot N EviOn TaxuTnTa (π.x. napEzCava, okoLAta).
Tia kaIutepa anoteleogmaata, 8eIte tov nivaka eEepyaoic D. Meiiooc xpovoc leitoupyiac yia tov kontn
Mny KOBETE ELaepetikaknnpc Tpoepc,OnwC paykia,ooxokapudo, kokouc kaep n 8nunptiaká.
Piv tKom ...
Koptye oKomuatia To Kpeac,To Tupi, Ta Kpeuubia,To Okopdo,Ta Kapota
αφαρεόTE tα κοταύνια Από τα μμρωδικά, to Kéλυφος Από τα καρύδια
αφαμρεόTE Ta κόκαλa, TOUÇ TÉVOVTÇ KAI TOUÇ XóVδροUÇ aTÓ TO KρΕAÇ
- a i i t e 0ti n avtroiaohtikn bao (9d, 10d) εivai toioθεπμενσα μιολ kɔπç.
PpOoOxHlambda aImu np! Na mKpaTATE naTTO nawnAoTko TuMa Ka va mXeipCOTe ME pOooH.
- ApaipéoTE προεKTiKa TO ΠλασTiKó kÁluμμα aTó Tŋ λεπiδa.
- TOnoTheTne Tn aeNia OToV KevTpiK oEova Tou μtoλ koniç (9c, 10c).Piote Tnv npoc Ta kαtw Ka iπeipotpeTne Tnv EωC otou Kouμπwεi.
- Γεμιοτε TOV κόπημ ευλία και τοῦθετήσε το κόμπλερ (9a/10a).
- Kouπωσετο μοτέρ πάνω στο κόμπλερ.
- Ia va I oupynoi o kontc, eote m ouakeun Aitoupyia. Kat a n diapkeia m c eneepya- oic, kpatnoTe to ootep r To eva xepai kal to konnc to aAio.
- Méra m xρησ, βyáλτe m ouokεuñ anó tvv πiça kai niéote ta πλικτρα anελεuθéρωanç (5) γia va anoouvδεοεte to μοτέρ.
- Aφαipεοτε το κόμπλερ.
- ByaTe npooektikn aeNia gniv apapoeet nV eEepyauevn trooH ano to mIoA konIc. Ia va aapapoeTe nAeNia, priotpeTc nV eAappa, otn ouvexia tpaBnEe nV.
Papáδεγιγα Μυντayng: Δαμακηνα με βανίλα και μέλι (ως γέμιη για τηγανίες ἡ για επικάλύψη)
TooTheTnOte70rp.KpεμδeçμéλiKai 50yp. δaακηνaσtο μπολ κοπης «hc»
- Λειούργησε το γία 4 δευτέρόλεπτα ση μέγιοη ταχύτητα (πεόσε εντελώς τον διακόπηn Smartspeed).
- Προθεότε 10 ml vερό (με ἀρωμα βανλίας).
Συνεχοτε την κοπή για ακόμα 1,5 δευτερόλεπτα.
Kaθαρισμός (δείτε δελ. 3 / εικ. E)
Kaθapiotε to μοτέρ (4) kaṭον αντάπιropa μαρέγκac (8a) μόνον εμένα νωτό navi. Kaθapiotε to κόμιλερ (10a) του κότηπ «ca» μόνο με τρεχούμενον ερό. Mŋv to βαλετε ΘΟ πλυντήρι πιατων. Oλa ta àλλa μέρη μπορούν va πλυθουν στο πλυντήρι πιατων.
Mnopeite va aapapeoTe Tny avtioiaohtikn baoan toa mol konms yia nio oxolaotiko kaopiao.
Kata tynEIEepyaia TPOoawv Expwotikc ouiec (π.x. kapota) eivai πhavov a anoxpwamiotouv Ta nlaotika tunmuata nC ouakeuNs. KaapioTe auta ta tunmuatae quitko labi npiv ta kaqapioe.
Egapntmuata
(μπopoúv va ayopaoTouv μεμovωéva, δεν διατθενται σόλες τις χρες)
| MQ 10: | Avaδειτής γία Χτύπημα κρέμας, aσηράδia auγών, ἐτοιμα μείγματα επιδόρπιών |
| MQ 20: | Συμηαγής κόπης 350 ml γία κοπή μμρωδικών, κρεμμυδιών, σκόρδου, πιπεριών, καρυδιών κλπ. |
| MQ 30: | Κόπης 500 ml γία κοπή καρότων, κρέατος, κρεμμυδιών, κλπ. |
| MQ 40: | Κόπης 1000 ml γία κοπή, ανάμειξη, ανάδευοη και θρυμματιαμό πάγου |
| MQ 70: | Συμηαγές εξάρτημα κουζνομηχανής (1500 ml) γία κοπή, ανάμειξη, κοπή σε φέτες, τέμαχισό και Κύμωμα |
Ytoketai oe aalayec xwpic 1doonoinon.
Autn ouokun oumuoppwetai nTv obnyia nC EK 2004/108/EK oxetiká mTV HλeKtpoayntiKn oμβatotmta kai tov kavoviooE K un'apiθouv 1935/2004 TNC 27/10/2004 oxetika mTa uλikα nou npoopicovtai va ερθouv oε έπαφη mτρόpμa.
Iapakaoloue mny anoppinTTo npoiov Ota oikia k anoppmuata 0To TeLoC Tc Xpnaun Cwns Tou. H anoppiu npoei va npayatonoi the e Kanoio EsoaiooDto mevo Kevtro Service mc Braun n oe katalna a meia anokouhncnou npexovtai otxopa oac.

Българскn
Haun Te npOyKTu ca npoekTnpaHn taKa, ye da OTROBAPrHa Ha-N-BVCOKITE CTaHdApTu 3a KaueCTBO, yHKUHOHaJIHOCT N dN3aH. HaJaBaMe Ce Da n3PiTaTe IcTHNcKO yDObOJCTBne OT Baun HOB ypeI Ha Braun.
Ppei Da 3aOnuHHeTe pa6Ota
Molna, npooyete uHCTpykunTE BHNMaTeJHO nDokpa, npedn da u3noJ3BaTe ypea.
IpeynpexdneHc

HoxOBete ca MHORO octpn! 3a da n36eHTHe HapaHraBaHe, OTHacnTe CE KbM HOxOBete C N3KJIIOHTeJIHO BHNMaHne.
Binharn n3kIIOuBaIte ypeJa, KOraTo ro octaBArTe 6e3 NaI3Op n IpeDn Da ro CrlNo6BaTe, pa3rNo6BaTe, NouchBaTe u CbXpaHbATE.
- UpeBt He e npEHa3NaueH 3a yNoTpe6a OT Deua NnIOT LInuC OgrAunHeHn Fm3nHeckN, CETNBn NInyMCTBeHN Bb3MOxHOCTN,OCBEH aKO He 6bDat HargLeJxDAnH OT LIne,OTROBOPHO 3a TExHATAbe3OpanacHocT. DpbXte UpeJa daneu OT Deua,3a Da CTe CnYpHn,Ye Te He cN INrpaart C Hero.
He npIaIarai Te DnIaTeJIHaT a Yact (4) nIIN cBeiHInTeIa 3a TeIa 3a pa36bIbAhe (8a) noD BOHa Ctpy, HTO Nk IIT OToIaIe BB B0da.
KanaKbT (10a) moKe Ia 6bJe noOuNCTBaH nOJ TeuaIa BOHa, Ho He He rO NotaIyTe BbB BOHa N He rO NoUcNCTBaIe B CbIOMnJIHa MaunHa.
- EneKtpnuecknte ypeDn Braun otroBaprT ha deICTBaIHTe CTAndaptN 3a 6e3OpacHocT. PemOnTtne nIi CMHaTn Ha 3axpaHbAunia KaebI Tp8BaJa b6Jat n3BbPwBaHc Camo OT optnuHan nepcoHaN. HenpaBUNHa, NEkBAJIuΦuIpuHa pEmOnTHa pa6Ota MoKeJa da DOBeJe Do cepNo3Ha onaHocT 3a NotpeBnteJ.
- Праздд ВКлочпурад Кьм Конткт
- Ровере Дади Наржени.To Ha Baшata
- Ельктpo3axpaнВацma Мржа OTROваря Ha
- НаржениTo, O3haueHo Bbpxу Hero.
- UyeTbE KOHcTpynpaH 3a o6pa60TaHa KOLINyecTBa, HOpMaJIHN 3a eJHO DOMAKINCTBO.
- MeHzpa7a (7) И Купiteс реЗчkn (9c,10c) He ca npeДиЗнayehn 3a yIpOte6a B MmKpoBbJIHOBA Фурна.
Onncahne (BnKTe Ta6JIuTaHa cTp.4)
1 BytoH 3a 3auNTa
2 INdikKaToPHaJaAMna
3 Ппевклioчвateн заундасКОрocт /поменHLINBиСКОрocTи .HII
4 BnrgaTeHa yact
5 ByToHn 3a oCb6OxJaBaHe
6 HakpaHnK 3a nacnpaHe
7 MeH3ypa
8 a CbeHnHTe3a pa3bBaHe
bTeI3a pa36nBaHe
9 Pe3a4ka «hc»
a Kanak
b Hox
c KynaHa pe3aKaTa
d PpCTeH npOTnB nIb3raHe
10 Pe3a4ka «Ca»
a Kanak (cbc cbeuHnTeJ)
b Hox
c Kyna ha pe3aKaTa
d PpCTeH npOTnB nIb3raHe
Почисте BCИЧКИ ча_STпpeДИ NBрBOнчанhaТуnotpe6a(BIXпараграФ«ПочистаНe》/фигураE).
NndkaTopHa IaMna
Инданахога Лампа (2) пokаЗвсьстониeto Haуpeда, korato e CBbp3ah C eJeKtpuyeckn KOHTaKT.
| Инди- katopна лamпа | Урeding/paбOTно сьстонne |
| Мигане в червени | Урeding/t e rotOB 3a уnotpe6a |
| Зелени | Урeding/t e ocboбодан (ытоньт 3a ocboбождаван e hatисnat) и моче за sbide BKliuoyen |
| Червауо | Урeding/t e pperpя. Оставete т go da ce oxlaши. Тоя e OTHOВО rotOB 3a уnotpe6a, korato Индикаторнata лamпа мига в червени |
TexHOLOrn yMHa cKOpocT
PpeBkIIOUbAteJ yMHa cKOpOCT 3a npomeHJIINBcKOpOCTn
EДно haTиСkaHе, BCИнКИ ckОpoCTn. KoIkoTo NObeue HaTINCKaTe, TOJIKOBA No-BiNcOKa e CKOPOCTTa (fIgrypa A). KoIkoTO no-BiNcOKa e CKOPOCTTa, ToJIKoBA no-6bP3n И ФИн И ca pe3yIITaNTe OT nacipapHeTO n KbJIuaHaTeO.
Опериране с endа рьк: ПревлкювateлгуMHа ckopoct (3) Bn no3BOJRAда BKLOUBAte DBNIGATEЛ-hataчacntДа кOHТРОЛРаTEСКОПСТТСЕнда рьк.
Kak ce n3noJ3Ba ypeIbT
ПпдпьрваунOTpe6a: МхнeTe TpaHcnpTnHЯ ОБezOnaCINTeI ON ДВИгATEЛHATAЧТ KaTOДрьнHETe ЧерБЕНATAВpbB.
BkIIOUcbHe (BIX. cTp. 4/Φn. A)
UpeBt NMa 6byToH 3a 3aunTa. 3a Da To BKJIOuHTe 6e3OpanCHO, CJIeDbaIte CJIeHNTe CTbNkI:
1.ПьрвНатис悔te6byToHa3a3aUHTa(1)c noka-3aJIeua cNи3aJpBxTe.NHnIkaTOpHaTa JIaMma Ⅲe CBETHe B3eJIeHO6e3 da Mira.
2. CJIeI TOBa IInpeKTHo HAtncHeTe ppeBknUOyBaTeIa YmHa cKOpOCT (3) cOnpeI JeJeaHATA cKOpOCT. Ako npEbkIOuBATEIaYMaHa cKOpOCT (3) He 6bJe HATnCHaB PAMKITe Ha5 CekyI, ypeIbT He MOxKe Da 6bJe BkLIOueH IopAaI PrnHiNn 3a 6e30NaCHOCT.
Индikatopнataлamma 3anoyba da mira Bчep-BeHO.
3aДаВКЛЮЧЕурEDA,ЗАПОЧЕТОTHOBOCbC CTbнka1.
- По врeme Ha pa6oTa He e Heo6xOДIMо ДьрЖNTe 6byToHa 3a 6e3OnaCHOCT HATnCHaT.
Pbueh nacaTop (BnX. cTp. 4/ΦnR. B)
PbHnIaT nacatop e iDeaJIeH 3a npIrOToBHe Ha nactn, CocOBe, cyuN, MaIOHe3N u 6e6eWKxpaHn, KaKTO u 3a CmEcBaHe Ha hAnITKN IIN MJIeUHN ueKOBe.
3a Na-IO6pnpezIyTaTn npn nacpaHe, n3noJI3BaIte MaKcImaJIHa cKOpOCT.
3akpenete ue3e ursaKaBaHe nBnraTeHaHaTa Yact (4) B hakpaHnka Ha nacaTopa (6).
- Поставе рьняпасатор длбokов Мензураини Куна. След това Вкlioчete урEDA, кakTo e onиcaHo по-rope.
CJIeI n3nOJl3BaHe n3KJIIOUeTe OT KOHTaTaN HATINCHETe 6yTOHInTe 3a OCBO6OxJaBaHe (5), 3aJa OTDeJIInTe DBrIgATEJIHATA YACT.
Korato nacnPate dnpekTHO B TeHJxepaTa no Bpeme Ha rotBeHe, Na-Haspei OTTeTne TEPxepaTa OT KOTNoHa, 3a Da N36eHHe Ta3nPbCKBaHe Ha BrpaTa TeuHOCT (OnaCHOCT OT N3rapHe!).