MQ735 - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Çok fonksiyonlu daldırma blender
Model	Braun MQ735
Güç	700 W (tahmini)
Besleme	Şebeke, 220-240 V
Hızlar	Smartspeed tetikli değişken
Dereceli kap kapasitesi	600 ml (tahmini)
Dahil aksesuarlar	Karıştırma ayağı, çırpma teli, HC doğrayıcı kap (350 ml), doğrayıcı kap (versiyona göre 500 ml veya 1000 ml)
Bıçak malzemesi	Paslanmaz çelik
Güvenlik	Güvenlik düğmesi, aşırı ısınmada otomatik durma, ışıklı gösterge
Temizlik	Motor ünitesi ve çırpma teli tahriki: nemli bez; diğer parçalar: bulaşık makinesi
Bakım	Motor ünitesini suya daldırmayın
Tamir edilebilirlik	Onarım yalnızca Braun Yetkili Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır
Garanti	Üretici standardı (tahmini 2 yıl)
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg (tahmini)
Boyutlar (Y x G x D)	Yaklaşık 40 x 10 x 10 cm (tahmini)
Kullanım	Yalnızca ev kullanımı
İsteğe bağlı aksesuarlar	Çırpma teli MQ10, doğrayıcılar MQ20/30/40, robot MQ70

Sık sorulan sorular - MQ735 BRAUN

Cihaz güvenli bir şekilde nasıl çalıştırılır?

Önce başparmağınızla güvenlik düğmesine (1) basın ve basılı tutun: gösterge yeşil olur. Ardından 5 saniye içinde hızı ayarlamak için Smartspeed tetiğine (3) basın. Tetiğe 5 saniye içinde basmazsanız, cihaz güvenlik nedeniyle kilitlenir.

Yanıp sönen kırmızı ışıklı gösterge ne anlama gelir?

Yanıp sönen kırmızı gösterge, cihazın aşırı ısındığını belirtir. Fişini çekin ve soğumaya bırakın. Gösterge kırmızı yanıp söndüğünde (bekleme moduna geçiş) tekrar kullanıma hazır olur.

Smartspeed tetiği nasıl kullanılır?

Tetiğe (3) ne kadar çok basarsanız, hız o kadar yüksek olur. Bu, tek elle kademeli hız kontrolü sağlar, yavaş karıştırmadan hızlı karıştırmaya geçmek için idealdir.

Sıcak sıvıları doğrudan tencerede karıştırabilir miyim?

Evet, ancak kaynar sıvı sıçramalarını önlemek için önce tencereyi ocaktan alın. Yanma riski.

Motor ünitesi ve çırpma teli tahriki nasıl temizlenir?

Sadece nemli bir bezle temizleyin. Asla suya veya bulaşık makinesine daldırmayın.

Bıçaklar çıkarılabilir mi ve nasıl kullanılmalıdır?

Evet, doğrayıcı kaplarının (9b, 10b) bıçakları çıkarılabilir. Çok keskin oldukları için her zaman üst plastik kısmından tutun. Çıkarmak için bıçağı hafifçe çevirin ve kaldırın.

Hangi yiyecekler doğrayıcı kapta doğranmamalıdır?

Buz, muskat cevizi, kahve çekirdekleri veya diğer taneli yiyecekler gibi aşırı sert yiyecekleri doğramaktan kaçının. Doğrayıcı kabı et, peynir, soğan, otlar vb. için kullanın.

Başarılı bir mayonez nasıl elde edilir?

Tüm malzemeleri oda sıcaklığında şu sırayla koyun: 250 g yağ, 1 tam yumurta + 1 yumurta sarısı, 1-2 çay kaşığı sirke, tuz ve karabiber. Blender'ı kabın dibine yerleştirin, emülsiyon oluşana kadar hareket ettirmeden maksimum hızda çalıştırın, ardından yavaşça yukarı kaldırın ve geri daldırarak kalanını ekleyin.

Parçaları bulaşık makinesine koyabilir miyim?

Evet, ancak motor ünitesi (4), çırpma teli tahriki (8a) ve doğrayıcı kap kapağı (10a) hariç; bunlar elde yıkanmalıdır. Daha iyi temizlik için kaymaz tabanları çıkarın.

Cihaz nerede tamir ettirilir?

Onarımlar, güvenlik ve uygunluğu sağlamak için yalnızca Braun Yetkili Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır. Cihazı asla yetkisiz bir tamirciye vermeyin.

KULLANIM KILAVUZU MQ735 BRAUN

Urünlerimiz kalite, kullanım ve tasarimda en yüksek standartlara ulasabilmek üzere tasarlanmistr. Yeni Braun urününuzden memnun kalacağınizı umariz.

Uyari

Cihazi kullanmayasciousenl iutfen kulanim kilavuzunu dikkatice ve eksiksiz okuyunuz.

Uyari

Biçaklarçokkeskindir!Yaralanmalarakişl,lüftenbiçaklariçokdikkatlibirsekilde kullann.

Cihazi kullaniz sona erdiiginde, parcalarini cikarip takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima fisten cekiniz.
- Bu aygit sorumlu bir kisinin gozetiminde olmaksizin tocuklarin ve fiziksel veya ruhsal engelli kisilerin kullanmasina uygun degildir. Cocuklarin cihazla oynamasini engellemek icin cihazi tocuklarin eriasebilecegi yerlerden uzak tutunuz.
- Motor kismini (4) ve Çirpici disli kutusunu (8a) akan suyun.altina tutmayıniz ve suyun icine batirmayıniz.
- Kapak (10a) akan suyun.altinda yikanabilir,ancak suyun icine sukmayin ya da bulasik makinesinde yikamayin.
- Braun elektrikli ev aletleri uygun guvenlik standartlarina gore uretilmişir. Elektrikli cihazlar ile ilgili her turlu tamirat vedehyşim mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafindan yapilmaldir. Yanış ve kalitesiz onarimalr kazalara vya kullanınin yaralanmasina sebep olabilir.
Cihazi prize takmadan once, sebeke cereyan geriliminin, cihazin alta yazili alan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
- Bu cihaz normal ev kullanim sartlarina uygun olarak imal edilmistir.
- Ölçüm kabl (7) ve dokraycı kaseleer (9c, 10c) mikro dalga firinda kullanim icin uygun degildir.

Tanimlama (Sayfa 4'teki tabloya bakiniz)

1 Güvenlik Düğmesi
2 Gösterge isig
3 Smartspeed (akilli hiz teknojisi) Düğmesi / farkılı hiz ayarlıarı icin „ill
4 Motor kismi
5 Calistirma duğmeleri
6 Blendir safti
7 Kap
8 a Disli kutusu

b CiriPici

9 Doğrayiçı «hc»

a Kapak
b Bicak
c Dograyici kase
d Kaymayi onleyen atacman

1. Dograyici "ca"

a Kapak (disli)
b Bicak
c Dograyici kase
d Kaymayi onleyici ataçman

Ilik kullanimdan once tum parcalari yikayiniz (E tablosundaki «Temizleme» paragrafini okuyunuz).

Gösterge lisi

Gösterge iSgi (2), cihazin prize bagl oldugunu gostermek icindir.

Gösterge ijigi	Cihaz / Çalışma statüssü
Kirmüz yanıpSONme	Cihaz kullanıma hazirdir
Yeşil	Cihazın «switch release»DMIgmesi basildır ve calıştrilabilir
Kirmüz	Cihaz aşın isinminster. Soğumaya birakiniz. Kirmüz ilek tekrar yanıpSONmeyeptionsinda cihaz tekrar kullanıma hazirdir

Smartspeed teknolojisi

FarklıHz ayarlıkınci Smentspeed duğmesi

Bir seferde butün hiz ayarlarini sikistirin. Ne kadar fazla basarsaniz, o kadar fazla hiz verirsiniz (sekil A). Hiziniz ne kadar yikske olursa, kariistirma ve dokrama sonuçları da o kadar hizl ve ince olacaktir.

Tek elle calistirma: Smartspeed Düğmesi (3) tek elle motor kismini acmaniz ve hizi kontrol etmenizi saglar.

Cihazin Kullanimi

Ilik kullanim: Kirmizi banttan cekerek taşima kilidini motor kismindan (4) Çikartı.

Çalıstirma (Bakıniz Sayfa 4, Şekil A)

Cihazin bir güvenlik Düɡmesivardir. Cihazi güvenli bir sekilde calistirmak icin asağidaki noktaları dikkate alıniz:

1. Cihazin bir güvenlik Düɡmesi (1) varduː. Cihazɪ Güvenli bir seksilde calıstirmak,—çın—asa"—daki noktalarık dikkate alɪniz:
2. Ilk olarak güvenlik Düğmesine bas parmağınizla basip parmağınizı basil tutun. Gösterge isigi kalıç olarık yüz bil yanacaktır. Daha sonra.Doğrudan Smartspeed Düğmesine (3) istenen hiza gore basin. Eger Smartspeed Düğmesine (3) 5 saniye icinde basilmazsa, cihaz güvenlik nedeniyle calismaz. Gösterge isigi kirmizi yanar. Cihazi calistirmak icin Adim 1 ile yeniden baslayin.
3. Calistirma sirasinda guvenlik dugmesini surekli basili tutmaniz gerekmez.

El blendiri (Bakiniz sayfa 4, sekil B)

El blendiri; sos, corba, mayonez ve bebek mamasi hazirlamak ve iecekleri ve milk shakerleri karistirmak icin idealdir.

En iyi karişirma sonucunu almak iar en yüksekHCI kullanin.

• Motor kismini (4) blendir saftinin (6) icine takin.
• El blenderirin derin bir olçüm kabı ya da kaseye yerleştin. Daha sonra cihazi yukarıda tarif edildigi gibi calistirin.
• Kullanim sonrasi fişini Çikarip motor parçası ayırmak icin Düğmesine (5) basin.

Pisirme esnasinda tencere icerisinde direkt karistirma yapmak isterseniz, oncelikle tencerenizi ocaktan aliniz.

Tarif ornekleri: Mayonez

250 gr yag,

1 tam yumurta + 1 yumurta sarisi,

1-2 corba kasiigi sirke (yaklaik 15 gr),

Tadina gore tuz ve karabiber

Yukarıda miktarlı verilen:tüm malzemeleri, (oda sicaklıginda) sirasyla islem kabina koyunuz. El blendiriniz)i olçüm kabinin tabanina yerleştiniz. El blendirinizi, en:hizl ayarda, yağ tam olarak karişana kadar bu pozisyonda calistiriniz. Daha sonrashaft calisir pozisyonda yavaca yukariya ve sonra yağın kalan kismini da icine alması icin tekrar asağiyaDOGru hareket ettiriniz. Islem suresi: Salata icin 1 dakika, (sos gibi) daha katısmilar icin 2 dakikaya kadar varabilir.

Cirpici (Bakiniz s. 4/sek. B)

Cirpi ci sadece krema, yumur ta cirpmak ve hamurlari ve hazir tatllar karstirmak icin kullanin.

Cirpi ci (8b) cirpi di sli kutusuna (8a) yerlesterin, sonra da motor kismini (4) disli kutusuna takin.

Cirpi ci bir kasein icerisine koyun ve ancak o zaman cihazi calistirn.
- Kullandiktan sonra cihazi prizden减免in ve motor kismini ayirmak icin duğmelerine (5) basin. Sonra da Çırpiciyi disli kutusundan Çikarı alın.

En iyisonuclari elde etmek icin ipuclari

• Orta buyuklukte bir kase kullanin.
  Cirpi cihi hafif egimli tutarak saat yonunde hareket ettirin.
  Cirpilmis krema (en fazla 400 ml soğutulmş krema, en az %30 yag icerikli, 4-8 °C): Düşük hizla baslayin (duğmeye hafifçe basin) veçırparken hizi artirin (duğmeye daha kuwertli basin).
• Círpílmís yumurta Beyazi (en fazla 4 yumurta): Orta hízla baslayin (duğme üzerinde yariya kadar basinç uygulayin) ve Çirparken hízi artttirn (duğmeye daha kuvetli basin).

Dograyicilar (Bakiniz s.5/sek.C)

Dograyiclar (9) ve (10); et, sert peynir, sojan, yesillik, sarimsak, havuc, yemis, badem vb. doğramak icin uygudur.

Sert yiyecekleri her zaman en son hizda doğrayin (orn. parmesan peyniri, çikolata).

En iyi sonuçlarénde etmek,—in—islem tablosu D'ye bakin. «hc»—toğray)—icin maksimum calisma suresi: 2 dakika.

Buz kupu, Hindistan cevizi, kahve cekirdeği gibi asir derecede sert yiyecekleri dokramayin.

Dogramadan once ...

• Eti, peyniri, sojanları, sarimşaki, havuçları, kırkızibiberleri önceden parçalara ayirin.
• Yesilliklerin saparini ve kuru yemisilerin kabuklarini ayirin.
• Kemikleri, kikirdaklari ve sinirleri etten ayirin.
  Daima kaymayi onlenyen atacmanin (9d, 10d) dograyici kaseye ekli oldugundan emin olun.

Dikkat: Biçak (9b/10b) çok keskindir! Biçalık daima üst plastik kismdani ve çok dikkatli bir sekilde tutun.

1. Plastik kulif biçaktan dikkatlice Çikarin.
2. Bicagidograyici kabinin (9c/10c) ortasindaki mile yerleistirin. Asagibastirin ve oturmasini saglayacak sekilde dondurun.
3. Yiyecekleri.Doğrayıciya yerleşirin ve kapaşi (9a/10a) kapatın. Motor kismimi kapaşın üzerine takın.
4. Dograyiciy calistirmak icin, cihazi acin.

5. İslem sirasinda, bir elinizle motor kismini, diger elinizle dedoğan ic kasesini tutun.

6. Kullandiktan sonra fişten Çiçarin ve motoru Çiçarmak icin Çiçarma Düğmelerine (5) basir.

7. Kapağiçınarın.
8. İslemi tamamlanış yiyeçekleri.Doğramakásesindençikarmadan.Once biçalıkdirkatliceçkarin.Biçalıkçikarmak icin hafifcede dondürunve sonra daçekipçikarin.

Tarif orneigi: Vanilya-Bal-Siyah Erik (krep olarak):

• 70 gr svi bali ve 50 gr siyah erigi «hc»doğan kaisesine yerleştirop maksimum yüzda 4 sanije kariştirin (Smartspeed Düğmesine sonuna kadar basin).
• Vanilya ile tatlandirilmis 10 ml su ekleyip 1,5 saniye daha karistirin.

Temizleme (Bakiniz s. 3/sek. E)

Motor kismini (4) ve ciri pici disli kutusunu (8a) sadece nemli bir bezle temizleyin. «ca» dokrayici kappaigni (10a) sadece akan su.altinda yikayin. Bulaşik makinesine atmayin.

Ekstra temizlik sekslamak icin kaymayi onleyen ataçmanlari.Doğrayıç kaselederden ickarabilirsiniz.

Renk iceren yiyecekler (ornegin havuc) plastik parcalarir renklerini degistirebilir. Bu kismiar temizlemeden once bitkisel yaig ile silin.

Aksesuarlar

(ayr olarak satin alnabilir, ancak her ülkeb bulunmayabilir)

MQ 10:	Krema, yumurta Beyazı, hazir tatllar ileçın;cırpacı
MQ 20:	Yeşillik, SOAP, sarımsak, biber, yemigkeit 350 ml'lik.Doğrama seti
MQ 30:	Havüz, et, SOAP vb.®,icine 500 ml'lik.Doğrayıci
MQ 40:	1000 ml'lik buz kıraca;.
MQ 70:	Doğrayıci, kariştıci, dilimleyici,parçalayı ve hamu:yogurucu kompakt mutfak makinese aksesuari

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebilir.

Kullanim suresi sonunda, urun evinizdeki cop kutusuna lufen atmayiniz. Bu islem sadece Braun Servis Merkezleriinde veya eger varsa yaşadiğiniz bölgedeki toplama noktalarnda yapilmaktadir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit edilen kullanim ömrü 7 yildir.

Ureticiirma ve CE isareti uygunlukdebitlendirme kuruluş:

De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Iserburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.S. Meydan Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri

444 27 64

[e-mail]

Româna (RO/MD)

8 a Avtantop apéykaç