MQ735 - Mešalnik BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Večnamenski potopni mešalnik
Model	Braun MQ735
Moč	700 W (ocena)
Napajanje	Omrežje, 220-240 V
Hitrosti	Spremenljiva s sprožilcem Smartspeed
Prostornina merilne posode	600 ml (ocena)
Vključeni dodatki	Mešalna noga, metlica, sekljalnik HC (350 ml), sekljalnik (500 ml ali 1000 ml glede na različico)
Material rezil	Nerjaveče jeklo
Varnost	Varnostni gumb, samodejni izklop ob pregrevanju, svetlobni indikator
Čiščenje	Motorni blok in gonilo metlice: vlažna krpa; ostali deli: pomivalni stroj
Vzdrževanje	Motornega bloka ne potapljajte
Popravljivost	Popravilo samo v pooblaščenih servisnih centrih Braun
Garancija	Standardna garancija proizvajalca (2 leti ocena)
Teža	Približno 1,2 kg (ocena)
Mere (V x Š x G)	Približno 40 x 10 x 10 cm (ocena)
Uporaba	Samo za domačo uporabo
Dodatna oprema	Metlica MQ10, sekljalniki MQ20/30/40, robot MQ70

Pogosto zastavljena vprašanja - MQ735 BRAUN

Kako varno zaženem napravo?

Najprej pritisnite varnostni gumb (1) s palcem in ga držite: indikator postane zelen. Nato v 5 sekundah pritisnite sprožilec Smartspeed (3) za nastavitev hitrosti. Če sprožilca ne pritisnete v 5 sekundah, se naprava iz varnostnih razlogov zaklene.

Kaj pomeni utripajoča rdeča lučka?

Utripajoča rdeča lučka pomeni, da se je naprava pregrela. Izključite jo in pustite, da se ohladi. Ponovno bo pripravljena, ko lučka utripa rdeče (prehod v stanje pripravljenosti).

Kako uporabljam sprožilec Smartspeed?

Bolj ko pritiskate sprožilec (3), višja je hitrost. To omogoča postopno upravljanje hitrosti z eno roko, idealno za prehod iz počasnega mešanja v hitro mešanje.

Ali lahko mešam vroče tekočine neposredno v loncu?

Da, vendar najprej odstranite lonec z ognja, da preprečite brizganje vrele tekočine. Nevarnost opeklin.

Kako očistim motorni blok in gonilo metlice?

Čistite jih samo z vlažno krpo. Nikoli jih ne potapljajte v vodo ali v pomivalni stroj.

Ali so rezila odstranljiva in kako ravnati z njimi?

Da, rezila sekljalnikov (9b, 10b) so odstranljiva. Vedno jih prijemite za zgornji plastični del, saj so zelo ostra. Za odstranitev rahlo zavrtite nož in ga dvignite.

Katerih živil ne smem sekati s sekljalnikom?

Izogibajte se sekljanju zelo trdih živil, kot so led, muškatni orešček, kavna zrna ali katera koli druga zrna. Uporabljajte sekljalnik za meso, sir, čebulo, zelišča itd.

Kako narediti uspešno majonezo?

Vse sestavine dajte pri sobni temperaturi v vrstnem redu: 250 g olja, 1 celo jajce + 1 rumenjak, 1-2 žlički kisa, sol in poper. Mešalnik postavite na dno posode, vključite na najvišjo hitrost, ne premikajte, dokler ne nastane emulzija, nato počasi dvigujte in ponovno potapljajte, da vmešate preostanek.

Ali lahko dele dam v pomivalni stroj?

Da, razen motornega bloka (4), gonila metlice (8a) in pokrova sekljalnika (10a), ki jih je treba očistiti ročno. Odstranite nedrseče podstavke za boljše čiščenje.

Kje lahko popravim napravo?

Popravila smejo izvajati samo pooblaščeni servisni centri Braun, da se zagotovi varnost in skladnost. Naprave nikoli ne dajte nepooblaščenemu serviserju.

NAVODILA ZA UPORABO MQ735 BRAUN

(pogledajte str. 4/sl. B)

Pred prvo uporabo naprave natančno in v celoti preberite navodila za uporabo.

Pozor

Rezila so zelo ostra! Da bi preprecili poskodbe, vas prosimo, da z rezili ravnate nadvse previdno.

• Vedno izklopite aparat, Če ga pušćate brez nadzora ali pred sestavljanjem, razstavljanjem, Čišćenjem ali shranjevanjem.
• Otroci in ljudje z zmanjsano fizično, zaznavno ali duševno sposobnostjo lahko uporabljaco aparat le pod nadzortvom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Hranite aparat izven dosegat otrok in zagotovite, da se z njim ne igrajo.
• Enote z motorjem (4) in pogonskega nastavka (8a) ne Čistite pod tekočo vodo, prav takuto ne potaplajte v vodo.
• Pokrov (10a) lahko Čistite pod tekočo vodo, vendar ga ne smete potopiti v vodo ali ga pomivati v pomivalnem stroju.
• Braunove elektrichi ne naprave so skladne z veljavnimi varnostnimi standardi. Popravila ali zamenjavo napjalnega klaba lahko opravi samo pooblašeni serviser. Neustrezno ali nestrokovno popravilo lahko resno ogrozi varnost uporabnika.
• Preden prikljucite aparat na elektricno vticnico, preverite, cveva osreznapetost ustreza napetosti, ki je navedena na aparatu.
• Aparat jeprimeren samo za normalno gospodinjsko uporabo.
• Caša (7) in posodi sekalnika (9c,10c) niso primerne za uporabo v mikrovalovni pečici.

Opis (glejte tabela na str. 4)

1 Varnostni gumb
2 Signalna luc
3 Stikalo za hitrost «Smartspeed»/ različne hitrosti .
4 Enota z motorjem
5 Gumba za sprostitev
6 Nastavek za meşanje
7 Caša
8 a Pogonski nastavek b Stepalnik
9 Sekalnik «hc» a Pokrov

b Rezilo

c Posoda sekalnika
d Nedrseci obroč

10 Sekalnik «ca»

a Pokrov (s pogonskim nastavkom)
b Rezilo
c Posoda sekalnika
d Nedrseci obroč

Prosimo, očistite vse dele pred prvo uporabo (glejte odstavek «Čišćenje» / slika E).

Signalna luc

Signalna luc (2) prikazuje stanje aparata, ko je priključen na elektricno omreže.

Signalna luč	Stanje aparata/delovanja
Rdeče utripa	Aparat je priapravljen za uporabo
Zeleno	Naprava je sproščena (gumb za sprostitev je vklopljen) in jo lahko vklopite
Rdeče	Aparat je pregret. Pustite, da se ohladi. Aparat je priapravljen za ponomvno uporabo, ko signalna lučka utripa rdeče

Tecnologija «Smartspeed»

Stikalo «Smartspeed» za razlicne hitrosti

En gumb, vse hitrosti. Večkrat kot boste pritsnili, večja bo hitrost (slika A). Večja kot je hitrost, bolj hitri in fini bodo rezultati mešanje in sekljanja.

Upravljanje z eno roko: stikalo «Smartspeed» (3) omogoca, da obrnete enoto z motorjem in upravlaje hitrost z eno roko.

Pravilna uporaba aparata

Ob prvi uporabi: odstranite transportno zapiralo
z motornega dela (4), tak da povlečete rdeči trak.

Vklop (glejte str. 4/slika A)

Aparat ima varnostni gumb. Za varen vklop aparata upoštevajte naslednje točke:

1. Najprej s palcem pritisnite varnostni gumb (1) in ga zadržite. Signalna luč bo neprekinjeno svetila zeleno.

2. Nato pa pritisnite stikalo «Smartspeed» (3) gledena zeeleno hitrost.

Če stikala «Smartspeed» (3) ne pritisnete v roku 5 sekund, aparata iz varnostnih razlogov ne boste mogli vklopiti.

Signalna luc bo utripala rdece.

Čeželite aparat vklopi, ponovite korak 1.

1. Med delovanjem ni treba pritiskati na varnostni gumb.

Palični mešalnik (glejte str. 4/slika B)

Palični mešalnik je priteren za pripravo omak, juh, majoneze, otroške hrane in tudi za mešanje pijac ali mlečnih napitkov.

Najboljše rezultate boste dosegli ob njavečji hitrosti.

• Namestite enoto z motorjem (4), tak da zaskoči na nastavek za mešanje (6).
  Vstavite palični mešalnik globoko v Čašo ali posodo. Nato pa napravo vklopite kot je opisano zgoraj.
• Po uporabi napravo izključite in pritisnite gumba za sprostitev (5), da odstranite enoto z motorjem.

Če nameravate mešati neposredno v ponvi, v kateri pravkar kuhat, najprej odstranite ponev s kuhalne plošće, da preprečite brizganje ali polivanje tekočine (nevarnost opeklin!).

Primer recepta: majoneza

250 g olja (npr. soncničega olja),

1 jajce in 1 dodaten rumenjak,

1-2 zhici kisa (priblizno 15 g), sol in poper po zeJI.

Postavite vse sestavine (na sobni temperaturi) v merilno posodo. Postavite palični mešalnik na dno merilne posodo in ga prižgite na največjo hitrost; držite ga v tem položaju, dokler ne začne olje emulgirati. Nato, ne da bi gaugasnili, počasi dvignite palični mešalnik do vrha mešanice in ponovno do dna posodo, takelo boste v celoti zmešali vse olje. Čas priprave: od 1 minute (za solate) do 2 minuti za bolj gosto mešanico (npr. za omake).

Stepalnik (glejte str. 4/slika B)

Stepalnik uporabljajte samo za stepanje smetane, jajcnegabeljaka in meşanje kreme za izdelavo sladic.

• Stepalnik (8b) vstavite v pogonski nastavek (8a), nato namestite enoto z motorjem (4) na pogonski nastavek.
• Stepalnik namestite v posodo in šele takrat vklopipe aparat.
• Po uporabi napravo izključite in pritsinite gumba za sprostitev (5), da odstranite enoto z motorjem. Potem odstranite steppalnik iz pogonskega nastavka.

Nasveti za najboljse rezultate

• Uporabljajte posode srednje velikosti.
• Premikajte stepalnik v smeri urinega kazalca, takdo da je rahlo nagnjen.
• Stepena smetana (maks. 400 ml ohlajene smete, z vsebnostj min. 30% mašcobe, 4-8 °C): Začnite z majhno hitrostjo (stikalo rahlo pritiskajte) in jo med stepanjem postopoma povečajte (močneje pritiskajte na stikalo).
• Stepeni jajčni beljak (maks. 4 ajca): Začnite s rsednjo hitrostjo (stikalo pritiskajte do polovice) in jo postopoma med stepanjem povečajte (močneje pritiskajte na stikalo).

Sekalniki (glejte str. 5/slika C)

Sekalnika (9) in (10) sta primerna za sekljanje mesa, trdega sira, cebule, zelišč, Česna, korenja, orehov, mandljev itd.

Za seklanje trdih zivil vedno uporabljaje najvecjo hitrost (npr. za parmezan, cokolado).

Najboljše rezultate boste dosegli, Če boste upoštevali tabei D. Maksimalni Čas delovanja za «hc» sekalnik: 2 minuti.

Nastavek ni primeren za sekliganje izjemno trdih zivil, na primer ledenih kock, muškatnega oreščka in kavnih aliŽitnih zrn.

Pred sekjianjem ...

• Razrežite meso, sir, Čebulo, Česen, korenje na manjše kose.
  Zeliščem odstranite stebla, orehom odstranite lupino.
• Odstranite kosti, kite in hrustanec iz mesa.
• Vedno se prepričajte, da je nedrseči obroč (9d/10d) pritrjen na posodo sekalnika.

Pozor: Rezilo (9b/10b) je zelo ostro! Vedno ga primite za zgornji plastični del in znjim previdno ravnajte.

1. Zrezila previdno odstranite plastierno zašcito.
2. Rezilo nameite na sredinski zatic posode sekalnika (9c, 10c). Potisnite ga in zavrtite, da se zaskoci na svojeme steno.
3. Sekalnik napolnite zŽivili in namestitePokrov (9a/10a).
4. Enoto z motorjem namestite naPokrov.
5. Če Želite upravljati sekalnik, vklopite aparat. Med postopkom držite enoto z motorjem z eno roko, posodo sekalnika pa z drugo roko.
6. Po uporabi napravo izkljucite in pritsnite gumba za sprostitev (5), da odstranite enoto z motorjem.

7. OdstranitePokrov.

8. Preden iz posode vzamete sesekjana zivila, previdno odstranite rezilo, takdo ga rahlo zavirtite in izvlectete.

Primeri receptov: Vanilija-med-suhe slive (za nadev za palačinke ali kot namaz):

• Napolnite «hc» posodo sekalnika s 70 g krema-stega medu in 50 g suhih sliv.
• Sekljajte 4 sekund ob maksimalni hitrosti (do konca pritisnite gumb «Smartspeed»).
• Dodajte 10 ml vode (z okusom vanilije)
  In sekljaje se 1,5 sekunde.

Ciscenje (glejte str. 3/slika E)

Enoto z motorjem (4) in pogonski nastavek (8a) Čistite samo z vlažno krpo. Pokrov sekalnika «ca» (10a) Čistite samo pod tekočo vodo. Ne pomivajte ga v pomivalnem stroju.

Vsi ostali deli se lahko perejo v pomivalnem stroju.

Zanatanchejse ciischenje lahko odstrinite nadsece obroce s posode sekalnika.

Ko predelujeteŽivila z visoko vsebnostjo barvila (npr. korenje), se lahko plastični deli aparata razbar-vajo. Pred cisćenjem obrišite te dele z rastlinskim oljem.

Dodatna oprema

(posamezni deli se lahko dokupijo; niso pa dobavljivi v vseh državah)

MQ 10:	Stepalnik za stepanje smetane, jajčnih beljakov, kreme za izdelavo sladic
MQ 20:	350 ml kompaktni sekalinik za sekanje zelišč, Čebule, Česna, Čilija, orehov itd.
MQ 30:	500 ml sekalinik za sekanje korenja, mesa, Čebule itd.
MQ 40:	1000 ml sekalinik za sekljanje, mešanje in drobljenje ledu
MQ 70:	Kompakten kuhinski pripomoček (1500 ml) za sekljanje, mešanje, rezanje, drobljenje in gnetenje

Pridržujemo si pravico do spremb brez predhodnega opozorila.

Ta naprava je skladna z direktivo ES 2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti in z uredbo ES št.

1935/2004 o materialih, namenjenih za stik z zhivili.

Prosimo, da odslužene naprave ne odvržete med gospodinjske opadke. Napravo odnesite v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v vaši državi.

Türkce