MQ735 - Blender BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons stavmikser
Modell	Braun MQ735
Effekt	700 W (anslag)
Strøm	Nettstrøm, 220-240 V
Hastigheter	Variabel med Smartspeed-utløser
Kapasitet på målebeger	600 ml (anslag)
Inkluderte tilbehør	Mikserfot, visp, hakkeskål HC (350 ml), hakkeskål (500 ml eller 1000 ml avhengig av versjon)
Materiale i kniver	Rustfritt stål
Sikkerhet	Sikkerhetsknapp, automatisk stopp ved overoppheting, indikatorlampe
Rengjøring	Motorblokk og vispdriver: fuktig klut; andre deler: oppvaskmaskin
Vedlikehold	Ikke senk motorblokken ned i vann
Reparabilitet	Reparasjon kun av autoriserte Braun-servicesentre
Garanti	Standard fra produsent (antatt 2 år)
Vekt	Omtrent 1,2 kg (anslag)
Dimensjoner (H x B x D)	Omtrent 40 x 10 x 10 cm (anslag)
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Valgfritt tilbehør	Visp MQ10, hakkere MQ20/30/40, kjøkkenmaskin MQ70

Ofte stilte spørsmål - MQ735 BRAUN

Hvordan starter jeg apparatet på en trygg måte?

Trykk først på sikkerhetsknappen (1) med tommelen og hold den inne: indikatorlampen blir grønn. Trykk deretter innen 5 sekunder på Smartspeed-utløseren (3) for å justere hastigheten. Hvis du ikke trykker på utløseren innen 5 sekunder, låser apparatet seg av sikkerhetshensyn.

Hva betyr den blinkende røde indikatorlampen?

Den blinkende røde lampen indikerer at apparatet er overopphetet. Koble det fra strømmen og la det avkjøles. Det vil være klart igjen når lampen blinker rødt (går i hvilemodus).

Hvordan bruker jeg Smartspeed-utløseren?

Jo mer du trykker på utløseren (3), desto høyere hastighet. Dette gir gradvis hastighetskontroll med én hånd, ideelt for å gå fra sakte blanding til rask miksing.

Kan jeg mikse varme væsker direkte i kasserollen?

Ja, men ta først kasserollen av varmen for å unngå sprut av kokende væske. Fare for brannskader.

Hvordan rengjør jeg motorblokken og vispdriveren?

Rengjør dem kun med en fuktig klut. Dypp dem aldri i vann eller i oppvaskmaskin.

Er knivene avtakbare og hvordan håndterer jeg dem?

Ja, knivene på hakkebollene (9b, 10b) er avtakbare. Hold dem alltid i den øverste plastdelen, da de er svært skarpe. For å fjerne dem, vri kniven litt og løft den opp.

Hvilke matvarer bør ikke hakkes med hakkebollen?

Unngå å hakke ekstremt harde matvarer som is, muskatnøtt, kaffebønner eller andre kornprodukter. Bruk hakkebollen til kjøtt, ost, løk, urter osv.

Hvordan lage en vellykket majones?

Ha alle ingrediensene i romtemperatur i denne rekkefølgen: 250 g olje, 1 helt egg + 1 eggeplomme, 1-2 ts eddik, salt og pepper. Sett mikseren i bunnen av bollen, slå på maksimal hastighet uten å bevege den til emulsjon, løft den deretter forsiktig opp og dypp den ned igjen for å blande inn resten.

Kan jeg sette delene i oppvaskmaskin?

Ja, med unntak av motorblokken (4), vispdriveren (8a) og lokket til hakkebollen (10a) som må rengjøres for hånd. Fjern sklisikre føtter for bedre rengjøring.

Hvor kan jeg få reparert apparatet?

Reparasjon må kun utføres av autoriserte Braun-servicesentre for å garantere sikkerhet og samsvar. Overlat aldri apparatet til en ikke-autorisert reparatør.

BRUKSANVISNING MQ735 BRAUN

Eksempler på opskrifter: Mayonnaise

250 g olie (f.eks. solsikkeolie),

Eksempler på opskrifter: Vanilje-honning-svesker (som fyld i pandekager eller til at smore på brød):

Fjern anti-slip-ringene fra hakkeskålene for ekstra grundig rengøring.

Våreprodukter er konstruert forå imøtekomme de høyeste standarder när det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design.

Vi hapé du blir fornoyd med ditt nye Braun-produkt.

Førbruk

Les hele bruksanvisingen noye frot du begunner a bruke apparatet.

Advarsel

Knivbladene er svaert skarpe! Du bør handtere knivbladene ytterst forsiktig for aforhindre skader.

• Trekk alltid ut kontakten nár apparatet er uten tilsyn og for montering, demontering, rengjøring og oppbevaring.
• Apparatet skal不解 brakes av barn eller av personer som har begrenset fysisk, sensorisk er mental kapasitet, medindre de er under oppsyn av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet. Apparatet mä oppbevares utilgjengeleg for barn for öforsikre at de icke kan leke med det.
• Motordelen (4) og girkoplingen (8a) pågressive holds under rennende vann eller senkes ned i vann.
• Lokket (10a) kan rengjores under rennende vann, men det pågressive legges i vann eller vaskes i oppvaskmaskin.
• Brauns elektriske apparater følger gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner erler bytte av strømledning må kun utføres av autorisert servicepersonell. Feilaktige reparasjoner utfort av ukvalifisert personell kan utsette brukeren for stor fare.
  Frdusetteristrqmkontakten,madu forsikredegomatspennenstemmeroverensmedden somerangittpaparapatet.
• Dette apparatet er beregnet for a bearbeide matmengder for vanlige husholdninger.
• egeret (7) og hakkebollene (9c, 10c) kan ikke brukes i mikrobølgeovn.

Beskrivelse (se tabell s. 4)

1 Sikkerhetsknapp
2 Indikatorlampe
3 Bryter for smarthastighet / regularbar hastighet .illl
4 Motordel
5 Utløserknapper
6Blandestav
7 Beger
8 a Girkobling

b Visp

9 «hc»-hakker

a Lokk

b Knivblad
c Hakkebolle
d Sklisikker ring

10 «ca»-hakker

a Lokk (med kobl ing)
b Knivblad
c Hakkebolle
d Sklisikker ring

Rengjør alle deler før de brukes forste gangen (se avsnittet «Rengjaring» / fig. E).

Indikatorlampe

Indikator-lampe	Apparat/driftsstatus
Blinker rødt	Apparat et klar til bruk
Lyser grønt	Apparatet er frikoblet(strømbryteren er trykkeit inn) ogkan slås på
Lyser rødt	Apparatet er overopphetet. La detavkjøles. Det er klar til bruk igjennarl indikatorlampen blinker rødt

Tecnologi for smarthastighet

Bryter for smarthastighet med regularbar hastighet

Ett trykk, alle hastigheter. Jo mer du trykker, jo hoyere hastighet (fig. A). Jo hoyere hastighet, jo raskere og finere blir ingrediensene hakket og blandet.

Slik bruker du apparatet

Før bruk: Fjern transportlåsen fra motordelen (4) ved á dra i den røde stroppen.

Slapa (se s.4/fig.A)

Apparatet har en sikkerhetsknapp. Slik slár du pa apparatet på en trygg måte:

1. Trykk først på sikkerhetsknappen (1) med tommelen, og hold den inne. Indikatorlampen vil lyse gront.

2. Hold deretter innate bryteren for smarthastighet (3) inntil onsket hastighet er oppnadd.

1. Du behoover ikke holde—inne sikkerhetsknappen under bruk.

Stavmikser (se s. 4/fig. B)

Stavmikseren passer perfekt nár du skal lage dip, sauser, supper, majones og babymat, og nár du skal mikse milkshake og andre drikker.

• Klikk fast motordelen (4) på blandestaven (6).
• Plasser stavmikseren i bunnen av et beger aller en bolle. Slå deretter på apparatet som beskrevet ovenfor.
• Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utløserknappene (5) for á koble fra motordelen.

Nár stavmikseren brukes direkte i kjelen under matlagingen, skal du ta kjelen vekk fra platen for a unnga at det spruter kokende væske (fare for skålding!).

Eksempel på oppskrift: Majones

250 g olje (f. eks. solsikkeolje),

Salt og pepper etter smak

Hell alle ingrediensene (de skal ha romtemperatur) i en bolle irekkefolgen ovenfor. Plasser stavmikseren i bunnen av bollen. Kjør stavmikseren på full effekt, behold这部分 posisjonden til oljen begynner Å emulgere. Uten Å slå av mikseren, løft den sakte mot toppen av blandingen og beveg den ned igjen for Å blande inn resten av oljen. Tilberedningstid: fra 1 minutt (til salat), opp til 2 minutter for et fastere resultat (f. eks. dip).

Bruk vispetilbehoret kun til visping av krem,
eghehviter og miksing av sukkerbrød og
ferdigblandete desserter.

• Sett inn vispen (8b) i girkoblingen (8a), og klikk deretter fast motordelen (4) i girkoblingen.
• Plasser vispen i en bolle, først da kan du slå på apparatet.
• Etter bruk trekker du ut stopselet og trykker inn utløserknappene (5) for á koble fra motordelen. Trek deretter ut vispen fra girkoblingen.

Tips for best mulig resultant

• Bruken passestor bolle.
• Beveg vispen med klokken mens du holder den lettuce på skrå.
• Pisket krem (maks. 4 dl kremfløte, min. 30% fettinnhold, 4 - 8^ ): Start med lav hastigkeit (lett trykk på bryteren), og øk hastigheten (hardere trykk på bryteren) mens du pisker kremen.
• Stivpiskede eggehviter (maks. 4 egg): Start med middels hastighet (trykk bryteren halveis inn), og øk hastigheten (hardere trykk på bryteren) mens du pisker hvitene.

Hakkerne (9) og (10) passer perfectt til hakke kjott, harde oster, lok, urter, hvitlok, gulrrotter, notter, mandler osv.

Harde ingredienser skal alltid hakkes pa full hastighet (f.eks. parmesan aller sjokolade).

Du oppnár best resultat ved á følge tabell D.
Maksimal driftstid for «hc»-hakkeren: 2 minutter.

Ikke hakk svært harde ingredienser, slick som isbiter, muskat, kaffebnner eller korn.

Før hakking ...

• Kutt først opp kjøtt, ost, læk, hvitløk og gulrøtter i biter.
• Fjern stilkene fra urter og skallet fra nøtter.
  Fjern ben, brusk og tener fra kjott.
• Sorg alltid for at den sklisikre ringen (9d/10d) er festet til hakkebollen.

Adversel: Knivbladet (9b/10b) er veldig skarpt! Hold alltid i den øvre plastdelen, og händter knivbladet forsiktig.

1. Fjern forsiktig plastbeskyttelsen fra knivbladet.
2. Plasser knivbladet på midtstaven i hakkebollen (9c, 10c). Trykk ned og drei knivbladet rundt sik at det lases fast.
3. Fyll hakkebollen med ingredienser, og sett pa lokket (9a/10a).
4. Klikk fast motordelen til lokket.
5. Slá på apparatet for á bruke hakkeren. Hold motordelen med den ene händen og hakkebollen med den andere mens den er i gang.
6. Etter bruk trekker du ut stopelet og trykker inn utlserknappene (5) for a koble fra motordelen.
7. Ta av lokket.
8. Fjern knivbladet forsiktig før du tar ut maten fra hakkebollen. Vri på knivbladet og trekk det opp for a fjerne det.

Eksempel på oppskrift: Svisker med vanilje og honning (til pannekake- eller kakefyll):

• Fyll «hc»- hakkebolten med 70 g flytende honning og 50 g svisker.
• Hakk i 4 sekunder på maksimal hastigkeit (trykk bryteren for smarthastigkeit helt inn).
• Tilsett 10 ml vann (med vaniljesmak).
  Fortsett hakkingen i 1,5 sekunder til.

Rengjøring (se s. 3/fig. E)

Rengjør motordelen (4) og girkoblingen for visp (8a) kun med en fuktig klut. Rengjør lokket (10a) til «ca»-hakkeren kun under rennende vann. Skal/DD kveskes i oppvaskmaskin.

Alle andre deler kan vaskes i oppvaskmaskin.

Du kan Iøsne de sklisikre ringene fra hakkebollene for ekstra grundig rengjøring.

Nár du bearbeider sterkt farget mat (f.eks. gulrøtter), kan plastdelene til apparatet bl misfarget. Tørk avppe delene med matolje for du renjør dem.

Tilbehør

(kan kjøpes individuelt, ikke tilgengelig i alle land)

MQ 10:	Visp til pisking av krem, egvehiter, ferdigblandete desserter
MQ 20:	350 ml kompakthakker til â kutte urter, løk, hvitløk, paprika, nøtter osv.
MQ 30:	500 ml hakker til â kutte gulrøtter, kjøtt, løk osv.
MQ 40:	1000 ml hakker til â kutte, blande, mikse og knuse is
MQ 70:	Redskaper til kompakt kjøkkenmaskin (1500 ml) til â kutte, blande, snitte, rive og elte

Kan endresuten varsel.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.