MUM9YX5S12 - Κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομπότ κουζίνας
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	MUM9YX5S12
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz (standard)
Ισχύς	800-1200 W (εκτίμηση)
Αριθμός ταχυτήτων	7 ταχύτητες + M/A (λειτουργία/διακοπή)
Κύριες λειτουργίες	Ανάμιξη, ζύμωμα, χτύπημα, χτύπημα σε μαρέγκα, χτύπημα κρέμας
Αυτόματα προγράμματα	Sensor Control Plus για κρέμα (>300 ml και >700 ml), ασπράδια αυγών, ζύμη που φουσκώνει
Ενσωματωμένη ζυγαριά	Ναι, εύρος μέτρησης -990 g έως 5000 g, ακρίβεια 5 g (0,01 lb)
Χρονοδιακόπτης	Ναι, ρύθμιση έως 60 λεπτά, με ηχητικό σήμα
Τύπος υποδοχών κίνησης	3 υποδοχές: κύρια (μαύρη), μπροστινή (κίτρινη), πίσω (κόκκινη)
Μπολ ανάμιξης	Ανοξείδωτο ατσάλι, με καπάκι και οπή προσθήκης
Συμπεριλαμβανόμενα σκεύη	Αναδευτήρας «Profi Flexi», επαγγελματικός αναδευτήρας, γάντζος ζυμώματος
Περιστρεφόμενος βραχίονας	Με λειτουργία EasyArm, κουμπί απασφάλισης
Συστήματα ασφαλείας	Αντι-ενεργοποίησης, αντι-επανενεργοποίησης, ασφάλεια περιστρεφόμενου βραχίονα, προστασία υποδοχών
Καθαρισμός	Καθαρίστε τη βάση με υγρό πανί. Το μπολ και τα σκεύη πλένονται στο πλυντήριο πιάτων
Αυτόματο τύλιγμα καλωδίου	Ναι, μέγιστο μήκος 125 cm, ρυθμιζόμενο
Οθόνη	Οθόνη με κυλιόμενο κείμενο, ρύθμιση γλώσσας και φωτεινότητας
Συμβατά αξεσουάρ	Τρίφτης, πολυμίξερ, μηχανή ζυμαρικών, μύλος κρέατος, μπλέντερ κ.λπ. (λίστα στο εγχειρίδιο)
Βάρος	Περίπου 6-8 kg (εκτίμηση)
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - MUM9YX5S12 BOSCH

Ποια σκεύη παρέχονται με το ρομπότ κουζίνας Bosch MUM9YX5S12;

Το ρομπότ παρέχεται με έναν αναδευτήρα «Profi Flexi», έναν επαγγελματικό αναδευτήρα, έναν γάντζο ζυμώματος, ένα μπολ ανάμιξης από ανοξείδωτο ατσάλι με καπάκι.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Sensor Control Plus;

Επιλέξτε ένα αυτόματο πρόγραμμα (κρέμα, ασπράδια αυγών ή ζύμη που φουσκώνει) με το κουμπί , στη συνέχεια προσθέστε τα υλικά στο μπολ. Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη στο M/A και κρατήστε τον πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Το πρόγραμμα ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα και σταματά στην επιθυμητή σύσταση.

Μπορώ να πλύνω τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ ανάμιξης, το καπάκι και τα σκεύη (αναδευτήρες, γάντζος) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Η βασική συσκευή πρέπει να σκουπιστεί με ένα υγρό πανί, ποτέ να μην βυθιστεί σε νερό.

Πώς ρυθμίζω τη γλώσσα της οθόνης;

Κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Ⓤ και + ταυτόχρονα μέχρι να δείτε το μενού διαμόρφωσης. Πατήστε Ⓤ μέχρι το 'ΓΛΩΣΣΑ', στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το + ή - για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. Επιβεβαιώστε κρατώντας Ⓤ και + πατημένα μέχρι να εμφανιστεί 'ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ'.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι ο περιστρεφόμενος βραχίονας είναι κατεβασμένος και ασφαλισμένος, και ότι το μπολ είναι σωστά τοποθετημένο. Αν ο φωτεινός δακτύλιος είναι αναμμένος, μπορεί να είναι ενεργό ένα σύστημα ασφαλείας. Συμβουλευτείτε την ενότητα 'Βλάβες και λύσεις' του εγχειριδίου.

Πώς χρησιμοποιώ την ενσωματωμένη ζυγαριά;

Πατήστε το κουμπί και μην αγγίζετε τη συσκευή κατά τη βαθμονόμηση. Μόλις εμφανιστεί '0g' ή '0.00 lb', προσθέστε τα υλικά. Το βάρος εμφανίζεται σε βήματα των 5 g (0,01 lb). Για απόβαρο, πατήστε ξανά.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Το μπολ μπορεί να χωρέσει έως 3500 g ζύμης για κέικ (ανάλογα με τα αξεσουάρ). Για άλλες παρασκευές, τηρήστε τις ποσότητες που αναγράφονται στις συνταγές του εγχειριδίου.

Πώς αλλάζω σκεύος κατά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον περιστροφικό διακόπτη στο O, στη συνέχεια αποσυνδέστε το φις. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης, σηκώστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα, αφαιρέστε το σκεύος πιέζοντας τα κουμπιά εξαγωγής και τοποθετήστε το νέο σκεύος μέχρι να ασφαλίσει.

Τι σημαίνει το μήνυμα σφάλματος 'ΣΦΑΛΜΑ ΖΥΓΑΡΙΑΣ';

Αυτό υποδεικνύει ότι η ζυγαριά δεν λειτουργεί σωστά. Επαναφέρετέ την κρατώντας πατημένο ένα κουμπί λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί 'OptiMUM', στη συνέχεια απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή για 10 λεπτά πριν ξαναδοκιμάσετε.

Πού μπορώ να βρω επιπλέον αξεσουάρ;

Τα συμβατά αξεσουάρ (τρίφτης, μύλος κρέατος, μπλέντερ κ.λπ.) είναι διαθέσιμα στο εμπόριο ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.bosch-home.com για την τρέχουσα λίστα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MUM9YX5S12 BOSCH

Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82

(Αστική χρέωση)

mailto:nkf-CustomerService

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong,

BSH Home Appliances Limited

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για ποσότητες και χρόνους επεξεργασίας, συνήθεις για την οικιακή χρήση. Μην υπερβείτε τις επιτρεπτές μέγιστες ποσότητες. → «Συνταγές» βλέπε στη σελίδα 60 Η συσκευή είναι κατάλληλη για το ανακάτεμα, το ζύμωμα και το χτύπημα τροφίμων. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι- θθεί για την επεξεργασία άλλων ουσιών ή αντικειμένων. Με τη χρήση των εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή περαιτέρω εξαρτημάτων είναι δυνατές πρόσθετες εφαρμογές. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με εγκεκριμένα, γνήσια εξάρτημα και προσαρτήματα. Μη χρησιμο- ποιείτε ποτέ τα εξαρτήματα για άλλες συσκευές. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής αποκλείει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές που τυχόν προκύπτουν.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους. Τα παιδιά πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήση δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά.

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς!

■ Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί σε ένα δίκτυο εναλλασσομένου ρεύματος μόνο μέσω μιας πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Εξασφαλίστε, ότι το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.
■ Συνδέετε και λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αλλαγή του κατεστραμμένου καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι.

■ Μη συνδέσετε ποτέ τη συσκευή σε χρονοδιακόπτες ή σε τηλεχειριζόμενες πρίζες. Παρακολουθείτε πάντοτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας!
■ Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Μη φέρετε το ηλεκτρικό καλώδιο σε επαφή με καυτά αντικείμενα ή μην το τραβάτε πάνω από κοφτερές ακμές.
■ Μη βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή στο νερό ή μην την βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν ατμοκαθαριστή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.
■ Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το δίκτυο του ρεύματος.

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

■ Πριν την αλλαγή εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων, τα οποία κινούνται κατά τη λειτουργία, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί και να αποσυνδεθεί από το δίκτυο του ρεύματος.
■ Κατά το κατέβασμα του περιστρεφόμενου βραχίονα μην πιάνετε στο περίβλημα, για να αποφύγετε τη σύνθλιψη των δακτύλων ή των χεριών. Μην αλλάξετε τη ρύθμιση του στρεφόμενου βραχίονα, ενώ η συσκευή είναι ενεργοποποιημένη.
■ Λειτουργείτε τα εργαλεία μόνο με τοποθετημένο μπολ, τοποθετημένο καπάκι και τοποθετημένα καπάκια των μηχανισμών κίνησης! Σε περίπτωση χρήσης των εξαρτημάτων τοποθετήστε το μπολ, το καπάκι και το καπάκι του μηχανισμού κίνησης σύμφωνα με τις οδηγίες!
■ Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας μέσα στο μπολ ή στην υποδοχή πλήρωσης. Μη βάζετε κανένα αντικείμενο (π.χ. κουτάλα) μέσα στο μπολ ή στην υποδοχή πλήρωσης. Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα και άλλα αντικείμενα μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη. Μετά την απενεργοποίηση εξακολουθεί να λειτουργεί ο κινητήρας για λίγο χρόνο ακόμη. Περίμενετε την πλήρη ακινητοποίηση του μηχανισμού κίνησης.
■ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ταυτόχρονα εργαλεία και εξαρτήματα ή 2 εξαρτήματα. Σε περίπτωση χρήσης των εξαρτημάτων προσέξτε τόσο αυτές όσο και τις εκάστοτε συνημμένες οδηγίες χρήσης.
■ Σε περίπτωση χρήσης των εξαρτημάτων προσέξτε το χαρακτηριστικό χρώμα στα εξαρτήματα και στο μηχανισμό κίνησης.

⚠️ Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

⚠️ Προσοχή!

■ Συνίσταται να μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ ενεργοποιημένη για περισσότερο χρόνο, από αυτόν που είναι απαραίτητος για την επεξεργασία των τροφίμων. Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς τρόφιμα (κενή λειτουργία).
■ Η επιφάνεια εργασίας πρέπει να είναι καλά προσιτή, ανθεκτική στην υγρσία, σταθερή, επίπεδη, στεγνή και αρκετά μεγάλη, για την αποφυγή ζημιών από τις πιτσιλιές και για τη δυνατότητα μιας απρόσκοπτης εργασίας.

⚠️ Σημαντικό!

Καθαρίζετε οπωσδήποτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση ή όταν η συσκευή παραμείνει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αχρησιμοποίητη. → «Καθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 59

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Οίκο Bosch. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας.

www.bosch-home.com

Οι συσκευές μας εξελίσσονται διαρκώς. Γι' αυτό είναι πιθανό, να διαφέρουν ορισμένες λειτουργίες αυτών των οδηγιών. Σε αυτή την περίπτωση ελέγξτε, εάν στην ιστοσελίδα μας είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση αυτών των οδηγιών.

Σχετικά με τη χρήση αυτών των οδηγιών χρήσης: Τα εξώφυλλα αυτού του εγχειριδίου οδηγιών μπορείτε να τα ανοίξετε. Εκεί θα βρείτε εικονογραφήσεις, χαρακτηρισμένες με γράμματα και αριθμούς, στους οποίους γίνεται συνεχώς παραπομπή σε αυτές τις οδηγίες (π.χ. → Σειρά εικόνων Β).

Περιεχόμενα

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 46
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ...... 46
Με μια ματιά 49
Πριν την πρώτη χρήση 49
Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού ...... 49
Προετοιμασία 52
Ρυθμίσεις 52
Χρήση χωρίς πρόσθετες λειτουργίες ...... 53
Χρήση της λειτουργίας χρόνου και χρονοδιακόπτη ...... 54
Χρήση του SensorControl Plus 56
Χρήση της ζυγαριάς 58
Χρήση των εξαρτημάτων 59
Καθαρισμός και φροντίδα 59
Συνταγές 60
Λεπτή ρύθμιση των εργαλείων 61
Συστήματα ασφάλισης 62
Απόσυρση 62
Αντιμετώπιση βλαβών 63
Εξαρτήματα 65

Με μια ματιά

Ανοίξτε παρακαλώ τις σελίδες με τις εικόνες.

→ Eik. A

Βασική συσκευή

1 Περιστρεφόμενος διακόπτης

a Φωτεινός δακτύλιος (ένδειξη λειτουργίας)

b Κλίμακα ρύθμισης

2 Πλήκτρο απασφάλισης

3 Περιστρεφόμενος βραχίονας

4 Κύριος μηχανισμός κίνησης (μαύρο)

a Άνοιγμα για την τοποθέτηση των εργαλείων

5 Μπροστινός μηχανισμός κίνησης (κίτρινο)

a Καπάκι μηχανισμού κίνησης

6 Πίσω μηχανισμός κίνησης (κόκκινο)

a Καπάκι μηχανισμού κίνησης

7 Θήκη φύλαξης καλωδίου ή τυλιχτήρας καλωδίου*

8 Εγκοπές για το μπολ

Πεδίο χειρισμού

9 Πλήκτρα λειτουργιών

a Πλήκτρα επιλογής λειτουργιών*

b Πλήκτρα ρύθμισης

10 Οθόνη ενδείξεων

Μπολ

11 Μπολ από ανοξείδωτο χάλυβα

12 Καπάκι

a Υποδοχή πλήρωσης

Εργαλεία

13 Αναδευτήρας «Profi Flexi»

a Προστατευτικό πώμα με πλήκτρα απόρριψης

14 Επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi»

a Προστατευτικό πώμα με πλήκτρα απόρριψης

15 Zυμωτήρι

a Προστατευτικό πώμα με πλήκτρα απόρριψης

* ανάλογα με το μοντέλο

Υπόδειξη: Ανάλογα με το μοντέλο παραδίδεται η κουζινομηχανή σας με περαιτέρω εξαρτήματα.

Πριν την πρώτη χρήση

Προτού να μπορεί να χρησιμοποιηθεί η νέα συσκευή, πρέπει πρώτα να ξεπακεταριστεί εντελώς, να καθαριστεί και να ελεγχθεί.

Προσοχή!

Μη θέσετε σε λειτουργία ποτέ μια συσκευή που έχει βλάβη!

■ Αφαιρέστε τη βασική συσκευή και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία και απομακρύνετε τα υπάρχοντα υλικά συσκευασίας.
■ Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για πληρό- τητα και εμφανείς ζημιές. → Εικ. Α
■ Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη και στεγνώστε τα. → «Καθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 59

Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού

Χαρακτηριστικό χρώμα

Οι μηχανισμοί κίνησης έχουν διαφορετικά χρώματα (μαύρο, κίτρινο και κόκκινο). Αυτό το χαρακτηριστικό χρώμα θα το βρείτε επίσης και στα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα αποκλειστικά στο μηχανισμό κίνησης με το ίδιο χρώμα.

Μηχανισμοί κίνησης

→ Eik. A

Η συσκευή διαθέτει 3 διαφορετικούς μηχανισμούς κίνησης.

Κύριος μηχανισμός κίνησης, μαύρο (4)

Για τη χρήση των εργαλείων ή για τη χρήση των εξαρτημάτων με ένα μηχανισμό γωνιακής μετάδοσης.

Μπροστινός μηχανισμός κίνησης, κίτρινο (5)

Για τη χρήση των εξαρτημάτων με κίτρινο τεμάχιο σύνδεσης.

Πίσω μηχανισμός κίνησης, κόκκινο (6)

Για τη χρήση των εξαρτημάτων με κόκκινο τεμάχιο σύνδεσης.

Καπάκι μηχανισμού κίνησης (5α και 6α)

Για την κάλυψη των μη χρησιμοποιούμενων μηχανισμών κίνησης.

Περισσότερες πληροφορίες:

→ «Εξαρτήματα» βλέπε στη σελίδα 65

Οθόνη ενδείξεων

→ Eik. A

Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζονται ρυθμίσεις, πληροφορίες, μηνύματα σφάλματος και τιμές. Τα μεγάλα κείμενα τρέχουν σε αυτή την περίπτωση από δεξιά προς τα αριστερά, για να εμφανίζονται πλήρως.

Παράδειγμα:

Η γλώσσα, στην οποία εμφανίζονται τα κείμενα, μπορεί να αλλάξει. → «Ρυθμίσεις» βλέπε στη σελίδα 52

Πλήκτρα λειτουργιών

→ Eik. A

Η συσκευή διαθέτει 3 έως 5 πλήκτρα λειτουργιών (ανάλογα με το μοντέλο), με τα οποία επιλέγονται και ρυθμίζονται ιδιαίτερες πρόσθετες λειτουργίες και αυτόματα προγράμματα.

Πλήκτρα

	SensorControl Plus / Επιλογή προγράμματος / Προηγούμενο
	Χρονοδιακόπτης / Επιλογή / Προηγούμενο
	Ζυγαριά / Τάρα / Προηγούμενο
—	Επιλογή / Μείωση τιμών
+	Επιλογή / Αύξηση τιμών

* ανάλογα με το μοντέλο

Πλήκτρα επιλογής λειτουργιών

/ /

Πατώντας σύντομα, ενεργοποιείται η επιλεγμένη λειτουργία. Πατώντας και κρατώντας το πατημένο εγκαταλείπεται η επιλεγμένη λειτουργία και στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ξανά «στιμ».

Υπόδειξη: Ο χειρισμός των πλήκτρων γίνεται με ένα ελαφρό άγγιγμα με το δάκτυλο. Η χρήση γαντιών κουζίνας μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των πλήκτρων. Ένας χειρισμός με αντικείμενα (π.χ. κουτάλα) δεν είναι δυνατός.

Περιστρεφόμενος διακό- πτης με φωτεινό δακτύλιο

→ Eik. B

Με τον περιστρεφόμενο διακόπτη επιλέγεται η επιθυμητή ταχύτητα, ξεκινά ένα αυτόματο πρόγραμμα ή απενεργοποιείται η συσκευή. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ανάβει ένας ενσωματωμένος φωτεινός δακτύλιος. Σε περίπτωση ενός σφάλματος στο χειρισμό της συσκευής, μιας ενεργοποίησης των ηλεκτρονικών ασφαλειών ή ενός ελαττώματος της συσκευής δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί πλέον η συσκευή και ο φωτεινός δακτύλιος ανάβει.

Ρυθμίσεις

M/A

Η ρύθμιση Μ/Α έχει δύο διαφορετικές λειτουργίες:

Στάνταρ (Μ):

Στιγμιαία λειτουργία το μέγιστο αριθμό στροφών / γρήγορα. Κρατήστε το διακόπτη για την επιθυμητή διάρκεια.

Mε SensorControl Plus (A):

Αυτόματη ρύθμιση της διάρκειας. Μετά την ενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας θέστε το διακόπτη στο Μ/Α και κρατήστε τον μερικά δευτερόλεπτα σε αυτή τη θέση.

Ο διακόπτης παραμένει στο Μ/Α και επιστρέφει μετά το πέρας της αυτόματης λειτουργίας ξανά στο Ο. Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

→ «Χρήση του SensorControl Plus» βλέπε στη σελίδα 56

O

Στάση / Απενεργοποίηση

Ρυθμίσεις

Λειτουργία «Προσεκτική ανάμειξη» με το χαμηλότερο αριθμό στροφών / πολύ αργά

1...7 Βαθμίδες ταχύτητας

1: ο μικρότερος αριθμός στροφών / αργά

7: ο μεγαλύτερος αριθμός στροφών / γρήγορα

Εργαλεία

→ Eik. A

Αναδευτήρας «Profi Flexi»

Για το ανακάτεμα ζύμης, π.χ. απλή ζύμη ή μους. Για την προσεκτική ανάμειξη μαρέγκας ή σαντιγί.

Επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi»

Για το χτύπημα μαρέγκας, σαντιγί και για το χτύπημα ελαφριάς ζύμης, π.χ. ζύμη μπισκότου.

Zυμωτήρι

Για το ζύμωμα βαριάς ζύμης (π.χ. ζύμη μαγιάς) και για την προσεκτική ανάμειξη υλικών, τα οποία δεν πρέπει να τεμαχιστούν (π.χ. σταφίδες, κομμάτια σοκολάτας).

Συστάσεις για την ταχύτητα

Ω	Για την προσεκτική ανάμειξη και το προσεκτικό ανακέτεμα διαφόρων υλικών (π.χ. προσεκτική ανάμειξη μαρέγκας)
1 - 2	Για την ανάδευση και το ανακάτεμα των υλικών
3	Για το ζύμωμα βαριάς ζύμης με το ζυμωτήρι
5 - 7	Για το ανακάτεμα και χτύπημα των υλικών (π.χ. σαντιγί) με τον επαγγελματικό αναδευτήρα «Profi Flexi» ή το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi»
M/A	Για τη χρήση των εργαλείων με SensorControl Plus → «Χρήση του SensorControl Plus» βλέπε στη σελίδα 56

Λεπτή ρύθμιση των εργαλείων

Η συσκευή είναι από το εργοστάσιο ρυθμισμένη έτσι, ώστε το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi» σχεδόν να αγγίζει τον πυθμένα του μπολ, για να αναμειγνύονται τα υλικά ιδανικά μεταξύ τους. Όταν τα εργαλεία ακουμπούν στον πυθμένα του μπολ ή απέχουν πολύ από αυτόν, μπορεί να διορθωθεί η απόσταση εύκολα. → «Λεπτή ρύθμιση των εργαλείων» βλέπε στη σελίδα 61

Περιστρεφόμενος

βραχίονας

→ EIK. C

Ο περιστρεφόμενος βραχίονας στρέφεται προς τα επάνω, για την τοποθέτηση ή την αφαίρεση ενός εργαλείου ή του μπολ. Ο περιστρεφόμενος βραχίονας είναι εξοπλισμένος με τη λειτουργία «EasyArm Lift», η οποία υποστηρίζει την κίνηση του περιστρεφόμενου βραχίονα προς τα επάνω.

Μπολ και καπάκι

→ Eik. D

Η συσκευή παραδίδεται με ένα ειδικό μπολ, το οποίο με την τοποθέτηση και την περιστροφή συνδέεται σταθερά με τη βασική συσκευή. Το καπάκι στερεώνεται στον περιστρεφόμενο βραχίονα και ανοίγει αυτόματα με το σήκωμα του περιστρεφόμενου βραχίονα.

Τοποθέτηση και αφαίρεση εργαλείων

→ Eik.目

Τα εργαλεία είναι εξοπλισμένα στο προστατευτικό πώμα με πλήκτρα απόρριψης, τα οποία χρησιμεύουν για την απλή αφαίρεση των εργαλείων.

Τοποθέτηση εργαλείου: Περάστε το εργαλείο μέχρι να ασφαλίσει στο κύριο μηχανισμό κίνησης. Το προστατευτικό πώμα καλύπτει το μηχανισμό κίνησης.

Αφαίρεση εργαλείου: Πιέστε τα δύο πλήκτρα απόρριψης, μέχρι να ελευθερωθεί το εργαλείο. Αφαιρέστε το εργαλείο από το μηχανισμό κίνησης.

Τυλιχτήρας καλωδίου → Εικ. Α

Ανάλογα με το μοντέλο: Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν αυτόματο τυλιχτήρα καλωδίου. Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο μεμιάς ως το επιθυμητό μήκος (το πολύ 125 cm) προς τα έξω και αφήστε το αργά ελεύθερο, το καλώδιο έχει κλειδώσει στη θέση αυτή.

Ελάττωση του μήκους του καλωδίου: Τραβήξτε ελαφρά το καλώδιο και αφήστε το να τυλιχτεί μέχρι το επιθυμητό μήκος. Μετά τραβήξτε εκ νέου ελαφρά το καλώδιο και αφήστε το αργά ελεύθερο, το καλώδιο σταθεροποιείται.

Σημαντικό: Μη σπρώξετε το καλώδιο μέσα με το χέρι. Εάν μαγκωθεί το καλώδιο, τότε τραβήξτε το εντελώς έξω και αφήστε το ξανά να ξανατυλιχτεί.

Θήκη φύλαξης καλωδίου → Εικ. Α

Ανάλογα με το μοντέλο:

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια θήκη καλωδίου. Το μήκος του ηλεκτρικού καλωδίου μπορεί να ρυθμιστεί κατάλληλα, τραβώντας έξω ή σπρώχνοντας μέσα το καλώδιο.

Συστήματα ασφάλισης

Η συσκευή διαθέτει διάφορα συστήματα ασφάλισης. → «Συστήματα ασφάλισης» βλέπε στη σελίδα 62

Προετοιμασία

■ Τοποθετήστε τη βασική συσκευή πάνω σε μια λεία, καθαρή και σταθερή επιφάνεια.
■ Τραβήξτε έξω το ηλεκτρικό καλώδιο στο απαραίτητο μήκος.
■ Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και σηκώστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι τέρμα.
■ Τοποθετήστε το καπάκι μαζί με την υποδοχή πλήρωσης προς τα εμπρός πάνω στον κύριο μηχανισμό κίνησης.
■ Τοποθετήστε το μπολ. Προσέξτε εδώ τις εγκοπές στη βασική συσκευή.
■ Γυρίστε το μπολ μέχρι να ασφαλίσει ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Η βασική συσκευή είναι προετοιμασμένη για την περαιτέρω χρήση.

Σημαντικό: Μη μετατοπίσετε τη συσκευή πάνω στην επιφάνεια εργασίας, επειδή αυτό επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία της ζυγαριάς. Σηκώστε τη συσκευή, για να την μετατοπίσετε.

Ρυθμίσεις

■ Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.
■ Συνδέστε το φις στην πρίζα. Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
■ Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «Cροτήλου».

Υπόδειξη: Όταν μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα δε γίνει χρήση ή χειρισμός της συσκευής, εξασθενεί σταδιακά η οθόνη ενδείξεων και περνά στη λειτουργία ετοιμότητας (Standby). Αγγίζοντας ένα οποιοδήποτε πλήκτρο, εμφανίζεται ξανά «CoptiΜΑ».

■ Κρατήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ταυτόχρονα πατημένα, μέχρι να ανοίξει το μενού διαμόρφωσης.
■ Αφήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ξανά ελέυθερα.

Επιλογή ρύθμισης

■ Πατώντας κάθε φορά σύντομα το πλήκτρο Ⓤ, εμφανίζονται διαδοχικά οι ακόλουθες ρυθμίσεις.

- ΓΛΩΣΣΑ Η γλώσσα, στην οποία εμφανίζονται τα κείμενα της οθόνης ενδείξεων.

- ΗΧΟΣ Ένταση του ήχου των ηχητικών σημάτων - ρύθμιση σε 6 βαθμίδες από απενεργοποιημένη μέχρι δυνατά.

- ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ Η φωτεινότητα της οθόνης ενδείξεων - ρύθμιση σε 6 βαθμίδες από σκοτεινή μέχρι φωτεινή.

- MONADEΣ (στα μοντέλα με ζυγαριά) Μονάδα ένδειξης της ζυγαριάς - γραμμάρια (g) ή λίβρες (lb).

Αλλαγή και αποθήκευση των ρυθμίσεων

■ Με το πλήκτρο + ή — αλλάζει η τρέχουσα ρύθμιση.
■ Κρατήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ταυτόχρονα πατημένα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ» στην οθόνη ενδείξεων.
■ Αφήστε τα πλήκτρα Ⓤ kai + ξανά ελέυθερα. Οι αλλαγμένες ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.

Παράδειγμα: Ρύθμιση της γλώσσας

→ βλέπε επίσης στις σύντομες οδηγίες

■ Κρατήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ταυτόχρονα πατημένα, μέχρι να ανοίξει το μενού διαμόρφωσης.
■ Αφήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ξανά ελέυθερα.
■ Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή της γλώσσας

ΓΛΩΣΣΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

■ Πατήστε το πλήκτρο + ή — τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα.
■ Κρατήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ταυτόχρονα πατημένα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ» στην οθόνη ενδείξεων.

РУΘΜΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ

■ Στην οθόνη εμφανίζεται η επιλογή γλώσσας.
■ Αφήστε τα πλήκτρα Ⓤ και + ξανά ελέυθερα. Η επιλογή γλώσσας έχει αποθηκευτεί.
■ Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας (Ω/Ω/Ω), μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί ε.ρτίμμο. Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

Υπόδειξη: Εάν η συσκευή ενεργοποιηθεί με τον περιστρεφόμενο διακόπτη, εγκαταλείπεται το μενού αμέσως.

Χρήση χωρίς πρόσθετες λειτουργίες

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

• Βάλτε το φις στην πρίζα. αφού πρώτα έχουν ολοκληρωθεί όλες οι προετοιμασίες για την εργασία με τη συσκευή.
• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας μέσα στο μπολ ή στην υποδοχή πλήρωσης.
• Εργαζόσαστε μόνο με τοποθετημένο το καπάκι.
• Πριν από την κίνηση του περιστρεφόμενου βραχίονα ή την αλλαγή των εργαλείων περιμένετε οπωσδήποτε την ακινητοποίηση του μηχανισμού κίνησης.
• Για λόγους ασφαλείας τοποθετείτε οπωσδήποτε το καπάκι του μηχανισμού κίνησης στον μπροστινό και πίσω μηχανισμό κίνησης.

Σημαντικό:

• Προετοιμάστε τη βασική συσκευή, όπως περιγράφεται στο σημείο «Προετοιμασία».
• Η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, όταν το μπολ δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

Υπόδειξη: Η λειτουργία «ΩΡΑ» ξεκινά αυτόματα σε κάθε χρήση, μετρά τη διάρκεια επεξεργασίας και την δείχνει στην οθόνη ενδείξεων.

→ Σειρά εικόνων F

1. Ανάλογα με την εργασία επεξεργασίας επιλέξτε τον επαγγελματικό αναδευτήρα «Profi Flexi», το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi» ή το ζυμωτήρι → «Εργαλεία» βλέπε στη σελίδα 51. Περάστε το εργαλείο μέχρι να ασφαλίσει στο κύριο μηχανισμό κίνησης. Το προστατευτικό πώμα καλύπτει το μηχανισμό κίνησης.
2. Βάλτε τα υλικά που πρόκειται να επεξεργαστείτε, μέσα στο μπολ.
3. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

Κατεβάστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προσεκτικά! Προσέξτε, να μη μαγκωθούν τα δάκτυλα ή τα χέρια.

Χειρισμός της συσκευής

1. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «OptiIN».
2. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στην επιθυμητή βαθμίδα (→ «Συστάσεις για την ταχύτητα» βλέπε στη σελίδα 51). Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΩΡΑ» και η χρονική διάρκεια επεξεργασίας που πέρασε εμφανίζεται σε λεπτά και δευτερόλεπτα.

Υπόδειξη: Από μια διάρκεια 60 λεπτών εμφανίζονται πρόσθετα οι ώρες: «1:01:30».

1. Επεξεργαστείτε τα υλικά τόσο, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.
2. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Περιμένετε την ακινητοποίηση του μηχανισμού κίνησης. Αποσυνδέστε το φις.
3. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και σηκώστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι τέρμα.
4. Γυρίστε το μπολ προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να μπορεί να σηκωθεί. Αφαιρέστε το μπολ.
5. Πιέστε τα δύο πλήκτρα απόρριψης, μέχρινα ελευθερωθεί το εργαλείο. Αφαιρέστε το εργαλείο από το μηχανισμό κίνησης.
6. Αφαιρέστε το καπάκι από το μηχανισμό κίνησης.
7. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα αμέσως μετά τη χρήση. → «Καθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 59

Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε επίσης τα δικά μας παραδείγματα εφαρμογής, για να γνωρίσετε καλύτερα την καινούργια σας συσκευή και τις λειτουργίες της. → «Συνταγές» βλέπε στη σελίδα 60

Συμπλήρωση υλικών

Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας μπορούν να προτεθούν επίσης περαιτέρω υλικά.

→ Eik. G

■ Με τη συσκευή σε λειτουργία προσθέστε προσεκτικά περαιτέρω υλικά μέσα από την υποδοχή πλήρωσης στο καπάκι.

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας μέσα στο μπολ ή στην υποδοχή πλήρωσης. Μη βάζετε κανένα αντικείμενο (π.χ. κουτάλα) μέσα στο μπολ ή στην υποδοχή πλήρωσης.

→ Σειρά εικόνων H

1. Για να προσθέσετε μεγαλύτερες ποσότητες ή περισσότερα υλικά, θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Περιμένετε την ακινητοποίηση του μηχανισμού κίνησης.
2. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και σηκώστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι τέρμα.
3. Προσθέστε τα υλικά απευθείας στο μπολ. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «φρτίνη».Συνεχίστε την επεξεργασία των υλικών.

Χρήση της λειτουργίας χρόνου και χρονοδιακόπτη

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια λειτουργία χρόνου και χρονοδιακόπτη. Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι δυνατές:

Λειτουργία «ΩΡΑ»

'Ενδειξη της χρονικής διάρκειας επεξεργασίας που πέρασε (στάνταρ ρύθμιση). Η λειτουργία «ΩΡΑ» ξεκινά αυτόματα, όταν αρχίσει η επεξεργασία των τροφίμων.

Υποδείξεις:

- Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας πατήστε σύντομα το πλήκτρο Ⓤ, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ».

e I Χρήση της λειτουργίας χρόνου και χρονοδιακόπτη

- Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας κρατήστε το πλήκτρο ⏻ πατημένο, για να επαναφέρετε την ένδειξη στο 00:00.

λειτουργία «ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ» Ρύθμιση μιας επιθυμητής διάρκειας. Όταν λήξει η διάρκεια, ηχεί ένα ηχητικό σήμα και η επεξεργασία τερματίζεται. Η λειτουργία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χωρίς την επεξεργασία τροφίμων (π.χ. για χρόνοι μαγειρέματος ή χρόνοι ηρεμίας των τροφίμων).

→ Σειρά εικόνων

1. Προετοιμάστε τη συσκευή. Προσθέστε τα_υλικά.
2. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «Θρέπου».
3. Πατήστε το πλήκτρο Ⓛ. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται 00:00.
4. Με το πλήκτρο + ή — ρυθμίστε την επιθυμητή χρονική διάρκεια επεξεργασίας. Κρατώντας πατημένο το εκάστοτε πλήκτρο, αλλάζουν οι τιμές γρηγορότερα. Η ρυθμισμένη χρονική διάρκεια επεξεργασίας παραμένει περίπου 5 λεπτά αποθηκευμένη.
5. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στην επιθυμητή βαθμίδα.
6. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η υπόλοιπη διάρκεια και μετριέται αντίστροφα.
7. Όταν λήξει η υπόλοιπη διάρκεια, ηχεί ένα ηχητικό σήμα και η συσκευή σταματά την επεξεργασία αυτόματα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ».

Υπόδειξη: Ενεργοποιήστε το ηχητικό σήμα → «Ρυθμίσεις» βλέπε στη σελίδα 52

1. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται γ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΣΤΟ Ο.
2. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «Octim.M».
3. Αποσυνδέστε το φις.

4. Η επεξεργασία με τη λειτουργία «ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ» έχει τερματιστεί.

5. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα αμέσως μετά τη χρήση. → «Καθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 59

Υποδείξεις:

• Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η χρονική διάρκεια σε λεπτά και δευτερόλεπτα. Παράδειγμα: 1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα: «01:30». Από μια διάρκεια 60 λεπτών εμφανίζονται πρόσθετα οι ώρες: «1:01:30».
• Πατήστε το πλήκτρο + ή —, για να προσαρμόσετε την εμφανιζόμενη υπόλοιπη διάρκεια.
• Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ 2 φορές σύντομα, για να σταματήσετε το χρονοδιακόπτη (η συσκευή συνεχίζει να λειτουργεί) ή για να ξεκινήσετε ξανά.
• Γυρίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο, για να διακόψετε την επεξεργασία. Η υπόλοιπη διάρκεια παραμένει αποθηκευμένη και μετά την επανεργοποίηση συνεχίζει να μετριέται αντίστροφα.
• Κρατήστε το πλήκτρο Ⓤ πατημένο, για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «OptiM». Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «00:00». Η λειτουργία «ΩΡΑ» είναι ξανά ενεργοποιημένη.

Χρήση χρονοδιακόπτη χωρίς επεξεργασία τροφίμων:

■ Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «00:00».
Με το πλήκτρο + ή — ρυθμίστε την επιθυμητή χρονική διάρκεια επεξεργασίας.
■ Πατήστε το πλήκτρο Ⓧ 2 φορές σύντομα, για να ξεκινήσετε το χρονοδιακόπτη.
■ Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η υπόλοιτη διάρκεια και μετριέται αντίστροφα.
■ Όταν λήξει η χρονική διάρκεια, ηχεί ένα ηχητικό σήμα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ».

Υποδείξεις:

• Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ 2 φορές σύντομα, για να σταματήσετε ή να ξεκινήσετε ξανά το χρονοδιακόπτη.
• Εάν κατά τη διάρκεια της χρήσης του χρονοδιακόπτη αρχίσει η επεξεργασία τροφίμων, τότε λειτουργεί η συσκευή μέχρι τη λήξη της υπόλοιπης διάρκειας και τερματίζει την επεξεργασία αυτόματα.

Χρήση του

Sensor Control Plus

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη (ανάλογα με το μοντέλο) με τα αυτόματα προγράμματα SensorControl Plus. Αισθητήρες επιβλέπουν την επεξεργασία των υλικών και απενεργοποιούν αυτόματα μετά την επίτευξη της προγραμματισμένης εκ των προτέρων συνεκτικότητας τη συσκευή.

Με το SensorControl Plus είναι διαθέσιμα τα ακόλουθα αυτόματα προγράμματα.

- ΣΑΝΤΙΓΥ

Αυτόματη παρασκευή σαντιγί.

- МАРЕГКА

Αυτόματη παρασκευή μαρέγκας από ασπράδια αυγών.

- ZYMH

Αυτόματη παρασκευή ζύμης μαγιάς.

Επιλογή προγράμματος

■ Πατήστε το πλήκτρο 📋. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΣΑΝΤΙΓΥ».

■ Πατήστε το πλήκτρο 🔊 ή τα πλήκτρα +/—. Εμφανίζονται διαδοχικά τα ακόλουθα προγράμματα:

Πρόγραμμα	Εργαλείο / Υλικά
ΣΑΝΤΙΓΥ>300 ml *	Επαγγελματικό χτυπητήρι«Pr of i»300-700 ml κρέμα γάλακτος
ΣΑΝΤΙΓΥ>700 ml *	Επαγγελματικό χτυπητήρι«Pr of i»700-1500 ml κρέμα γάλακτος
ΜΑΡΕΓΚΑ	Επαγγελματικό χτυπητήρι«Pr of i»Ασπράδια από 2-12 αυγά
ΖΥΜΗ	ΖυμωτήριΥλικά και ποσότητες ανάλογαμε τη συνταγή → «Συνταγές»βλέπε στη σελίδα 60

* Στις συσκευές με ενσωματωμένη ζυγαριά δεν εμφανίζονται οι επιλογές «>300 ml» και «>700 ml» για «ΣΑΝΤΙΓΥ». Στην οθόνη ενδείξεων αναβοσβήνει (◦). Όταν προστεθεί μεταξύ 300 ml και 1.500 ml σαντιγί, η οθόνη ενδείξεων δείχνει συνεχώς την ποσότητα και η συσκευή χρησιμοποιεί αυτόματα τις σωστές ρυθμίσεις. Σε περίπτωση που προστεθεί λιγότερη ή περισσότερη σαντιγί, αναβοσβήνει το εμφανιζόμενο βάρος.

Υποδείξεις:

- Πριν την πρώτη χρήση της αυτόματης λειτουργίας SensorControl Plus πρέπτει η κουζινομηχανή να είναι το λιγότερο 2 λεπτά σε λειτουργία, για να εξασφαλιστεί μια σωστή λειτουργία του συστήματος αισθητήρων.

- Προσθέστε πρώτα τα υλικά, αφού επιλεγεί το πρόγραμμα και η ζυγαριά δείχνει «0 g» ή «0,00 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση) ή στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΠΡΟΣΘΗΚΗΥΛΙΚΩΝ».

– Εάν η συσκευή ενεργοποιηθεί με τον περιστρεφόμενο διακόπτη, εγκαταλείπεται το μενού αμέσως.

- Όταν έχει ξεκινήσει η επεξεργασία με το SensorControl Plus, μην προσθέσετε άλλα υλικά.

- To SensorControl Plus είναι προγραμματισμένο μόνο για τα περιγραφόμενα εργαλεία και τρόφιμα (στις αναφερόμενες ποσότητες). Άλλοι συνδυασμοί δεν είναι δυνατοί.

e I Xρήση του SensorControl Plus

• Η φρεσκάδα, η θερμοκρασία και τα συστατικά των χρησιμοποιούμενων υλικών επηρεάζουν τον απαιτούμενο χρόνο και το αποτέλεσμα.
• To SensorControl Plus μπορεί να πετύχει ιδανικά αποτελέσματα μόνο, όταν τα αυγά είναι φρέσκα ή η σαντιγί ήταν στο ψυγείο (περίπου 6 °C).
  – Η προηγουμένως κατεψυγμένη σαντιγί δεν μπορεί να χτυπηθεί.
• Η χρήση κρέμας γάλακτος με πρόσθετα ή χωρίς λακτόζη δεν μπορεί να οδηγήσει σε ιδανικά αποτελέσματα.
• Προσθέστε τη ζάχαρη, τις αρωματικές ουσίες και τα άλλα πρόσθετα για τη σαντιγί ή τη μαρέγκα μόνο μετά τη λήξη του SensorControl Plus.
• Μετά την εκκίνηση του SensorControl Plus τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα.Μετά την εκκίνηση του SensorControl Plus τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα.
  – Για τη διακοπή του SensorControl Plus, θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Γι' αυτό πρέπει να ξεπεραστεί μια μικρή αντίσταση.
• Σε περίπτωση που το αποτέλεσμα δεν ανταποκρίνεται στις επιθυμίες σας, θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στη βαθμίδα 7 (για σαντιγί και μαρέγκα) ή στη βαθμίδα 3 (για ζύμη μαγιάς) και συνεχίστε την επεξεργασία των υλικών μέχρι την επιθυμητή συνεκτικότητα.
• Μην ξεκινήσετε το SensorControl Plus καμία δεύτερη φορά με ήδη επεξεργασμένα υλικά.

'Ενα παράδειγμα: Παρασκευή μαρέγκας με το Sensor Control Plus

→ Σειρά εικόνων J

1. Προετοιμάστε τη βασική συσκευή και τοποθετήστε το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi».
2. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.
3. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «OptiINUM».

4. Χωρίστε τα αυγά (2-12 κομμάτια).

5. Πατήστε το πλήκτρο 📁. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΣΑΝΤΙΓΥ».
   Υπόδειξη: Στα μοντέλα χωρίς ζυγαριά εμφανίζεται «ΣΑΝΤΙΓΥ >300 ml». Πατήστε ξανά το πλήκτρο 📁. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΣΑΝΤΙΓΥ >700 ml».

6. Πατήστε το πλήκτρο 📋. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΜΑΡΕΓΚΑ».

Υπόδειξη: Στις συσκευές με ενσωματωμένη ζυγαριά βαθμονομείται τώρα η ζυγαριά. Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων διαδοχικά ξεχωριστές γραμμές: «----» (Τάρα). Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «0 g» ή «0.00 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση).

1. Βάλτε τα ασπράδια των αυγών στο μπολ. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ή ΚΡΑΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΣΕ Μ/Α ΓΙΑ 2s».
2. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Μ/Α και κρατήστε τον σταθερά σε αυτή τη θέση 2 δευτερόλεπτα.
3. Μετά από 2 δευτερόλεπτα σταθεροποιείται αυτόματα ο περιστρεφόμενος διακόπτης και παραμένει, αφού αφεθεί ελεύθερος στο Μ/Α.

Σημαντικό: Εάν ο περιστρεφόμενος διακόπτης δεν παραμείνει στο Μ/Α, τότε δεν κρατήθηκε αρκετά σε αυτή τη θέση.

1. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «SENSOR CONTROL PLUS». To SensorControl Plus επιβλέπει την επεξεργασία.

2. Όταν επιτευχθεί η προγραμματισμένη εκ των προτέρων συνεκτικότητα, ηχεί ένα ηχητικό σήμα και η επεξεργασία τερματίζεται. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΤΕΛΟΣ».

Υπόδειξη: Ενεργοποιήστε το ηχητικό σήμα → «Ρυθμίσεις» βλέπε στη σελίδα 52

1. Ο περιστρεφόμενος διακόπτης περνά αυτόματα στο Ο. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «OptiNU».

2. Αποσυνδέστε το φις.

3. Η επεξεργασία με τη λειτουργία «ΜΑΡΕΓΚΑ» έχει τερματιστεί.

4. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα αμέσως μετά τη χρήση. → «Καθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 59

Χρήση της ζυγαριάς

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη (ανάλογα με το μοντέλο) με μια ζυγαριά. Οι ακόλουθες εφαρμογές είναι δυνατές:

• Ζύγισμα των υλικών που συμπληρώσατε (είτε κάθε υλικό ξεχωριστά ή το σύνολο όλων των υλικών).
• Προεπιλογή ενός επιθυμητού βάρους και αντίστροφη μέτρηση, μέχρι να προστεθεί αρκετό (με ακουστικά σήματα υποδείξεων).

Υποδείξεις:

• Η ζυγαριά δείχνει το βάρος σε βήματα των 5 γραμμαρίων (0,01 lb). Εάν προστεθούν λιγότερα από 5 γραμμάρια (0,01 lb), η ζυγαριά δε δίνει κανένα σωστό αποτελέσματα μέτρησης.
• Η συσκευή έχει 4 αισθητήρες βάρους στα πόδια στήριξης. Η ζυγαριά προσφέρει μόνο τότε σωστά αποτελέσματα, όταν με όλα τα πόδια στέκεται πάνω σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια εργασίας. Μην τοποθετείτε από κάτω κανένα πανί ή κάτι άλλο.
• Ο επιφάνεια εργασίας δεν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της χρήσης της ζυγαριάς να εκτεθεί σε κραδασμούς (π.χ. λόγω άλλων εργασιών ή άλλων συσκευών).
• Μη μετατοπίσετε τη συσκευή πάνω στην επιφάνεια εργασίας, επειδή αυτό επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία της ζυγαριάς. Σηκώστε τη συσκευή, για να την μετατοπίσετε.
• Μετά την ενεργοποίηση ή επαναφορά της ζυγαριάς αυτή βαθμονομείται για μια σύντομη στιγμή (τάρα). Σε αυτή την περίπτωση μην ακουμπήσετε τη συσκευή και μην τοποθετήσετε πάνω κανένα αντικείμενο (π.χ. κουτάλα, πετσέτα της κουζίνας, κλπ.).
• Προσέξτε, να μην εναποθέσετε το κύπελλο μέτρησης ή τις συσκευασίες πάνω στη συσκευή (π.χ. στο χείλος της υποδοχής πλήρωσης).

Ζύγιση των υλικών

→ Σειρά εικόνων K

1. Προετοιμάστε τη βασικής συσκευή.

2. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «Ωστίν.Να».

3. Πατήστε το πλήκτρο 📋 και μην αγγίξετε πλέον τη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων διαδοχικά ξεχωριστές γραμμές: «- - - - -» (Τάρα).

4. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «0 g» ή «0.00 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση). Η ζυγαριά είναι έτοιμη.

5. Προσθέστε τα υλικά. Η ζυγαριά δείχνει το βάρος.

6. Ξεκινήστε την επεξεργασία ή προετοιμάστε περαιτέρω υλικά.

7. Πατήστε το πλήκτρο 📋 και μην αγγίξετε πλέον τη συσκευή. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «0 g» ή «0.00 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση). Η ζυγαριά είναι έτοιμη.

8. Κατ' αυτό τον τρόπο προσθέστε και ζυγίστε όλα τα επιθυμητά υλικά.

Μετά επεξεργαστείτε τα ζυγισμένα υλικά.

→ «Χρήση χωρίς πρόσθετες λειτουργίες» βλέπε στη σελίδα 53

Υπόδειξη: Εάν πατηθεί το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας των τροφίμων, εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων «ΓΙΑ ΖΥΓΑΡΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ».

Προρρύθμιση του βάρους

→ Σειρά εικόνων L

1. Πατήστε το πλήκτρο και μην αγγίξετε πλέον τη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων διαδοχικά ξεχωριστές γραμμές: «- - - - -» (Τάρα).
2. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «0 g» ή «0.00 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση). Η ζυγαριά είναι έτοιμη.
3. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «100 g» ή «0,20 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση).
4. Με το πλήκτρο + ή — ρυθμίστε το επιθυμητό βάρος (50-3.000 g / 0.10-6,00 lb).

e I Χρήση των εξαρτημάτων

1. Προσθέστε τα υλικά. Η ποσότητα που ακόμη λείπει, εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων, π.χ. υδ δγ.

2. Από «40 g» ηχεί ένα επαναλαμβανόμενο ηχητικό σήμα. Όσο μικρότερη είναι η υπόλοιπη ποσότητα, τόσο γρηγορότερα ηχεί το ηχητικό σήμα.

Υπόδειξη: Ενεργοποιήστε το ηχητικό σήμα → «Ρυθμίσεις» βλέπε στη σελίδα 52

1. Στα «0 g» (η προρρυθμισμένη ποσότητα έχει προστεθεί) απενεργοποιείται το ηχητικό σήμα.

2. Εάν ξεπεραστεί η προρρυθμισμένη ποσότητα, ηχεί το ηχητικό σήμα συνεχώς.

Υπόδειξη: Ενεργοποιήστε το ηχητικό σήμα → «Ρυθμίσεις» βλέπε στη σελίδα 52

Το επιπλέον βάρος χαρακτηρίζεται με το σύμβολο μείον. Στα 25 γρ. υπέρβαση της ποσότητας εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων «-25 g».

■ Αφαιρέστε ξανά την επιπλέον ποσότητα ή κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας (Ω/Ω/Ω), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων «φτίλη».

Χρήση των εξαρτημάτων

Για την κουζινομηχανή σας υπάρχει μια σειρά από εξαρτήματα, με τα οποία μπορείτε να διευρύνετε σημαντικά τη λειτουργικότητα. Ανάλογα με το μοντέλο συμπεριλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης ήδη ορισμένα εξαρτήματα. Εάν ένα εξάρτημα δε συμπεριλαμβάνεται, τότε μπορείτε να το προμηθευτείτε από τα ειδικά καταστήματα ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. → «Εξαρτήματα» βλέπε στη σελίδα 65

Προετοιμασία για εξαρτήματα

Ανάλογα με το εξάρτημα πρέπει να προετοι- μαστεί η βασική συσκευή διαφορετικά.

■ Τοποθετήστε τη βασική συσκευή πάνω σε μια λεία, καθαρή και σταθερή επιφάνεια.
■ Τραβήξτε έξω το ηλεκτρικό καλώδιο στο απαραίτητο μήκος.

■ Προετοιμάστε τη βασική συσκευή ανάλογα με τα εξαρτήματα, όπως φαίνεται στην εικόνα.

→ Eik. M

1. Προετοιμασία για εργαλεία.
2. Προετοιμασία για εξαρτήματα στο μαύρο μηχανισμό κίνησης με μηχανισμό γωνιακής μετάδοσης και εξάρτημα, το οποίο τοποθετείται στη θέση του μπολ.
3. Προετοιμασία για εξαρτήματα στον κόκκινο μηχανισμό κίνησης, για παράδειγμα μίξερ ή πολυκόφτης.
4. Προετοιμασία για εξάρτημα στον κίτρινο μηχανισμό κίνησης χωρίς άνοιγμα εξόδου για τρόφιμα, για παράδειγμα πολυμίξερ ή λεμονοστύφτης.
5. Προετοιμασία για εξαρτήματα στον κίτρινο μηχανισμό κίνησης με άνοιγμα εξόδου για τρόφιμα, για παράδειγμα πολυκόφτης συνεχούς ροής.

Σημαντικό:

■ Προσέξτε το κίτρινο, το κόκκινο ή το μαύρο μαρκάρισμα στο μηχανισμό κίνησης και στα εξαρτήματα.
→ «Χαρακτηριστικό χρώμα» βλέπε στη σελίδα 49
■ Καλύπτετε τους μη χρησιμοποιούμενους μηχανισμούς κίνησης πάντοτε με τα καπάκια των μηχανισμών κίνησης.
- Όλα τα επόμενα βήματα μπορείτε να τα βρείτε στις εκάστοτε, ξεχωριστές οδηγίες των εξαρτημάτων.

Καθαρισμός και φροντίδα

Η συσκευή και τα χρησιμοποιούμενα εργαλεία πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά μετά από κάθε χρήση. → Εικ. Ν

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

– Πριν τον καθαρισμό αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
- Μη βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή σε υγρά και μην την καθαρίζετε στο πλυντήριο των πιάτων.
- Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν ατμοκαθαριστή.

Προσοχή!

• Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα.
• Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο.
• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή τραχιά υλικά καθαρισμού.
• Μη μαγκώσετε τα πλαστικά μέρη στο πλυντήριο των πιάτων, επειδή υπάρχει κίνδυνος για μόνιμες παραμορφώσεις!

Καθαρισμός της βασικής συσκευής

■ Αφαιρέστε τα καπάκια των μηχανισμών κίνησης.
■ Σκουπίστε τη βασική συσκευή και τα καπάκια των μηχανισμών κίνησης με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί και μετά στεγνώστε την.

Καθαρισμός του μπολ και των εργαλείων

■ Καθαρίστε το μπολ, το καπάκι και τα εργαλεία με διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι ή βάλτε τα στο πλυντήριο πιάτων.
■ Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν.

Συνταγές

Σαντιγί

• 200-1.500 γρ.
  ■ Χτυπήστε την κρέμα γάλακτος 1½ ἐως 4 λεπτά στη βαθμίδα 7, ανάλογα με την ποσότητα και τις ιδιότητες της κρέμας, με το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi».

Υπόδειξη: Στα μοντέλα με

SensorControl Plus χρησιμοποιείτε το αυτόματο πρόγραμμα. → «Χρήση του

SensorControl Plus» βλέπε στη σελίδα 56

Ασπράδια αυγών

• 2-12 ασπράδια αυγών
  ■ Χτυπήστε τα ασπράδια των αυγών 4 έως 6 λεπτά στη βαθμίδα 7 με το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi».

Υπόδειξη: Στα μοντέλα με

SensorControl Plus χρησιμοποιείτε το

αυτόματο πρόγραμμα. → «Χρήση του

SensorControl Plus» βλέπε στη σελίδα 56

Ζύμη μπισκότου

Βασική συνταγή

• 3 αυγά
• 3-4 κουταλιές ζεστό νερό
• 150 γρ. ζάχαρη
• 1 φακελάκια βανίλια
• 150 γρ. αλεύρι
• 50 γρ. κορν φλάουρ
• ενδεχομένως μπέικιν πάουντερ

■ Χτυπήστε τα υλικά (εκτός από το αλεύρι και το κορν φλάουρ) για 4-6 λεπτά στη βαθμίδα 7 με το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi» μέχρι να αφρίσουν.
■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στη βαθμίδα 1 και ανακατέψτε μέσα το κοσκινισμένο αλεύρι και κορν φλάουρ, περίπου για ½ έως 1 λεπτό, προσθέτοντάς το κουταλιά κουταλιά.

Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική συνταγή

Απλή ζύμη

Βασική συνταγή

• 3-4 αβγά
• 200-250 γρ. ζάχαρη
• 1 πρέζα αλάτι
• 1 φακελάκι βανίλια ή το ξύσμα ½ λεμονιού

– 200-250 γρ. βούτυρο ή μαργαρίνη (σε θερμοκρασία περιβάλλοντος)

- 500 γρ. αλεύρι

- 1 φακελάκι μπέικιν πάουντερ

- 150 ml γάλα

■ Ανακατέψτε όλα τα υλικά περίπου ½ λεπτό στη βαθμίδα 2, μετά ανακατέψτε τα περίπου 2-3 λεπτά στη βαθμίδα 7 με τον επαγγελματικό αναδευτήρα «Profi Flexi».

Μέγιστη ποσότητα: 2½ φορές τη βασική συνταγή

Ζύμη τάρτας

Βασική συνταγή

– 125 γρ. βούτυρο (σε θερμοκρασίο περιβάλλοντος)
- 100-125 γρ. ζάχαρη
- 1 αυγό
- 1 πρέζα αλάτι
– λίγο ξύσμα φλούδας λεμονιού ή λίγη βανίλια
- 250 γρ. αλεύρι
- ενδεχομένως μπέικιν πάουντερ
■ Επεξεργαστείτε όλα τα υλικά περίπου ½ λεπτό στη βαθμίδα 2 , μετά περίπου 2-3 λεπτά στη βαθμίδα 6 με τον αναδευτήρα «Profi Flexi».

Από 500 γρ. αλεύρι

■ Ζυμώστε τα υλικά περίπου για ½ λεπτό στη βαθμίδα 1 με το ζυμωτήρι, μετά ζυμώστε για πρίπου 3-4 λεπτά στη βαθμίδα

Μέγιστη ποσότητα: 4 φορές τη βασική συνταγή

Ζύμη μαγιάς

Βασική συνταγή

• 500 γρ. αλεύρι
• 1 αυγό
  – 80 γρ. λίπος (σε θερμοκρασία περιβάλλοντος)
• 80 γρ. ζάχαρη
• 200-250 ml χλιαρό γάλα
  – 25 γρ. φρέσκια μαγιά ή 1 φακελάκι ξηρή μαγιά
• Ξύσμα ½ λεμονιού
• 1 πρέζα αλάτι
  ■ Επεξεργαστείτε όλα τα υλικά περίπου ½ λεπτό στη βαθμίδα 1, μετά περίπου 3-6 λεπτά στη βαθμίδα 3 με το ζυμωτήρι.

Μέγιστη ποσότητα: 3 φορές τη βασική συνταγή

Υπόδειξη: Στα μοντέλα με

SensorControl Plus χρησιμοποιείτε το αυτόματο πρόγραμμα. → «Χρήση του SensorControl Plus» βλέπε στη σελίδα 56

Ζύμη για ζυμαρικά

Βασική συνταγή

• 500 γρ. αλεύρι
• 250 γρ. αυγά (περίπου 5 κομμάτια)
• εάν χρειάζεται 2-3 κουταλιές (20-30 γρ,) κρύο νερό
  ■ Ζυμώστε όλα τα υλικά μαζί για περίπου 3 έως 5 λεπτά στη βαθμίδα 3.

Μέγιστη ποσότητα: 1,5 φορές τη βασική συνταγή

Ζύμη ψωμιού

Βασική συνταγή

• 1000 γρ. αλεύρι
• 3 φακελάκι ξηρή μαγιά
• 2 κουταλάκια αλάτι
• 660 ml ζεστό νερό
  ■ Επεξεργαστείτε όλα τα υλικά περίπου ½ λεπτό στη βαθμίδα 1, μετά περίπου 4-5 λεπτά στη βαθμίδα 3 με το ζυμωτήρι.

Μέγιστη ποσότητα: 1,5 φορές τη βασική συνταγή

Λεπτή ρύθμιση των εργαλείων

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

Πριν τη λεπτή ρύθμιση αποσυνδέστε το φις.

Προσοχή!

Εκτελείτε τη λεπτή ρύθμιση των εργαλείων μόνο σε μικρά βήματα. Ο περιστρεφόμενος βραχίονας πρέπει να μπορεί να κατέβει εντελώς και τα εργαλεία δεν επιτρέπεται εδώ να μαγκώνουν στον πυθμένα και στο χείλος του μπολ. Η ιδανική απόσταση των εργαλείων από το μπολ ανέρχεται στα 3 mm.

→ Σειρά εικόνων

■ Με τοποθετημένο το επαγγελματικό χτυπητήρι «Profi» ελέγξτε την τρέχουσα ρύθμιση.
■ Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και σηκώστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι τέρμα.
■ Κρατήστε το εργαλείο σταθερά με το ένα χέρι. Λύστε το κόντρα παξιμάδι με ένα γερμανικό κλειδί (10 mm) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

■ Ρυθμίστε την απόσταση από το μπολ, περιστρέφοντας το εργαλείο (1 ολόκληρη περιστροφή ανταποκρίνεται σε 1 mm ρύθμισης ύψους).

Περιστροφή ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού:

Η απόσταση από το μπολ μειώνεται.

Περιστροφή προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού:

Η απόσταση από το μπολ αυξάνεται.

■ Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.
■ Ελέγξτε την απόσταση του εργαλείου. Η ιδανική απόσταση των εργαλείων από το μπολ ανέρχεται στα 3 mm. Ενδεχομένως προσαρμόστε την απόσταση.
■ Όταν η απόσταση είναι ιδανικά ρυθμισμένη, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και στρέψτε προς τα πίσω τον περιστρεφόμενο βραχίονα.
■ Κρατήστε το εργαλείο σταθερά με το ένα χέρι. Σφίξτε το κόντρα παξιμάδι με ένα γερμανικό κλειδί (10 mm) ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Συστήματα ασφάλισης

Ασφάλεια ενεργοποίησης

Η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο, όταν το μπολ είναι τοποθετημένο και έχει περιστραφεί μέχρι να ασφαλίσει ή όταν ένα εξάρτημα με μηχανισμό γωνιακής μετάδοσης έχει στερεωθεί στον κύριο κινητήρα και όταν ο περιστρεφόμενος βραχίονας είναι ασφαλισμένος στην κάτω θέση.

Ασφάλεια επανενεργοποίησης

Η συσκευή σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος παραμένει ενεργοποιημένη, αλλά ο κινητήρας δεν ξεκινά μετά ξανά. Για την επανεργοποίηση θέστε πρώτα τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο, μετά ενεργοποιήστε ξανά.

Ασφάλεια υπερφόρτωσης

Η ασφάλεια υπερφόρτωσης απενεργοποιεί αυτόματα τον κινητήρα κατά τη διάρκεια της χρήσης. Μια πιθανή αιτία μπορεί να είναι η επεξεργασία πολύ μεγάλων ποσοτήτων.

Ασφάλιση του περιστρεφόμενου βραχίονα

Ο περιστρεφόμενος βραχίονας δεν μπορεί να απασφαλιστεί και να κινηθεί, όταν στον πίσω μηχανισμό κίνησης είναι τοποθετημένο ένα εξάρτημα.

Απόσυρση

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 / 19 / ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Αντιμετώπιση βλαβών

Στους ακόλουθους πίνακες θα βρείτε λύσεις για προβλήματα ή βλάβες, που μπορείτε να τα αντιμετωπίσετε απλά μόνοι σας. Σε περίπτωση που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί έτσι μια βλάβη, απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πρόβλημα Πιθανή απία Αντιμετώπιση
Η οθόνη ενδείξεων δε δείχνει τίποτε.Ο φωτεινός δακτύλιος είναι σβηστός. Η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.	Η συσκευή δεν έχει καθόλου ρεύμα.	■ Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος.■ Συνδέστε το φις στην πρίζα.
Η συσκευή δεν ξεκινά.Ο φωτεινός δακτύλιος ανάβει.	Ένα σύστημα ασφάλισης ενεργοποιήθηκε.	→ «Συστήματα ασφάλισης» βλέπε στη σελίδα 62
Η συσκευή απενεργοποιείται κατά τη χρήση.	Έγινε επεξεργασία μιας πολύ μεγάλης ποσότητας υλικών ταυτόχρονα ή για πολύ μεγάλη διάρκεια.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Αποσυνδέστε το φις.■ Μειώστε την ποσότητα επεξεργασίας.■ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
	Ο περιστρεφόμενος βραχίονας άνοιξε.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο.■ Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.
	Το μπολ ή ο μηχανισμός γωνιακής μετάδοσης (εξάρτημα) λύθηκε.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Αποσυνδέστε το φις.■ Σφίξτε το μπολ μέχρι τέρμα.■ Βιδώστε σταθερά το μηχανισμό γωνιακής μετάδοσης και κλείστε εντελώς το μοχλό ασφάλισης.
Ο περιστρεφόμενος βραχίονας δεν μπορεί να ανοίξει.	Στον πίσω, κόκκινο μηχανισμό κίνησης είναι τοποθετημένο ένα εξάρτημα.	■ Αφαιορέστε το εξάρτημα.■ Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και ανοίξτε τον περιστρεφόμενο βραχίονα.
Η ζυγαριά δε δείχνει καμία αλλαγή βάρους, παρόλο που προστέθηκαν υλικά.	Η ποσότητα των προστιθέμενων υλικών είναι λιγότερη από 5 γραμμάρια (0,01 lb).	Προσθέστε το λιγότερο 5 γραμμάρια (0,01 lb), διαφορετικά η ζυγαριά δε δίνει κανένα σωστό αποτελέσματα μέτρησης.
Η συσκευή δεν ξεκινά το επιλεγμένο πρόγραμμα SensorControl Plus και απενεργοποιείται ξανά.	Ο περιστρεφόμενος διακόπτης δεν κρατήθηκε αρκετά στη θέση Μ/Α.
To SensorControl Plus δεν μπορεί να ξεκινήσει. Εμφανίζεται «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΥΛΙΚΩΝ», παρόλο που τα υλικά έχουν ήδη προστεθεί.	Στα μοντέλα με ζυγαριά: Προστέθηκαν υλικά, προτού ενεργοποιηθεί η ζυγαριά.	■ Αδειάστε το μπολ.■ Επιλέξτε εκ νέου πρόγραμμα.■ Προσθέστε πρώτα τα υλικά, αφού επιλεγεί το πρόγραμμα και η ζυγαριά δείχνει «0 g» ή «0,00 lb» (ανάλογα με τη ρύθμιση) ή στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΥΛΙΚΩΝ».

Ένδειξη οθόνης Π	θανή αιτία Αντιμετώπιση
ΣΦΑΛΜΑΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΜΟΤΕΡ	Έγινε επεξεργασία μιας πολύ μεγάλης ποσότητας υλικών ταυτόχρονα ή για πολύ μεγάλη διάρκεια.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Αποσυνδέστε το φις.■ Μειώστε την ποσότητα επεξεργασίας.■ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
	Η συσκευή ή ένα εξαρτήματα είναι μπλοκαρισμένο.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Αποσυνδέστε το φις.■ Ελέγξτε τη συσκευή / το εξάρτημα και απομακρύνετε την εμπλοκή.
	Κινητήρας ελαττωματικός.	Σε περίπτωση που εμφανίζεται το μήνυμα συνεχώς, είναι ενδεχομένως ο κινητήρας ελαττωματικός. Απευθυνθείτε παρακαλώ στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
ΣΦΑΛΜΑΖΥΓΑΡΙΑ	Η ζυγαριά δε λειτουργεί κανονικά.	■ Επαναφορά της ζυγαριάς: Κρατήστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας (​/​/​/​) πατημένο, μέχρι στην οθόνη ενδείξεων να εμφανιστεί «​/​/​/.».
		■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο. Αποσυνδέστε το φις.■ Μετά περίπτου 10 λεπτά προσπαθήστε εκ νέου.
	Ζυγαριά ελαττωματική.	Σε περίπτωση που εμφανίζεται το μήνυμα συνεχώς, είναι ενδεχομένως η ζυγαριά ελαττωματική. Απευθυνθείτε παρακαλώ στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
	Η ζυγαριά είναι εκτεθειμένη σε κραδασμούς.	Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάνω σε πάγκους εργασίας, κάτω από τους οποίους είναι π.χ. σε λειτουργία ένα πλυντήριο πιάτων.
	Η συσκευή μετακινή-θηκε πάνω στην επιφά-νεια εργασίας πριν τη χρήση της ζυγαριάς.	■ Σηκώστε τη συσκευή και εναποθέστε την ξανά.■ Επαναφέρετε τη ζυγαριά και προσπαθήστε εκ νέου.
ΣΦΑΛΜΑΒΡΑΧΙΟΝΑΣΑΝΟΙΚΤΟΣ	Ο περιστρεφόμενος βραχίονας άνοιξε.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο Ο.■ Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και πιέστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει.
Ένδειξη οθόνης	Πιθανή αιτία	Αντιμετώπιση
ΣΦΑΛΜΑΕΛΕΓΧΟΣ ΜΠΟΛ	Το μπολ ή ομηχανισμός γωνιακήςμετάδοσης (εξάρτημα)λύθηκε.	■ Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτηστο Ο. Αποσυνδέστε το φις.■ Σφίξτε το μπολ μέχρι τέρμα.■ Βιδώστε σταθερά το μηχανισμό γωνιακήςμετάδοσης και κλείστε εντελώς το μοχλόασφάλισης.
ΓΙΑ ΖΥΓΑΡΙΑΔΙΑΚΟΠΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ	Η ζυγαριάενεργοποιήθηκε με τησυσκευή σε λειτουργία.	■ Απενεργοποιήστε τη συσκευή καιπεριμένετε να ακινητοποιηθεί, προτού ναχρησιμοποιηθεί η ζυγαριά.
ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΖΥΓΑΡΙΑήΥΠΟΦΟΡΤΩΣΗΖΥΓΑΡΙΑ	Το αποτέλεσμα τηςμέτρησης βρίσκεταιεκτός της περιοχήςμέτρησης και ενδείξεωντης ζυγαριάς (-990 γρ.μέχρι 5.000 γρ.)	■ Μην προσθέσετε πάνω από 5.000 γρ.υλικά.■ Μην αφαιρέσετε πάνω από 990 γρ. υλικά.
ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗήΥΠΟΦΟΡΤΩΣΗσε περίπτωσηχρήσης τουSensorControl Plus	Προστέθηκαν πάραπολλά ή πολύ λίγαυλικά για το επιλεγμένοπρόγραμμα.	■ Προσθέστε υλικά σύμφωνα με στοιχεία τωνποσοτήτων.→ «Χρήση του SensorControl Plus» βλέπε στησελίδα 56

Εξαρτήματα

Τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά μπορεί να αγοραστούν μέσω του εμπορίου και της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών. Επειδή η γκάμα των προϊόντων διευρύνεται συνεχώς, μπορεί να υπάρχουν εντωμεταξύ περαιτέρω εξαρτήματα, τα οποία δεν αναφέρονται εδώ. Επισκεφτείτε γι' αυτό την ιστοσελίδα www.bosch-home.com, για να δείτε, ποια τρέχοντα εξαρτήματα προσφέρονται.

Εξαρτήματα	Ονομασία	Περιγραφή
	MUZ9VL1	Πολυκόφτης συνεχούς ροήςΓια το κόψιμο, ξύσιμο και τρίψιμο φρούτων, λαχανικών και άλλων τροφίμων.
	MUZ9VLP1	Πολυμίξερ με λεμονοστύφτηΓια τον τεμαχισμό αρωματικών φυτών, λαχανικών, μήλων και κρέατος, για το ξύσιμο καρότων, ραπα- νακιών και τυριού, για το τρίψιμο ξηρών καρπών και κατεψυγμένης σοκολάτας.Για το στύψιμο πορτοκαλιών, λεμονιών και γκρέιπφρουτ.
	MUZ9PP1	Προσάρτημα ζυμαρικώνΓια την παρασκευή φύλλων ζύμης και ταλιατέλων.
	MUZ9TM1	Σετ πολυκόφτηΓια την άλεση και το θρυμματισμό μικρών ποσοτή-των μπαχαρικών, δημητριακών, καφέ ή ζάχαρης.Για τον τεμαχισμό και την κοπή κρέατος, ψαριού, σκληρού τυριού, αρωματικών φυτών, φρούτων, λαχανικών, ξηρών καρπών ή σοκολάτας.Για την ανάμειξη υγρών ή ημι-στερεών τροφίμων, για τον τεμαχισμό/κοπή ωμών φρούτων και λαχα-νικών καθώς και κατεψυγμένων φρούτων και για την πολτοποίηση φαγητών.
	MUZ9HA1	Κρεατομηχανή με εξάρτημα γεμιστικού λουκάνικων και μπιφτεκιών με κενό εσωτερικά (Kebbe)Για τον τεμαχισμό νωπού κρέατος για ταρτάρ ή ψητό κιμά. Για το γέμισμα των λουκάνικων. Για την παρασκευή πιτών ζύμης και πιτών κιμά.
	MUZ9MX1	ΜίξερΓια την ανάμειξη ποτών, για την πολτοποίηση φρούτων και λαχανικών, για την παρασκευή μαγιονέζας, για τον τεμαχισμό φρούτων και ξηρών καρπών και το θρυμματισμό παγοκύβων, για την πολτοποίηση και ανάμειξη σούπας και σάλτσας.
	MUZ9ER1	Μπολ μίξερ ανοξείδωτου χάλυβα με λαβέςΣτο μπολ μπορούν να επεξεργαστούν μέχρι και 3.500 γρ. απλής ζύμης.
	MUZ9KR1	Πλαστικό μπολ μίξερ με λαβέςΣτο μπολ μπορούν να επεξεργαστούν μέχρι και 3.500 γρ. απλής ζύμης.
	MUZ9FW1	ΚρεατομηχανήΓια τον τεμαχισμό νωπού κρέατος για ταρτάρ ή ψητό κιμά.
	MUZ9PP2	Εξαρτήματα ζυμαρκών για MUZ9HA1 και MUZ9FW1Για το σχηματισμό ζυμαρικών.5 διαφορετικές φόρμες προς επιλογή.
	MUZ9SV1	Εξάρτημα για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ για MUZ9HA1 και MUZ9FW1Για το σχηματισμό μικρών γλυκών φτιαγμένων με κορνέ.4 διαφορετικές φόρμες προς επιλογή.
	MUZ9CC1	Εξάρτημα κόφτη κύβων για MUZ9VL1Για την κοπή τροφίμων σε σχήμα κύβου.
	MUZ9PS1	Δίσκος κοπής για τηγανητές πατάτες για MUZ9VL1Για την κοπή ωμών πατατών για τηγανητές πατάτες.
	MUZ9SC1	Δίσκος διπλής όψης Profi Supercut για MUZ9VL1 και MUZ9VLP1Για την κοπή φρούτων και λαχανικών σε χοντρές ή λεπτές φέτες. Ιδιαίτερα κατάλληλος για πολύ μαλακά ή πολύ ινώδη τρόφιμα.
	MUZ9BS1	Σετ εξαρτημάτων «Baking Sensation»Στο σετ περιλαμβάνονται τα ακόλουθα εξαρτήματα:MUZ9FW1 κρεατομηχανή(με διάτρητο δίσκο, μεσαίος, 5 mm),MUZ9SV1 εξάρτημα για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ,MUZ9KR1 πλαστικό μπολ μίξερ.
	MUZ9RV1	Προσάρτημα ξυσίματοςΓια κοπή και ξύσιμο τροφίμων.
	MUZ9AD1	Μηχανισμός γωνιακής μετάδοσης για MUZ9RV1Διατίθεται ξεχωριστά, όταν δεν υπάρχει κανένας μηχανισμός γωνιακής μετάδοσης ενός άλλου εξαρτήματος.

Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες κλπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την πλημμελή κατασκευή της και όχι επί παραδείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την ΒŠΗ Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με ττ πεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς την μονάδα Σέρβις (ή προς το Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο απ' αυτήν πρόσωπο.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η μερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο Σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κλπ.

Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς.

Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.

1. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας επισκευής από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

2. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.

3. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Κηφισιά, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα ...... 17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών – Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Κηφισιά

θεσ/νίκη......Οδός Χάλκης, Πατριαρχικό Πυλαίας, 570 οι Πυλαία, Τ.θ. 60017 θέρμη

Πάτρα ......Χαραλάμπη 57. 262 24 Ψηλά Αλώνια

Ηράκλειο – Κρήτης ...... Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος......Αρχ. Μακαρίου Γ 39. 2407'Εγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182 ......24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82

(Αστική χρέωση)

mailto:nkf-CustomerService

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong,

BSH Home Appliances Limited