MUM9YX5S12 - Monitoimikone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiörobotti
Merkki	Bosch
Malli	MUM9YX5S12
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz (vakio)
Teho	800-1200 W (arvio)
Nopeuksien määrä	7 nopeutta + Päälle/Pois
Päätoiminnot	Sekoittaminen, vaivaaminen, vatkaaminen, munanvalkuaisen vaahdottaminen, kerman vatkaaminen
Automaattiohjelmat	Sensor Control Plus kermalle (>300 ml ja >700 ml), munanvalkuaisille, taikinalle
Sisäänrakennettu vaaka	Kyllä, mittausalue -990 g - 5000 g, tarkkuus 5 g (0,01 lb)
Ajastintoiminto	Kyllä, asetus jopa 60 minuuttiin, äänimerkillä
Käyttötyypit	3 käyttöä: pää (musta), etu (keltainen), taka (punainen)
Sekoituskulho	Ruostumaton teräs, kannella ja lisäysaukolla
Mukana tulevat välineet	Vispilä "Profi Flexi", vatkain (pro), taikinakoukku
Kääntövarsi	Avustetulla EasyArm-toiminnolla, vapautuspainikkeella
Turvajärjestelmät	Estokytkentä, automaattinen uudelleenkytkennän esto, kääntövarren turva, käyttöjen suojaus
Puhdistus	Pohja pyyhitään kostealla liinalla; kulho ja välineet konepestäviä
Johdon kela	Kyllä, max. pituus 125 cm, säädettävä
Näyttö	Näyttö rullattavalla tekstillä, kielen ja kirkkauden säätö
Yhteensopivat lisävarusteet	Raastin, monitoimisekoitin, pastakone, lihamylly, tehosekoitin jne. (luettelo ohjekirjassa)
Paino	Noin 6-8 kg (arvio)
Takuu	Ostomaan ehtojen mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - MUM9YX5S12 BOSCH

Mitkä välineet toimitetaan Bosch MUM9YX5S12 -keittiörobotin mukana?

Robotti toimitetaan vispilällä "Profi Flexi", vatkaimella (pro), taikinakoukulla, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla sekoituskulholla ja kannella.

Kuinka käytän Sensor Control Plus -toimintoa?

Valitse automaattiohjelma (kerma, munanvalkuaiset tai taikina) painikkeella , lisää ainekset kulhoon. Käännä valitsin Päälle/Pois -asentoon ja pidä sitä 2 sekuntia. Ohjelma säätää nopeutta automaattisesti ja pysähtyy halutun koostumuksen saavuttua.

Voinko pestä osat astianpesukoneessa?

Kyllä, sekoituskulho, kansi ja välineet (vispilät, koukku) voidaan pestä astianpesukoneessa. Peruslaite pyyhitään kostealla liinalla, sitä ei saa koskaan upottaa veteen.

Kuinka säädän näytön kieltä?

Pidä Ⓤ- ja +-painikkeita painettuna samanaikaisesti, kunnes asetusvalikko tulee näkyviin. Paina Ⓤ, kunnes 'KIELI' tulee näkyviin, valitse haluamasi kieli +- tai --painikkeilla. Vahvista pitämällä Ⓤ ja + painettuna, kunnes 'ASETUS TALLENNETTU' näkyy.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että kääntövarsi on laskettu alas ja lukittunut, ja että kulho on kiinnitetty oikein. Jos valokehä palaa, jokin turvajärjestelmä saattaa olla aktiivinen. Katso ohjekirjan osaa 'Häiriöt ja ratkaisut'.

Kuinka käytän sisäänrakennettua vaakaa?

Paina -painiketta äläkä kosketa laitetta kalibroinnin aikana. Kun '0g' tai '0.00 lb' tulee näkyviin, lisää aineksia. Paino näkyy 5 g (0,01 lb) askelissa. Taaraa painamalla uudelleen .

Mikä on kulhon enimmäiskapasiteetti?

Kulhoon mahtuu jopa 3500 g kakkutaikinaa (välineistä riippuen). Muissa valmistuksissa noudata ohjekirjan reseptien määriä.

Kuinka vaihdan välinettä käytön aikana?

Sammuta laite kääntämällä valitsin O-asentoon, irrota pistoke. Paina vapautuspainiketta, nosta kääntövarsi, poista väline painamalla irroituspainikkeita, aseta uusi väline paikalleen, kunnes se lukittuu.

Mitä virheilmoitus 'VAAKAVIRHE' tarkoittaa?

Se tarkoittaa, että vaaka ei toimi oikein. Nollaa se pitämällä toimintopainiketta painettuna, kunnes 'OptiMUM' näkyy, sammuta ja irrota pistoke 10 minuutiksi ennen uudelleenyritystä.

Mistä löydän lisävarusteita?

Yhteensopivia lisävarusteita (raastin, lihamylly, tehosekoitin jne.) on saatavilla kaupoista tai Boschin huoltopalvelusta. Katso ajantasainen luettelo osoitteesta www.bosch-home.com.

KÄYTTÖOHJE MUM9YX5S12 BOSCH

Määräyksenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksi ja kodinomaisessa ympäristössä. Käytä laitet tavallisten määrien käsittelyyn ja keskeytyk ohjeissa il moitetun ajan. Älä ylitä maksiminkatso sivu 176 Laite soveltuu elintarvikkeiden sekoittamise sekä taikinan vaivaamiseen. Laitetta ei saa tarvikkeiden / aineiden käsittelyyn. Muiden hyväksymien lisävarusteiden kanssa voit käyt käyttötarkoituksiin. Käytä laitteessa ainoas valmistajan alkuperäisiä osia ja varusteita. laitteille tarkoitettuja varusteita. Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämn 2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuole

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue käyttöohje tarkkaan, noudata siinä olevi huolellisesti! Kun annat laitteen toiselle h myös tämä käyttöohje. Jos laitteen käyttöohj valmistaja ei ole vastuussa ohjeidenvastaise ai heutuvista vahingoista. Fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valn kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt v laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vast tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvall ai heutuviin vaaroihin. Lapset on pidettävä l virtajohdosta eivätkä he saa käyttää laitett laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdi huoltoa.

⚠️ Sähköi sku- ja pal ovaara!

■ Laitteen saa liittää vain määräysten muka maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirta että talon suojamaadoitusjärjestelmä on as mukaisesti.
■ Kytke laite ja käytä sitä ainoastaan tyy tietojen mukaisessa sähköverkossa. Käytä l liitäntäjohto ja laite ovat moitteettomass turvallisuussyistä korjata, esim. vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike.
■ Älä kytke laitetta ajastimeen tai kauko- ( Valvo laitetta aina käytön aikana!

■ Älä aseta laitetta kuumien pintojen, esiin tai läheisyyteen. Verkkojohto ei saa joutu osien kanssa eikä sitä saa vetää terävien
■ Älä koskaan upota peruslaitetta veteen ta astianpesukoneessa. Älä käytä höyrypuhdist laitetta märin käsin.
■ Laite on irrotettava verkkovirrasta aina lopetetaan, sitä ei voida valvoa, ennen se purkamista tai puhdistusta sekä häiriötila

⚠ Loukkaant umi svaara!

■ Kat kaise laitteesta virta ja irrota se vaihdat varusteita tai lisäosia, jotka lii toi minnassa.

■ Älä koske rungon sisäpuolelle kääntövarti sormet ja kädet eivät jää puristuksiin. Älä laitteen virran ollessa kytkettynä.

■ Käytä välineitä vain, kun kulho, kansi ja suojakannet ovat paikoillaan! Kun käytät l kulho, kansi ja käyttöliitäntöjen suojakan

■ Älä koske kul hon tai täyttösuppilon sisäl toi minnassa. Älä työnnä kul hoon tai täyttö lastaa). Pidä kädet, hiukset, vaattesitstans Kone käy vielä jonkin aikaa pysäyttämi sen kone pysähtyy kokonaan.

■ Äl ä käytä koskaan samanai kaisesti koneen ja lisävarustetta tai 2 lisävarustetta. Ku noudata sekä tätä ohjetta että varusteiden käyttöohjeita.

■ Lisävarusteita käytettäessä on otettava käyttöakselin väri merkinnät.

⚠️ Tukeht umi svaara!

Äl ä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla

⚠️ Huomi o!

■ Älä jätä laitetta käyntiin pidemmäksi ail elintarvikkeiden käsittelyyn. Älä käytä la

■ Työskent el yalustan on oltava hyvin ulott kestävä, kova, tasainen, kuiva ja riittävä el intarvikkeet eivät aiheuta vahinkoja ja esteettä.

⚠️ Tär keää!

Laite on ehdottomasti puhdistettava huolelli jälkeen tai kun sitä ei ole käytetty pitkäär hoito" katso sivu 175

Onneksi ol koon, valintasi on Bodeh. Lisätietoja tuotteistamme löydät internet-sivuiltamme Yndellä silmäyksellä Kaannä esiin kuvasivut.

→ Kuva A

www.bosch-home.com

Peruslaite

Laitteitamme kehitetään jatkuvarki terrettävä valitsin Tämän vuoksi on mahdollista, että Valorengas (toi minnan näy yksittäiset toimnnot poikkeavat Sästäasteikko

käyttöohjeesta. Tarkista tällöin Åvaami späini ke internet-sivustoltamme uudempi Käärntyvä varsi

käyttöohjeesta. 4 Pääkäyttöakseli (musta)

Käyttöohjeen käyttöä koskeva vänkkiinnitysreikä välineiden Voit kääntää ohjeen kansilehdet kaukrinittämi seen

Ni issä on kirj ai min ja numeröin Edreskätolyëvää käyttöakseli (I kuvia, joi hin käyttöohjeessa vait käyahöliitännän suojakansi

(esim. → Kuvasarja B).

6 Takana oleva käyttöakseli (P a Käyttöliitännän suojakansi

7 Johdon säilytyslokero tai j

8 Kolot kulhoa varten

Si säl t ö

Määr äyksenmukainen käyttö .. Ohjauspaneeli...164

Tärkeitä turvallisuusohjeita9.. Toi mintopainikkeet. 164

Yhdellä sil mäyksellä . . . . . . . . . . a.. Toi mintovalitsimet*166

Ennen ensi mmäistä käyttöä .... b.. Säät öpai nikké 67

Laitteen osat 10. Näyttö 16

Val mist el ut ....Kul ho....

Asetukset 11. Teräskulho

Laitteen käyttö il man lisätoj mintoja....170

Ai ka- ja ajastintoi minnon käyttö Täyttösunnipin: 171

Sensor Control Plus -toi minnon käyttö ....172

Vaa' an käyttö Välineet 174

Li sävarusteiden käyttö .... 13 Vi spilä Profi Flexi 175

Puhdistus ja hoito ..... a Suojus, jossa poistopai75i

Reseptit 14 Pallovispila Profi

Välineiden hienosäätö a Suojus, jossa poi støpai ni

Jätehuolto a Suojus, jossa poi stopaini

Takuu ....*.mallista.riippuen

Toi menpiteitä käyttöhäiriöiden varalle. Yl.ei 178 Huomautus: Yl.ei skoneen mukana

Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l i sävarusteita.

Ennen ensimmäistä käyttööä

Uusi laite on otettava pakkauksesta, puh-

distettava ja tarkastettava ennen kayttöä. Naytossa nakyy asetuksia, tietc

Huomi o!

Viallista laitetta ei saa koskaan käyttää! voidaan lukea kokonaan.

■ Ota peruslaite ja kaikki

pakkauksesta ja poista pakkausmateriaali.

■ Tarkista, että kaiikki osat ovat mukana

eikä niissä ole näkyviä vaurPIDÄQALITSIKO HDASSA

→ Kuva A

■ Puhdista ja kui vaa osat huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertä HILVATAIK.

→ "Puhdistus ja hoito" katso sivu 175

→Kuv a A u k s e s t a.

Näytössä näkyv. asetuksia, tietc ennen käyttöa.

virheilmoituksia ja arvoja. Pit

j uoksevat ,oi_kealta vasemmalle,

voidaan kayt taa! kokonaan.

Esi mer kki:

HIIVATAIK.

at ovat mukana

u rPIDÄ QALITSI KÖ HDASSA

huolellisesti

HIVATAIK.

t so s i vu 175

DASSA M/A 2 s

Laitteen osat

Värimerkintä

Käyttöakselit on merkitty er Toyämicht opalnikkeet

keltainen ja punainen). Samat värimer kinnät

Iöytyvät myös varusteista. Käytät varusteita 3-5 toi mintopaini

vain samanvärisellä käyttöakseljilstaa), joilla voidaan valit

Käyttöliitännät

→ Kuva A

Laitteessa on 3 erilaiista kä

Tekstien näyttökieltä voidaan r

→ "Asetukset" kat so si vu 169

Toy ämient opa fna k keet

at vari mer kinnat Kuva A

Käytät varūstei ta-5 toimintopaini

kse|l i l sta), joilla voidaan valit

erityisiä lisätoimintoja ja aut ohj el mi a.

Pääkäyttöakseli, musta

Koneen omien välineiden sekä

kul mavaihteella varusteltuje lisävarusteiden käyttöä vart

Edessä oleva käyttöaks

kel t a i nen (5)

Keltaisella liitoskappaicella

varustettujen lisävarusteiden varten.

yat öt si mänt ää

Takana oleva käyttöaks

punainen (6)

Punaisella liitoskappaleellal

varustettujen lisävarusteidel varten.

mallista riippuen

Toi mint oval i t si met

Valittu toiminto aktivoidaan ly

painall uksella. Valitusta toi mi

enpoikävuttöan pitämällä valitsinta minkä jälkeen näyttöön il mesty)

(5a ja 6a)

Huomaut us: Painikkeitakäytetää koškettamalla niitä kevyesti so

Kej t ti ö hans i k kaiden käyttö voi

painikkeiden toimintaan. Niitä

esineiden (esim. lastan) avulla

Käyttöliitännän suojakannet

Käyttämättömi en käyttöliitän! suoj aami sta varten.

Li sät i et oja: → "Varust eet"

Kierrettävä valits on valorengas

j Røs \$ avi spilä "Profi"

Vat kaa ker ma- ja val kualsvaah-don ja kevyet tai kinat, osim.

Kierrettävällä valitsimella nopeus, käynnistetään autom ohjelma tai kytketään laite Siihen integroitu valorenga käytön aikana. Jos laitetta elektroninen sulake laukeaa on vikaa, sitä ei voi enää valorenkaan valo palaa.

a Ta it kinreakoukut

vāii vsa ap āpāl k sāut t a i k i nat (esim. shipiav ataa il laii na) eejna sekoit taa t ai k aianye kest etan jvāiātrā nēi tarvitse hi e (teāi m.airtu eiensata, suklaalastut).

Asetukset

M/A Aset uksella M/A on on ka toi mintoa:

Vaki oaset us (M):

Pitoasento suurimmalla udella / nopea. Pidä v kiinni haluamasi ajan.

Sensor Control Plus -t o i m n non kanssa (A):

Toi minta-aika säätyy au sesti. Kun automatikka aseta kytkin asentoon M

sitä tässä asennossa mu sekunnin ajan. Valitsin

M/A ja palaa automaattis man päätyttyä takaisin Laite on kytketty pois

→ "Sensor Control Plus käyttö" kat so si vu 172

O Pysäytys / poiskytkentä

Sekoitustoi minto alhaisi käyttönopeudella / erit

1...7 Nopeusasteet

1: al hainen käyttönopeus

7: suurin käyttönopeus

Väl i neet

→ Kuva A

Vi spi lä "Profi Flexi"

Sekoittaa tai kinat, es kakkutai kinan tai mous

Sekoittaa joukkoon valkuais ja kerman.

Nopeüssuösi fukset

Erilaisten ainesten helläva sekoittaminen joukkoon (esi si erijsvaahdon sekoittaminen ta

1-2 Ainesten lisääminen ja sek

3 Paksujen tai kinoiden vai vaa iyttöaiopienakoukulla

5-s7 mäistesten (esim. kermavaahd sekoittami seen ja vatkaamis nnon "Profi Flexi" -vispilällä ta "Profi" -pallovispilällä

Miaa Sensor Control Plus -välinei on akäytvööönu, → "Sensor Control

M/A ja - pio dami nnon käyttö" kat so si

Mäalmiameiden hienosäätö

Ljäät easøntseändetty tehtaalla nii "Pm oö hij-eplallovispilä lähes koske apsoehjtaaom, Qotta ainekset sekoitt oneerldöllisella tavalla. Jos väli kol hönnpohjaan tai ovat liian k etäisyyttä on helppo korjata. -hienosäätö" katso sivu 177

Käntäyvä varsi äi nKuva das

Kääntyvä varsi käännetään ylös väl hhenpen ja kulhon paikalleer jaöpepottamista varten. Varress

"EasyArm Lift" - toi minto, jonka käänt yy help pommin ylös.

Kul ho ja kansi

→ Kuva D

Laitteen mukana toi mitetaan eri joka kytketään peruslaitteeseer se kiinni. Kansi kiinnitetään k varteen. Se aukeaa automaattise varsi nostetaan ylös.

Välineiden kiinnittämi nValjmi stelut

irrottami nen

→ Kuva E

■ Aseta peruslaite tasaiselle tukevalle alustalle.

Välineiden suojuksessa on poi st vaaänivek ketojohto vaadittava joiden avulla välineet on helppptuüteehaa.

Välineen kiinnittäminen: Työnnä Paälnianavaami spainiketta ja kiinni pääkäyttöakseliin, niinyetäsenebohkituu.

Suojus peittää käyttöakselin. ■ Aseta kansi pääkäyttöakseli Välineen irrottaminen: Paina molempia täyttösuppilo on edessä.

poistopainikkeita, kunnes väline Asettaalho paikoilleen. Ot Irrota väline käyttöliitännäst Peruslaitteessa kulhoa varten

Joht okel a

→ Kuva A

Mallista riippuen: Laite on varus. Perus laite on val mis käyttöä va tettu automaattisella johtokefälä. Veda yhdellä vedolla verkkojohtoaTärklosään:alÄlaämatsyönnä laitetta ty määrä (enint. 125 cm) ja pääksäköthäraö voi haitata vaa'an t hitaasti irti; johto lukittujos haluat siirtää laitetta, no Jos johto on liian pitkä: Vedä kevyesti

johdosta ja anna sen kelautu Asetakset

kunnes pituus on sopiva. Vedä sitten ■ Palna, avaami spainiketta ja uudelleen johdosta ja päästä hifaasti irti; ala-asentoon'niin, että se ljohto lukittuu. ■ Liitä, pistoke, pisterasian

Tärkeää: Älä työnnä johtoa si sänkäysynpäälle.

Jos johto juuttuu kiinni, vedä■ Nayekonaaan mestyy "OptiMUN".

ulos ja anna sen sitten kel aut uauudei een Huomautus: Jos laitetta tai ser Johdon säilytyslokero ei käytetä tietyn ajan kuluessa → Kuva A himmenee vähitellen ja siirtyy

Mallista riippuen: Laitteessa on Kun kosketat mita tahansa valit säilytyslokero johtoa varten. näkyviin tulee jälleen "OctiMN". pituutta voidaan säätää vetämällä johtda. Pädä valjtsimet ja + sama ulos ja työntämällä sitä takai painettuiina, kunnes aukeaa konfigurointivalikko.

Turvaj ärjestelmät

Laitteessa on erilaisia turvajärjestelmiä. → "Turvajärjestelmät" katso si vu Asetuksen valit semi nen

■ Kun painelet useita kertoja valitsinta Ⓤ, näkyviin tulev seuraavat asetukset. — KIELI

Ki eli, jolla näyttötekstit na - ÄÄM

Merkki äänten voi makkuus - 6 : poi skytktystä voi makkaaseen. — KIFNAJS

Näytön kirkkaus - 6 säät öt as tummasta kirkkaaseen.

- WKSIT (malleissa, joissa on Laaka) Vaa'an mittayksikkö - gramma (i) tai pauna (lb).

Asetusten muuttami nen ja tallentami nen

⚠️ Loukkaant umi svaara!

- Kytke pistotulppa pistorasi sitten, kun kaiikki val mistel mellä työskentelyä varten on tehty

■ Asetusta muutetaan valitsimellä tyoskehtelyä varten on tehty tai —.
■ Pidä valitsimet ja + samanai kaisesti painettuina, kunnes "TALLEBINA" tulee - Mui sta aina laittaa kansi k het keksi näyttöön.
■ Päästä jälleen irti valitsimästa, jaan Muutetut asetukset on tallennettu. kunnès käyttöakseli ennen kuin liikutat kääntyvä

Esi merkki: Kielen asetus

vai hdat välineitä.

→ kat so myös pi kaohje

- Turvallisuussyistä edessä j

■ Pidä valitsimet Ⓤ ja + samanaivkani keysytit öliitännän päälli painettuina, kunnes aukeaa ehdottomasti laitettava suojak konfigurointivalikko. Tärkeää:
■ Päästä jälleen irti valitsimi valami Stjea e+peruslaite kohda

■ Painele valitsinta Ⓤ, kunnëssikviadlnminstelut" kuvatulla tav valinta il mestyy näkyviin. – Laitetta ei voi kytkeä pääl ole kunnolla paikoillaan.

KIELI

SUOMI

Huomaut us: "AKA"- toi minto käynnist jokaisella käyttökerralla autor laskee toi minta-ajan ja näyttää

näytössä nrinüsein, →e Kuärstaöpa. F
■ Paina valitsinta + tai - "nriin" ušein,
kunnes haluamasi kieli tul→e Kuārastāoja. F
■ Pidä valitsimet ja + sāmanāvakaitsestärpeen mukaan joko painettuina, kunnes "ASETUKSET" Profi Flexi "-vispilä," Profi - TALLEWMA" tulee hetkeksi näyttöön. tai taikinakoukku → "Välineesivu 168.

ASETUKSET

TALLENN.

Yönnä väline kiinni pääkäyttiniiin että se lukittuu. Suojuskäyttöakselin.

1. Täytä ainekset kul hoon.

■ Näytöllä näkyy kielen valjnt apaina avaamispainiketta ja
■ Päästä jälleen irti valitsimästaasention+niin, että sel Kielivalinta on tallennettu.
■ Pi dä yksi toi mintopainikkeista ( 📋/ 📋/ 📋) painettuna, kunnes näyttöön il mestyy "OptiINUV". Laite on käyttöval mis.

Huomaut us: Jos laite kytketään päälle

kierrettävällä valitsimella, valikko sul keutuu välittömästi.

Laitteen käyttö

1. Paina avaami spainiketta ja

2. Liitä pistoke pistorasiaany! Nayenbenn.

i l mest yy "OptiNUM".

1. Mittaa ainekset suoraan kul

2. Valitse haluamasi teho kieayeaamäapaiäiketta ja paina va

valitsimella (→ "Nopeussuosaparksepn niin, että se lukit kat so si vu 168).

i l mest yy "OptiNUM". Jatka ainesten

Näyttöön il mestyy "AIKA" ja kulukäsitelyä.

toi minta-aika mi nuutteina ja sekunteina.

Huomaut us: 60 minuutin kestostakal-kaena ajastintoi mi

näyt etään lisäksi tunnit: "1:01:36" käyttö

1. Käsittele aineksia, kunnes l'opputulos on

haluamasi. Laitteessa on alka- ja ajastint

1. Käännä kierrettävä valitsin asentoon. Seuraavat toimnot ovat mahdol

Odot a, kunnes käyttöaksel i Toj mähntv. "AIKA"

lrrota pistoke pistorasi astu.uneen toiminta-ajan näyttö (

1. Paina avaami spainiketta tiasnostai miartsö "HAVA" käynnistyy au

yl äasentoon. tisesti, kun aloitetaan elintar

1. Käännä kul hoa myöt äpäi väänsi tkuynes

se irtoaa. Poista kulho. Huomautuksia:

1. Pai na molempi a poi stopai ni-k keytka toi minto "AJASTIN" pääll

kunnes väline irtoaa. Irrot apäänämäl la laitteen toimiesa käyttöliitännästä. valitsinta (L).

1. Irrota käyttöliitännän kansivoit nollata ajan arvoon "00-00"

2. Puhdista kaikki osat heti kävämäljälkapentsinta © paine

→ "Puhdistus ja hoito" katspastveen750i miessa.

Huomaut us: Käyttöesi merkkienTäyihla voit"AJASTIN"

hel posti tutustua uuteen laitteeseesi ja sen.

toi mintoi h in. → "Reseptit" katspnta yai ka6 on kul unut loppu

Ainesten lisääminen

Käsittelyn aikana voidaan myöisntiøsävtäi dhuan akäyttää myös ilr ai neksia.

vikkeiden käsittelyä (esim. eli

keitto- ja levähdysajan mittaar

→ Kuva G

■ Lisää aineksia laitteen käykuvasarja

varovasti kannessa olevan 1t.äytEisöavaklomi stele laite. Täytä

kautta. 2. Liitä pist

⚠️ Loukkaant umi svaara!

Äl ä koske kul hon tai täyttösüppi Ra'na val itsinta ⑤. Nayt to

koneen ol lessa toi minnassa. Äl ä"työnnä

kul hoon tai täyttöaukkoon esīneitā (esīm.

lastaa). valitsimella + tai -. Kun pi

→ Kuvasarja H

1. Jos haluat lisätä suurempipysmäjärtällennettuna n. 5 min aineksia, aseta kierrettävä valaitistise haluamasi teho kier

asentoon O. Odota, kunnes kävati tiä ask smellil a.

pysäht yy. 6. Näytössä näkyy jä

1. Näytössä näkyy jäljellä ol

I asketaan al aspäin.

fi Sensor Control Plus - toi minnon käyttö

1. Kun jäljellä oleva aika on Kuhut of minta-aika on kulunu loppuun, kuuluu ääni merkki jkuulauteääpperkkki. Näyttöön i taa ainesten käsittelyn auto"m@RPUAJSSTN'i.

Näyttöön il mestyy "LOPPU AJASTIN".

Huomaut us: Ääni merkin asett aminen Pahamalla valitsinta ⏻ ly → "Asetukset" katso sivu 160 Voit pysäyttää ajastimen tai

1. Näyttöön i Kämmämestyy sen uudelleen. KÄMÄNTÖNALITSIN KOHTAAN O". -los alojat

2. Käännä kierrettävä valitsi aj asentmennkäydessä, laite toi Näyttöön il mestyy "OptetWOLV". olevan ajan verran ia lopett

3. Irrota pistoke pistorasiastasittelyn automaattisesti.

4. Ainesten käsittely toi minnolla "AJASTIN"

on päät tynyt.

1. Puhdista kaiikki osat heti käytön jälkeen. → "Puhdistus ja hoito" katso sivu 175 toiminnon käyttö

Huomaut uksia:

- Näyttöön il mestyy toi minna alka minuutteina ja sekunteina. Estimer kki: 1 minuutti ja 30 sekuntia: 60 minuutin kestosta alkaen näytetäan lisäksi tunnit: "1:01:30". Anturit valvovat ainesten käsit kytkevät laitteen automaattises kun ahjel moitu koostumus on saa Sensor Control Plus -toi minnolla

- Voit muuttaa jäljellä olevaa alkaa halutessasi valitsimella + taf ^KERN -

- Painamalla valitsinta Ⓤ lyhyest 2 kerta a voit pysäyttää ajastimen (laatteen käynti jatkuu) tai käynnistää sen üudell een.

- Voit keskeyttää käsittelyn kaantamalä kierrettävän valitsimen asentoon. Valmi stus kananmunanval kuaisu. Jäljellä oleva aika tallentuu, kun laite kytketään uudelleen päälle, Taskeminen automaattinen jatkuu. Ohiel man valinta

- Voit kytkeä ajastimen pois päälntä valitä-sinta 📁. Näyttöön mällä valitsinta 🌐 painettuna 📃. Näyttöön il mestyy "OptiWCN". Näyttöön il mest Paina valitsinta 📁 tai vali" "OO:00". Toiminto "TAINA" on jälleen Näkyviin tulevat vuorotellen aktivoitu. ohjel mat:

Ajastimen käyttö il man elint käsittelyä:

■ Paina valitsinta Ⓤ. Näyttöönilme "00:00".
■ Aseta haluamasi toi minta-ai ka valitsimella + tai -. >700 ml *
■ Käynnistä ajastin painamalla valtisinta "Profi" 2-12 munanval kuaiista

■ Näytössä näkyy jäljellä olleva aika, Taijkinakoukku lasketaan alaspäin. Ainekset ja määrät res mukaan → "Reseptit" k. sivu 176

Ohjelma Varusteet / aineks

>300 ml *	Pallovispilä 'Profi" 300-700 ml kermaa
>700 ml *	Pallovispilä 'Profi" 700-1500 ml kermaa
Pallovispilä "Profi" 2-12 munanval kuai sta
Paikeva ai ka, taijkimakoukkuAinekset ja määrät resmukaan → "Reseptit" k.sivu 176

fi Sensor Control Plus - toi minnon käyttö

* Laitteissa, joissa on integr-oiJtous vnaalkuat keskeyttää Senso ei näytetä kohdassa "KERNA" valintoPaus -toiminnon, käännä kieri ">300 ml" ja ">700 ml". Näytössä vilkvauluitsin asentoon O. Tätä va "Og". Jos laitteeseen täytetään 30älmtsin ta on käännettävä va: 1500 ml kermaa, näyttö näyttääljuakomivasti määrää ja laite käyttää automaatJoissesutlios ei vastaa toivomu oikeita asetuksia. Jos kermaa käytetäävä valitsin teholle tätä vähemmän tai enemmän, painalkaamavaahdolle) tai tasoll vilkkuu. taikinalle) ja jatka ainesten

Huomaut uksia:

- Käynnistä yleiskone toimintaan vämn tään 2 minuutiksi, ennen kuin käytät Sensor Control Plus -automati ikkaa ensimmäisen kerran anturien moittetto-man toiminnan varmi stami seksi - Lisää ainekset vasta, kun ohjelma on valittuja vaaka näyttää "og" tai '0.001b (asetuksesta riippuen) tai→kuvasenjau Jee

"LISÄÄ AINEKS."

1. Esival mistele peruslaite ja

- Jos laite kytketään päälle präl erprespäv äälä Profi".

valitsimella, valikko sul keut u raina avaami spainiketta ja välittömästi. ala-asentoon niin, että se l

- Kun käsittely Sensor Control Piutsä pistoke pistorasi aan. - toi minnolla on käynnistetty, lmeät yysäd.

enää aineksia. 4. Erota kananmuni sta val kuais

- Sensor Control Plus on ohj el(əi1f2ukφai)n

kuvatuille varusteille ja 5 el in Rairnai kvadiiltlse nta 📁. Näyttö (il moitettuina määrinä). Muut "FR44".

yhdistelmät eivät ole mahdol Huemautus: Jos laitemallissa

- Ainesten tuoreus, lämpötiläyajakaa, näyttöön il mestyy "KERMA ravintosisältö vaikuttavat va300ml" Pauinn uudelleen valits aikaan ja lopputulokseen. Näyttöön il mestyy "KERMA>700ml"

- Sensor Control Plus -automati Pianpavalitsinta 📁. Näyttö saavutetaan optimaaliset tulokset vain,

kun kananmunat ovat tuorei Huomaut usermantegroidulla vaa'al on riittävän kylmää (noin var°us)t.ettujen laitteiden vaaka

- Ai emmi n pakastettua kermästei Näyttöön il mestyy kalibroi vat kata. viivoja yksi kerrallaan: "----"

- Jos käytät kermaa, jossaNänt fögäl hæstayy "0g" tai "0.00lb" tai laktoositonta kermaa, (tæteuksesta eirippuen).

tule ihanteellinen. 7. Kaada val kuai set kul hoon.

- Lisää kerma- tai val kuaisväämeöny

sokeria, aromeita ja muita aM/Aeista vasta,

kun Sensor Control Plus -tömi nämnä kierrettävä valitsir päättynyt. M/A ja pidä sitä tässä asennc

- Sensor Control Plus - toi min20sekuntia.

käynnistymisen jälkeen valitsimien käyttö on estetty.

fi Vaa'an käyttö

1. Kierrettävä valitsin kiinni tktuyny v2aaskekuknyntikretään päälle kuluttua automaattisesti ja njäläl aatsæann,ooosne kalibroidaan (M/A, kun siitä päästetään irhietken ajan. Tänä aikana lai

Tärkeää: Jos kierrettävä valitsaa koskää eikä sen päälle sa asentoon M/A, sitä ei pidetty leisiimreittääseäim. lasta, keitti asennossa tarpeeksi pitkään. – Varmista, että mittakulhot

1. Näyttöön il mestyy "SENSOR CONTROL eivät paina laitetta (esim. PLUS". Sensor Control Plus valvogreunaa). ainesten käsittelyä. Ai neston, punnitsami non

2. Kun ohjel moitu koostumus on saavutettu, kuuluu ääni merkki ja ainesten kasrtely

päät tyy. Näyttöön il mest yy ^1 . "LOPPU". Es i val mi ste ele per uslaite. Huomaut us: Ääni mer kin aset tami Lijnt ä pistoke pist or asi aan. → "Asetukset" kat so sivu 169 ml mest yy "OptiNUNM".

1. Kierrettävä valitsin siirtyy Paina valitsinta äläkä e asentoon O. Näyttöön il mestyy koske laitteeseen. Näyttöön i kalibroinnin aikana viivoja

2. Irrota pistoke pistorasiasta kerrallaan: ---- (taaraus).

3. Ainesten käsittely toi minol 4. Näyttöön il mestyy "0g" tai "(valkunnien" on päättnynyt. (asetuksesta riippuen). Vaak

4. Puhdista kai kki osat heti käyttövalmkeen. → "Puhdistus ja hoito" ka?so täytä ainekset. Vaaka näytt

5. Käynnistä käsittely tai ota val mi i ksi.

6. Paina valitsinta äläkä e Laitteessa on (mallista riippuen) vaaka. Paitteeseen. Näyttöön ilmest: Seuraavat toi minnot ovat mahdolisjä. (asetuksesta riippuen).

- Taytettyjen ainnesten punnitseminen on käyttöval mis. (erikseen tai kaikki ainekset yhdessä) 8. Lisaa tälä tavalla kaikki - Halutun painon ennakkoasetus ja ainekset ja punnitse ne. I askeminen, kunnes täytetty määrä on riittävä (il mai staan ääni merkei lää).

Huomaut uksi a: - Vaaka näyttää painon 5 g:n (0,01 lb) katso si vu 170 tarkkuudella. Jos täyttömä Huomaut us: l e Jos valitsinta 📄 pa 5 gramman (0,01 lb) painoinlen, t arvikkeiden käsittelyn ai k näytä oikeaa mittaustulostid.mestyy teksti "PLANNITUS PYSÄYTÄ LAITE".

- Laitteen tukijaloissa on 4 pai noant uria Vaaka toimittaa oikeita punnitustuloksia vain, jos se seisoo tukevalla la tasaisella työalustalla. Sen alle ei saa laittaa pyyhkeitä tms. Painon enhakkoaset us Kuvasaria 1. Pai na valitsinta 📷äläkä e koske laitteeseen. Näyttöön i

- Työtaso ei saa täristä vaa kairpöjinni arkana viivojä aikana (esim. muiden töiden tai kerrallaan: "----" (taaraus). laitteiden vaikutuksesta). 2. Nayttöön il mestyy "0g" tai "0. (asetuksesta riippuen). Vaakä tämä voi haitata vaa'an toimintaa. Jos

haluat siirtää laitetta, nosta se Näyttöön il mestyy 100g tai (asetüksesta riippuen).

1. Aseta haluamasi paino vati tKuivrael M a + tai - (50-3000 g / 0.10-6.100 Mb) mistelut välineiden käyt

2. Täytä ainekset. Puuttuva2.määväl miäktyöl ut kul mavaihteellä näytössä, esim. "65g". mustaan käyttöakseliin kytke

3. Arvosta "40g" alkaan kuuluu variustueviata varten sekä kulho merkkiääni. Mitä pienempi jäkyetletät ävieävarusteita varten määrä on, sitä nopeammin merkkväämistelut punaiseen käytt kuuluu. kytkettäviä varusteita varten

Huomaut us: Ääni merkin asett atmehnekoitin tai minileikkuri → "Asetukset" katso sivu 4.69 Valmistelut keltaiseen käyt

1. Kun näkyvissä on arvo "0g" (keytikaestäevti täu varusteita varten määrä on täytetty), merkkiaäonliesalmimutuarvikkeiden poistoan

2. Jos asetettu määrä ylitetäähokeukuri tai sitruspuseri jatkuva merkkiääni. 5. Valmistelut keltaiseen käyt

Huomautus: Ääni merkin asett takytinkeent täviä varusteita varten

→ "Asetukset" katso si vu 160n elintarvikkeiden poi stoaul Ylimääräinen paino näkyy vihannesleikkuri.

mi i nus mer kki senä. Jos pai noa on 25 g li i kaa, näytössä näkyy "-25g". ■ Huomi oi

■ Poista liika paino tai pidäjetain keltainen, punainen tai toimintovalitsimista ( / / merkintä. → "Värimerkintä" k painettuna, kunnes näyttöön sivu 167

il mest yy "OctivMA". ■ Aseta aina suojakannet niid täntöjen päälle, jotka ei ol sävarusteiden käyttöKaiikki muut toimet löytyvät

Yleiskoneeseen on saatavissa lõkuijsiistä käyttöohjeista. Lisävarusteita, jotka laajentavat

huomattavasti sen käyttömahd Puhdiustus ja hoito

Mallista riippuen toi mituksen lait e ja käytetyt varusteet on jo kuulua tiettyjä lisävarusteita. Josestiokinha käytön jälke varuste ei ole laitteen mukana.

sen alan liikkeistä tai asiakaspalvelusta. Sahkoiskun vaara!

→ "Varusteet" kat so si vu 180 - Iriota verkkopistoke pristor puhdistamista.

Val mistelut varusteiden – Älä koskaan upota peruslait käyttöä varten tai muihin nesteisiin tai pes

Peruslaitteen valmistelu riippaat vanpessukenaessa.

■ Aseta peruslaite tasaiselle, Apühkäytäehjöyrpuhdistinta. tukevalle alustalle. Huomi o!

■ Vedä verkkoj ohto vaadittavaaälä käytä alkoholi- tai spr pituuteen. puhdistusainetta.

■ Val mistele peruslaite kuvan mukaikäystäi teräväreunaisia t varusteen mukaan. metalliesineitä.

- Älä käytä hankaavia liinoja puhdistusaineita.

- Varo, että muoviosat eivät puristuksiin astianpesukonee: muoto saattaa muuttua pysyvä:

fi Reseptit

Peruslaitteen puhdistus

■ Vatkaa ainekset (jauhoja ja

■ Irrota käyttöliitännän suojpakansaj.auhoja lukuunottamatt
■ Pyyhi peruslaite ja käyttöl Pri ofaint pahovispilällä vaahdo suojakannet pehmeällä, kostena pila 4i6 nai nuutin ajan teholl

j a kui vaa ne.

■ Käännä valitsin asentoon 1

sij vilöidyt jauhot ja perunaj

nalskaffinen kerrallaan ja s

v _1/2 al 1' neet mi n u t t i a.

k'si mi määrä: 2 x per usohje

uhdi sta_ne

Kakkutai kina

Pær usohje

Kul hon ja varusteiden

puhdi st us Iusi kallinen kerrallaan ja s

■ Puhdista kulho, kannet ja väljneet _1/2 mnuttia.

astianpesuaineliuoksella ja pehmeäljä. Maksi mi määrä: 2 x perusohje

li inalla tai sienellä tai_puhdista_ne

astianpesukoneessa. Kakkut ai ki

■ Anna kaikkien osien kui vua. Per usohje

Reseptit

Kermavaaht o

- 200-1500 g

■ Vatkaa kerma vaahdoksi "Profi"-pallovispilällä 1½-4 ajan teholla 7 (kermamäärän mukaan).

• 3-4 kananmunaa
• 200-250 g sokeria
• 1 ripaus suolaa
• 10 g vaniljasokeria tai 12 s raastettu kuori
• 200-250 g voita tai margari

mihwqteiemlämpöistä)

-j a50-01 aga duanu hoja
- 12 g lei vinjauhetta

- 150 ml maitoa

Huomaut us: Sensor Control Plus

tSeekoista "Profi Flexi" - vispila ineksia noin ½ minu2, tti a tel

- toi minnolla varustetuissa la käytä automaattista ohjelmaa.

rson t'leany intoo'n 2-3 minuuttia tel

→ "Sensor Control Plus - toi mi

ksi mi määrä: 2½ x per usohje

kat so si vu 172

Murotai kina

Val kuai nen

- 2-12 munanval kuais

Per usohje

■ Vatkaa valkuai set vaandoks

L 125 g voita (huoneenlämpöis

"Profi"-pallovispilällä 4-6 teholla 7.

i n100i 125j@nsokeria

- 1 kananmuna

Huomaut us: Sensor Control Plus - 1 ripaus suol aa

-toi minnolla varustetuissa laitthieman sitruunankuorta tai käytä automaattista ohjelmaa. vaniljasokeria

→ "Sensor Control Plus -t o i mi n a 0 5 6 ä y t f ä ü ho j a

kat so si vu 172

Soker i kakkut aikina

Per usohje

• 3 kananmunaa
• 3-4 rkl kuumaa vettä
• 150 g sokeria
• 10 g vaniljasokeria
• 150 g j auhoj a
• 50 g per unaj auhoj a
• mahd. leivinjauhetta

- mahd. leivinjauhetta

■ Vaivaa "Profi Flexi" - vispiläl aineksia noin ½ minu2, ttiat tel sitten noin 2-3 minuuttia tel

500 g jauhoja tai enemmän:

■ Vaivaa aineksia tai kinaokouk noin ½ minuuttia teholla 1, noin 3-4 minuuttia teholla 3

Maksi mi määrä: 4 x perusohje

Hi i vataikina

Per usohje

• 500 g jauhoja
• 1 kananmuna 80 g rasvaa (huoneenl ämpöistä)
• 80 g sokeria
• 200-250 ml haaleaa mait
• 25 g hiivaa tai vastaav kuivahii yaa
• ½ sitruunan kuori
• 1 ripaus suolaa
  ■ Vai vaa tai ki nakoukulla kaetäkiisay yasi noenk s3i amm.
  aet käki isay yasi npenk s3i amm.

noin 12 minuuttia teholla 3-6 minuuttia teholla 3.

Maksi mi määrä: 3 x perusohje

Huomaut us: Sensor Control - Plus nolla varustetuissa laitteiss

maattista ohjelmaa. → "Sensor -toi minnon käyttö" katso sivu

Past at aikina

Per usohje

- 500 g jauhoja - 250 g kananmunia (n. 5 kpl - tarpeen mukaan 2-3 rkl (20 kyl mää vettä

■ Vai vaa kai kki ainekset tai 3-5 minuutin ajan teholla 3

Maksi mi määrä: 1,5 x perusohje

Lei pä tai kina

Per usohje

- 1000 g jauhoja - 75 g hiivaa tai vastaava kuivahiivaa - 2 tl suolaa - 660 ml lämmintä vettä ■ Vaivaa tai kinakoukulla ka noin ½ minuuttia teholla 14-5 minuuttia teholla 3.

Maksi mi määrä: 1,5 x perusohj

Välineiden hienosäätö

⚠️ Loukkaant umi svaara!

I r rota verkkopistoke pistorasi a hienosäät öä.

Huomi o!

Tee välineiden hienosäätö aina amkälän. Kääntyvä varsi on pyst laskemaan kokonaan alas il man, välineet juuttuvat kulhon pohja reunoihin. Välineiden ja kulhor

→ Kuvasarjai

■ Kiinnitä "Profi" - pallovispilä sen säätö.
s ■ Pai mianavaami spainiketta ja say käysänpõõ:

Gopitdäplvälliuseestä kiinni yhde Aväa vastamutteri kiintoavai (10 mm) myötäpäivään kiertäm

■ Säädä et äi syys kul hoon väli kiertämällä (1 kokonainen ki n. 1 mm: n korkeussäätöä).

Kiertämi nen vastapäivään: Etäisyyss kulhoon pienenee

K_inaktsi äminen myöt äpäivään: Etäisyyss kulhoon suurenee

■ Paina avaami spainiketta ja al a-asentoon niin, että se l ■ Tarkista välineen etäisyys. kulhon optimaalinen etäisyys Tarvittaessa muuta säätöä.

määrå Kun etäisys on säädetty op paina avaami spainiketta ja ka taakse.
■ Pidä välineestä kiinni yhde kkiinnitä vast amutteri kiinton (söten) nöjst apäivään kiertäm

Turvajärjestelmät

Tur val ukko

Laitteen voi käynnistää vain, k on paikoillaan ja kierretty luk saakka tai kun pääkäyttöakselii kul mavaihteella varustettu lisä ja kun kääntyvä varsi on lukkiul alas-asentoon.

Uudelleenkäynnistymissubätehuolto

Sähkökatkon sattuessa kone jää päälle, mutta moottori ei käynnisty, kun isähköt. Taasän laitteen mer kytkeytyvät päälle. Aseta kier rettävä valitsin perustuu käytettyjä sähkö- ensin asentoon O ja käynnistä kone sitten. uudelleen.

Yli kuormi t ussuoja

Ylikuormitussuoja kytkee moottorinämpödisrektiivi määrittää k päältä käytön aikana. Syynä saattaa tõiiden palautus- ja ki että on käsitelty samanaikaisestnöksietankokourEla n alueella. määriä. oikeasta jätehuollosta saa

Kääntyvän varren lukitus

Kääntyvän varren lukitusta ei voi avata eikä sitä voi liikuttaa, jos takana olevaan käyttöakseliin on kiinnitettyällieävaartuste. Tällieävairtuste ovat voim myöntämät takuuehdot. Täyd hdot saat myyntiliikkeeltä laitteen. Takuutapauksessa ostokuitti.

Oi keus muutoksiin pidätetä

Toi menpiteitä käyttöhäiriöiden varalle

Seuraavista taulukoista löydät ratkaisuja ongelmiin tai häi Jos häiriö ei poistu annettujen ohjeiden avulla, käänny val

Ongel ma Mahdo	Iinen syy Toimenpi de
Näytössä ei näaite ei saa mitään. Valorengas ei ole päällä. Laitetta ei voi käynnistää.	virtaa. ■ Tarkista virrans■ Liitä pistoke pistorasia.
Laite ei käynnä iustvaj ärjestelmä" Tuvaj ärjestelmät "katso Valorengas palakäi voitunut.
Kone kytkeytyy On käsitelty iikännä kierrettävä valitsi käytön ai kana spuirsä määriä alnekta pistoke pistorasiast sia samanai kaisestienennä käsiteltävien ai tai liian pitkääAnna laitteen jäähtyä huor
	Kääntyvä varsi Käännä kierrettävä valitsi avattu.■ Paina avaami spainiketta jala-asentoon niin, että se
	Kulho tai kul mavaihde (lisävaruste) Irronnut.■ Käännä kierrettävä valitsi Irrota pistoke pistorasiast on Käännä kulho vasteeseen as Kierrä kul mavaihde kiinni kokonaan.
Kääntyvää var voi avata.	Ttaa aenia olevaan ■ lrota varuste.punaiseen käyttö Plaina avaami spainiketta ja av seliin on kiinniväestyvaruste.
Vaaka ei näytä Täytettyjen painon muutostai,neksien paimoutoin vaaka ei näytä oikeaa mi vai kka aineksi an alle 5 grammaa lisätään.	Täytä aineksia vähintään 5 gramm moutoin vaaka ei näytä oikeaa mi (0,01 lb).
Laite ei käynn Kiseträ ettävää valittua Sensora Cointtsionta ei plus -ohjel maat arapeneksi pitkään kytkeytyy poi skiäränlit äasennossa M/A.
Sensor Control -toi mintoa ei käynnistää. Nädnyvtiäyntetty ennenisää ainekset vasta, kun ohj tul eä iineks., vai kka aineksi aktoinvõiot unut.	Pala'salla varustetynjennä kulho.molilit: Ainekset Valitse ohjelma uudelleen.kuin vaaka oli valittu ja vaakog" näyttöölb"(asetuksesta riippuen) tai näy "LISÄÄ AINEKS."

Näytössä tek	sti Mahdollinen syy Toimenpi de
VIRI-EMCOTT. YILIKUERN.	On käsitelty liiakäännä kierrettävä valitsin a suuria määriä aiinerketa pistoke pistorasiasta. sia samanai kai sesPlenennä käsiteltävien ainest tai liian pitkäänAnna laitteen jäähtyä huoneen
	Laite tai varusteKäännä kierrettävä valitsin a jumiutunut. Irrota pistoke pistorasiasta. ■ Tarkasta laite / varuste ja a kohta.
	Moottori viallinen. Jos ilmoitus näkyy jatkuvas viallinen. Käänny huoltopalvelun
VIRI-EVAAKA	Vaaka ei toimikunnolla. ■ Vaa’an nollaus: Pidä jotain toimintovalitsinta ( 📄/ 📋/ 📋) pa kunnes näyttöön il mestyy "OctivMLY".
		■ Käännä kierrettävä valitsin a Irrota pistoke pistorasiasta. ■ Yritä uudelleen n. 10 min. ku
	Vaaka viallinen. Jos ilmoitus näkyy jatkuvasti, viallinen. Käänny huoltopalvelun
	Vaaka altistuuälä käytä laitetta työtasoilla, ja tärinälle. puolella on esi merkiksi käynnissa astianpesukone.
	Laitetta on työnnöbsta laitetta ja laske se si työtasolla ennentasolle. vaa'an käyttöä. ■ Nollaa vaaka ja yritä uudelle
Näytössä teksti	Mahdollinen syy	Toimenpide
VIRHEVARSIOSA AUKI	Kääntyvä varsi on avattu.	Käännä kierrettävä valitsin asentoonO.Paina avaamispainiketta ja paina varsi alasentoon niin, että se lukittuu.
VIRHETARKISTAKULHO	Kulho tai kulmavaihde (lisävaruste) on irronnut.	Käännä kierrettävä valitsin asentoonO.Irrota pistoke pistorasiasta.Käännä kulho vasteeseen asti.Kierrä kulmavaihde kiinni ja sulje sulkuvipu kokonaan.
PUNNITUSPYSÄYTÄ LAITE	Vaaka on kytketty päälle laitteen ollessa käynnissä.	Kytke laite pois päältä ja odota, että se pysähtyy, ennen kuin käytät vaakaa.
YLIKUORMITUSVAAKataiALIKUORMITUSVAAKA	Mittaustulos on vaa'an punnitus- ja näyttöalueen ulkopuolella (-990 g ... 5000 g)	Älä täytä yli 5000 g aineksia.Älä poista yli 990 g aineksia.
YLIKUORMITUSTaiALIKUORMITUS SensorControl Plus -toimintoa käytettäessä	On täytetty liikaa tai liian vähän aineksia valitulle ohjelmalle.	Täytä ilmoitettuja määriä vastaava määrä aineksia.→ "SensorControl Plus -toiminnon käyttö" katso sivu 172

Varusteet

Lisävarusteita ja varaosia on saatavissa jälleenmyyjiltä tai huoltopalvelusta. Koska tuotevalikoima laajenee jatkuvasti, voi saatavilla olla uusia lisävarusteita, joita tässä ei ole mainittu. Sivustoltamme www.bosch-home.com näet, mitä lisävarusteita tällä hetkellä on käytettävissä.

Varusteet	Nimi	Kuvaus
	MUZ9VL1	VihannesleikkuriViipaloi ja raastaa hedelmät, vihannekset ja muut elintarvikkeet.
	MUZ9VLP1	Sitruspusertimella varustettu teholeikkuriSilppuaa yrtit, pilkkoo vihannekset, omenat ja lihan, raastaa porkkanat, retikan ja juuston, rouhii pähkinät ja jäähdytetyn suklaan.Pusertaa appelsiinit, sitruunat ja greipit.
	MUZ9PP1MUZ9TM1	PastasuutinValmistaa lasagnelevyt ja nauhamakaronit.MinileikkurisarjaJauhaa ja hienontaa pieniä määriä mausteita, viljaa, kahvia tai sokeria.Hienontaa ja pilkkoo lihan, kalan, kovan juuston, yrtit, hedelmät ja marjat, pähkinät tai suklaan.Sekoittaa nestemäiset ja puolikovat elintarvikkeet, hienontaa ja pilkkoo raa'at hedelmät, vihannekset ja pakastemarjat, soseuttaa ruoat.
	MUZ9HA1	Lihamylly, jossa makkaransyöttölaite ja kebbe-valmistusosaJauhaa tuoreen lihan tartarpihvien tai lihamurekkeen valmistamista varten. Makkaroiden täyttämiseen. Taikina- tai jauhelihakääröjen valmistukseen.
	MUZ9MX1	TehosekoitinSekoittaa juomat, soseuttaa hedelmät ja vihannekset, valmistaa majoneesin, hienontaa hedelmät ja pähkinät, murskaa jääpalat, soseuttaa ja sekoittaa keitot ja kastikkeet.
	MUZ9ER1	Kahvallinen teräskulhoKulhossa voit käsitellä enint. 3500 g kakkutaikinaa.
	MUZ9KR1	Kahvallinen muovikulhoKulhossa voit käsitellä enint. 3500 g kakkutaikinaa.
	MUZ9FW1	LihamyllyJauhaa tuoreen lihan tartarpihvien tai lihamurekkeen valmistamista varten.
	MUZ9PP2	Pastaterät malleihin MUZ9HA1 ja MUZ9FW1Pastan muotoiluun.Valittavissa 5 erilaista muotoa.
	MUZ9SV1	Pikkuleipäpursotin malleihin MUZ9HA1 ja MUZ9FW1Pursotinpikkuleipien muotoiluun.Valittavissa 4 erilaista muotoa.
	MUZ9CC1	Kuutioleikkuri malliin MUZ9VL1Elintarvikkeiden kuutointiin.
	MUZ9PS1	Ranskanperunaterä malliin MUZ9VL1Raakojen perunoiden viipaloimiseenranskanperunoiksi.
	MUZ9SC1	Käännettävä viipalointiterä Profi Supercutmalleihin MUZ9VL1 ja MUZ9VLP1Hedelmien ja vihannesten leikkaamiseen paksuiksitai ohuiksi viipaleiksi. Soveltuu erityisesti erittäinpehmeille tai kuitupitoisille elintarvikkeille.
	MUZ9BS1	Varustesarja "Baking Sensation"Sarja sisältää seuraavat osat:MUZ9FW1 lihamylly (sis. keskikarkeanreikälevyn, 5 mm), MUZ9SV1 pikkuleipäpursotin,MUZ9KR1 muovikulho.
	MUZ9RV1	RaastinosaElintarvikkeiden viipalointiin ja raastamiseen.
	MUZ9AD1	Kulmavaihde MUZ9RV1Saatavissa erikseen, jos muun varusteenkulmavaihdetta ei ole käytettävissä.

Kundendienst - Customer Service