MUM9YX5S12 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Robotu
Marka	Bosch
Model	MUM9YX5S12
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz (standart)
Güç	800-1200 W (tahmini)
Hız Sayısı	7 hız + AÇ/KAPA (açma/kapama)
Ana Fonksiyonlar	Karıştırma, yoğurma, çırpma, köpürtme, krema çırpma
Otomatik Programlar	Krema (>300 ml ve >700 ml), yumurta akı, mayalı hamur için Sensor Control Plus
Entegre Terazi	Evet, ölçüm aralığı -990 g ila 5000 g, hassasiyet 5 g (0,01 lb)
Zamanlayıcı Fonksiyonu	Evet, 60 dakikaya kadar ayarlama, sesli sinyal ile
Tahrik Türü	3 tahrik: ana (siyah), ön (sarı), arka (kırmızı)
Karıştırma Kasesi	Paslanmaz çelik, kapaklı ve ekleme ağzı ile
Dahil Olan Aparatlar	Profi Flexi çırpıcı, profesyonel çırpma teli, yoğurma kancası
Döner Kol	EasyArm destekli fonksiyon, kilit açma tuşu ile
Güvenlik Sistemleri	Yanlış bağlama önleme, yeniden başlatma önleme, döner kol güvenliği, tahrik koruması
Temizlik	Temel birim nemli bir bezle silinir; kase ve aparatlar bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kablo Sarma	Evet, maks. uzunluk 125 cm, ayarlanabilir
Ekran	Kayan yazılı ekran, dil ve parlaklık ayarı
Uyumlu Aksesuarlar	Rende, çoklu karıştırıcı, makarna makinesi, kıyma makinesi, blender vb. (kullanım kılavuzunda liste)
Ağırlık	Yaklaşık 6-8 kg (tahmini)
Garanti	Satın alınan ülkenin koşullarına göre

Sık sorulan sorular - MUM9YX5S12 BOSCH

Bosch MUM9YX5S12 mutfak robotu ile hangi aparatlar veriliyor?

Robot, Profi Flexi çırpıcı, bir profesyonel çırpma teli, bir yoğurma kancası, kapaklı paslanmaz çelik karıştırma kasesi ile birlikte gelir.

Sensor Control Plus fonksiyonu nasıl kullanılır?

Tuş ile otomatik bir program seçin (krema, yumurta akı veya mayalı hamur), ardından malzemeleri kaseye ekleyin. Döner seçiciyi AÇ/KAPA konumuna getirin ve 2 saniye basılı tutun. Program hızı otomatik olarak ayarlar ve istenen kıvama gelince durur.

Parçaları bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Evet, karıştırma kasesi, kapağı ve aparatlar (çırpıcılar, kanca) bulaşık makinesine girebilir. Ana ünite nemli bir bezle silinmeli, asla suya daldırılmamalıdır.

Ekran dilini nasıl ayarlarım?

Yapılandırma menüsü görünene kadar Ⓤ ve + tuşlarına aynı anda basılı tutun. 'DİL' seçeneğine gelene kadar Ⓤ tuşuna basın, ardından + veya - ile istediğiniz dili seçin. Ⓤ ve + tuşlarını 'AYAR KAYDEDİLDİ' yazana kadar basılı tutarak onaylayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Döner kolun iyice indirildiğinden ve yerine oturduğundan, kasanın doğru takıldığından emin olun. Işık halkası yanıyorsa, bir güvenlik sistemi aktif olabilir. Kullanım kılavuzundaki 'Arızalar ve Çözümler' bölümüne bakın.

Entegre terazi nasıl kullanılır?

tuşuna basın ve kalibrasyon sırasında cihaza dokunmayın. '0g' veya '0.00 lb' görüntülendiğinde malzemeleri ekleyin. Ağırlık 5 g (0,01 lb) adımlarla gösterilir. Dara almak için tekrar tuşuna basın.

Kasanın maksimum kapasitesi nedir?

Kase, kek hamuru için 3500 g'a kadar alabilir (aksesuarlara bağlı olarak). Diğer hazırlıklar için kullanım kılavuzundaki tariflerde belirtilen miktarlara uyun.

Kullanım sırasında aparat nasıl değiştirilir?

Cihazı döner anahtarla O konumuna getirerek kapatın, ardından fişi çekin. Kilit açma tuşuna basın, döner kolu kaldırın, itme tuşlarına basarak aparatı çıkarın ve yeni aparatı yerine oturana kadar takın.

'TERAZİ HATASI' hata mesajı ne anlama geliyor?

Bu, terazinin düzgün çalışmadığını gösterir. 'OptiMUM' görene kadar bir fonksiyon tuşuna basılı tutarak sıfırlayın, ardından cihazı kapatın ve fişini çekin, 10 dakika bekleyip tekrar deneyin.

Ek aksesuarları nerede bulabilirim?

Uyumlu aksesuarlar (rende, kıyma makinesi, blender vb.) ticari olarak veya Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir. Güncel liste için www.bosch-home.com sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU MUM9YX5S12 BOSCH

Amaca uygun kullanım

Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı sadece evinizde hazırlayacağını miktarlar ve süreler için kullanınız. İzin verilen azami miktarları aşmayınız.

→ “Tarifler” bkz. sayfa 82

Cihaz, besinlerin karıştırılması, yoğrulması ve çırpılması için uygundur. Cihaz başka cisimlerin veya maddelerin işlenmesi için kullanılmamalıdır. Üretici tarafından izin verilmiş başka aksesuarlar kullanarak çeşitli uygulamaların gerçekleştirilmesi de mümkündür. Cihazı sadece izin verilen orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanınız. Başka cihazlara ait aksesuarları kesinlikle kullanmayınız. Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklikte kullanınız.

Önemli güvenlik uyarıları

Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride başvurmak üzere özenle saklayınız! Cihazı başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz. Cihazın doğru kullanımına yönelik talimatların dikkate alınmaması nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmaları yasaktır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çalışmaları çocukların tarafından gerçekleştirilmemelidir.

⚠️ Elektrik çarpma tehlikesi ve yangın tehlikesi!

■ Cihaz sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir akım şebekesine bağlanabilir. Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygun şekilde takılmış olduğundan emin olunuz.
■ Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız. Cihazın kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız. Her türlü tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir.
■ Cihazı kesinlikle zaman ayarlı şalterlere veya uzaktan kumandalı prizlere bağlamayınız. Cihazı işletim sırasında sürekli olarak gözetim altında tutunuz!

■ Cihazı, sıcak yüzeylerin (örn. ocaklar) üzerine veya yakınına koymayınız. Elektrik şebekesi kablosunu sıcak parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine çekmeyiniz.

■ Ana cihazı kesinlikle suya daldırılmayınız veya bulaşık makinesinde yıkamayınız. Buharlı temizleme aleti kullanmayınız. Cihazı, elleriniz nemli veya ıslak durumdayken kullanmayınız.

■ Cihazı her kullanımdan sonra, gözetim altında değilken, parçalarını ayırmadan, birleştirmeden ve temizlemeden önce ve acil durumlarda mutlaka elektrik şebekesinden ayırınız.

⚠️ Yaralanma tehlikesi!

■ Cihazın kullanımı sırasında hareket eden aksesuar parçalarını veya yedek parçaları değiştirmeden önce, cihazı kapatınız ve elektrik şebekesinden ayırınız.

■ Çevirme kolunu indirirken, ellerinizin veya parmaklarınızın sıkışmasını önlemek için gövdeden tutmayınız. Cihaz çalışma konumundayken, çevirme kolunun ayarında bir değişiklik yapmayınız.

■ Aletleri sadece kap yerleştirilmiş, tıpa takılmış ve tahrik koruyucu kapak kapatılmış durumdayken kullanınız! Aksesuar kullanımı için kabı, kapağı ve tahrik koruyucu kapağı talimatlara göre yerleştiriniz!

■ Çalışma sırasında ellerinizi kesinlikle kabin veya dolum ağzının içine sokmayınız. Kabin veya dolum ağzının içine herhangi bir cisim (örn. pişirme kaşığı) sokmayınız. Ellerinizi, saçlarını, kıyafetlerinizi ve diğer kişisel eşyalarınızı döner parçalardan uzak tutunuz. Cihaz kapatıldıktan sonra, tahrik sistemi (motor) kısa bir süre hareket etmeye devam eder. Tahrik sisteminin (motorun) tamamen durmasını bekleyiniz.

■ Aletleri ve aksesuarları veya 2 aksesuarı birden kesinlikle aynı anda kullanmayınız. Aksesuarları kullanırken, bu talimatlar ile birlikte ilgili aksesuarlara ait kullanım kılavuzlarını da dikkate alınız.

■ Aksesuarları kullanırken, aksesuar ve tahrik sistemi (motor) üzerindeki renkli işarete dikkat ediniz.

⚠️ Boğulma tehlikesi!

Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyiniz.

⚠️ Dikkat!

■ Cihazın, besinlerin hazırlanması için gerekli olandan uzun süreyle açık tutulması kesinlikle tavsiye edilmez. Cihazı boş çalıştırmayınız.

■ Sıçramalar nedeniyle oluşabilecek hasarları önlemek ve yaralanmadan çalışmayı garanti edebilmek için; çalışma yüzeyinin kolayca erişilebilir, neme karşı dayanıklı, düz, dengeli, kuru ve yeterince büyük bir alan olması gereklidir.

Önemli!

Cihaz her kullanımdan sonra veya uzun süre kullanılmadıysa mutlaka iyice temizlenmelidir. → “Temizlik ve bakım” bkz. sayfa 81

EEE yönetmeliğine uygundur.

Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz.

www.bosch-home.com

Cihazlarımızın özellikleri sürekli olarak geliştirilmektedir. Bu nedenle, cihazınızda bu kılavuzdakilerden farklı bazı fonksiyonların mevcut olması söz konusu olabilir. Bu durumda, internet sayfamızda daha güncel bir kılavuz versiyonunun mevcut olup olmadığını kontrol edin.

Bu kullanım kılavuzunun kullanımı için: Kılavuzun kapak sayfalarını dışarı doğru açabilirsiniz. Açtığınız sayfada, üzerinde numara ve harf tanımlamalarının yer aldığı ve bu kullanım kılavuzunda sürekli olarak kendisine referans verilen çizimleri bulabilirsiniz (örn. → Resim sırası B).

İçindekiler

Amaca uygun kullanım ....69
Önemli güvenlik uyarıları ......69
Genel Bakış 72
İlk kullanımdan önce 72
Parçalar ve kumanda elemanları .....72
Hazırlık 75
Ayarlar 75
Ek fonksiyonlar olmadan kullanım .....76
Zaman ve zamanlayıcı fonksiyonunun kullanılması....77
SensorControl Plus fonksiyonunun kullanılması....78
Tartının kullanılması....80
Aksesuarların kullanılması....81
Temizlik ve bakım 81
Tarifler 82
Aletlerde hassas ayar ....83
Güvenlik sistemleri 84
Elden çıkartılması 84
Garanti 84
Arıza durumunda yardım .....85
Aksesuar....87

Genel Bakış

Lütfen resimli sayfaları açınız.

→ Resim A

Ana cihaz

1 Döner şalter

a Işikli halka (çalışma göstergesi)

b Ayar skalası

2 Kilit açma tuşu

3 Çevirme kolu

4 Ana tahrik (siyah)

a Aletleri cihaza takma deliği

5 Ön tahrik (sari)

a Tahrik sistemi koruyucu kapağı

6 Arka tahrik (kırmızı)

a Tahrik sistemi koruyucu kapağı

7 Kablo saklama bölmesi veya kablo sarma mekanizması*

8 Kapı girintileri

Kumanda bölümü

9 Fonksiyon tuşları

a Fonksiyon seçim tuşları*

b Ayar tuşları

10 Ekran

Kap

11 Paslanmaz çelik karıştırma kabı

12 Kapak

a Dolum ağızı

Al et I er

13 Profi Flexi karıştırma teli

a Çıkarma düğmeli koruyucu kapak

14 Profi çırpma teli

a Çıkarma düğmeli koruyucu kapak

15 Yoğurma kancası

a Çıkarma düğmeli koruyucu kapak

* modele bağlı

Bilgi: Modeline göre mutfak robotunuzla birlikte başka aksesuarlar da teslim edilebilir.

İlk kullanımdan önce

Yeni bir cihaz ilk kez kullanılmadan önce ambalajından çıkartılmalı, temizlenmeli ve kontrol edilmelidir.

Dikkat!

Hasarlı bir cihazı kesinlikle kullanmayınız!

■ Ana cihazı ve tüm aksesuar parçalarını ambalajdan dışarı alınız ve mevcut ambalaj malzemesini çıkartınız.
■ Tüm parçaların eksiksiz olduğu ve görünür hasar olmadığı kontrol edilmelidir. → Resim A
- İlk kullanımdan önce tüm parçaları iyice temizleyiniz ve kurutunuz. → “Temizlik ve bakım” bkz. sayfa 81

Par ç al ar ve kumanda elemanları

Renkli işaretler

Tahrikler farklı renklere sahiptir (siyah, sarı ve kırmızı). Bu renkli işaretler, aksesuar parçalarının üzerinde de bulunur. Sadece rengi tahrikteki işaret ile aynı olan aksesuarları kullanınız.

Tahrik sistemi (motorlar)

→ Resim A

Cihazda 3 farklı tahrik mevcuttur.

Ana tahrik, siyah (4)

Alet veya konik dişli aksesuar kullanımı içindir.

Ön tahrik, sarı (5)

Sarı bağlantı parçalı aksesuar kullanımı içindir.

Arka tahrik, kırmızı (6)

Kırmızı bağlantı parçalı aksesuar kullanımı içindir.

Tahrik sistemi koruyucu kapağı (5a ve 6a)

Kullanılmayan tahriklerin üzerinein kapatılması içindir.

Diğer bilgiler: → "Aksesuar" bkz.

sayfa 87

Ekran

→ Resim A

Ekranda ayarlar, bilgiler, hata mesajları ve değerler gösterilir. Uzun metinlerin tamamının gösterilebilmesi için metin sağdan sola doğru akar.

Ör nek:

Metnin hangi dilde gösterileceği değiştirilebilir. → “Ayarlar” bkz. sayfa 75

Fonksiyon tuşları

→ Resim A

Cihazda, özel ek fonksiyonların ve otomatik programların seçilmesi ve ayarlanması için kullanılan (modele bağlı olarak) 3 ila 5 adet fonksiyon tuşu mevcuttur.

Tuşlar

	SensorControl Plus / program seçimi / geri
	Zamanlayıcı / seçim / geri
	Tartı / dara / geri
—	Seçim / değerleri azaltma
+	Seçim / değerleri artırma

* modele bağlı

Fonksiyon seçim tuşları 🎯 / ⓣ / 📞

Tuşa kısa süreyle basıldığında, seçilen fonksiyon devreye sokulur. Tuşa basıldığında ve basmaya devam edildiğinde, seçilen fonksiyondan çıkılır ve ekranda tekrar "OptiMN" yazısı görüntülenir.

Bilgi: Tuşlar, üzerine parmakla hafifçe dokunularak kullanılır. Mutfak eldiveni takılması, tuşların çalışmasını etkileyebilir. Herhangi bir cisim (örn. pişirme kaşığı) ile kullanım mümkün değildir.

Işikli halkalı döner şalter → Resim B

Döner şalter ile istenen hız seçilebilir, bir otomatik program başlatılabilir veya cihaz kapatılabilir. Kullanıldığı süre boyunca entegre ışıklı halka yanar. Cihazın kumandasında bir arıza olması, elektronik sigortaların atması veya bir cihaz arızasının oluşması halinde, cihaz artık açılamaz ve ışıklı halka yanar.

Ayarlar

M/A M/A ayarı iki farklı fonksiyona sahip:

Standart (M):

En yüksek devir sayısına sahip anlık çalıştırma kademesi / hızlı. İstediğiniz süre için şalteri sabit tutunuz.

Süre otomatik ayarlanır. Otomatik modunu etkinleştirdikten sonra şalteri M/A konumuna getirin ve bu pozisyonda birkaç saniye tutun. Şalter M/A konumunda kalmaya devam eder ve otomatik çalışma sona erdiginde tekrar ○ konumuna döner. Cihaz kapatılmıştır.

→ “ Sensor Control Plus fonksiyonunun kullanılması” bkz. sayfa 78

Durdur / Kapat

En düşük devir ile "ilave ederek karıştırma" fonksiyonu / çok yavaş

1...7 Hız kademeleri

1: Düşük devir sayısı / yavaş

7: En yüksek devir sayısı / hızlı

Al et I er

→ Resim A

Profi Flexi karıştırma teli

Hamurun karıştırılması içindir, örn. kek hamuru veya mus.

Çırpılmış yumurta beyazının veya kremanın ilave ederek karıştırılması içindir.

Profi çırpma teli

Çırpılmış yumurta beyazının, kremanın karıştırılması ve civik hamurların yoğunlanması içindir, örn. Bisküvi hamuru.

Yoğurma kancası

Yoğun hamurların (örn. mayalı hamut) yoğrulması ve doğranmaması gereken malzemelerin (örn.

kuru üzüm, çikolata parçacıkları) hamura ilave edilerek karıştırılması içindir.

Önerilen hız değerleri

Ω	Farklı malzemelerin ilave edilip nazikçe karıştırılması içindir (örn. çırpılmış yumurta beyazı ekleme)
1 - 2	Malzemelerin karıştırılması ve harmanlanması içindir
3	Yoğurma kancası ile ağır hamurların yoğunlanması içindir
5 - 7	Malzemelerin (örn. kremşanti)Profi Flexi karıştırma teli veya Profi çarpma teli ile karıştırılması içindir
M/A	SensorControl Plus→ “ Sensor Control Plus fonksiyonunun kullanılması”bkz. sayfa 78 özellikleri aletlerin kullanılması içindir

Malzemelerin birbirleriyle en iyi şekilde karışmalarını sağlamak için, cihazın fabrika ayarı Profi çarpma teli neredeyse kabin zeminine değecek şekilde yapılmıştır. Aletler kabin zeminine temas ediyorsa veya çok uzakta kalıyorsa, aradaki mesafe kolayca değiştirilebilir. → “ Al et ler de ayar” bkz. sayfa 83

Çevirme kolu

→ Resim C

Alet veya kap yerleştirmek veya çıkartmak için çevirme kolu yukarıya doğru döndürülür. Çevirme kolu, kolun yukarı doğru hareketini destekleyen "EasyArm Lift" (kolay kol kaldırma) fonksiyonu ile donatılmıştır.

Kap ve kapak

→ Resim D

Cihaz, cihaza takılıp döndürüldüğünde ana cihaz ile sabit şekilde bağlanan özel bir kap ile birlikte teslim edilir. Kapak, çevirme koluna sabitlenir ve çevirme kolu kaldırıldığında otomatik olarak açılır.

Aletlerin takılması ve çıkartılması

→ Resim E

Aletlerin koruyucu kapakları üzerinde, kolayca çıkartılabilmelerini sağlayan çıkarma düğmeleri mevcuttur.

Aletin takılması: Aleti yerine oturana dek ana tahrik üzerine takınız. Koruyucu kapak tahrikin üzerini kaplar.

Aletin çıkartılması: Alet yerinden çıkana dek iki çıkarma düğmesine basınız. Aleti sürücüden çıkartın.

Kablo sarma mekanizması

→ Resim A

Modele bağlı: Cihaz otomatik bir kablo sarma mekanizması ile donatılmıştır. Elektrik kablosunu istediğiniz uzunluğa (maks. 125 cm) gelene kadar bir seferde çekip uzatınız ve yavaşça serbest bırakınız, kablo kilitlenir.

Kablo uzunluğunun kısaltılması: Kabloyu hafifçe çekerek, istediğiniz uzunluğa ulaşıncaya kadar sarılmasını sağlayınız. Daha sonra kabloyu tekrar hafifçe çekerek yavaş yavaş serbest bırakınız; böylelikle kablo bu uzunlukta kilitlenip kalır.

Önemli: Kabloyu elinizle içeri itmeyiniz.

Kablo sıkışacak olursa, kabloyu tamamen hassas dişari çekip açınız ve sonra tekrar sarılmasını sağlayınız.

Kablo saklama bölmesi → Resim A

Modele bağlı: Cihaz bir kablo saklama bölmesi ile donatılmıştır. Fişli kablonun uzunluğu, kablo dışarı çekilerek veya geri itilerek gereken şekilde ayarlanabilir.

Güvenlik sistemleri

Cihazda çeşitli güvenlik sistemleri mevcuttur. → “Güvenlik sistemleri” bkz. say f a 84

Hazırlık

■ Ana cihazı düz, temiz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz.
■ Fişli kabloyu gereken uzunluğa çekerek ayarlayınız.
■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu dayanak noktasına kadar kaldırınız.
■ Kapağı, dolum ağzı ile birlikte öne doğru ana tahrikin üzerine takınız.
■ Kabı yerleştiriniz. Bu sırada ana cihazdaki girintilere dikkat ediniz.
■ Yerine oturuncaya kadar kabı saat dönüş yönünün tersine çeviriniz.

Ana cihaz kullanılmaya hazırlır.

Önemli: Cihaz, çalışma yüzeyinin üzerinde kaydırılmamalıdır, aksi halde tartı fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Cihaz kaldırılarak yer değiştirilmelidir.

Ayarlar

■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız.
■ Elektrik fişini prize takınız. Cihaz açılmıştır.
■ Ekranda "OptiM.M" gösterilir.

Bilgi: Cihaz belirli bir süre kumanda edilmediyse veya kullanılmadıysa, ekran yavaşça kararır ve cihaz hazırlda bekleme moduna (Standby) geçer. Herhangi bir tuşa basıldığında ekranda tekrar "OptiMN" gösterilir.

■ Yapılandırma menüsü açılana kadar ☺ ve + tuşları aynı anda basılı tutulmalıdır.
■ Ⓤ ve + tuşlarını yeniden bırakın.

Ayarı seçme

■ Ⓤ tuşuna kısa süreyle her basıldığında sırasıyla aşağıdaki ayarlar görüntülenir.
- DİL Ekran metinlerinin görüntüleneceği dili gösterir.
- SES Sinyal seslerinin şiddetini gösterir – sessizden yüksek sesliye kadar 6 kademede ayarlanabilir.
- PARLAKLIK Ekranın parlaklığını gösterir – koyudan açığa kadar 6 kademede ayarlanabilir.
- BİRİMLER (tartısı olan modellerde) Tartının görüntüleme birimini gösterir – gram (g) veya libre (lb).

Ayarları değiştirme ve kaydetme

■ + veya — tuşu ile güncel ayar değiştirilir.
■ Ekranda kısaca “KAYDEDİLDİ” görüntülenen kadar ⏻ ve + tuşlarını aynı anda basılı tutun.
■ ve + tuşlarını yeniden bırakın. Değiştirilen ayarlar kaydedilmiştir.

Örnek: Dilin ayarlanması

→ bkz. Kısa kullanım kılavuzu

■ Yapılandırma menüsü açılana kadar Ⓤ ve + tuşları aynı anda basılı tutulmalıdır.
■ Ⓛ ve + tuşlarını yeniden bırakın.
- Dil seçimi gösterilene dek Ⓤ tuşuna gereken sıklıkta dokununuz.

DiL

TÜRKÇE

■ İstenen dil görüntülenene kadar + veya — tuşuna gereken sıklıkta basılmalıdır.
■ Ekranda kısaca “AYAR KAYDEDİLDİ” görüntülenen kadar ⏻ ve + tuşlarını aynı anda basılı tutun.

AYAR KAYDEDİLDİ

■ Ekranda dil seçenekleri görüntülenir.

■ Ⓤ ve + tuşlarını yeniden bırakın. Dil seçimi kaydedildi.
■ Ekranda "Çeti NÜK" gösterilene dek fonksiyon tuşlarından birini (☐/☐/☐) basılı tutunuz. Cihaz çalışmaya hazırlır.

Bilgi: Cihaz döner şalter ile çalıştırıldığında, menüden hemen çıkılır.

Ek fonksiyonlar olmadan kullanım

⚠️ Yaralanma tehlikesi!

– Elektrik fişini ancak, cihaz ile çalışmak için gerekli olan tüm hazırlıkların tamamlanmış olması halinde takınız.
– Çalışma sırasında ellerinizi kesinlikle kabin veya dolum ağzının içine sokmayınız.
– Sadece kapak takılıyken çalışınız.
- Çevirme kolunu hareket ettirmeden veya aletleri değiştirmeden önce, mutlaka tahrik sistemi duruncaya kadar bekleyiniz.
- Güvenlik nedeniyle, ön ve arka tahrik üzerine mutlaka tahrik sistemi koruyucu kapağını takınız.

Önemli:

• Ana cihazı "Hazırlık" bölümünde açıklanan şekilde hazırlayınız.
• Kap doğru şekilde yerleştirilmezse cihazın çalıştırılması mümkün olmaz.

Bilgi: "SÜRE" fonksiyonu her kullanımda otomatik olarak çalışmaya başlar, çalışma süresini hesaplar ve bu bilgiyi ekranda gösterir.

→ Resim sırası F

1. Gerçekleştirmek istediğiniz işleme göre Profi Flexi karıştırma terlini, Profi çarpma telini veya yoğurma kancasını seçiniz → "Aletler" bkz. sayfa 74.

Aleti yerine oturana dek ana tahrik üzerine takınız. Koruyucu kapak tahrikin üzerini kaplar.

1. İşlenecek malzemeleri kaba doldurunuz.
2. Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız.

⚠️ Yaralanma tehlikesi!

Çevirme kolunu dikkatlice indiriniz! Parmaklarınızın veya ellerinizin sıkışmamasına dikkat ediniz.

Cihazın kullanılması

1. Elektrik fişini prize takınız. Ekranda "OşstiflUN" gösterilir.
2. Döner şalteri istediğiniz kademeye ayarlayınız (→ "Önerilen hız değerleri" bkz. sayfa 74). Ekranda "SÜRE" görüntülenir ve geçen işleme süresi dakika ve saniye olarak gösterilir.

Not : 60 dakikalık sürenin ardından ilave olarak saatler gösterilir: "1:01:30".

1. İstediğiniz sonuca ulaşana kadar malzemeler üzerinde çalışınız.
2. Döner şalteri O konumuna ayarlayınız. Tahrik sisteminin durmasını bekleyiniz. Elektrik fişini çekiniz.
3. Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu dayanak noktasına kadar kaldırınız.
4. Kabı yerinden kalkana kadar saat dönüş yönünde çeviriniz. Kabı çıkartınız.
5. Alet yerinden çıkana dek iki çıkarma düğmesine basınız. Aleti sürücüden çıkartın.
6. Kapağı tahrik sisteminden çıkartınız.
7. Tüm parçaları kullandıktan hemen sonra temizleyiniz. → “Temizlik ve bakım” bkz. sayf a 81

Bilgi: Yeni cihazınızı ve fonksiyonlarını daha iyi öğrenebilmek için uygulama örneklerimizden de faydalanabilirsiniz.

→ "Tarifler" bkz. sayfa 82

Malzeme ilave edilmesi

Cihazla işlem gerçekleştirilirken başka malzemelerin eklenmesi de mümkündür.

→ Resim G

■ Cihaz çalışırken ilave malzemeleri kapaktaki dolum ağzından dikkatlice doldurunuz.

⚠️ Yaralanma tehlikesi!

Çalışma sırasında ellerinizi kesinlikle kabin veya dolum ağzının içine sokmayınız. Kabin veya dolum ağzının içine herhangi bir cisim (örn. pişirme kaşığı) sokmayınız.

→ Resim sırası H

1. Fazla miktarda veya büyük malzeme eklemek için döner şalteri O konumuna çeviriniz. Tahrik sisteminin durmasını bekleyiniz.
2. Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu dayanak noktasına kadar kaldırınız.
3. Malzemeleri doğrudan kabin içine doldurunuz. Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız. Ekranda "OptifMUN" gösterilir. Malzemeleri islemeye devam ediniz.

Zaman ve zamanlayıcı fonksiyonunun kullanılması

Cihaz bir zaman ve zamanlayıcı fonksiyonu ile donatılmıştır. Aşağıdaki fonksiyonlar kullanılabilir:

"SÜRE" fonksiyonu

Cihazın kullanıldığı işleme süresini gösterir (standart ayar). Besinlerin işlenmesine başlandığında "SÜRE" fonksiyonu otomatik olarak çalışmaya başlar.

Bilgiler:

– İşleme sırasında "ZAWAYLAYICI" fonksiyonunu açmak için ⏻ tuşuna kısa süreyle basılmalıdır.
– İşleme sırasında göstergenin tekrar "00:00" değerine sıfırlanması için ⏻ tuşu basılı tutulmalıdır.

"ZAMANLAYICI" fonksiyonu

İstenen süreyi ayarlar. Süre bittiğinde bir sinyal sesi duyulur ve cihazın çalışması sona erer. Fonksiyon, malzemelerle bir işlem yapmadan da kullanılabilir (örn. besinlerde uygulanan pişirme veya dinlendirme süreleri için).

→ Resim sırası

1. Cihazı hazırlayınız. Malzemeleri ilave ediniz.
2. Elektrik fişini prize takınız. Ekranda "Optin MUN" gösterilir.

3. ⓣ tuşuna basınız. Ekranda “00:00” gösterilir.

4. • veya - tuşunu kullanarak istediğiniz işleme süresini ayarlayınız. İlgili tuş basılı tutulduğunda değerler daha hızlı şekilde değişir. Ayarlanan işleme süresi yakl. 5 dakika olarak kaydedilir.
5. Döner şalteri istediğiniz kademeye ayarlayınız.
6. Ekranda kalan süre görüntülenir ve geriye doğru sayılır.

7. Kalan süre dolduğunda bir sinyal sesi duyulur ve cihazın çalışması otomatik olarak durdurulur. Ekranda "ZAMANLAYICI BİTİR" gösterilir.
   Not : Sinyal sesi ayarlama → “Ayarlar bkz. sayfa 75

8. Ekranda ÖNER DÜĞMEYİ 0 KONUMUNA ÇEVİR" gösterilir.

9. Döner şalteri O konumuna ayarlayınız. Ekranda "ÇptiMN" gösterilir.

10. Elektrik fişini çekiniz.

11. "ZAWANLAYICI" fonksiyonu ile işleme sona ermiştir.

12. Tüm parçaları kullandıktan hemen sonra temizleyiniz. → "Temizlik ve bakım" bkz. sayf a 81

Bilgiler:

- Ekranda süre, dakika ve saniye olarak gösterilir. Örnek: 1 dakika ve 30 saniye: "01:30". 60 dakikalık sürenin ardından ilave olarak saatler gösterilir: "1:01:30".

- + veya - tuşuna basarak ne zaman isterseniz kalan süreyi ayarlayabilirsiniz.

- Zamanlayıcıyı durdurmak (cihaz çalışmaya devam eder) veya tekrar çalıştırmak için ⭕ tuşuna 2 defa kısa süreyle basınız.

- Çalışmaya ara vermek için döner şalteri O konumuna getiriniz. Kalan süre kayıtlı olarak kalır ve cihaz tekrar çalışmaya başladığında geri sayıma devam eder.

- Zamanlayıcıyı kapatmak için ⏻ tuşunu basılı tutunuz. Ekranda "00:00" gösterilir. "SURE" fonksiyonu tekrar devreye girer.

Zamanlayıcının malzemelerde işleme yapılmadan kullanılması:

■ ⓣ tuşuna basınız. Ekranda "00:00" gösterilir.
■ + veya — tuşu ile istediğiniz işleme süresini ayarlayınız.
■ Zamanlayıcıyı başlatmak için ⏻ tuşuna 2 defa kısa süreyle basınız.
■ Ekranda kalan süre görüntülenir ve geriye doğru sayılır.
■ Süre dolduğunda bir sinyal sesi duyulur. Ekranda “ZAMANLAYICI BİTİR” gösterilir.

Bilgiler:

• Zamanlayıcıyı durdurmak veya yeniden başlatmak için ⏻ tuşuna 2 defa kısa süreyle basınız.
• Zamanlayı kullanılırken besinlerin işlenmesine başlandığında, cihaz kalan süre kadar çalışmaya devam eder ve işlemeyi otomatik olarak sonlandırır.

Sensor Control Plus fonksiyonunun kullanılması

Cihaz (modele bağlı olarak) SensorControl Plus otomatik programları ile donatılmıştır. Sensörler malzemelerin işlenmesini denetler ve önceden programlanan bir kıyama ulaşıldığında cihazı otomatik olarak kapatır. SensorControl Plus ile aşağıdaki otomatik programlar kullanılabilir.

• KREMA Otomatik olarak kremşanti hazırlar.
• YUMURTA BEYAZI Yumurta akından otomatik olarak çarpılmış yumurta beyazı hazırlar.
  — NAYA HAMRU Otomatik olarak maya hamuru hazırlar.

Programın seçilmesi

■ tuşuna basınız. Ekranda "KRENA" gösterilir.
■ tuşuna veya +/- tuşlarına basın. Sırasıyla aşağıdaki programlar görüntülenir:

Program	Al et / mal zeme
KREMA>300 ml *	Profi çırpma teli300-700 ml süt kreması
KREMA>700 ml *	Profi çırpma teli700-1500 ml süt kreması
YUMURTABEYAZI	Profi çırpma teli2-12 yumurtanın beyazı
MERAHAMURU	Yoğurma kancasıMalzemeler ve miktarlar tarifegöre değişir → “Tarifler” bkz. sayfa 82

* Entegre tartısı olan cihazlarda "KREMA" için ">300 ml" ve ">700 ml" seçenekleri görüntülenmez. Ekranda "Og" gösterilir. 300 ml ile 1500 ml arasında bir miktar kadar krema doldurulacaksa, ekranda sürekli olarak miktar gösterilir ve cihaz otomatik olarak doğru ayarları kullanır. Daha az veya çok krema doldurulduğunda, gösterilen ağırlık değeri yanıp sönmeye başlar.

Bilgiler:

• SensorControl Plus otomatiği ilk kez kullanılmadan önce, sensör sisteminin doğru çalışabilmesi için mutfak robotunun en az 2 dakikadır çalışıyor olması gerekir.
• Malzemeleri ancak program seçildikten ve tartıda "0 g" veya "0.00 lb" gösterildikten (ayara göre) veya ekranda "MALZENE EOLE" görüntülendikten sonra ekleyiniz.
  – Cihaz döner şalter ile çalıştırıldığında, menüden hemen çıkılır.
• SensorControl Plus ile işleme başlatıldıktan sonra başka malzeme eklemeyiniz.
• SensorControl Plus fonksiyonu sadece açıklanan aletler ve (belirtilen miktarlarda) besinler için programlanmıştır. Farklı kombinasyonlar ile kullanılması mümkün değildir.
• Kullanılan malzemelerin tazeliği, ısısı ve içerikleri, gereken işleme süresini ve elde edilecek sonucu etkiler.

• SensorControl Plus ile ancak yumurtaların taze olması veya kremanın soğuk olması (yakl. 6 °C) halinde optimum bir sonuç elde edilebilir.

• Daha önceden dondurulmuş bir kremanın çırpılması mümkün değildir.

• Ek madde içeren krema veya laktozsuz krema kullanılması halinde ideal sonuçlar elde edilemez.
• Krema veya çarpılmış yumurta beyazı için şeker, aroma vericiler ve diğer malzemeler SensorControl Plus kullanımı tamamlandıktan sonra eklenmelidir.
  – SensorControl Plus çalışmaya başladıktan sonra bu tuşlar bloke olur.
• SensorControl Plus fonksiyonunu durdurmak için döner şalteri O konumuna getiriniz. Bu sırada dirence karşı hafif güç uygulanmalıdır.
• Sonuç istediğiniz gibi olmadığısa, döner şalteri Kademe 7 (krema ve yumurta beyazı için) veya Kademe 3 (mayalı hamuru için) ayarına getiriniz ve istediğiniz kıvamı yakalayana kadar malzemeleri işlemeye devam ediniz.
• SensorControl Plus fonksiyonu, işlenmiş malzemeler ile ikinci defa çalıştırılamaz.

Örnek: SensorControl Plus ile çirpılmış yumurta beyazı yapma

→ Resim sırası J

1. Ana cihazı hazırlayınız ve Profi çarpma telini yerleştiriniz.
2. Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız.
3. Elektrik fişini prize takınız. Ekranda "Optiwalun" gösterilir.
4. Yumurtaların beyazlarını ayırınız (2-12 adet).
5. tuşuna basınız. Ekranda "KRENA" gösterilir.
   Not : Tartısı olmayan modellerde 'KREMA > 300 ml" görüntülenir. ⚙️ tuşuna yeniden basın. Ekranda "KREMA > 700 ml" görüntülenir.
6. • tuşuna basınız. Ekranda "YUNUTA BEYAZI" gösterilir.

Not : Entegre edilmiş tartılı cihazlarda şimdi tartı kalibre edilir. Kalibrasyon sırasında ekranda birbiri ardına tekil çizgiler gösterilir: “----” (Dara). Ekranda (ayara bağlı olarak) “0 g” veya “0.00 lb” görüntülenir.

1. Yumurta akını kabın içine boşaltınız. Ekranda "DÖNER DÜĞ.2 SN M/A KONUVUKIDA TUT" gösterilir.

2. Döner şalteri M/A konumuna getiriniz ve bu konumda 2 saniye tutunuz.

3. 2 saniye sonra döner şalter otomatik olarak sabitlenir ve bırakıldığında M/A konumunda kalır.

Önemli: Döner şalter, M/A konumunda kalmazsa, bu konumda yeterince uzun süre tutulmamıştır.

1. Ekranda "SENSOR CONTROL PLUS" gösterilir. SensorControl Plus işlemeyi denetler.

2. Önceden programlanan kívama ulaşıldığında bir sinyal sesi duyulur ve cihazın çalışması sona erer. Ekranda "BİTİR" gösterilir.

Not : Sinyal sesi ayarlama → “ Ayarlar bkz. sayfa 75

1. Döner şalter otomatik olarak O konumuna geçer. Ekranda "OptiNUM" gösterilir.

2. Elektrik fişini çekiniz.

3. "YUMURTA BEYAZI" fonksiyonu ile işleme sona ermiştir.

4. Tüm parçaları kullandıktan hemen sonra temizleyiniz. → “Temizlik ve bakım” bkz. sayf a 81

Tartının kullanılması

Cihaz (modele bağlı olarak) bir tartı ile donatılmıştır. Aşağıdaki uygulamalar kullanılabilir:

• Doldurulan malzemelerin tartılması (malzemelerin her biri için ayrı ayrı veya tüm malzemeler için toplam).
• İstenen ağırlığın önceden ayarlanması ve yeterli miktarda dolum yapılana kadar geriye doğru sayması (sesli uyarı sinyalleri ile).

Bilgiler:

• Tartı, ağırlığı 5 gramlık (0,01 lb) adımlar şeklinde gösterir. 5 gramdan (0,01 lb) az doldurulursa, tartı doğru ölçüm sonuçları sağlamaz.
• Cihazın ayaklarında 4 adet ağırlık sensörü mevcuttur. Tartı ancak, tüm ayakları ile sabit ve düz bir çalışma zemini üzerinde durması halinde doğru sonuçlar verebilir. Tartı altına havlu veya benzeri şeyler koyulmamalıdır.
• Çalışma yüzeyi, tartının kullanımı esnasında titreşimlere maruz kalmamalıdır (örneğin başka çalışmalar veya başka cihazlardan dolayı).
• Cihaz, çalışma yüzeyinin üzerinde kaydırılmamalıdır, aksi halde tartı fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Cihaz kaldırılarak yer değiştirilmelidir.
• Tartı açıldıktan veya sıfırlandıktan sonra, kısa süreli bir kalibrasyon işlemi gerçekleştirilir (dara). Bu sırada cihaza dokunmayınız ve üzerine herhangi bir cisim koymayınız (örn. pişirme kaşığı, mutfak havlusu, vs.).
• Ölçüm kabının veya ambalajların cihaz üzerinde (örn. dolum ağzının kenarında) olmamasına dikkat ediniz.

Malzemelerin tartılması

→ Resim sırası K

1. Ana cihazı hazırlayınız.

2. Elektrik fişini prize takınız. Ekranda "Oçti"UN" gösterilir.

3. tuşuna basınız ve artık cihaza dokunmayınız. Kalibrasyon sırasında ekranda birbiri ardına tekil çizgiler gösterilir: “- - - - -” (Dara).

4. Ekranda (ayara bağlı olarak) "0 g" veya "0.00 lb" görüntülenir. Tartı hazırldır.

5. Malzemeleri ilave ediniz. Tartı ağırlığı gösterir.

6. İşlemeyi başlatın veya ek malzemeler hazırlayın.

7. tuşuna basınız ve cihaza artık dokunmayınız. Ekranda (ayara bağlı olarak) "0 g" veya "0.00 lb" görüntülenir. Tartı hazırldır.

8. Bu şekilde istenen tüm malzemeler eklenebilir ve tartılabilir.

Ardından, tartılmış olan malzemelerde işleme gerçekleştirilebilir. → “Ek fonksiyonlar olmadan kullanım” bkz. sayfa 76

Not : Gıda maddesi işlenirken 📄 tuşuna basılırsa ekranda “TARTI İÇİN MAKİNEYİ DURCUR” görüntülenir.

Ağırlık ön ayarının yapılması

→ Resim sırası L

1. tuşuna basınız ve artık cihaza dokunmayınız. Kalibrasyon sırasında ekranda birbiri ardına tekil çizgiler gösterilir: “- - - - -” (Dara).
2. Ekranda (ayara bağlı olarak) "0 g" veya "0.00 lb" görüntülenir. Tartı hazırldır.
3. Ekranda "100 g" veya "0.20 lb" görüntülenir (ayara göre).
4. • veya - tuşu ile istediğiniz ağırlığı ayarlayınız (50-3000 g / 0.10-6.00 lb).
5. Malzemeleri ilave ediniz. Eksik olan miktar ekranda gösterilir, örn. "65 g".
6. “40 g” üzerindeki değerler için yinelenen bir sinyal sesi duyulur. Kalan miktar ne kadar azsa sinyal sesi de o kadar hızlı aralıklarla duyulur.

Not : Sinyal sesi ayarlama → “Ayarlar bkz. sayfa 75

t r Aksesuarların kullanılması

1. “0 g” değerinde (önceden ayarlanan miktarın tamamı doldurulmuştur) sinyal sesi kesilir.
2. Önceden ayarlanan miktar aşıldığında sinyal sesi sürekli olarak duyulmaya başlar.

Not : Sinyal sesi ayarlama → “ Ay a r bkz. sayfa 75

İlave ağırlık bir eksi işareti ile gösterilir. 25 g fazla doldurulduğunda ekranda “-25 g” gösterilir.

- Çok fazla doldurulan miktarı boşaltınız veya ekranda “OptiINUV” görüntülenene dek fonksiyon tuşlarından birini (☐/☐/☐) basılı tutunuz.

Aksesuarların kullanılması

Mutfak robotunuz için, robotun fonksiyon kapsamını kayda eğer ölçüde genişletebileceğiniz bir dizi aksesuar ürün mevcuttur. Modele göre, teslimat kapsamında bazı aksesuar ürünler zaten mevcuttur. Teslimat kapsamında yer almayan aksesuar parçalarını ilgili satıcılardan, yetkili servislerden ve müşteri hizmetlerinden temin edebilirsiniz.

→ "Aksesuar" bkz. sayfa 87

Aksesuar için hazırlık

Kullanılacak aksesuara göre, ana cihazın farklı şekilde hazırlanması gerekir.

■ Ana cihazı düz, temiz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz.
■ Fişli kabloyu gereken uzunluğa çekerek ayarlayınız.
■ Ana cihazı, kullanılacak aksesuara göre uygun resimde gösterilen şekilde hazırlayınız.

→ Resim M

1. Aletler için hazırlık.
2. Konik dişli siyah tahrikteki aksesuar ve kabin yerine takılacak olan aksesuar için hazırlık.

3. Kırmızı tahrikteki aksesuar için hazırlık, örn. mikser veya multi ufalayıcı.

4. Gıda maddesi çıkışı olmayan sarı tahrikteki aksesuar için hazırlık, örn. multi mikser veya narenciye sıkma ünitesi.

5. Gıda maddesi çıkışı olan sarı tahrikteki aksesuar için hazırlık, örn. doğrayıcı.

Önemli:

ar "Tahrik ve aksesuar üzerindeki sarı, kırmızı veya siyah işarete dikkat ediniz. → "Renkli işaretler" bkz. sayfa 72
■ Kullanılmayan tahrikleri her zaman tahrik koruyucu kapaklar ile kapatınız.
■ Diğer tüm adımları, ayrı aksesuar kılavuzundaki ilgili bölümden öğrenebilirsiniz.

Temizlik ve bakım

Cihazı ve kullanılan aletleri, her kullanımdan sonra iyice temizleyiniz. → Resim N

⚠️ Elektrik çarpma tehlikesi!

• Temizlemeden önce elektrik fişini çekiniz.
• Ana cihazı kesinlikle sıvılara dal-dırmayınız ve bulaşık makinesinde temizlemeyiniz.
• Buharlı temizleme aleti kullanmayınız.

Dikkat!

• Alkol veya ispirto içeren temizleme maddeleri kullanmayınız.
• Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler kullanmayınız.
• Aşındırıcı nitelikte bez veya temizlik deterjanı kullanmayınız.
• Plastik parçaları bulaşık makinesine yerleştirirken sıkışmamalarına dikkat ediniz, kalıcı deformasyonlar söz konusu olabilir!

Ana cihazın temizlenmesi

■ Tahrik sistemi koruyucu kapağını çıkartınız.
■ Ana cihazı ve tahrik sistemi koruyucu kapağını yumuşak ve nemli bir bez ile siliniz ve kurulayınız.

Kabın ve aletlerin temizlenmesi

Kabı, kapağı ve aletleri deterjanlı su ve yumuşak bir bez veya sünger ile temizleyiniz veya bulaşık makinesine yerleştiriniz.
■ Tüm parçaları kurumaya bırakınız.

Tarifler

Kremşanti

- 200-1500 g

■ Kremayı, Profi çarpma teli ile kremanın miktarına ve özelliklerine göre 1½-4 dakika süreyle Kademe 7 ayarında çirpınız.

Bilgi: SensorControl Plus özellikli modellerde otomatik program kullanılmalıdır.

→ "SensorControl Plus fonksiyonunun kullanılması" bkz. sayfa 78

Yumurta akı

- 2-12 yumurta akı

■ Yumurta akını, Profi çarpma teli ile 4-6 dakika süreyle Kademe 7 ayarında çirpınız.

Bilgi: SensorControl Plus özellikli modellerde otomatik program kullanılmalıdır. → “Sensor Control fonksiyonunun kullanılması” bkz.

sayfa 78

Bisküvi hamuru

Temel tarif

• 3 yumurta
• 3-4 yemek kaşığı sıcak su
• 150 g şeker
• 1 paket şekerli vanilin
• 150 g un
• 50 g nişasta
  – Gerekirse kabartma tozu

■ Malzemeleri (un ve nişasta hariç), Profi çarpma teli ile köpüklü bir kıyama gelinceye kadar yakl. 4-6 dakika süreyle Kademe 7 ayarında çirpınız.

■ Döner şalteri Kademe 1 konumuna ayarlayınız ve elenmiş unu ve nişastayı yakl. ½-1 dakika içerisinde kaşık kaşık ilave ederek karıştırınız.

Azami miktar: 2 x temel tarif

Kek hamuru

Temel tarif

• 3-4 yumurta
• 200-250 g şeker
• 1 tutam tuz
• 1 paket şekerli vanilin veya 12 limonun kabuğu
• 200-250 g tereyağı veya margarin (oda sıcaklığında)
• 500 g un
• 1 paket kabartma tozu
• 150 ml süt

- Tüm malzemeleri, Profi Flexi karıştırma teli ile yakl. ½ dakika süreyle Kademe 2 ayarında, ardından yakl. 2-3 dakika süreyle Kademe 7 ayarında karıştırınız.

Azami miktar: 2½ x temel tarif

Tart hamuru

Temel tarif

Pl u_s 125 g tereyağı (oda sıcaklığında)
- 100-125 g şeker
- 1 yumurta
- 1 tutam tuz
- Biraz limon kabuğu veya şekerli vanilin
- 250 g un
- Gerekirse kabartma tozu
- Tüm malzemeleri, Profi Flexi karıştırma teli ile yakl. ½ dakika süreyle Kademe 2 ayarında, ardından yakl. 2-3 dakika süreyle Kademe 6 ayarında karıştırınız.

500 g üzeri un:

■ Malzemeleri yoğurma kancası ile yakl. ½ dakika süreyle
Kademe 1 ayarında, ardından yakl. 3-4 dakika süreyle Kademe 3 ayarında yoğurunuz.

Azami miktar: 4 x temel tarif

Mayalı hamur

Temel tarif

• 500 g un
• 1 yumurta
• 80 g katı yağ (oda sıcaklığında)
• 80 g şeker
• 200-250 ml ılik süt
• 25 g taze maya veya 1 paket kuru (toz) maya
• 12 limonun kabuğu
• 1 tutam tuz

- Tüm malzemeleri, yoğurma kancası ile yakl. ½ dakika süreyle Kademe 1 ayarında, ardından yakl. 3-6 dakika süreyle Kademe 3 ayarında yoğurunuz.

Azami miktar: 3 x temel tarif

Bilgi: SensorControl Plus özellikli model-lerde otomatik program kullanılmalıdır.

→ "SensorControl Plus fonksiyonunun kullanılması" bkz. sayfa 78

Makarna hamuru

Temel tarif

• 500 g un
• 250 g yumurta (yakl. 5 adet)
  – İhtiyaca göre 2-3 yemek kaşığı (20-30 g) soğuk su

- Tüm malzemeleri yakl. 3-5 dakika süreyle Kademe 3 ayarında hamur haline gelene kadar karıştırınız.

Azami miktar: 1,5 x temel tarif

Ekmek hamuru

Temel tarif

• 1000 g un
• 3 paket kuru maya
• 2 çay kaşığı tuz
• 660 ml sicak su
• Tüm malzemeleri, yoğurma kancası ile yakl. 12 dakika süreyle Kademe 1 ayarında, ardından yakl. 4-5 dakika süreyle Kademe 3 ayarında yoğurunuz.

Azami miktar: 1,5 x temel tarif

⚠️ Yaralanma tehlikesi!

Hassas ayar yapmadan önce cihazın fişini çekiniz.

Dikkat!

Aletlerdeki hassas ayar çalışmaları ancak küçük adımlar halinde gerçekleştirilebilir. Çevirme kolu tamamen indirilebilir olmalı ve aletler bu sırada kabın zeminine veya kenarlarına sıkışmamalıdır. Aletlerin kaba olan optimum mesafesi 3 mm'dir.

→ Resim sırası

■ Profi çarpma teli takılıyken güncel ayarı kontrol ediniz.
■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu dayanak noktasına kadar kaldırınız.
■ Aleti bir elinizle sabit tutunuz. Kontra somunu bir çatal anahtar (10 mm) ile saat dönüş yönünde çeviriniz.
■ Kaba olan mesafeyi aleti döndürerek ayarlayınız (1 tam tur 1 mm yükseklik ayarına karşılık gelir).

Saat dönüş yönünün tersine çevirme: Kaba olan mesafe azalır.

Saat dönüş yönüne çevirme:

Kaba olan mesafe büyür.

■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız.
■ Aletin mesafesini kontrol ediniz. Aletlerin kaba olan optimum mesafesi 3 mm'dir. Gerekirse mesafeyi ayarlayınız.
■ Mesafeyi en uygun şekilde ayarladıysanız, kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu geri katlayınız.
■ Aleti bir elinizle sabit tutunuz. Kontra somunu bir çatal anahtar (10 mm) ile saat dönüş yönünün tersine çeviriniz.

Güvenlik sistemleri

Çalışma emniyeti sistemi

Cihaz sadece, kap yerleştirilmiş ve çevrilerek yerine oturtulmuş durumdayken veya konik dişli aksesuar ana tahrike sabitlenmiş ve çevirme kolu alt konuma yerleşmiş durumdayken açılabilir.

Tekrar devreye girme emniyeti

Elektrik kesintisi halinde cihaz açık durumda kalmaya devam eder ancak kesinti sona erdiğinde motor tekrar çalışmaya başlamaz. Cihazı tekrar devreye sokmak için döner şalteri ○ konumuna çeviriniz ve cihazı tekrar açınız.

Aşırı yüklenme emniyeti

Aşırı yüklenme emniyeti, kullanım sırasında motoru kendiliğinden kapatır. Bunun nedeni, aynı anda çok miktarda besinin işlenmeye çalışılması olabilir.

Çevirme kolu emniyeti

Arka tahrikte bir aksesuar takılıyken çevirme kolu emniyetinin kilidi açılamaz ve hareket ettirilemez.

Elden çıkartılması

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Ambalaj malzemesini çevre kural- larına uygun şekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun.

Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz.

Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

■ Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir.
■ Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız.
■ Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp kaldırınız.

Değişiklik hakları mahfuzdur.

Arıza durumunda yardım

Aşağıdaki tablolarda, kendi başına çözebileceğiniz sorunlara veya giderebileceğiniz arızalara yönelik çözümleri bulabilirsiniz. Arıza giderilemiyorsa lütfen yetkili servise başvurunuz.

Sor un Olası neden	Çözüm
Ekranda görüntü yok. Işıklı halka kapalı.Cihaz çalıştırılamıyor.	Cihaza güç gitmiyor.	■ Elektrik akımı beslemesini kontrol ediniz.■ Elektrik fişini prize takınız.
Cihaz çalışmıyor. Işıklı halka yanıyor.	Bir güvenlik sistemi devreye sokuldu.	→ “Güvenlik sistemleri” bkz. sayfa 84
Cihaz kullanım esnasında kapanıyor.	Çok fazla miktarda malzeme aynı anda işlenmeye çalışıldı veya cihaz çok uzun süre çalıştırıldı.	■ Döner şalteri O konumuna ayarlayınızElektrik fişini çekiniz.■ İşleme miktarını azaltınız.■ Cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz.
	Çevirme kolu açıldı.	■ Döner şalteri O konumuna ayarlayınız■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız.
	Kap veya konik dişli (aksesuar) yerinden çıktı.	■ Döner şalteri O konumuna ayarlayınızElektrik fişini çekiniz.■ Kabı dayanak noktasına kadar sıkıca çeviriniz.■ Konik dişliyi döndürerek sabitleyiniz ve kilitleme kolunu tamamen kapatınız.
Çevirme kolu açılamıyor.	Arkadaki kırmızı tahrik üzerine bir aksesuar yerleştirildi.	■ Aksesuarı çıkartınız.■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu açınız.
Malzemelerin doldurulmasına rağmen tartıda ağırlık değişikliği gösterilmiyor.	Doldurulan malzemenin miktarı 5 gramin (0,01 lb) altında.	En az 5 gram (0,01 lb) doldurunuz, aksi takdirde tartı doğru ölçüm sonuçları sağlamaz.
Cihaz, seçilen SensorControl Plus programını başlatmıyor ve tekrar kapanıyor.	Döner şalter, M/A konumunda yeterince uzun tutulmadı.
SensorControl Plus başlatılamıyor.Malzemelerin doldurulmuş olmasına rağmen “MALZENE EALE”, görüntüleniyor.	Tartılı modellerde: Malzemeler, tartı etkinleştirilmeden dolduruldu.	■ Kabı boşaltınız.■ Programı yeniden seçiniz.■ Malzemeleri ancak program seçildikten be tartıda “0 g” veya “0.00 lb” gösterildikten (ayara göre) veya ekranda “MALZENE EALE” görüntülendikten sonra ekleyiniz.
Diyalog paneli göstergesi	Olası neden Çözüm
HBP.MOTORIA YÜKFAZLA	Çok fazla miktarda malzeme aynı anda işlenmeye çalışıldı veya cihaz çok uzun süre çalıştırıldı.	■ Döner şalteri ○ konumuna ayarlayınız.Elektrik fişini çekiniz.■ İşleme miktarını azaltınız.■ Cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz.
	Cihaz veya aksesuar bloke oldu.	■ Döner şalteri ○ konumuna ayarlayınız.Elektrik fişini çekiniz.■ Cihazı / aksesuarı kontrol ediniz ve blokajı kaldırınız.
	Motor arızalı. Mesaj	sürekli şekilde görüntülenmeye devam ediyorsa motor arızalı olabilir. Lütfen müşteri hizmetlerine başvurunuz.
HBP.TARTI	Tartı düzgün şekilde çalışmıyor.	■ Tartıyı sıfırlama: ekranda “çetilklı” gösterilene kadar fonksiyon tuşlarından birini (☐/☐/☐) basılı tutunuz.
		■ Döner şalteri ○ konumuna ayarlayınız.Elektrik fişini çekiniz.■ Yakl. 10 dakika sonra yeniden deneyiniz.
	Tartı arızalı. Mesaj	sürekli şekilde görüntülenmeye devam ediyorsa tartı arızalı olabilir. Lütfen müşteri hizmetlerine başvurunuz.
	Tartı titreşimlere maruz kalıyor.	Cihazı, örneğin altında bulaşık makinesi çalışan tezgahlarda kullanmayın.
	Cihaz, tartı kul-lanılmadan önce çalışma yüzeyine kaydırıldı.	■ Cihaz kaldırılmalı ve tekrar yerleştirilmelidir.■ Tartı sıfırlanmalı ve tekrar denenmelidir.
HBP.KOL AŞIK	Çevirme kolu açıldı.	■ Döner şalteri ○ konumuna ayarlayınız.■ Kilit açma tuşuna basınız ve çevirme kolunu yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırınız.
HBP.ÇANAĞI KONTROL ET	Kap veya konik dişli (aksesuar) yerinden çıktı.	■ Döner şalteri ○ konumuna ayarlayınız.Elektrik fişini çekiniz.■ Kabı dayanak noktasına kadar sıkıca çeviriniz.■ Konik dişliyi döndürerek sabitleyiniz ve kilitleme kolunu tamamen kapatınız.
TARTI İÇİNMAKİNEYİ DURDUR	Tartı, cihaz çalışırken açıldı.	■ Cihazı kapatın ve tartıyı kullanmadan önce cihazın durmasını bekleyin.
YÜK FAZLATARTIVveyAYÜK AZTARTI	Ölçüm sonucu, tartının ölçme ve görüntüleme aralığının (-990 g ila 5000 g) dışında	■ En fazla 5000 g malzeme doldurunuz.■ En fazla 990 g malzeme doldurunuz.
Diyalog paneli göstergesi	Olası neden	Çözüm
YÜK FAZLA veyaYÜK AZ SensorControl Plus kullanımında	Seçilen program için çok az miktarda malzeme dolduruldu.	■ Belirtilen değerlere uygun miktarda malzeme doldurunuz.→ “SensorControl Plus fonksiyonunun kullanılması” bkz. sayfa 78

Aksesuar

Aksesuar ve yedek parçalar piyasadan ve müşteri hizmetlerinden temin edilebilir. Ürün yelpazemiz sürekli genişlediği için, burada belirtilmeyen başka aksesuarların mevcut olması da söz konusu olabilir. Bu nedenle sizlere sunduğumuz en güncel aksesuar parçalarını incelemek için www.bosch-home.com adresini ziyaret ediniz.

Aksesuar	Tanım	Açıklama
	MUZ9VL1	DoğrayıcıMeyve, sebze ve diğer besin maddelerinin kesilmesi, ufalanması ve rendelenmesi içindir.
	MUZ9VLP1	Narenciye sıkma üniteli multi mikserOtsu baharatların, sebze, elma ve etlerin doğranması, havuç, turp ve peynirlerin rendelenmesi, fındık ve soğutulmuş çıkolatanın ufalanması içindir.Portakal, limon ve greyfurt suyu sıkmak için kullanılır.
	MUZ9PP1	Makarna başlığıYufka ve makarna hamuru hazırlanması içindir.
	MUZ9TM1	Multi ufalayıcı setiAz miktarda baharat, gevrek, kahve ve şekerin öğütülmesi ve ufalanması içindir.Et, balık, sert peynir, ot, sebze ve meyve, fındık ve çikolata ufalanması ve doğranması içindir.Sıvı veya yarı katı gıda maddelerinin karıştırılması, çiğ sebze ve meyvelerin ve dondurulmuş meyvelerin doğranması/kıyılması, yemeklerin püre haline getirilmesi içindir.
	MUZ9HA1	Sosis dolduruculu ve kebbe uçlu et kıyma makinesiTartar veya köfte yapmak amacıyla parça etlerin kıyılması içindir. Sosis doldurmak içindir. Hamur bohçalarının ve kıymalı bohçaların yapılması içindir.
	MUZ9MX1	Mikserİçecek karıştırılması, meyve ve sebze pürelen-mesi, mayonez hazırlanması, meyve ve fındık doğranması, küp buz parçalanması, çorba ve sos pürelenmesi ve karıştırılması içindir.
	MUZ9ER1	Saplı paslanmaz çelik karıştırma kabıKabın içinde en fazla 3500 g kek hamuru işlenebilir.
	MUZ9KR1	Saplı plastik karıştırma kabıKabın içinde azami 3500 g kek hamuru işlenebilir.
	MUZ9FW1	Et kıyma makinesiTartar veya köfte yapmak amacıyla parça etlerin kıyılması içindir.
	MUZ9PP2	MUZ9HA1 ve MUZ9FW1 için makarna başlıklarıMakarnalara biçim vermek için.5 farklı biçim seçeneği.
	MUZ9SV1	MUZ9HA1 ve MUZ9FW1 için sıkma çörek ünitesiSıkma çöreklere biçim vermek için.4 farklı biçim seçeneği.
	MUZ9CC1	MUZ9VL1 için küp kesiciBesinleri küp şeklinde kesmek için.
	MUZ9PS1	MUZ9VL1 için patates kızartması diskiPatates kızartması yapılacak çiğ patatesleri kesmek için.
	MUZ9SC1MUZ9BS1	MUZ9VL1 ve MUZ9VLP1 için Profi Supercut çevrilebilen diskSebzeleri ve meyveleri kalın veya ince dilimler halinde kesmek için. Özellikle çok yumuşak veya lifli besinler için uygundur.“Baking Sensation” aksesuar setiSet içinde aşağıdaki parçalar yer alır:MUZ9FW1 et kıyma makinesi(orta boy delikli disk, 5 mm),MUZ9SV1 sıkma çörek ünitesi,MUZ9KR1 plastik karıştırma haznesi.
	MUZ9RV1	Rendeleme ünitesiBesinlerin kesilmesi ve rendelenmesi için.
	MUZ9AD1	MUZ9RV1 için konik dişliBaşka bir aksesuarın konik dişlisi yoksa, ayrı olarak temin edilebilir.

Bosch Çağrı Merkezi

444 6 333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda kullanmakta olduğunu tarife üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise kayıtlı olduğunu GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili küldiğımız teknik servis elemanları dişındaki şahısılar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemis olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim natalarına karşı 2 (IKİ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.
  • Bu garanti belgesinde yer alan şartlar, Türkiye'de satılan ürünler için geçerlidir.
  • Anızaların gideñilmesi kónusundâ uygulanacak teknik yöntemlerin téspiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yüklemé, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gêlecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Kullanma hatalarından meydana gelen hasar, arıza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsamı dışındadır.
• Voltaj düşüklüğü veya fazlaliği, hatalı elektrik tesisatı, ürün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelen hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Doğal afetler (Deprem -Sel baskını v.b.) yangın ve yıldırım düşmesinden meydana gelecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garantisi kapsamındadır.
3. Malin ayıpli olduğunu anlaşılması durumda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b-Şatis bedelinden indirim isteme,

c·Ücrëtsiz onarılmasını isteme,

d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

1. Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malin onarımını yapmak veya yaptırmakla yükumludür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
2. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malin;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini saticıdan talep edilir. Saticı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üreticive ithalatçı muteselsilen sorumludur.

1. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın Yetkili Servis İstasyonuna veya satıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın Yetkili Servis İstasyonuna teslim tarihinden ilibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özellikleri sahip başka bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
2. Malin kullanım kılavuzunda yer alan huhuslara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
3. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
4. Satici tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından imal/ithal edilmektedir.

Marka Ürün İsmi

Bosch	Kahve Makinası
Bosch	Dilim Kesici
Bosch	Ekmek Kızartma Mak.
Bosch	Su Isitici (Kettle)
Bosch	Mikser
Bosch	Mutfak Robotu
Bosch	Kahve Değirmeni
Bosch	Tost Makinası
Bosch	Kıyma Makinası
Bosch	Saç Kurutma Mak.
Bosch	Baskül
Bosch	Şarjlı El Süpürgesi
Bosch	Utü
Bosch	Blender
Bosch	Saç Şekillendirme cihazı
Bosch	Meyva Sıkacağı
Bosch	Meyva ve Sebze Sıkacağı
Bosch	Masaj Aletleri

Değerli Müşterimiz

Bosch Çağrı Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek satış öncesi ve satış sonrası hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Çağrı Merkezimize ayrıca www.bosch-home.com/tr adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşağıda yazılı internet adreslerinden veya çağrı merkezi numaramızdan ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

ÜRETİCİ VEYA İTHALATÇI FİRMANIN SATICI FİRMANIN

Ünvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51,

Ümraniye 34771 Istanbul

Telefonu : 0216 528 90 00 Pbx

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Ünvanı :

Adresi :

Telefonu:

Faks :

E-posta :

Fatura Tarih ve sayısı:

Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzası :

Firmanın Kaşesi :

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EVALETLERİ

Markasi : BOSCH

Modeli :

Garanti Süresi : 2 YIL

Azami tamir süresi : 20 İŞ GÜNÜ