MUM9YX5S12 - Kjøkkenmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenmaskin
Merke	Bosch
Modell	MUM9YX5S12
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz (standard)
Effekt	800-1200 W (estimert)
Antall hastigheter	7 hastigheter + P/A (på/av)
Hovedfunksjoner	Blande, elte, vispe, piske eggehviter, piske krem
Automatiske programmer	Sensor Control Plus for krem (>300 ml og >700 ml), eggehviter, gjærdeig
Innebygd vekt	Ja, måleområde -990 g til 5000 g, nøyaktighet 5 g (0,01 lb)
Tidsurfunksjon	Ja, innstilling opptil 60 minutter, med lydsignal
Type drivverk	3 drivverk: hoved (svart), front (gul), bak (rød)
Miksebolle	Rustfritt stål, med lokk og påfyllingsåpning
Inkluderte redskaper	Vispemikser «Profi Flexi», profesjonell visp, eltekrok
Svingarm	Med EasyArm-assistent, utløserknapp
Sikkerhetssystemer	Antiinnkobling, anti-reinnkobling, svingarmsikring, drivverksbeskyttelse
Rengjøring	Base tørkes av med fuktig klut; bolle og redskaper kan vaskes i oppvaskmaskin
Kabeloppruller	Ja, maks. lengde 125 cm, justerbar
Display	Skjerm med rullende tekst, språk- og lysstyrkeinnstilling
Kompatible tilbehør	Rivemaskin, multimikser, pastamaskin, kjøttkvern, blender, osv. (se liste i bruksanvisningen)
Vekt	Ca. 6-8 kg (estimert)
Garanti	I henhold til vilkår i kjøpslandet

Ofte stilte spørsmål - MUM9YX5S12 BOSCH

Hvilke redskaper følger med Bosch MUM9YX5S12 kjøkkenmaskinen?

Kjøkkenmaskinen leveres med en vispemikser «Profi Flexi», en profesjonell visp, en eltekrok, en miksebolle i rustfritt stål med lokk.

Hvordan bruker jeg Sensor Control Plus-funksjonen?

Velg et automatisk program (krem, eggehviter eller gjærdeig) med knappen, tilsett ingrediensene i bollen. Drei rotasjonsvelgeren til P/A og hold den i 2 sekunder. Programmet justerer automatisk hastigheten og stopper ved ønsket konsistens.

Kan jeg vaske delene i oppvaskmaskin?

Ja, miksebollen, lokket og redskapene (visper, krok) tåler oppvaskmaskin. Basisapparatet må tørkes av med fuktig klut, må aldri senkes i vann.

Hvordan endrer jeg språket på displayet?

Hold Ⓤ og + nede samtidig til konfigurasjonsmenyen vises. Trykk på Ⓤ til 'SPRÅK', bruk deretter + eller - for å velge ønsket språk. Bekreft ved å holde Ⓤ og + nede til 'INNSTILLING LAGRET'.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at svingarmen er senket og låst, og at bollen er riktig festet. Hvis lysringen lyser, kan et sikkerhetssystem være aktivt. Se avsnittet 'Feil og løsninger' i bruksanvisningen.

Hvordan bruker jeg den innebygde vekten?

Trykk på knappen og ikke berør apparatet under kalibreringen. Når '0g' eller '0.00 lb' vises, tilsett ingredienser. Vekten vises i trinn på 5 g (0,01 lb). For å tare, trykk på knappen igjen.

Hva er maksimal kapasitet på bollen?

Bollen kan romme opptil 3500 g kakedeig (avhengig av tilbehør). For andre tilberedninger, følg mengdene angitt i oppskriftene i bruksanvisningen.

Hvordan bytter jeg redskap under bruk?

Slå av apparatet med rotasjonsbryteren på O, trekk deretter ut støpselet. Trykk på utløserknappen, løft svingarmen, fjern redskapet ved å trykke på utløserknappene, sett deretter inn det nye redskapet til det klikker på plass.

Hva betyr feilmeldingen 'VEKTFEIL'?

Det indikerer at vekten ikke fungerer som den skal. Nullstill den ved å holde en funksjonsknapp inne til 'OptiMUM' vises, slå deretter av og trekk ut støpselet i 10 minutter før du prøver igjen.

Hvor finner jeg ekstra tilbehør?

Kompatibelt tilbehør (rivemaskin, kjøttkvern, blender, osv.) fås i butikker eller via Bosch kundeservice. Sjekk nettsiden www.bosch-home.com for aktuell liste.

BRUKSANVISNING MUM9YX5S12 BOSCH

⚠️ Fare for elektrisk stød og brandfare!

⚠️ Fare for at komme til skade!

Dele og betjeningselementer

For beredelse

Indstillinger

13 Røreris "Profi Flexi"

a Beskyttelseskappe _15 med

e j ect - knapper 11

14 Piskeris Profi 11

a Beskyttelseskappe med18

eject-knapper

15 Æl tekrog

a Beskyttelseskappe meq

e j ect - knapper 12

sgærdej) og til iblanding af ing ensører som ikke skal småhakkes (ofn.teks.enr.osiner, tynde chokolac

Indstillinger

Røreris "Profi Flexi"

i kablet, og rul det op, indt indst i nlskenger

Sproget, som displaytekstern

Displayets lysstyrke - indstifra mørk til lys.

al get .Fare for at komme til skac

⚠️ Fare for at komme til skade! Forbered apparatet.

påf yldningsskakten under driften SætFønetiskkekket i. l display genstande (f.eks. grydeske) ned"ativun" skålen

eller påf yldningsskakten. 3. Tryk på knappen Ⓛ. I displ "00:00".

ønsker, så stil drejekontakten på stplianyet vises "SENSOR CONTROL"

på O. I displayet vises "Optimn": Sæt net stikket i. I display

■ Fjern enten den mængde i gen drevdeskyttelseslågene.

→ "Til behør" se side 123

For beredelse til til behør

Dette apparatet er bare ment for bruk i priv Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanl husholdningsmengder og også innen vanlige be Tillatte største mengder må ikke overskrides side 137 Apparatet er egnet til røring, elting og pis Apparatet må ikke brukes til bearbeidelse av eller substanser. Ved bruk av andre tilbehør av produsenten, er det også mulig med annen Apparatet skal kun brukes med godkjente orig Tilbehørsdelene må aldri brukes for andre ap Apparatet skal kun brukes innendørs ved romt høyere enn 2000 meter over havet.

Viktige sikkerhetsanvisninger

Les nøye igjennom bruksanvisningen og rett om må oppbevares omhyggelig! Dersom apparatet b må denne veiledningen vedlegges. Dersom det til henvisningene for riktig bruk av apparat ansvarlig for skader som oppstår på grunn av Dette apparatet kan brukes av personer med r sensoriske eller mentale evner eller mangel eller kunnskap dersom de er under oppsyn ell opplæring i sikker bruk av apparatet og er i ved bruk av apparatet. Barn må holdes borte tilkoplingsledningen. De må ikke få lov å be ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruke utføres av barn.

⚠️ Fare for elektrisk støt og brannfare

■ Apparatet skal bare kobles til via en for stikkontakt med jording til et strømnett m Kontroller at systemet for husets jordlede installert.
■ Apparatet må kun til kobles og brukes i h typeskiltet. Må kun benyttes när ledningen tegn på skade. Reparasjoner på apparatet, skadet tilkoblingsledning, må kun foretas å unngå at det oppstår farer.

■ Dette apparatet må aldri kobles til tids fjernkontroll. Hold alltid tilsyn med appa

■ Apparatet må ikke settes på eller i nær h f. eks. på plater på komfyren. La aldri str berøring med varme deler, og trekk den ald
■ Basisapparatet må aldri dyppes ned i van oppvaskmaskin. Ikke bruk damprenser. Appar med fuktige hender.
■ Apparatet må alltid kobles fra nettet et er under tilsyn, før det settes sammen, ta rengjøres og ved feil.

⚠️ Fare for skade!

■ Apparatet må slås av og kobles fra nette til behørsdel er eller ekstrautstyr som beve

■ Verktøyet må bare brukes med innsatt bol og beskyttelseslokk satt på drevet! Sett p beskyttelseslokk for drev iht. instruksjon

■ Under bruk må du aldri gripe ned i bolle med hendene. Stikk ikke gjenstander (f.eks bollen eller påfyllingssjakten. Hold hende gjenstander på avstand fra roterende deler slått av, fortsetter drevet å gå en kort t står helt stille.

■ Det må aldri brukes verktøy og tilbehør. Ved bruk av tilbehøret, må denne og de and bruksanvisningene følges.

■ Ved bruk av tilbehør må du ta hensyn til tilbehøret og drevet.

■ Det anbefales ikke å la maskinen være in det som er nødvendig for bearbeidingen av brukes på tomgang.

■ Ar be i ds f l at e n må v æ r e l ett t i l g j e n g e l i g, 1 jevn, t ø rr og t i l s t r e k k e l i g s t o r f o r å unnsprut, og slik at man kan arbeide u h i n d r e t

⚠️ Viktig!

Det er tvingende nødvendig å rengjøre appara hver bruk eller när det ikke har vært i bruk

→ "Rengj øring og pleie" se side 137

Gratulerer med ditt nye Bosch produkt. En oversikt

Mer informasjon om våre produkter finner du på vår internettside Vennligst brett ut sidene med k www.bosch-home.com Bilde A

Våre apparater videreutvikles kontinuerlig.

Derfor kan det forekomme at hoen funksjoner avviker fra beskrivelsen i denne veiledningen. I et slikt tilfelle, ma du spekke

om en ny versjon av veiledningen til giengelig på vår internete 3 Utløsningstast Svingarm

4 Hoveddrev (svart)

Vedrørende bruken av denne a Åpning for innsetting av bruksanvisningen: Du kan brette ut 5 Fremre drev (gult)

velledningens omslagssider. Der a Beskyttelseslokk for drev finner du illustrasjoner av apparatet 6 Bakre drev (rødt)

merket med bokstaver og tall som beskyttelseslokk for drevi henvises til i denne veiledningen (feks 7 Kabeloppbevaring eller

→ Bil desekvens B).

Innhold

Korrekt bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funksjonsevalatastor*.... 1:

Viktige sikkerhetsanvisninger a: Funksjonsvargtaster b: lhnstllllnngstaster

En oversikt 10 Display

Før første gangs bruk 129

Del er og betjeningselementerBoll e 129

For beredel se 11 Rørebolle i rustfritt stål _1

Innstillinger 12 Lokk

Bruk uten hjel pefunksjoner ... a Päfyllingssjakt 132

Bruk av tids- og tidsbryterf Venrkstjøyn ..... 133

Bruk av Sensor Control Plus .13..Rørepinne."Profi 3 Flexi"

Bruk av vekten ..... a. . Beskyt.tel.sesl.ok.k. med. u135:

Bruk av til behør 14 . "Profi" - visp 136

Rengjøring og pleie .....a.. Beskyttelseslokk. med3∅tl ø:

Oppskrifter 15. Eltekrok

Fininnstilling av verktøyet ..a.. Beskyttelseslokk. med8utl ø:

Sikringssystemer ....* .avhengiq .av .model .1.... 139

Avfallshändtering ....Mark: Kijkkenmaskinen: kan: 139

Garanti Meik: Kjörkennaskinen Kan brip i annet till behar i till agg. avhar

Hj el p ved feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Til behør

Før første gangs brøksplay

det pakkes fullstendig ut, rengjøres og Dlsplavet viser Ihnstillinger,

kontrol leres.

Obs!

■ Ta basisapparatet og all e til behørsdelene ut av emba fjern eksisterende forpakn
■ Kontroller at alle delene og ikke har synlige skader
■ Rengjør og tørk alle del e første bruk. → "Rengjørin side 137

Det er mulig å endre språket so skal vises på. → "Innstillinge

Del er og

bet j eningselementer

Fargekoding

Drevene har ulike farger (svApparaguet ohgarø3)til 5 funksjons Denne fargekodingen finner d(uavohserågipå av modell) som kan br til behørsdelene. Du må bare belugke og Isteihløre inn spesielle h på drev med samme farge. og automatikkprogrammer.

Dr e v

→ Bi I de A

Hoveddrev, svart (4)

Til bruk av verktøyet, til behør med vinkeldre

Fremre drev, gult (5)

Til bruk av tilbehør med gul koblingsdel.

Bakre drev, rødt (6)

Til bruk av til behør koblingsdel.

Beskyttelseslokk for drevet (5a og 6a)

For å dekke til drev som ikk Mer informasjon: → "Til behø

Funksjonstaster

→ Bilde A

Taster
ul i ke*	Sensor Control Plus / ømøv.ramvalg / tilbake
	Tidsbryter / valg / t
	bruk av Vekt / tara / tilbake
	Valg / redusere verdi
	Valg / øke verdier

* avhengig av modell

Funksjonsvalgtaster

^1 Valgt funksjon aktiveres med et på tasten. Når tasten trykkes forlates den valgte funksjonen, viser på nytt "OptiINUM".

^e er i bruk Merk: Tastene betjenes ved at o f et e med d p i n geren. Bruk av kj ø k kan påvirke tastenes funksjon. med gjenstander (f. eks. sleiv)

Dreiebryter med lysringEltekrok

→ Bilde B

Til elting av tunge deiger | (f. €

Med dreiebryteren velges ønsket er deig) og til innrøringl av hastighet, et automatikkprogramstartes, som ikke skal hakkel eller apparatet slås av. Denopntefgrekse lysirner-, små sjokol gen lyser under bruk. Dersom Anbefalte hastigheter

feil på apparatets betjening, de elektroniske sikringene utløses, eller det oppstår defekt blåndring av ulike ingredi på apparatet, er det ikke lenger muligå slå apparatet på, og lysringen lyser. (1.eks. innrøring av stiv eggehylte)

Innstillinger

M/A Innstillingen M/A har to funksjoner:

Standard (M):

Moment kobling med høyeste 5t-7r hurtig. Hold fast bryteren i

Med Sensor Control Plus (A):

Automatisk regulering av vari

Når automatikken er aktive M/A,

bryteren på M/A og holdes noe

sekunder fast i denne stillin

avsluttet. Apparatet er isn rødtt

→ " Bruk av Sensor Contro buph

side 134

O St opp / sl å av

Funksjon "Innrøring" med hastighet / svært sakte

1...7 Hastighet strinn

1: l avt t ur t all / sakte

7: høyeste turtall / hu

1-2 Til innrøring og blanding ulikei ngredienser

grepinnen eller "Profi" - vi

M/Ai aqnhoppeling av verktøyet

verkt øyet ber ører bunnen i boll

forvester avstand til den, er de

.avstanden. → "Fininnstilling a

se side 138

Verktøy

→ Bilde A

Rørepinne "Profi Flexi

Til røring av deiger, røre eller mousse. Til strivpisket eggehvite

Svingarm

Bilde C

Svingarmen svinges oppnår et verktøy eller bollen skal sette ut. Svingarmen er utstyrt med Lift -funksjon som støtter svine bevegelse oppover.

öring av

Bølte og Tøkk

→ Bi I de D

"Pr of i"-vi sp

Til pisking av eggehvi til pisking av lette o sukker brødrøre.

Apparatet leveres med en spesiøte og som købles til basisapparatet v settes inn og dreies fast. Lokk på svingarmen og åpnes automatis svingarmen løftes.

Sette inn og ta ut verktøy Drei inn bollen mot urviser → Bilde E i lås.

Verktøyet har utløserknapper Basirsappanatet er klargjort for uttak av verktøyet på beskytveiktsieg: Apparatet må ikke forsk Sette inn verktøy: Stikk verktbejedsflaten, for det kan påvi inn i hoveddrevet til det gåfrunksjåsn negativt. Løft opp app Beskyttelseslokket dekker tifll ydrtevedet.

Ta ut verktøy: Trykk inn de to

utløserknappene til verktøyet Innstillinger Ta verktøyet ut av drevet.

Kabel oppviking → Bilde A

Avhengig av modell: Apparat et

■ Trykk på utløsningstasten o svingarmen ned til den går i
■ Sett i st øpselet. Apparat et
■ Di splayet viser "OptiMUV".

er utstyrt med automatisk kæm løpphviksiangparatet ikke bruk Strømkabelen trekkes ut med bettjeneski innen en viss tid, går ønsket lengde (maks. 125 cm)søgt slutppos over til standby-mo langsomt igjen; kabelen er shvirkleten som helst tast berøres, Når kabelen skal ha mindre lengde: Trekk

lett i kabelen og la den rulle Høppld tiirnøntsætene Ⓛ og + sa lengde. Deretter trekkes det lættitkæbønigurasjonsmenyen igjen og slippes langsomt; kabelempert asitkrøtog + igjen.

Viktig: Ikke skyv kabelen innfør hånd. Persom Valg av i mstilling

kabel en klemmes fast, må du trekke kabel en ■ ved å trykke kort på tast (i helt ut og deretter rulle den opp igjen på nytt og or den fölgende innstilling

Kabel oppbevaring → Bilde A

Avhengig av modell: Apparat et

- SPRÅK Språk som displaytekster kan

ut styrt med kabel oppbevaring. strømkabelen kan justeres ett at kabelen trekkes ut eller s

er

Sikringssystemer

Apparatet er utstyrt med ulike systemer. → "Sikringssystemer side 139

Lædgænkø på signaltonene - ernbeho6 vednn, fra av til høy kyves inn.

Displayets lysstyrke - kan s 6 trinn, fra mørkt til lyst. e sikrings "EMFETEN (pa modeller med vekt) "Vektens visningsenhet - gram ounce (lb).

For beredelse

■ Plasser basisapparatet og stabilt underlag.
■ Tekk ut strømkabelen i nødvendrig tengde.
■ Trykk på utløsningstasten og høv tast og + inne samti svingarmen til stopp.
■ Sett lokket med påfyllingssjaktenvendt ^1 og + igjen. De fram på hoveddrevet. Innstillingene er lagret.
■ Sett inn bollen. Vær da oppmerksom påutsparingene i basisapparatet.

Endring og lagring av innstillinger

Eksempel: Innstilling aVikspg:åk

■ Hold inne tastene Ⓛ og + samtædig, For beredelse. helt til konfigurasjonsmenyen Dæpnes. ikke mulig å slå app

■ Slipp tast Ⓤ og + igjen. dersom bollen ikke er satt k

■ Trykk gjentatte gångelpåmerkst "TID"-funksjonen starter aut

Språkvalg vises.

SPRÅK

NORSK

ved hver bruk. Den teller arbei viser denne i displayet.

→ Bil desekvens F

1. Avhengig av arbeidsoppgave Profi Flexi-rørepinne, Profi

■ Trykk gjentatte ganger på — til ønsket språk vises.

■ Hold tast ⏻ og + inne samt "OPSETT LAGRET" vises i displayet.

OPPSETT

LAGRET

1. Fyll ingrediensene som skal på bollen.

2. Trykk på utløsningstasten og svingarmen ned til den går i

⚠️ Fare for skade!

■ Displayet viser språkvalget senk svingarmen forsiktig ned!

■ Slipp tast Ⓤ og + igjen. du ikke klemmer fingrene eller Språkval get er lagret.

■ Trykk og hold en av funksjonstastede Betjenning av apparatet

( 📄/ 📋/ 📋), hæt tvitsiels i 4. Sett i støpselet. Displayet displayet. Apparatet er klart "CetivJUN" til bruk.

Merk: Når apparatet slås på 5 med Sett dreiebryteren på ønske dreiebryteren, forlates menyen (øyebnikkelig. hastigheter" s side 130).

Bruk uten hj el pefunksjøner displayet viser "T", og den arl som er gått vises i minutter

⚠️ Fare for skade!

Merk: Fra en varighet på mer er

- Støpselet må først kobles60t mil numæter, vises i tillegg ti alle forberedelsene til arbeidet med

maskinen er avsluttet. 6. Bearbeid ingrediensene helt - Under driften må du aldri geispetæder oppnådd.

bollen eller påfyllingssjåktenSett dreiebryteren på O. V

- Av sikkerhetsgrunner er detehyi ngendebollen.

nødvendig å sette beskytteløsestrokketi frørde to utløserknap drevet på fremre og bakre drverktøyet løsner. Ta verktøy drevet.

1. Ta lokket av drevet.

2. Rengjør alle delene straks

→ "Rengj øring og pleie" ses

Merk: Du kan også bruke våre Førksjøn "TIDSBRYTER"

på bruk til å bli bedre kjentnmediidijtngnave ønsket tid. Når apparat og funksjonene. → "Oydekrideteen segnaltone, og arb side 137 tes. Funksionen kan også benytt

Påfylling av ingredienser mat varer bearbeides (f.eks. til Du kan fylle på flere ingredienser under og hvile av mat varer).

ar bei det.

→ Bil desekvens

→ Bi I de G

■ Fyll flere ingredienser forsiktig på gjennom påfyllingsåpningen i "CytetVN" lokket när apparatet er i gang. 3. Trykk på t

⚠️ Fare for skade!

Under bruk må du aldri gripe ned i bollen eller påfyllingssjakten med hendene Stikk erbeidstid lagres i ca. 5 min ikke gjenstander (f.eks. sleiv) ned i bollen eller påfyllingssjakten. Sett dreiebryteren på ønske

→ Bil desekvens H

1. Hvis du skal fylle på størreNårengjdenværende tid er gått eller ingredienser: Sett drevrebriygrealetnopå, og apparater O. Vent til drevet står stilaludomatisk arbeidet. Display
2. Trykk på utløsningstasten og høv svingarmen til stopp. Merk:
3. Fyll ingrediensene rett på -bo"llrems.tiTrlyikrger" se side 13 på utløsningstasten og præss sDivisng-ayeSETDREIEKRYTERESer "armen ned til den går i lås.PÅΩ.splayet viser "OptiNUX". Fortsett å bearbøideSettdreiebryteren på O. D ingrediensene. "OptiNUN".

Bruk av tids- og tidsbryterfunksjon

Apparatet er utstyrt med tids-→g" Rendsjøryitneg -og pleie" se s funksjon. Følgende funksjoner er mulige: Merknader:

Funksjonen "TID"

Visning av arbeidstid som er gått sekunder.- Eksempel: 1 min dinnstilling). "TIC"-funksjonen starter sekunderå- "01:30". Fra en vari g tisk när du begynner å bearbeide matvarer.60 minutter, vises Merknader: timeangivelsen: "1:01:30".

• Trykk kort på tast Ⓤ under frøkde på fast + eller - fo å aktivere "TICSUR"-funksjonen. å tilpasse vist gjenværende i
• Hold tast Ⓤ trykket under ar trykkdet gangen kort på tast til bakestille displayet til t0000dsbryteren (apparatet fort:
  r Trvekde på fast + eller - for å tilpasse vist gjenværende Trvekdet gången kort på tast t°00100°dsbryteren (apparatet fort: - Sett dreiebryteren på O for arbeidet. Gjenværende tid for og telles videre ned etter at slås på igjen.

- Hold tast Ⓛ inne for å deakt i verer p velge program

tidsbryteren. Displayet viser Trykk på tast. Displayet Funksjonen "TIC" er på nytt aktivert.

Bruk av tidsbryter uten å bear bTeriydek på tast 🌐 eller tasten mat varer: Følgende programmer vises i

■ Trykk på tast ⏻. Displayet orden: "00:00".

■ Still inn ønsket arbeidst eller —.
■ Trykk 2 ganger kort på ta starte tidsbryteren.
■ Displayet viser og teller rende tid.
■ Det lyder en signaltone Displayet viser "SLUTT TICSRRYTER".

Mer knader :

• Trykk 2 ganger kort på t stoppe tidsbryteren eller
• Hvis du begynner å bearb

mens tidsbryteren er i bru apparatet til gjenværende avslutter deretter automat

Program Verktøy / ingredie

KREM≥300 ml * "Profi" - visp ast Ⓤ for å 300-700 ml kremfløte
KREM>700 ml * Prof i * - vis p næd gj en v 700-1500 ml kremfløt
Eggehvite "R Prof i" - vis p t iden er gått Eggehvite av 2-12 eg
GJÆRDEIG El tekrok ast Ⓤ for ångredienser og meng starte den ihtj en oppskrift → "Op
eide mat varer skrifter" se side 13 fk, Pågår apparater med integrert ve atlidøreratgåvete og "300 ml" og ">700 ml" "KEL"skladbøpdayet blinker "og". Hvis

f y l les på mell om 300 ml og 1500

Bruk av Sensor Control, Plus

Apparatet er (avhengig av modell) ut styrt stilllinder. Hvis det fylles på med Sensor Control Plus automatikkpro- kremfløte, blinker den viste ve grammer. Sensorer overvåker bearbeidin-

gen av ingrediensene og slår Mørknaderet

automatisk av när forprogrammert Førførste gangs bruk av Sen tens er oppnådd. Plus-automatikken, må kjøkken

Med Sensor Control Plus er følgende minst 2 minutter i drift automatikkprogrammer til gjengeigene en korrekt funksjon av

- KREM

Automatisk tilberedning av kremfløte.

- EGGE-NITE

Automatisk tilberedning av eggehvite.

- GJAERDEIG

Automatisk tilberedning av

• Vent med å fylle på ingredi stivpisket programmer valgt og vekten vi eller "0.00 lb" (avhengig av inns eller til displayet viser "TILSETT
  stivpisket
• Når apparatet slås på med d forlates menyen øyeblikkelig.
  gj ærdeig. Når bear bei del sen er starte Sensor Control Plus, må det il på flere ingredienser.
• Sensor Control Plus er bare | for de beskrevne verktøyene o varene (i de angitte mengdene kombinasjoner er ikke mulige.
• Alderen, temperaturen og inningrediensene som brukes, har på nødvendig tid og resultat.

- Sensor Control Plus kan kun. opdåegehviten i bollen. Dis male resultater, dersom eggenel DfderBRKE,REN PÅM/A12s".

kremfløte. 9. Etter 2 sekunder fikseres

- Når Sensor Control Plus er stabbeideter

tastene sperret.

- Sett dreiebryteren på O foropæpnaåvðr,ytleyder det en signal Sensor Control Plus. Til det när been detteanvluttes. Displayer motstand overvinnes. "SLUTT".

videre til ønsket konsister13. Trekk ut støpselet.

- Ikke start Sensor Control P4.usArplæinget med "EGSEHNITE" - funksjoner ingredienser som allerede er ebre aarvoseliudtett et.

Et eksempel: Lage stivpisket eggehvite med Sensor Control Plus B

1. Rengjør alle delene straks → "Rengjøring og pleie" ses

Bruk av vekten

→ Bil desekvens J

1. Forbered basisapparatet Profi-vispen.

2. Trykk på utløsningstastensvingarmen ned til den går

3. Sett i støpselet. Display "OotivMUM".

4. Skill eggene (2-12 stk.).

5. Trykk på tast 📁. Display Mer knader :

“KREN”

Merk: På modeller uten vekt "KREM > 300 ml". Trykk en gang ti tast 📁. Displayet viser "KRE

Apparatet er (avhengig av model ogd sett. inn med vekt. Følgende bruksområder - Veiing av påfylte ingredien

- Vekten viser så vekten i tr (0,05 lb). Hvis det fylles p Ienn ^bå 5 gram (0,01 lb), viser i Korrékte måleresultater.

1. Trykk på tast 📋. Displaye "EGEHNTE".

Merk: På apparatet med integr kalibreres nå denne. Displaye kalibreringen enkelte linjer

"----" (Tara). Displayet viser "0g" eller "0.00lb" (avhengig av innstilling).

- Arbeidsflaten må ikke ut forthåndsinnstille vekten vibrasjoner när vekten brukes (f.eks ved at det arbeides med andre tling eller apparater). 1. Trykk på tast Ⓞ og ikke rø lenger. Displayet viser under apparatet må ikke forskyves på kalibreringen enkelte linjer arbeidsflaten, for det kan påvirke "----" (Tara). 2. Vektens funksjon negativt. Løff opp apparatet for å flytte det. 3. Displayet viser "0g" eller "(avhengig av innstilling). Vi 4. Når vekten slås på eller til bakestilles. Displayet viser "100g" eller "0.20l kalibreres den et kort øyeblikk (Tara) (avhengig av innstilling). Da må du ikke berøre apparatet og ikke legge fra deg gjenstander på det (f.eks / 0.10-6.00 lb). 5. Fyll på ingredienser. Mengo pass på at målebegeret eller emballasje fortsatt mangler, vises i di ikke hviler mot apparatet (f."eks. på kanten av påfyllingssjakten). 6. Fra "40g" lyder en repetert

Veie ingredienser

→ Bil desekvens K

1. For bered basi sapparat et.
2. Sett i støpselet. Displaye "CortiUMM".
3. Trykk på tast 📄 og ikke r lenger. Displayet viser under kalibreringen enkelte linjen orden: "----" (Tara).
4. Displayet viser "Ög" eller (avhengig av innstilling).
5. Fyll på ingredienser. Vekt
6. Start arbeidet, eller klar ingredienser.
7. Trykk på tast 📄 og ikke be lenger. Displayet viser "0g" e (avhengig av innstilling). V
8. På denne måten kan du tits alle ønskede ingredienser.

Bear beid deretter de veide i → "Bruk uten hjel pefunksj one

Merk: Hvis tast trykkes u bearbeiding av matvarer, vis "FOR NEKT STOP MASKIMEN".

Jo lavere resterende mengde raskere lyder signaltonen.

Merk: Still inn lydsignalet

"viserstillinger" se side 13 Ved "0g" (for håndsstilt meng

"0.00"Innstillinger" se side 13 Vekten som er for mye, vises Eketen e klar.

minustegn Når det er fylt p; en viser vekten. mye yiser displayet "-25g". gjør flere ■ Fjern enten for mye påfylt

i g i en p e l l er trykk og hold e r ø r a p p a r a t e t f y n k s j "0.0015"astene ( 📄/ 📊/ 📞 ), h e k t e n i ses ki a r. displayet .

ette og vele uk av til behør

Detedionsenen hel rekke til behø kj"økkenmaskinen. Ved å bruke de du funksjonene betydelig. Noen der artikler er allerede inkludert ser display av modell. Dersom en t ikke er inkludert, kan den fås hos kundeservice. → "Tilbehør"

For beredelse for til behør

Basisapparatet må forberedes på avhengig av hvilket tilbehør so ■ Plasser basisapparatet på e og stabilt underlag.

■ Tekk ut strømkabelen i nø Rengj ørl e nde av basi sappara

■ Forbered basisapparatet i samsvar beskyttelseslokket fo

ket for drevet rent med en m

1. For beredelse for verktøy.

klut og gni det deretter tør

1. For beredelse for til behørdrevet, med vinkeldrev og tsettes inn i stedet for bol

engjøring av bolle og ve

1. For beredelse for til behør drevet, f.eks. mikser eller

1. For beredelse for til behør drevet, uten utløpsåpning f.eks. multi-mikser eller s

på det gule

Öppskrifter srtruspresse.

1. For beredelse for til behøs drevet, med utløpsåpning fof.eks. gjennoml øpskutter.

Bearbeid fløten med Profi -

vispen i 1½ til 4 minutter pa

■ Vær oppmerksom på gul, rød 7ellævrhengig av mengde og fløsvart markering på drev og tegdøreshkørper.

→ "Fargekoding" se side 1Mørk: Bruk automatikkprogrammet

■ Drev som ikke blir brukt, mordæl a lelrt imed SensoPCou t re► "Bru dekkes til med beskyttelseasvl oSeknsfcorrCochtervol Plus" se side

■ Alle videre trinn finner du j til hørende, separate bruksanvisning for til behøret - 2-12 eggehvi t

Rengj øring og pleie

■ Eggehvitene bearbeides med

"Profi" - vispen i 4 til 6 minut

Apparatet og alt verktøy somMørk:keBr,uk automatikkprogrammet må rengjøres grundig etter hmedelbreurk.med Sensor Control Plus

→ Bilde N

av Sensor Control Plus" se side

⚠️ Fare for elektrisk støt Sukker brødrøre

- Før rengjøring må støpseget Grunnøppskrift.

- Basisapparatet må al dri dyppeseged

i væske og må heller ikke rengjørress ivarmt vann oppvaskmaskin. - 150 g sukker

- Ikke bruk damprenser. - 10 g vaniljesukker

os! - 150 g mel

- Ikke bruk rengjøringsmidler 50mg pot et mel inneholder alkohol eller spri te.v. bakepulver

- Ikke bruk skarpe, spisse gjëvistparader sammen (unntatt me eller metallgjenstander. potetmel) i ca. 4-6 minutter

- Ikke bruk skurekluter ellemeskuprøfde-vispen til det sku rengjøringsmidler. ■ Dreiebryteren settes på tri

Største mengde: 2 x grunnoppskr

Rørt deig

Grunnoppskrift

• 3-4 egg
• 200-250 g sukker
• 1 klype salt
• 10 g vaniljesukker eller
• 200-250 g smør eller mar (romt emperatur)
• 500 g mel
• 12 g bakepul ver
• 150 ml mel k
  ■ Alle ingrediensene røres

i ca. 12 minut2, paetetiner

i ca. 2-3 minutter på trir

*Prof i FIr e x ie p innen.

Merk: Bruk automatikkprogrammet modeller med Sensor Control Plus av Sensor Control Plus" se side

Past adeig

Grunnoppskrift skal500avg½siltron

- etter behov 2-3 ss (20-30 g

■ Alle ingrediensene bearbeid deig i ca. 3 til 5 minutter

Største mengde: 1,5 x grunnopps sammen

Br ødde i g

Grünmedoppskrift

- 1000 g mel

opskr7i5f tgenfersk gjær eller 3 pk

• 2 t s salt
• 660 ml varmt vann

■ Alle ingrediensene bearbeid

Største mengde: 1,5 x grunnopps
er vaniljesukker

Fininnstilling av ver

⚠️ Fare½f mir n u stkta de!

unnoppskrift

• 125 g smør (romtemperatur)
• 100-125 g sukker
• 1 egg
• 1 klype salt
• litt skall av sitron ell
• 250 g mel
• ev. bakepul ver

■ Bearbeid alle ingrediensene

Fra og med 500 g mel :

■ El t ingrediensene med el t

i ca. 12 minutt på trinn 1,

ca. 3-4 minutter på trinn

Største mengde: 4 x grunnopp

Finjusteringen av verktøyet ska

utføres i små trinn. Svingarmer

senkes, helit ned, og verktøyet r deretteri

klemmes fast i bunnen eller kar

bollen. Optimal avstand mellom

boll er 3 mm.

Gj ær de i g

Grunnoppskrift

• 500 g mel
• 1 egg
• 80 g fett (romtemperatur)
• 80 g sukker
• 200-250 ml lunken melk
• 25 g fersk gjær eller 1 pak
• Skall av 12 sitron
• 1 kl ype salt
  ■ Alle ingrediensene bearbeides i

ca. 12 minutt på trinn 1, deretter i

ca. 3-6 minutter på trinn 3 med eltekroken.

Største mengde: 3 x grunnoppskriften

→ Bil desekvens

■ Kontroller den aktuelle inn "Profi" - vispen er satt inn.
■ Trykk på utløsningstasten o svingarmen til stopp.
■ Hold fast verktøyet med én kontramutteren med urviseren

■ Still inn avstanden til
på verkt øyet (1 hel omdrei en høydejustering på 1 mm)
Dreining mot urviseren:
Avstanden til bollen blir
Dreining med ur viseren:
Avstanden til bollen blir stør
■ Trykk på utløsningstasten og elektrisk- og elektroisvingarmen ned til den går i electrical and electro
■ Kontroller verktøyets avstand. WEEE. Optimal direktivet angir ran avstand mellom verktøy og bolle er for innlevering og gjenvir 3 mm. Juster avstanden ved behov. innbytteprodukter. Faghande
■ Når avstanden er innstilt optimaft, opplysninger om aktu du trykke på utløsningstasten og vippe smottak.

svingarmen tilbake.

■ Hold fast verktøyet med kontramutteren fast mot en fastnøkkel (10 mm).

Garant skru

urFvrs er en med apparatet gjel de tingelser som er oppgitt a i de respektive land. Deta garantibetingelsene får du deg til elektrohandelen de apparatet på når ved krav i forb dagarantiytelsert er det i a legge fram kvittering for när svingarmen er Det tas forbehold om endri ling.

Sikringssystemer Innkoblingssikring

Det er bare mulig å slå apparat et på nåvéd krav i forb bollen er satt inn og dreid gantiytelsert er det i a lås, eller når et til behør med vinkel drev tering for festet til hoveddrevet, og når svingarmen er gått i lås i nederste stilling. Det tas forbehold om endri

Sikring mot gjennnkobling

Ved strømbrudd forblir apparatet innkoblet, men motoren starter ikke igjen när strømmen kommer tilbake. For å slå apparatet på igjen må du først vri dreiebryteren på O og deretter slå den på på nytt.

Overlastvern

Overlastvernet slår motoren automatisk av under bruk. En mulig årsak kan være bearbeidelse av for store mengder.

Svingarmsikring

I tabellene nedenfor finner du løsninger på problemer eller selv. Dersom en feil ikke lar seg utbedre på dette viset, m

Problem Mulig	årsak Ut bedring
Displayet vis ting. Lysring av. Apparatet ikke slå på.	Appiangeet tilføn konkkeller strømforsyningen.strom.lar segarktivert.
Apparatet stan Lysringen lysærktivert.	EtersikklingssystemSekringssystemer" se side 13
Apparatet slår under bruk.	Destegravbeidet Sedt dreiebryteren på O. Tre en for stor mengdeøpselet. ingredienser samt Adbidsmengden må reduseres. eller for lenge.La apparatet avkjøles til rc Svingarmen ble åpnet.
	Bollen eller vinkeldrevet har løsnet.
Ikke mulig å svingarmen.	Dente er montert på det bakre, drevet.
Vekten viser vektendring, om det fylles ingredienser.	iMegrenden av på Fylltle på minst 5 gram (0,01 lb), sengredienser ärkke vekten korrekte måleresult niandre enn 5 gram (0,01 lb).
Apparatet stan valgt Sensor Conrotrdøllenge nok fast i Plus-program og isllång M/A.	Drere eibrkye eren er ikke av igjen.
Ikke mulig å Sensor Control Plus*TILSETT IMREDIENSER" vises, selv om det allerede er fylt på ingredienser.	Påarmtoedller med Tøm bollen. vekt: Ingrediensevelg program på nytt. ble fylt på før vektenmed å fylle på ingredi var aktivert. har valgt program og vekten v eller "0.00 lb" (avhengig av inns eller til displayet viser "TILSETT IMREDIENSER".

Dis playvisning	Mulig årsak	Ut bedring
FEILOVERLAST MOTOR	Det er arbeidet■ Sedt dreiebryteren på O. en for stor mengsdeøpselet.ingredientenser samt Ardögi dsmengden må redus eller for lenge■ La apparatet avkjøles tApparatet elle■ Sett dreiebryteren på O. til behør er blokskærtselet.■ Kontroller apparatet / blokkeringen.
	Motor defekt.	Hvis meldingen vises vedva motoren være defekt. Henver kundeservice.
FEILVER T	Vekten virker den skal.	i hkl Eilsbåkestille vekten: T av funksjonstastene ( "OptiKNUN" vises i displayet.
		■ Sett dreiebryteren på O. støpselet.■ Prøv på nytt etter ca.
	Vekt defekt.	Hvis meldingen vises vedvar vekten være defekt. Henven kundeservice.
	Vekten utsette skførbruk apparatet på arbei vibrasjoner.	f.eks. en oppvaskmaskin er arbeidsplaten.
	Apparatet ble vet på arbeidsflaTielnbakestill vekten og før bruk.	førlsøfto-opp apparatet og svet på arbeidsflaTielnbakestill vekten og før bruk.
FEILARMÅPEN	Svingarmen ble åpnet.	■ Sett dreiebryteren på O. Trykk på utløsningstast svingarmen ned til den ga
FEILKONTROLLER SKÅLEN	Bollen eller vinkeldrevet har løsnet.	■ Sett dreiebryteren på O. (tistbæpsærl)et.■ Skru bollen fast til st■ Skru vinkeldrevet fast låsehåndtaket fullstendi
FOR VERTSTOPP MASKIVEN	Vekten ble aktive SLtå apparatet av og ven mens apparatet vsatraniset, før du bruker ve gang.
OVERLASTVER teller FOR LAY LASTVERT	Måleresultatet In Figlelr ikke på mer enn 50 utenfor vektens inmægreedienser.og visningsområdeTa ikke ut mer enn 990 (-990 g til 5000 g)
OVERLASTellerFOR LAV LASTved bruk avSensorControl Plus	Det ble fylt på formange eller for fåingredienser for detvalgte programmet.	■ Fyll på ingredienser i samsvar medangitte mengder.→ "Bruk av SensorControl Plus" seside 134

Tilbehør

Tilbehør og reservedeler kjøpes hos forhandleren eller hos kundeservice. Ettersom produktutvalget stadig utvides, kan det være kommet til tilbehør som ikke er angitt her. Besøk derfor www.bosch-home.com for å se hvilke aktuelle tilbehørsartikler som tilbys.

Tilbehør	Betegnelse	Beskrivelse
	MUZ9VL1	GjennomløpskutterTil skjæring, rasping og riving av frukt, grønnsaker og andre matvarer.
	MUZ9VLP1	Multimikser med sitruspresseTil hakking av urter, grønnsaker, epler og kjøtt, til rasping av gulrøtter, reddik og ost, til riving av nøtter og kald sjokolade.Til pressing av appelsiner, sitroner og grapefrukt.
	MUZ9PP1	PastarulleTil å lage lasagneplater og tagliatelle.
	MUZ9TM1	Multikutter-settTil maling og kutting av mindre mengder krydder, korn, kaffe eller sukker.Til kutting og hakking av kjøtt, fisk, hard ost, urter, frukt, grønnsaker, nøtter eller sjokolade.Til blanding av flytende hhv. halvfaste matvarer, til kutting/hakking samt av rå frukt og grønnsaker, samt frossen frukt, og til mosing av mat.
	MUZ9HA1	Kjøttkvern med pølsestapper- og kebbeinnsatsTil kutting av ferskt kjøtt til biff tartar eller kjøttpudding. Til stapping av pølser. Til produksjon av deig- eller kjøttdeigpasties.
	MUZ9MX1	MikserTil miksing av drikker, tilmosing av frukt og grønnsaker, til tilberedning av majones, til kutting av frukt,nøtter og isbiter, tilmosing og miksing av supper og sauser.
	MUZ9ER1	Rørebolle av rustfritt stål med håndtakI bollen kan det bearbeides opptil 3500 g formkakerøre.
	MUZ9KR1	Rørebolle av plast med håndtakI bollen kan det bearbeides opptil 3500 g formkakerøre.
	MUZ9FW1	KjøttkvernFor kutting av ferskt kjøtt til biff tartar eller kjøttpudding.
	MUZ9PP2	Pastainnsatser for MUZ9HA1 og MUZ9FW1Til forming av pasta.5 ulike former står til utvalg.
	MUZ9SV1	Sprøytebakstinnsats for MUZ9HA1 og MUZ9FW1Til forming av sprøytebakst.4 ulike former til utvalg.
	MUZ9CC1	Terningkutter for MUZ9VL1Til skjæring av matvarer i terningsform.
	MUZ9PS1	Pommes frites-skive for MUZ9VL1Til skjæring av rå poteter for pommes frites.
	MUZ9SC1	Vendeskive "Profi Supercut" for MUZ9VL1 og MUZ9VLP1Til skjæring av frukt og grønnsaker i tykke eller tynne skiver. Spesielt godt egnet for svært myke eller svært fiberrike matvarer.
	MUZ9BS1	Tilbehørssett "Baking Sensation"Settet inneholder følgende deler:MUZ9FW1 Kjøttkvern(med hullskive, middels, 5 mm),MUZ9SV1 Sprøytebakstinnsats,MUZ9KR1 Rørebolle av plast.
	MUZ9RV1	Raspe-påsatsTil kutting og rasping av matvarer.
	MUZ9AD1	Vinkeldrev for MUZ9RV1Selges separat hvis apparatet ikke er utstyrt med vinkeldrev eller annet tilbehør.

Vågens visningsenhet - gram pund (lb).

Du kan också fylla på fler iuntgaredbearsbetning av matvaror (t under bearbetningen. matvarornas kok- eller pilotide

återvinning av uttjänta enheter.

Kontakta din fackhandel om du vill

ha ytterligare information.

Råd vid fel

søkeri kakkutai kinan.

→ Kuva B