MCM21B1 - Kjøkkenmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MCM21B1 BOSCH

⚠Kvæstelsesfaresomfølgeafskarpe blenderknive/roterendedrev!

⚠️Fareforkortslutning!

Dypaldriggrundmodellenivandogholdden aldrigindunderrindendevand.

Paspå!

Overfladernekanbeskadiges

Dermåikkebenyttesskurenderengøringsmidler.

Rengøringafmaskinen

Rengøringafskålogtilbehør

△Kvæstelsesfaresomfølgeafskarpe blenderknive!

Berørikkeblenderknivenemeddebarefingre.

Dennemaskinenerberegnetforbruk i husholdningogikkeforindustriellbruk. Maskinenmåkunbrukestilåbearbeide vanligehusholdningsmengderogogsåinnen vanligebearbeidelsestider,sekapittel "Oppskrifter-eksempler". Maskinenervedlikeholdsfri. Bruksanvisningenbeskriverforskjellige modellermedforskjelligtilbehør. Værvennligogoppbevarbruksanvisningen. Dersomdugirmaskinenvideretilandre,bør bruksanvisningenleveresmed.

Etoverblikk

Brettutsidenmedbilder.

Basismaskin

1 Dreiebryter

O=stopp

M=momentinnkobling(høyesteturtall, dreiebryterenholdesfast)

Trinn1–2, arbeidshastighet:

1=langsomtturtall

2=hurtigturtall

2Beskyttelseslokkfordrev

Settespånårmaskinenikkeeribruk.

3Kabeloppvikling

4Luftehull

5Sugeføtter

Settmaskinenpåetglattogrentunderlag.

b Etterfyllingsåpning

Taavstøterenogfyllpåtilsetningene.

cStøteren (=målebeger)

Fyllpåtingforskjceringoghøuling.

8aKuttekniv

b Vispeskive

9a Skiveholder

for å holde fast skivene.

b Skjæreskive, tykk / tynn

c Høvleskive, grov,fin

Fåesifaghandelen, dersomdetikkeblirlevert sammenmedmaskinen:

dSkjære-riveskive

ePommesfritesskive

Mikser

10Miksebeger

Settespåogdreiesmotklokkensretninginntil detstopper.

11aLokk

Settespåogdreiesmotklokkensretning.

b Etterfyllingsåpning

Taavtraktenogfyllpåtilsetningene.

cTrakt

Fyllpåflytendetilsetninger.

Denmåkunbrukesnårstrømkabelenog maskinenselvikkevisertegnpåytreskader.

Holdbarnborteframaskinen.

Trekkstøpseletutavstikkontaktenetterbruk, dersomduforlaterrommetellerdersomdet oppstårfeil.

Holdstrømkabelenbortefraskarpekantereller varmeflater.

Reparasjonerpåmaskinen, f.eks.skiftingav strømkabel, måkunforetasavvårkunde-service, foråunngåatdetoppstårfare.

Apparatetmåikkeberøresmedfuktige hender, detmåikkeholdesunderrennende vannellerdyppesnedivæsker.

Anvisningerforkastingavgammel maskin

Angåendeskrotingavgammelmaskinmådu forhøredegmedforhandlerenellerhos kommunensomkangiadressentilspesialdeponier.

Betjening

Maskinenogtilbehøretmårengjøresgrundig förførstegangsbruk,se“Rengjøringogleie”.

Forberedning

- Settmotorenhetenpåetglattogrent underlag. Luftehullenemåvärefrie.

- Settstøpseletistikkontakten.

no

Mensarbeidetpågårmådualdrigripened i rørebollen(ogsåetteratmaskinenerslått av gårdenikorttid).

• Settpåeltebollen(6)ogdreideniklokkens retningtildenstopper.
• Settpåverktøyet(8/9)sombeskrevetidet tilsvarendeavsnittet.Forutvalgse "oppskrifter/ingredienser/bearbeiding".
• Fyllpåingrediensenesombeskrevetidet tilsvarendeavsnittet.Forutvalgse "oppskrifter/ingredienser/bearbeiding".
• Settpålokket(7a)(pilpålokketpåpilenpå håndtaket), ogdreidetiklokkensretning inntildetstopper("nesen" pålokketmå væreisprekkenpåbasismaskinen).
• Settdreiebryteren(1)påønskettrinn,se "oppskrifter/ingredienser/bearbeiding".

• Settinnkuttekniven(8a).
  •Fyllpåtilsetningene.
• Settpålokket(7a)medstøteren(7c).
• Settdreiebryteren(1)påønskettrinn,se "oppskrifter/ingredienser/bearbeiding".
  -Foråfyllepåtilsetninger,stillesdreie-bryterenpåO.
• Tautstøteren(7c)ogfyllpåtilsetningene igjennompåfyllingsåpningen(7b).
  Henvisning: Vedkuttingoghakkingøker kuttegradenjolengerduarbeider.

Vispeskive

Forfløte, stiveggehvite, shakes.
- Settinnvispeskiven(8b).
•Fyllpåtilsetningene.
- Settpålokket(7a)medstøteren(7c).
- Settdreiebryteren(1)påønskettrinn,se "oppskrifter/ingredienser/bearbeiding".

• Foråfyllepåtilsetninger, stillesdreie-bryterenpå1.
• Tautstøteren(7c)ogfyllpåtilsetningene igjennompåfyllingsåpningen(7b).

Kutteskiver

Skjæreskive(9b)
f.eks.forskjæringavagurk,kål,rødbeter, kålrabi.
Høvleskive(9c)
f.eks.foråhøvlegulrot,selleri.
Skjære-riveskive(9d)
foråriveogåskjære
Pommesfritesskive(9e)
Nårdensettesinnmådutahensyntilstillingen påskiven(sebildet).

⚠️Fareforskadepågrunnavskarpe kniver!

Kutteskivenemåkunholdesioppeved kunststoff-håndtaket.

OBS!

Knivenekanblisløve

Kutteskivenemåikkebrukesforhardost (parmesan),nøtterellerpepperrot.

• Settinnskiveholderen(9a).
• Settinnkutteskiven(9b/9c/9d). Den ønskedeskjære-/høvlesidenoppover.
• Settpålokket(7a).
• Settdreiebryterenpådetønskedetrinnet,se "oppskrifter/ingredienser/bearbeiding".
• Fyllpådetsomskalskjæresellerhøvles(7b)ogskyvdetnedmedstøteren(7c)littetter littutenstorttrykk.
• Foråfyllepåtilsetninger, stillesdreie-bryterenpåO.
• Tautstøteren(7c)ogfyllpåtilsetningene igjennompåfyllingsåpningen(7b).
  Henvisning: Deflestetingenekanbearbeides påtrinn1; kunhardetingmåbearbeidespå trinn2.

Etterarbeidet

• SettdreiebryterenpåO/off.
• Dreilokketmotklokkensretninginntildet stopperogtadetav.
• Dreirøreboilenmotklokkensretninginntil denstopperogtadenav.
  •Taavverktøyet.

no

Mikser

⚠️Fareforskadepågrunnavskarpe mikserkniver/roterendedrev!

Mensarbeidetpågårmådualdrigripened i mikserendumåkunarbeidemedpåsatt beskyttelseslokk. Settpå/taavmikserenkunnårmaskinenstår stille.

⚠️Fareforskolding!

Underarbeidetmedvarmeingredienser kommerdetdamputavtraktenilokket. Fyll påmaksimalt0,4litervarmvæske.

OBS!

• SettdreiebryterenpåO.
• Dreimiksereniklokkensretninginntilden stopperogtadenav.
• Dreilokketiklokkensretninginntildet stopperogtadetav.
  Henvisning: Mikserenbørhelstrengjøres straksetterbruk, sekapittel "Rengjøringog pleie".

Etterfyllingavtilsetninger

• SettdreiebryterenpåO(ellersliksomangitti oppskriften).
  • Taavlokket(11a)ogfyllpåtilsetningene igjennomåpningen, eller

- tatraktenavlokketogfylldefaste tilsetningenepålittetterlittigjennom etterfyllingsåpningen(11b), eller

- fyllflytendevæskerinnigjennomtrakten (11c).

Hjelpvedfeil

Feil

Maskinenlarsegikkeslåpå.

Årsak

Lokketerikkelåst.

Utbedring

Settlokketriktigpå,sebilde7a. Slå maskinen påigjen.

Vedandrefeilmåduhenvendedegtilvår kundeservice.

Rengjøringogpleie

⚠️Fareforstøt!

Motorenhetenmåaldridyppesnedivanneller holdesunderrennendevann.

Passpå!

Overflatenkanbliskadet

Ikkebrukskurenderengjøringsmidler.

Rengjøringavmotorenheten

• Trekkutstøpselet.
• Tørkavmaskinen. Omnødvendigmådu brukelittflytendeoppvaskmiddel.

Rengjøringavvispe-/rørebollenog tilbehør

⚠️Fareforskadepågrunnavskarpe kniver!

Knivenogkutteskivenemåkunholdesikunststoffhåndtaket.

Alledelenekanvaskesioppvaskmaskin. Kunststoffdelenemåikkeklemmesfast i maskinen,dadekanblirskjeve. Leggknivenemedåpningennedover,slikat ingenandretingkanbliskadetavknivene. Pågrunnavhøvlingavgulrot,rødkåleller lignendekandetdannesegetrødtbeleggpå kunststoffdelene.Dettekanfjernesmednoen dråpermatolje.

no

Rengjøringavmikseren

⚠️Fareforskadepågrunnavskarpe mikserkniver!

Ikketaimikserknivenemedhendene.

Bruk en børstetilrengjøringen.

Mikserenbørrengjøresstraksetterbruk.

Dermedblirikkenoeklebetfastogkunststoffet blirikkeangrepet.(f.eks.aveteriskeoljeri krydder).

Lokketogtraktenkanvaskesioppvaskmaskin.

Ikkevaskmiksebegeretioppvaskmaskinen, menrengjørdetunderrennendevann(ikke la detbliliggendeivannet).

Oppbevaring

foråpressesaftutavkjernefrukt,bær, steinfrukt,grønnsaker.

Bilde13

Sitruspresse

forpressingavsitrusfrukter,f.eks.appelsiner, grapefrukt,sitroner.

Garanti

Fordetteapparatetgjelderde garantibetingelsersomeroppgittavvår representantiderespektiveland.Detaljerom dissegarantibetingelsenefårduved å henvendedegtilelektrohandelenderduhar kjøptapparatet.Vedkravi forbindelsemed garantiytelser,erdeti allefallnødvendig å leggeframkvitteringforkjøpetavapparatet.

Endringerforbeholdes.

Oppskrifter/ingredienser/bearbeiding

Verk- tøy TrinnTidOppskrifter/ingredienser/bearbeiding

1/2Urter(unntattgressløk)

Mengde:10gtil50g

- Urterleggesneditørrbolle.

MLøk,hvitløk

Mengde:fra1løkibåter,til300g fra1hviltøkbåttil300g

- Bearbeidestilønsketstørrelse.

2/Mflere

Grønnsakerogpoteter,rå

ganger

- Skjærosteriterningerogbearbeidetilønsketstørrelse.

2 Knustkavring(panermel)

Mengde:Skjærrundstykkeneoppifiredeler,

- ogbearbeidedemtilønsketstørrelse.

Verk- tøy

TrinnTidOppskrifter/ingredienser/bearbeiding

2Kjøtt,lever

(forkjøttdeig, karbonadedeig, osv.)

Mengde:10gtil500g

- Fjernknoker,brusk,skinnogsener.Skjærkjøttetismå stykker.

Framstillingavkjøttdeig, fyllingerogposteier:

- Leggkjøttet(okse,svin,kalv,fjærkre,ellerogsåfiskosv.) sammenmeddeøvrigetilsetningeneogkrydderibollen og bearbeidedetheletilendeig.

2ca.1minGjærdeig

maks.500gmel

25ggjæreller1 pk.gjærpulver

225mllunkenmelk

1 egg

1 knivsoddsalt

80gsukker

60gfett(lunkent)

Skallav ^1/2 sitron(ellersitronaroma)

Ingrediensenebørhasammetemperatur

Mengde:2til6eggehviter

1 Vispetkremfløte

Mengde:200gtil400g

Verk- tøy

TrinnTidOppskrifter/ingredienser/bearbeiding

2ca.3min Lettmilk-shakeforkaloribevisste

500mlH-melk(3,5%fett) 3til4fullespiseskjeerinstantpulver medfruktellervaniljesmak

•LaH-melkenfryselittifryseskapeti3til3,5timer(ikkebruk glassflaske).Vispdenderetteribollentiletfastskum.Deretter hellesdetpå3-4ssinstantpulverogrøreskortom.

2/MNøtter,mandler

Mengde:200gtil400g

•Fjernskallenehelt,ellersblirmikserknivenesløve.

Bearbeidestilønsketstørrelse.

2/MMosingavfruktellergrønnsaker

(Eplemos,spinat,gulrot-,tomatpuré;råellerkokt)

- Ingredienseneogkrydderleggessamtidigimikserenog bearbeidestilpuré.

2Vanilje-banan-melk

2bananer

60gvanliljeis(ca.2toppetess)

2pkvaniljesukker

ca.ca.250mlmelk

- Leggdeskrelletebananstykkenesammenmedis, vaniljesukkerogmelknedimikseren.

2Sjokolademelk

80gtil100gsjokolade

ca.400mlvarmmelk

Ingrediensenebørhasammetemperatur.

- Blandsammenalleingrediensene(unntattoljen)inoen sekunderpåtrinn1.

- Slåmikserenoverpåtrinn2.Laoljenrennelangsomtigjennom traktenogmikstilmajonesenharfättriktigkonsistens.

Majonesenmåbrukesoppsnart,dadenikketålerlanglagring.

SV

Seavsnittetmedrecept.