MUM9YX5S12 - Keukenmachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenrobot
Merk	Bosch
Model	MUM9YX5S12
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz (standaard)
Vermogen	800-1200 W (schatting)
Aantal snelheden	7 snelheden + A/U (aan/uit)
Hoofdfuncties	Mixen, kneden, kloppen, eiwit stijf kloppen, slagroom kloppen
Automatische programma's	Sensor Control Plus voor room (>300 ml en >700 ml), eiwit, deeg
Ingebouwde weegschaal	Ja, meetbereik -990 g tot 5000 g, precisie 5 g (0,01 lb)
Timerfunctie	Ja, instelbaar tot 60 minuten, met geluidssignaal
Aandrijvingstype	3 aandrijvingen: hoofd (zwart), voor (geel), achter (rood)
Mengkom	Roestvrij staal, met deksel en toevoegopening
Inclusief accessoires	Mixgard « Profi Flexi », garde professional, deeghaak
Zwenkarm	Met EasyArm ondersteunde functie, ontgrendelknop
Veiligheidssystemen	Anti-vergrendeling, anti-herinschakeling, beveiliging van de zwenkarm, bescherming van de aandrijvingen
Reiniging	Basis afnemen met vochtige doek; kom en accessoires vaatwasmachinebestendig
Kabeloprolmechanisme	Ja, max. lengte 125 cm, instelbaar
Display	Scherm met scrollende teksten, taalkeuze en helderheidsinstelling
Compatibele accessoires	Rasp, multimixer, pastamachine, hakmolen, blender, enz. (lijst in handleiding)
Gewicht	Ongeveer 6-8 kg (schatting)
Garantie	Volgens voorwaarden van het aankoopland

Veelgestelde vragen - MUM9YX5S12 BOSCH

Welke accessoires worden meegeleverd met de Bosch MUM9YX5S12 keukenrobot?

De robot wordt geleverd met een mixgard « Profi Flexi », een pro garde, een deeghaak, een roestvrijstalen mengkom met deksel.

Hoe gebruik ik de Sensor Control Plus functie?

Selecteer een automatisch programma (room, eiwit of deeg) met de toets, voeg de ingrediënten toe in de kom. Draai de draaiknop naar A/U en houdt deze 2 seconden ingedrukt. Het programma past de snelheid automatisch aan en stopt bij de gewenste consistentie.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Ja, de mengkom, het deksel en de accessoires (gardes, deeghaak) kunnen in de vaatwasser. Het basisapparaat moet worden afgenomen met een vochtige doek, nooit onderdompelen in water.

Hoe stel ik de taal van het display in?

Houd de toetsen Ⓤ en + tegelijk ingedrukt tot het configuratiemenu verschijnt. Druk op Ⓤ tot 'TAAL', gebruik dan + of - om de gewenste taal te selecteren. Bevestig door Ⓤ en + ingedrukt te houden tot 'INSTELLING OPGESLAGEN'.

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer of de zwenkarm goed is neergelaten en vergrendeld, en of de kom correct is bevestigd. Als de lichtring brandt, is er mogelijk een veiligheidssysteem actief. Raadpleeg het gedeelte 'Storingen en oplossingen' in de handleiding.

Hoe gebruik ik de ingebouwde weegschaal?

Druk op de toets en raak het apparaat niet aan tijdens het kalibreren. Zodra '0g' of '0.00 lb' wordt weergegeven, voegt u de ingrediënten toe. Het gewicht wordt weergegeven in stappen van 5 g (0,01 lb). Om te tareren drukt u nogmaals op .

Wat is de maximale inhoud van de kom?

De kom kan tot 3500 g cakedeeg bevatten (afhankelijk van accessoires). Voor andere bereidingen dient u de hoeveelheden in de recepten in de handleiding te volgen.

Hoe wissel ik van accessoire tijdens gebruik?

Zet het apparaat uit met de draaischakelaar op O en trek de stekker uit het stopcontact. Druk op de ontgrendelknop, til de zwenkarm op, verwijder het accessoire door op de uitwerpknoppen te drukken, plaats vervolgens het nieuwe accessoire tot het vastklikt.

Wat betekent de foutmelding 'WEEGSCHAALFOUT'?

Dit geeft aan dat de weegschaal niet correct werkt. Reset deze door een functietoets ingedrukt te houden tot 'OptiMUM' verschijnt, zet het apparaat uit en haal de stekker er gedurende 10 minuten uit voordat u het opnieuw probeert.

Waar kan ik extra accessoires vinden?

De compatibele accessoires (rasp, hakmolen, blender, enz.) zijn verkrijgbaar in de handel of via de Bosch klantenservice. Raadpleeg de website www.bosch-home.com voor de actuele lijst.

GEBRUIKSAANWIJZING MUM9YX5S12 BOSCH

Bestemming van het apparaat

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoud de huiselijke omgeving. Gebruik het apparaat verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruik hui shouden. Toegestane maxi mumhoeveelheden r → “Recepten” zie pagina 99

Het apparaat is geschikt voor het mixen, kne levensmiddelen. Het apparaat mag niet worden substanties of voorwerpen te verwerken. Bij de fabrikant goedgekeurde andere accessoires toepassingen mogelijk. Het apparaat uitsluit originele onderdelen en accessoires gebruiken nooit voor andere apparaten gebruiken.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij tot 2000 m boven de zeespiegel.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, bewaar hem goed! Als u dit apparaat aan iema lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. E de aanwijzingen voor het juiste gebruik van fabrikant niet aansprakelijk voor daaruit re Dit apparaat mag door personen met verminder zintuiglijke of geestelijke vermogens of geb kennis worden gebruikt indien dit onder toez zij over het veilige gebruik van het apparaa hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrep van het apparaat en aansluitsnoer worden weg het apparaat niet bedienen. Kinderen mogen r spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mog kinderen worden uitgevoerd.

Gevaar voor elektrische schokken en bra

■ Het apparaat mag uitsluitend via een con geïnstalleerd stopcontact met randaarde op wisselstroom worden aangesloten. Overtuig randaardesysteem van de elektrische huisin elektrotechnische voorschriften is geïnstal ■ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gegevens op het typeplaatje. Alleen gebruik aansluitsnoer en het apparaat niet beschad te vermijden, mogen reparaties aan het app vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitgevoerd door onze service.

■ Het apparaat nooit aansluiten op een tij afstand bedienbaar stopcontact. Tijdens he houden op het apparaat!

■ Het apparaat niet neerzetten op of in de oppervlakken, zoals fornuisplaten. Het net delen in aanraking brengen of over scherpe

■ Het basisapparaat niet in water dompelen vaat wasser doen. Gebruik geen stoomreinige met vochtige handen gebruiken.

■ Het apparaat moet na ieder gebruik, als aanwezig is, voor de montage, demontage of storingen altijd van het net worden gesche

⚠ Gevaar voor letsel!

■ Voordat u toebehoren of hulpstukken verva tijdens het gebruik, moet het apparaat wor worden losgemaakt van het stroomnet.

■ Niet in de behuizing grijpen bij het omla draai arm om te voorkomen dat vingers of ha ingeklemd. Verstel de draai arm niet wannee ingeschakeld is.

■ Hulpstukken alleen gebruiken als de kom deksel is aangebracht en het aandrijvingsb geplaatst! Bij gebruik van toebehoren de k het aandrijvingsbeschermdeksel volgens de aanbrengen!

■ Tijdens het gebruik nooit met de handen vul opening grijpen. Geen voor werpen (bijv. of de vul opening steken. Handen, haren, kl voor werpen op een afstand houden van roter het uitschakelen loopt de aandrijving nog aandrijving geheel stil staat.

■ Hulpstukken nooit gelijktijdig met een o'Neem bij gebruik van toebehoren zowel deze bijgevoegde gebruiksaanwijzingen in acht.

■ Bij gebruik van toebehoren de kleur marke en de aandrijving in acht nemen.

⚠️ Ver st i kki ngsgevaar!

Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal

⚠️ Attentie!

■ Wij adviseren u het apparaat niet langer dan nodig is voor het verwerken van de lev onbelast laten lopen.

■ Het werkvlak moet goed toegankelijk, voc vlak, droog en voldoende groot zijn om sch voorkomen en ongehinderd te kunnen werken.

⚠️ Belangrijk!

Na elk gebruik of als u het apparaat langere dient u het altijd grondig te reinigen. → “zie pagina 99

Hartelijk gefeliciteerd met den houklop

van uw nieuwe Bosch-apparaat Meer

informatie over onze producten vindt. u

op onze internet site.

www.bosch-home.com

Onze toestellen worden per ma@recher deelreeren bedieningselement

bepaal de functies van deze hamsst el diingen

af wijken. Controleer in dit @ebvrauli lofz ompd omz extra functies..

internetpagina een nieuwe Gebruiek vaann de tijd- en de time

deze handleiding beschikbaarGelsr. uik van Sensor Control Plus

Voor het gebruik van deze Gebruik van de weegschaal

gebruiksaanwijzing: de omslagpagink'san toebehoren

van deze handleiding kunt u uitklappen. Reinigingen verzorging

Hierop vindt u afbeeldingen Recepten

letters en cijfers, waarnaarFijndeizeinstelling van de hulpstu

gebruiksaanwijzing steeds wordt verwezen

(bijv. → Af beeldingenreeks B) val

B f val

Gárantie

Hulp bij storingen

Toebehoren

In één oogopslag

De pagina's met af beeldingenVouortdakaphpætn.nieuwe apparaat kar → Af beelding A gebruikt, moet dit volledig uit

Basisapparaat

1 Draaischakelaar

a Lichtring (gebruiksindiEentibee)schadigd apparaat nooit i b Instelschaal nemen!

2 Ont grendel knop

3 Draai arm

4 Hoof daandrijving (zwart)

a Opening voor het aanbrengveer wiajnd ereen.

hul pstukken

■ Het basisapparaat en alle t uit de verpakking nemen en h

aanwezige verpakkingsmateria:

5 Voorste aandrijving (geel) zicht bare beschadigingen con

a Aandrijvingsbeschermdekse→ Af beelding A

6 Achterste aandrijving (rood) Voor het eerste gebruik all

a Aandrijvingsbeschermdeksegrondig reinigen en drogen.

7 Snoeropbergvak of snoeroprotte"Reiniging en verzorging"

8 Uitsparingen voor de kom pagina 99

Bedi eningspaneel

9 Funct i et oetsen

a Functiekeuzetoetsen*

b Insteltoetsen

10 Display

Kom

11 Roest vrijstalen kom

12 Deksel

a Vul opening

Hul pstukken

13 Roergarde "Profi Flexi"

a Bescher mkap met uit wer

14 Professione l e gar de

a Beschermkap met uit werpHedetaspepraraat beschikt over 3 ve

15 Kneedhaken

a Bescher mkap

b Bescher mkap met uit werp toot sent gebruik van de nulpstu

* afhankelijk van het model of voor het gebruik van toebeh

N. B.: afhankelijk van het model een haakse overbrenging.

keukenmachine met meer toebe voor reste aandrijving, geel (5)

gel everd.

Voor het eerste gebruik

Voort daka taphpætn.nieuwe apparaat kar gebruikt, moet dit volledig uit gereinigd en gecontroleerd word

At t ent i e!

Eeant ibee)schadigd apparaat nooit i nemen!

■ Het basisapparaat en alle t uit de verpakking nemen en h

aanwezige verpakkingsmateria:

e n gveer wiajnd eree n .

■ Alle onderdelen op volledig

) zicht bare beschadigingen con

e→ Af beelding A

ood) Voor het eerste gebruik all

egrondig reinigen en drogen.

or o++e"rReiniging en verzorging"

pagina 99

Onder del en en bedi eningselementen

Kl eur markering

De aandrijvingen van het basisa hebben verschillende kleuren (z en rood). Deze kleurmarkering op het toebehoren. Gebruik dit uitsluitend aan de aandrijving kleur.

Aandreinj vingen

→ Af beelding A

Hedetaspepraraat beschikt over 3 ve

aandrijvingen.

Hoof daandrijving, zwar

voort shen gebruik van de nulpst

of voor het gebruik van toebeh

met een haakse over brenging.

Voo rent e aandrijving, geel (5)

Voor het gebruik van toe behorer met een geel verbindingsstuk.

Achterste aandrijving, rood (6)

Voor het gebruik van toebeherer met een rood verbindingsstuk.

Aandrijvingsbeschermdeksel (Aanwinj zian) g: De toetsen worden de Voor het afdekken van aandrijvivichtgeanandrieken met de vinger be niet worden gebruikt. dragen van keukenhandschoenen k

Meer informatie: → “Toebehofen functie van de toetsen beïnvloe pagina 104 bedienen met voorwerpen (bijv. is niet mogelijk.

Di s p l ay

→ Af beelding A

Op het display worden instelling, ing or ma-tie, foutmeldingen en waarden → Af bregel gling B ven. Lange teksten lopen hi eMotijde vahr aieichbakelaar wordt de naar links om ze volledig weseneltheigdevenselecteerd, een auto

Voor beeld:

Meltijdevahr aieichsakelaar wordt de eseneltheigevenselecteerd, een aut programma gestart of het appara uit geschakeld. Tijdens het gebr geïntegreerde lichtring. Bij een bediening van het apparaat, een van de elektronische zekeringer apparaat defect kan het apparaat worden ingeschakeld en de licht

Instellingen

M/A De instelling M/A heeft two verschillende functies:

Standaard ( M ) :

Momentschakeling met het ho toerental / snel. Schakela a gedurende de gewenste tijd vast houden.

Met Sensor Control Plus (A): Automatische regeling van oomatiche vering van het autorprogramma de schakelaar op zetten en enkele seconden i positie houden. De schakelaop M/A staan en springt na beeindigen van het automati programma opnieuw op O. He apparaat is uit geschakeld.

→ "Gebruik van eren Sensor Control Plus" zie pagina 95

De taal waarin de teksten weerge worden, kan gewijzigd worden.

Het toestel bezit 3 tot 5 functi (afhankelijk van het model) waar dere aanvullende functies en aut programma's gekozen en ingesteld

Toetsen

	Sensor Control Plus /programmaselectie / vorige
	Timer / selectie / vorige
	Weegschaal / tarra / vorig
—	Selectie / waarden vermind
+	Selectie / waarden verhoge

* afhankelijk van het model

Funct i ekeuzetoetsen / /

Door kort indrukken wordt de gekozen functie geactiveerd. Door het 1-indrukken en ingedrukt houden wordt de geselecte erde functie verlaten en op het display vergste jnerental / snel opnieuw "OptiNUV".

- Stop / Uitschakelen

Functie "Mengen" op laagste toerental / zeer langzaam. gekozen

7 dr ukk en heid sstanden

ect eel de toerental / langzaa ay hvegsthe jtnoerental / snel

Hul pstukken

→ Af beelding A

Roergarde "Profi Flexi

Voor het roeren van de roerdeeg of mousse. Vo omroeren van geklopt e

Professione garde

Voor het kloppen van slagroom en dun deeg, biscuit deeg.

e

Kneedhaak

Voor het kneden van zwaar deeg (bijv. gistdeeg) en voo omroeren van ingrediënten di verkleind mogen worden (bijv. chocol adekoekjes).

Draaiarm

→ Af beelding C

De draai arm wordt naar boven bewogen om een hulpstuk of de plaatsen of te verwijderen. De beschikt over een EafsyncArlnl, ifdide opwaartse beweging van de drondersteunt.

Kom en deksel

→ Af beelding D

Het apparaat wordt geleverd met speciale kom die door het plaat draaien vast met het basisappar verbonden. Het deksel wordt aar draaiarm bevestigd en opent aut bij het optillen van de draaiar

Snel heidsadviezen

Ω	Voor het mengen en behoemengen van verschillende ingrediënten (bijv. gekl mengen)
1-2	Voor het roeren en meng ingrediënten
3	Voor het kneden van zwaamet de kneedhaak
5-7	Voor het roeren en klop ingrediënten (bijv. slagde roergarde "Profi Flexprofessionele garde
M/A	Voor het gebruik van de met Sensor Control Plus - van Sensor Control Plus"pagina 95

Hul pstukken aanbrengen en ver wijderen

e→ Af beelding E

De pthulipwittukken zijn bij de beso uit gerust met uit werptoetsen di zijn van om de hulpstukken eenvoudi ver wijderen.

Hulpstuk aanbrengen: het hulpst vastkrikken in de hoofdaandrij\ De beschermkap dekt de aandrij\ Hulpstuk verwijderen: op de bei uijwerptoetsen drukken tot het loskomt. Het hulpstuk uit de aatrekken.

hulpstukken Snoeroproller Gebrunk ZiAf beelding A Af hankelijk van

het apparaat is met een automat o st u k k e n s n o e r o p r o l l e r uit g e r u s t. Nets n o e k z o d a n i g keer tot de gewenste lengte (ma e le g a r d e u i t t r e k k e n en langzaam los lat er a k t z o d a t de i s g e a r r e t e e r d. ka a r w o r d e n S n o e r l e n g t e v e r m i n d e r e n: l i c h t j u k k e n de h e t s n o e r t r e k k e n en laten opwi d tot de de gewenste lengte. Dan opnieuv e n v o u d i g h e t s n o e r t r e k k e n en langzaam l n e i n s t e l i n g s n o e r l o s g e a r r e t e e r d.

Fijne instelling van de hulpstukken Het apparaat is in de fabriek zodani g ingesteld dat de professionele garde de uittrekken en langzaam loslater bodem van de kom bijna aanraakt zodat de ingrediënten optimaal met elkaar worden vermengd. Wanneer de hulpstukken de bodem aanraken of de afstand tot de bodem te groot is, kan dit eenvoudig het snoer trekken en langzaam l worden gecorrigeerd. → "Fijne instelling van de hulpstukken" zie pagina 100

Belangrijk: Snoer niet met daahwijzing: wordt het apparaat inschuiven. Wanneer het snoeekl opzaiat dehetijd niet gebruikt snoer geheel afwikkelen en opniaeuweltadersplay langzaam uit opwikkelen. in stand-bymodus. Door het aanr

Snoer opbergvak

→ Af beelding A

Afhankelijk van het model: het apparaat is met een snoeropber uitgerust. De snoerlengte kan worden ingesteld door het snoe vak terug te duwen of verderl te trekken.

Beveiligingsystemen

Het apparaat beschikt over ver beveiligingssystemen. → “Beve temen” zie pagina 101

een willekeurige toets verschij "Opt.7WJUN".

De toetsen Ⓛ en + tegelijk houden tot het configuratiem gvak geopend wordt. passend

De toetsen en + weer losl er iets in het nstre bluiting selecteren

■ Telkens door het kort indru de toets Ⓤ verschijnen na el volgende instellingen.

Taa iq i_g n_s s_y s_s - weergegeven

— GELUID

Volume van de signalen - inst

Voor bereiding

■ Basisapparaat op een gladde6, sstcahmooheen van uit tot luid. en stabiele ondergrond zetten. HELDER-HID
■ Het aansluitsnoer tot de beheldigheid van het display - lengte uittrekken. 6 standen van donker tot hel
■ Ontgrendel knop indrukken en de (drijaimodellen met arm tot de aanslag omhoog bewegeenchaaber Wave-eenheid van
■ Het deksel met de vul openinweergesarhaal - gram (g) of pond voren op de hoofdaandrijving steken.
■ De kom plaatsen. Daar bij op de Met de toets + o - wordt de uitsparingen in het basisapparaat letten instelling veranderd.

■ De kom tegen de klok in draalen tot hij de toetsen en + tegelijk vastklikt. houden tot "CPGEESLAGEV" op het basisapparaat is voor het verdere display verschijnt.

gebruik voor bereld.

Belangrijk: het toestel niet verschuiven omdat dit de funo weegschaal kan hinderen. Het optillen om het te verplaatse

■ De toetsen Ⓛ en + weer losl ogewetzwedkblastellingen zijn tie van de por beeld: taal instellen toestel zie ook de korte handleiding

■ De toetsen Ⓤ en + tegelijk houden tot het configuratiem geopend wordt.

nDdetdeasien Ⓛ en + weer losl va dekt iots ⚙ zo vaak indrukke s tdaen keu het verschijnt.

Instellingen

■ Ont grendel knop indrukken arm omlaag drukken tot hij
■ Stekker in wandcontact doos apparaat is ingeschakeld.

■ Op het display verschijnt

"optimun".

TAAL

NEDERLANDS

■ De toets + of - zo vaak Aandwijkengtode functie "TIJD" sta de gewenste taal weergegeveinj wedrkdtgebruik automatisch, te
■ De toetsen Ⓤ en + tegelijk er werkingsduur mee en geeft de ingedrukt houden tot "INSTELLINGEN" display aan.

OPCESLAGEN" op het display verschijnt Af beeldingenreeks F

INSTELLIN

OPGESLAGEN

■ Op het display verschijnt de taalkeuze. Het hulpstuk tot het vastkli
■ De toetsen Ⓤ en + weer los paten. de hoof daandrijving steken. De taal keuze is opgeslagen. beschermkap dekt de aandrijvi
■ Eén van de functietoetsen ^2 ( / De/ ingrediënten in de kom ingedrukt houden tot "Opetinvux" op het 3. Ontgrendel knop indrukken er display verschijnt. Het apparaat is klaaf voor gebruik.
Het t aal keuze. tot het vast kli
de hoof daandrijving steken. paten. beschermkap dekt de aandrijvi
/De/ingredienten in de kom
het Ont grendel knop indrukken er draai arm komlaag drukken tot l vaat is klaar vastklikt.

N. B.: Wordt het apparaat met de! dGevei archveor let sell! kelaar ingeschakeld, dan wordt a niearmevoorzichtig omlaag bev onmiddellijk verlaten. Let erop dat vingers of handen

Gebruik zonder extra Apparaat bedienen

functies

⚠️ Gevaar voor letsel!

• De stekker pas in het stopcontact stand zetten (→ "Snel heidsac steken wanneer alle voorbereidingen zie pagi nop9 met display voor het werken met het apparaat zijn verschijnt en de verstreken uit gevoerd. verwerkingsduur wordt in minu
• Tijdens het gebruik nooit met de handen gegeven.
  Zie pagi nop9 met display verschijnt en de verstreken verwerkingsduur wordt in min met de handen seconden weer gegeven.

In de kom of in de vul open, ng grijpen. Aanwijzing: vanaf een duur van - Werk altijd met aangebracht dekset! 60 minuten worden bijkomend ure - Voor het bewegen van de draaiarm weergegeven: "1:01:30".

of het wisselen van hulpstukken in 6. Verwerk de ingrediënten zo elk geval wachten tot de aandrijving gewenste resultaat is bereikstilstaat.

- Om veiligheidsredenen in elk geval het aandrijvingsbeschermdeksel op de voorste of achterste aandrijving aanbrengen. - Omt grendel knop indrukken er draaiarm tot de aanslag omhou

Belangrijk:

• Basisapparaat zoals in "Voor bereiding" beschreven voorbereiden.
• Het apparaat kan niet worden op de beide uit werptoetsen ingeschakeld wanneer de kom niet hulpstuk loskomt. Het hul correct is geplaatst. aandrijving trekken.
• De kom met de klok mee draa kan worden opgetild. Kom ver

• Den Op de beide uit werptoetsen om niet hulpstuk loskomt. Het hul aandrijving trekken.

• Deksel van de aandrijving t

• Af hankelijk van de verwerki roergarde "Profi Flexi", profe garde of kneedhaak kiezen

→ “Hulpstukken” zie pagina 9

e! dGeavei asrc hveor let sell!

Drt a niear mevoorzichtig omlaag bev Let erop dat vingers of handen ingeklemd.

Apparaat bedienen

1. Stekker in wandcontactdoos Op het display verschijnt "OptiMN"

2. Draaischakelaar op de gewer opcontactzetten (→ "Snel heidsac

Aanwijzing: vanaf een duur van 60 minuten worden bijkomend ure weergegeven: "1:01:30".

1. Verwerk de ingrediënten zo aandrijving gewenste resultaat is bereik

2. Draaischakelaar op O zette elk geval tot de aandrijving stilstaat eksel op het stopcontact nemen.

3. Ont grendel knop indrukken er draai arm tot de aanslag omho bewegen.

4. Deksel van de aandrijving t

nl Gebruik van de tijd- en de timerfunctie

1. Alle onderdelen bij voorkeurTididienst de verwerking de to na gebruik reinigen. → "Reinigjedguk houden om het display verzorging" zie pagina 99 "00:00" terug te zetten.

N. B.: gebruik ook onze Functie "THER" toepassingsvoorbeelden om uw nisteuwen van de gewenste duur. apparaat en de functies ervan beter te leren is, weer klinkt kennen. → "Recepten" zie pagina 99 de Verwerking wordt beëindig Ingrediënten toevoegen functie kan ook zonder de verwe levensmiddelen gebruikt worden ingrediënten worden toegevoegd.

→ Af beelding G → Af beeldingenreeks

■ Terwijl het apparaat loopt verdere ingrediënten voorzichtig door de vulopening in het deksel toevoegen. 2 Stekker in wandcontactdoos Op het display verschijnt "OptiMN" 3 Gevaar voor letsel! 4 De toets indrukken. Op h Tijdens het gebruik nooit met de handen in de kom of in de vulopening grijpen. Geen 5 Met de toets + of - de geverwerpen (bijv. kooklepel) in de kom of de vulopening steken. 6 Verwerkingsduur instellen. Du ingedrukt houden van de deshu

→ Af beeldingenreeks H

1. Om grotere hoeveel heden of De ingestel de verwerkingsduu ingrediënten toe te voegen, da a a 5 kmionputen opgeslagen. op O zetten. Wachten tot se a Dndaijschagelaar op de gewer stil staat. zetten.

2. Ontgrendel knop indrukken6 en de het aadi-splay wordt de res arm tot de aanslag omhoog bewegregeven en afgeteld.

3. De ingrediënten direct i 7. de Alksomdeorensterende duur vers Ontgrendel knop indrukken en weerdklaiankt een signaal en het arm omlaag drukken tot hij vsatsdplikke.verwerking automatis Op het display verschijnt "OctiMukdisplay verschijnt "EMDE TIMER". Ingrediënten verder verwerkeAnwijzing: Geluidssignaal in

Gebruik van de tijd 8. en de "ZET DRAAINKOP OPO". 9. Draaischakelaar on O zette

Het apparaat is met een tijd- enspi erf vensch e jnt "OptiMU". uit gerust. Volgende functies 10. i j st eno ger i uikt: het stopcontact

Functie "TIJD" 11. De verwerking met de functie beëindigd. Weergave van de verstreken verwerkings duur (standaardinstelling). 12. Alle onderdelen bij voorkeu start automatisch als met de verwerking van gebruik reinigen. → "Rein levensmiddelen begonnen wordt. verzorging" zie pagina 99

Opmerkingen:

- Tijdens de verwerking kort de toets ① indrukken om de functie "TWER" in te schakelen.

Aanwi j z i ngen:

- Op het display wordt de en seconden weergegeven.

Gebruik van

duur in minuten Sensor Control Plus voorbeeld:

1 minuut en 30 seconden: "Het apparaat is (afhankelijk van Vanaf een duur van 60 minuaten Sorsden Control Plus automatij bijkomend uren weergegeverprog.amma's uitgerust. Sensorer - De toets + of - indrukkde overkking van de ingrediënt weergegeven resterende duern opchakelen na het bereiken va moment aan te kunnen passeorgeprogrammeerde consistenti - De toets Ⓛ 2 keer kort iapprarkaken automatisch uit. de timer te stoppen (het apparSearsroControl Plus zijn vol verder) of opnieuw te starautomatische programma's beschij - De draaiknop op O draaien - om de ver- werking te onderbreken. De restematische bereiding van sl duur blijft opgeslagen en wordt na het herinschakelen opnieuw afget Automatische bereiding van ge - De toets Ⓛ ingedrukt houden GISTEEM de timer uit te schakelen. Op het automatische bereiding van gi verschijnt "OctivMM". Op het display verschijnt "00:00". De functie "TIJD" Toets ⚫ indrukken. Op het d opnieuw geactiveerd.

Timer gebruiken zonder levensmiddelen of de toetsen +/- i te verwerken: Na elkaar verschijnen de vol

■ De toets Ⓤ indrukken. Op hotogiramnays:

verschijnt "00:00".

■ Met de toets + of - de g verwerkingsduur instellen.

■ De toets Ⓤ 2 keer kort indrukken timer te starten.

■ Op het display wordt de resterend weergegeven en afgeteld.

■ Als de duur verstreken is, weerkleen signaal. Op het display "EINDE TINER".

Aanwi j z i ngen:

Khoedhaak Ingrediënten en hoe- veel heden volgens

- De toets Ⓤ 2 keer kort indrukkenroemde → “Recepten” zi timer te stoppen of opnieuw te sta p a g h n a 99

- Wordt er tijdens het gebruikvappen met geïntegreer timer mee begonnen levenswiedgelenaatie worden de opties ">30 verwerken, dan loopt het a"pɔmə"at opt "ROOM" niet weergegeven. het verstrijken van de resteerhendedispray knippert "Og". Als en wordt de verwerking automatmisch 1500 ml room toegevoe gestopt. geeft het display permanent de

geeft het display permanent de aan en het apparaat gebruikt au de juiste instellingen. Wordt r meer room toegevoegd, dan knipp weergegeven gewicht.

Opmerkingen:

- Als het resultaat niet met c

- Om een goede werking van hetvereenkomt, de draai knop op sensorsysteem te waarborgen, (moort room en geklopt ei wit) de keukenmachine minstens 2 (mirourt egnistdeeg) zetten en de in gebruik zijn geweest voortdatt de gewenste consistentie Sensor Control Plus-automaat -k Sensor Control Plus geen twe worden gebruikt. met reeds verwerkte ingrediën

- Ingrediënten pas toevoegen nadat het programma geselecteerd werd en de weegschaal "0g" of "0.00lb" (af hankelijk van de instelling) weergeert af beepdagenreeks

display "INGREDIËNTEN TOEVOEGEN" 1. Het basisapparaat voor berein verschijnt. professionele garde inzetten - Wordt het apparaat met de. Ontgrendel knop indrukken er draaischakelaar ingeschakeldar daamlaag drukken tot hij va wordt het menu onmiddellijk versteaktker. in wandcontactdoos - Nadat de verwerking met Sononondisplay verschijnt "OptiMUM" Plus werd gestart, geen bijkoneinden scheiden (2-12 stuks ingrediënten toevoegen. 5. Toets 📍 indrukken. Op het - Sensor Control Plus is alleen verschijnt "ROOM".

de beschreven hulpstukken enAanwijzing: Bij modellen zoon levensmiddelen (in de opgegeweingschaal verschijnt "ROOM>3 hoeveelheden) geprogrammeerdNogmaals op toets 🎨 drukken. Andere combinaties zijn niet dimopley jkerschijnt "ROOM>700 ml - De versheid, de temperatGur Enets 🎨 indrukken. Op het de samenstelling van de gebruerkechijnt "ENWT".

ingredienten beïnvloeden de Aabwijzigde bij apparaten met tijd en het resultaat. geïntegreerde weegschaal wordt - De Sensor Control Plus -agebnaabrekend. Op het display ve alleen optimale resultaten bij eenke de kalibratie na elkaar wanneer de eieren vers zijn "n-res" (tæra). Op het display room gekoeld is (ca. 6 °C)"0g" of "0.00lb" (afhankelijk van d- Voordien bevoren room känsheeting).

geklopt worden. 7. Het eiwit in de kom doen. (Gebruik van room met addit de vaphaaf verschijnt "HOOD DRAAINKOP 2s lactosevrije room kan niet to PM/A"deale resultaten leiden. 8. Draaischakelaar op M/A zett

- Suiker, aroma's en andere iingsredoëchenin deze positie h voor room of geklopt ei wit 9 pas Naa2beëicniden wordt de ging van Sensor Control Plus do va is schakelaar automatisch g - Na het starten van Sensor Contblij Plusdezze na het losla zijn de toetsen geblokkeerd.staan.

- Om de Sensor Control Plus Bafangr bijkehlijft de draaischa de draai knop op O zetten. M/A estvaan, dan werd deze niet I moet een geringe weerstand noverzoonpositie vastgehouden.

nen worden. 10. Op het display verschijnt "CONTROL PLUS". Sensor Control Plus bewaakt de verwerking.

1. Als de voorgeprogrammeerde non-het inschakelen of terug sistentie bereikt werd, weerde i wegsemaal wordt deze ged signaal en de verwerking worden bleëin-moment gekalibreerd digd. Op het display verschijlent apparaat hierbij niet aan
   Aanwijzing: Geluidssignaal ienstedenvoorwerpen erop legge → "Instellingen" zie pagina(02j v. kooklepel, vaatdoek,
2. De draai knop springt automatErsoph loed ten dat maat bekers Op het display verschijnt "Ocrti"LMV.erpakkingen niet op het appa
3. Stekker uit het stopcontactaanedenrand van de vulschach:
4. De verwerking met de functie "EIN" is beëindigd.
5. Alle onderdelen bij voorkeur direct na gebruik reinigen. → "Reinigingen" zie pagina 99 2. Het basi sapparaat voor berei Stekker in wandcontactdoos Op het display verschijnt "OptimUM"

Gebruik van de weegschaal

Het apparaat (afhankelijk van met een weegschaal uitgerust.

toepassingen zijn mogelijk: 4.

- Wegen van toegevoegde ingrediënt en afhankelijk van de ins (of wel elk ingrediënt afzonderlijk of de De weegschaal is klaar.

som van alle ingrediënten)5. Ingrediënten toevoegen. De

- Vooraf instellen van een gewenst gewicht geeft het gewicht weer. en aftellen tot er voldoende toegevpeep 6. Verwerking starten of verde werd (met akoestische aanwijssignalen) ingredienten klaar zetten.

Aanwi j z i ngen:

- De weegschaal geeft het gewicht niet meer aanraken. Op het di in stappen van 5 g weer (0, 0,1 lb) verschijnt "0g" of "0.00 lb" (afha Wordt minder dan 5 gram (0, 0,1 lb) van de instelling). De weegs toegevoegd, dan levert de weegschaal klaar.

geen correct meetresultaten. Op deze manier alle gewenst - Het toestel heeft 4 gewichtsensoren ingredierten toevoegen en af de standvoeten. De weegschaal levert

alle een correcte resultaten als ze met al- verwerken → "Gebruik zonder e staat. Geen doeken of dergelijke" zie pagina 93

eronder leggen. Aanwijzing: Als de toets tij

- Het werkvlak mag tijdens van weegkkingi kan levensmiddelen van de weegschaal niet aan gebruikten verschijnt op het di

zijn blootgesteld (bijv. "VOOR WEEGSCHAAL STOP MACHINE". activiteiten of andere apparaten).

- Het toestel niet op het werkblad verschuiven omdat dit de functie van de weegschaal kan hinderen. Het toestel optillen om het te verplaatsen.

Gewicht vooraf instellevoorbereiding voor toebeh

→ Af beeldingenreeks

Af hankelijk van het toebehoren

1. Toets 📄 indrukken en apparaat basisapparaat op verschillende niet meer aanraken. Op het worden spaly voor bereid. verschijnen tijdens de kalibratie na basisapparaat op een gladde elkaar streepjes: “----” (tafra): en stabiele ondergrond zette

2. Op het display verschijnt 0g of "0.00 lb" (af hankelijk van de insteftng). De weegschaal is klaar. ■ Basisapparaat volgens de af

3. Op het display verschijnt voor bereiden afhankelijk van "0.20 lb" (afhankelijk van de instelling).

4. Met de toets + of - het ➞ Aofrestleding M gewicht instellen (50-30001.g /Voorbereiding voor hulpstuk 0.10-6.00 lb). 2. Voorbereiding voor toebehor

5. Ingrediënten toevoegen. Dednozwarte aandrijving met ha ont brekende hoeveelheid wordt overhenging en toebehoren dat display weergegeven, bij v. "folgaats van de kom wordt aang

6. Vanaf "40 g" weerklinkt een Berugvoer bedeiding voor toebehorsignaal. Hoe geringer de restedendrijving, bij voor beel hoeveelheid, des te sneller meletrik-finjkn maakapparaat. het signaal.

7. Voorbereiding voor toebehors

Aanwijzing: Geluidssignaal igneltelaemdrijving zonder uitga → "Instellingen" zie paginal 02ensmiddelen, bij voor beeld

1. Bij "Ug" (de vooraf ingesteldreixer of citruspers. hoeveelheid werd toegevoegd) gveedr berteiding voor toebehore signaal uit. de gele aandrijving met uitga

2. Wordt de vooraf ingesteldel overseil deeden, bij voor beeld overschreden, dan weer klinktr asep- en snij apparaat. signaal permanent. Belangrijk:

Aanwijzing: Geluidssignaal instellingende gele, rode of zwa → "Instellingen" zie pagina op de aandrijving en het toel Het extra gewicht wordt met een Kleurmarkering" zie pagirminteken gemarkeerd. Bij 25 gNtieve gebruikte aandrijving hoeveelheid wordt op het display al tijdafdekken met weergegeven. aandrijvingsbescher mdeksels.

Gebruik van toebehoren de desbetreffende gebruiksaan

Bij uw keukenmachine horen een van het toebehoren.

toebehoren waarmee u de functieomvang duidelijk kunt uitbreiden. Afhankelijk van het model omvat de levering al bepaalde toe- behoren. Indien een van de toebehoren niet is meegeleverd, kan het in de speciaalzaak of bij de servicedienst worden aangeschaft.

Reiniging en verzorgi wigt

Het apparaat en de gebruikte moeten na elk gebruik grondig gereinigd. → Af beelding N

hu12pst2ukkenwitten

■El wit 4 tot 6 minuten dp st wor deh met de professione ge garde kl

Aanwijzing: bij modellen met Sensor Control Plus het automati kkegruit het programma gebruiken. → "Gebrui Sensor Control Plus" zie pagina

n vloel st of Biscuit deeg

Basis recept

- Gebruik geen stoomreiniger: 3 eieren

At t ent i e!

- Gebruik geen reinigingsmidde 150 g suiker alcohol of spiritus bevatten. 1 pakjes vanillesuiker - Gebruik geen scherpe, puntige 150 g bloem metalen voor werpen. 50 g zet meel

- Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen ■ De ingrediënten (behalve de en het zetmeel) ca. 4 tot 6 in de vaatwasser, omdat ze dan met de professionele garde te onherstelbaar vervormd kunnen draken!

Basi sapparaat reinigen

■ Aandrijvingsbeschermdeksel verwijderen.

■ Veeg het basisapparaat enMaxtum hoeveelheid: 2 x basisr

aandrijvingsbeschermdekselschoon met een zachte, vochtige doek en droog ze af Roer deeg Basi s recept

schroph oerdeeg ek en droog sis recept

- 3-4 eieren

Kom en hulpstukken reinigem 0-250 g suiker

■ Reinig de kom en de hulpstukkenne je zout een sopje en een zachte doek of papiës vanillesuiker of doe ze in de vaatwasser. of de schil van ½ citroen
■ Alle onderdelen laten drogen 200-250 g boter of margarin

Recepten

Slagroom

- 200-1500 g

■ Room 1½ tot 4 minuten met professionele garde kloppen afhankelijk van de hoeveel h eigenschappen van de room.

( kamert emperatuur )

• 500 g bloem
• 1 pakje bakpoeder
• 150 ml mel k

■ Alle ingrediënten ca. ½ min de stand, very volgens ca. 2-3 min op stand met de roergarde Profi eld en de roeren.

Aanwijzing: bij modellen met

Sensor Control Plus het automatische programma gebruiken. → “Gebruik van

Sensor Control Plus" zie pagina 95

Maxi mum hoeveel heid: 2½ x basis

Zandt aart deeg

Basis recept

- 125 g bot er (kamer

- 100-125 g suiker

- 1 ei

- 1 snufje zout

- wat citroenschil of vani

- 250 g bloem

- eventueel bakpoeder

■ Alle ingredienten ca. 12

stand, vervolgens ca. 2-3

stand 6 met de roergarde

roeren.

Brooddeeg

Basis recept

atuu1900 g bloem

• 3 pakje gedroogde gist
• 2 t l z out
• 660 ml warm water

■ Auil kei ngrediënten ca. ½ min

kneedhaak op stand 1 kneden,

ca. 4-5 minuten ,op stand 3

Maxi mumhoeveel heid: 1,5 x basis

minuten op

Fijne instelling van hulpstukken

Bij meer dan 500 g bloem:

■ Ingredienten met de knee ca. ½ minuut op, stand

ver vol gens3-c4a.minuten op stand kneden.

Maximum hoeveelheid: 4 x bas

⚠ Gevaar voor letsel! dhaken de fijne instelling de ste stopcontact halen.

At t ent i e!

Gi st deeg

Basisrecept

• 500 g bloem
• 1 ei
• 80 g vet ( kamertemperatuHü)
• 80 g suiker
• 200-250 ml lauwe melk
• 25 g verse gist of 1 pakje
• schil van 12 citroen
• 1 snufje zout
  ■ Alle ingrediënten ca. ½ mi

kneedhaak op stand 1 kneden,

ca. 3-6 minuten op stand 3.

Maximum hoeveelheid: 3 x basis

Aanwijzing: bij modellen met

Sensor Control Plus het automat,

programma gebruiken. → “Gebru”

Sensor Control Plus" zie pagina

Fijneinstelling van de hulpstu

kleine'stapjes uitvoeren. De dr

volledig oml aag kunnen worden k

en de hulpstukken mogen daar bij

de bodem en tegen de rand van o

klemmen. De optimale afstand va

HÜd pstukken tot de kom bedraagt

→ Af beeldingenreeks Ⓞ

■ Controleer de actuele inste gedroogde gist professionele garde is aange

■ Ont grendel knop indrukken en

draaiarm tot de aanslag omho

nud met de bewegen.

■ De hulpstukken met één hand

vast houden. De contramoer me

s recept steeksleutel (10 mm) met de

de klok mee losdraaien.

■ Afstand tot de kom instelle

het van hulpstuk te verdraaien (

^a draai komt overeen met 1 mm

hoogt ever stelling).

Tegen de klok in draaien: de

tot de kom wordt kleiner.

Met de klok mee draaien: de

@o30d@) kom wordt groter.

■ Ont grendel knop indrukken en

t dr5a anii anrurn eonmloapag drukken tot

vast klikt.

Past adeeg

Basis recept

• 500 g bloem
• 250 g eieren (ca. 5 stuks)
• naar wens 2-3 eet lepels (2

koud water

■ Alle ingredienten ca. 3 tot

stand 3 tot deeg kneden.

Maxi mumhoeveel heid: 1,5 x basis recept

■ Controleer de afstand van het hulpstuk.
De optimale afstand van de hul tot de kom bedraagt 3 mm. Pas afstand eventueel aan.
■ Als de afstand optimaal is i de ontgrendel knop indraaien er draai arm terug zetten.
■ De hulpstukken met één hand vasthouden. De contramoer met steeksleutel (10 mm) tegen de vastdraaien.

Beveiligingsystemen

Inschakel beveiliging

Het apparaat kan alleen worden ingeschakeld wanneer de kom is

aangebracht en tot aan het vast kijkhe werd

gedraaid of wanneer een toebe borendi metapparaat gelden dhaakse overbrenging op de hoo po aan waarjdveinng die worden uit werd bevestigd en wanneer dederaar aangeinwoordiging van de onderste stand is vastgekhekt land van aankoop. De I

Beveiliging tegen opnieuw wie u het apparaat heeft g u hierover graag meer info aanspraak te maken op de g inschakelen

Bij een stroomstoring blijftu hett i apparaat ingeschakeld, maar na de stroomstoring

gaat de motor niet opnieuw lopen Wi zi gingen voor behouden.

Om opnieuw in te schakelen, de draaischakelaar eerst op O zetten en dan opnieuw inschakelen.

Over belastingsbeveiliging

De overbelastingsbeveiliging schakelt de motor tijdens het gebruik automatisch uit. Een mogelijke oorzaak is het verwerken van een te grote hoeveelheid levensmiddelen tegelijk.

Draai ar mbeveiliging

De draai arm kan niet worden ont grendeld en bewogen wanneer er een toebehoren op de achterste aandrijving is aangebracht.

Hulp bij storingen

In de volgende tabellen vindt u oplossingen voor problemen zelf kunt verhelpen. Neem contact op met de servicedienst verholpen.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Display geeft weer. Lichtring	Heet apparaat heeft gees st toom.	Heeft Stroomvoorziening cont■ Stekker in wandcontact
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.
Het apparaat s Eant va het gheid de sy "Be van l i gingssystemen" Lichtring brand werd geactiveerd.
Het apparaat s Ehakwert een te uit tijdens het hogebeuheid ingredit - het stopcontact neme enten gelijktij di glloefi nte e hoeveelheid v lang verwerkt.
	Draai arm werd geopend.	■ Draaischakelaar op O ze■ Ontgrendel knop indrukk draai arm omlaag drukken vastklikt.
	Kom of haakse overbrenging (toebehoren) is losgekomen.	■ Draaischakelaar op O zeuit het stopcontact neme■ De mengkom tot aan de vastdraaien.■ Haakse overbrenging va sluithendel volledig slu
De draai arm ka geopend worden	Opndet achterste rode aandrijvi is toebehoren aangebracht.	e,■ Toebehoren verwijderen ng■ Ontgrendel knop indrukk openen.
De weegschaal geeft geen gewichtswijzig hoewel ingredi toegevoegd wor	De hoeveel heid toegevoegde ingradnënten bedraagte meetresultaten.ënntder dan 5 gram (den01 lb).	Minstens 5 gram (0,01 lb) anders levert de weegschae
Het apparaat s Het geselectee Sensor Control programma niet gaat opnieuw uit.	Der draaischakel weed niet lang Dpude positie vastgehouden.	laar genoeg M/A
Probleem Mogel	ijk voorzaak	Oplossing
Sensor Control Plus kan niet worden gestart "INGRED NÉNTEN TOEVEGEN"verschijnt, hoewel de ingrediënten al werden toegevoegd.	Bij modellen met weegschaal: ingrediënten toegevoegd vooraheer programma geselecte de weegschaal	Kom leegmaken.Programma opnieuw kiez dmgrediënten pas toevoor heer programma geselecte actinefde weegschaal "0g" of (afhankelijk van de instweergeeft of op het dis"INGRED NÉNTEN TOEVEGEN"verschijnt.

Display-indicatie Mogelijke oorzaak Oplossing
FOUT MOTOR OVERBELAST	Er werd een te ▪ Dr aaischakelaar op ○ zet hoeveelheid ingrheedi-stopcontact nemen. enten gelijktij di gl efnee hoeveelheid ver lang verwerkt. ■ Het apparaat tot kamerte af koelen.
	Het apparaat of ■ Draaischakelaar op ○ zet een toebehoren ihet stopcontact nemen. geblokkeerd. ■ Apparaat / toebehoren co blokkering verwijderen.
	Motor defect. Verschijnt de melding per ma motor mogelijk defect. Neem onze service.
FOUT WEEGSCHAAL	De weegschaal functioneert nie émavarn de functietoetsen behoren. ■ Om de weegschaal terug t iedémavarn de functietoetsen ingedrukt houden tot "OptgNAUM" display verschijnt. ■ Draaischakelaar op ○ zet het stopcontact nemen. ■ Na ca. 10 min. opnieuw p
	Weegschaal defect. Verschijnt de melding weegschaal mogelijk defect. op met onze service.
	De weegschaal trillingen bl osparaanat niet gebruiken op votageesndeld.bij voorbeeld een werking is.
	Het toestel werd ▪ Mértoestel optillen en het gebruik van ▪ De weegschaal terugzette weegschaal op hedroberen. werkblad verschoven.
FOUT ARM OPEN	Draai arm werd geopend. ■ Draaischakelaar op ○ zet ■ Ontgrendel knop indrukker draai arm omlaag drukken t

Display-indicatie	Mogelijke oorzaak	Oplossing
FOUTCONTROLEER KOM	Kom of haakse overbrenging (toebehoren) is losgekomen.	Draaischakelaar op O zetten. Stekker uit het stopcontact nemen.De mengkom tot aan de aanslag vastdraaien.Haakse overbrenging vastdraaien en sluithendel volledig sluiten.
VOOR WEEGSCHAAL STOP MACHINE	Weegschaal is bij draaiend apparaat ingeschakeld.	Het apparaat uitschakelen en wachten tot dit stilstaat alvorens de weegschaal te gebruiken.
OVERBELAST WEEGSCHAAL of ONDERBELAST WEEGSCHAAL	Het meetresultaat bevindt zich buiten het meet- en indicatiebereik van de weegschaal (-990 g tot 5000 g)	Niet meer dan 5000 g ingrediënten gebruiken.Niet meer dan 990 g ingrediënten verwijderen.
OVERBELAST of ONDERBELAST bij gebruik van SensorControl Plus	Er werden teveel of te weinig ingrediënten voor het gekozen pro-gramma toegevoegd.	Ingrediënten overeenkomstig de opgegeven hoeveelheden toevoegen.→“Gebruik van SensorControl Plus” zie pagina 95

Toebehoren

Toebehoren en reserveonderdelen zijn in de handel en via de servicedienst verkrijgbaar. Omdat het productpalet permanent wordt uitgebreid, kan er inmiddels nog meer toebehoren zijn dat hier niet worden vermeld. Ga daarom naar www.bosch-home.com, om te bekijken welk actueel toebehoren wordt aangeboden.

Toebehoren	Aanduiding	Beschrijving
	MUZ9VL1	Continue rasp- en snijapparaatVoor het snijden, raspen en schaven van fruit, groente en andere levensmiddelen.
	MUZ9VLP1	Multimixer met citruspersVoor het hakken van kruiden, groente, appels en vlees, voor het raspen van wortels, ramme-nas en kaas, voor het fijnraspen van noten en gekoelde chocolade.Voor het uitpersen van sinaasappels, citroenen en grapefruits.
	MUZ9PP1MUZ9TM1	Pasta-voorzetstukVoor het maken van lintnoedels en deegplakken.Multi-fijnmaaksetVoor het malen en fijnmaken van kleinere hoeveelheden kruiden, graan, koffie of suiker.Voor het fijnmaken en hakken van vlees, vis, harde kaas, kruiden, fruit, groente, noten of chocolade.Voor het mengen van vloeibare of halfvaste levensmiddelen, voor het fijnmaken/fijnhakken van rauwe groenten en fruit en gedroogde vruchten en voor het pureren van gerechten.
	MUZ9HA1	Vleeswolf met worstvuller en kebbevormVoor het fijnmaken van vers vlees voor tartaar of gehakt. Voor het vullen van worst. Voor het maken van deeg- of gehaktzakjes.
	MUZ9MX1	MixerVoor het mixen van dranken, pureren van fruit en groente, bereiden van mayonaise, fijnmaken van groente, fruit en noten, het malen van ijsblokjes en het pureren en mengen van soepen en sauzen.
	MUZ9ER1	Roestvrijstalen-mengkom met handgrepenIn de kom kan max. 3500 g roerdeeg worden verwerkt.
	MUZ9KR1	Kunststof mengkom met grepenIn de kom kan tot 3500 g roerdeeg verwerkt worden.
	MUZ9FW1	VleeswolfVoor het fijnmaken van vlees voor tartaar of gehakt.
	MUZ9PP2	Pasta-inzetstukken voor MUZ9HA1 en MUZ9FW1Voor het vormgeven van pasta.U kunt kiezen uit 5 verschillende vormen.
	MUZ9SV1	Sprits-inzetstuk voor MUZ9HA1 en MUZ9FW1Voor het vormgeven van spritsen.U kunt kiezen uit 4 verschillende vormen.
	MUZ9CC1	Blokjessnijder voor MUZ9VL1Voor het in blokjes snijden van levensmiddelen.
	MUZ9PS1	Patates-fritesschijf voor MUZ9VL1Voor het snijden van rauwe aardappels tot patates frites.
	MUZ9SC1	Draaischijf “Profi Supercut” voor MUZ9VL1 en MUZ9VLP1Voor het in dikke of dunne plakken snijden van fruit en groente. Bijzonder geschikt voor zeer zachte of zeer vezelrijke levensmiddelen.
	MUZ9BS1	Set toebehoren “Baking Sensation”De set bevat de volgende onderdelen:MUZ9FW1 vleesmolen (met geperforeerde schijf middel, 5 mm),MUZ9SV1 sprits-inzetstuk,MUZ9KR1 kunststof mengkom.
	MUZ9RV1	Rasp-opzetstukVoor het snijden en raspen van levensmiddelen.
	MUZ9AD1	Haakse overbrenging voor MUZ9RV1Apart verkrijgbaar als er geen haakse overbrenging van een ander toebehoren voorhanden is.

Viktiga säker het sanvisningar

Översikt 9