T631 - ποντίκι LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Logitech
Μοντέλο	T631
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο ποντίκι Bluetooth
Προτεινόμενη χρήση	Mac
Τεχνολογία σύνδεσης	Bluetooth 3.0
Απτική επιφάνεια	Πολλαπλή απτική επιφάνεια
Χειρονομίες	Κλικ, δεξί κλικ, κάθετη και οριζόντια κύλιση
Κουμπιά	2 ζώνες κλικ (αριστερά/δεξιά)
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	Περίπου 1 μήνας (κανονική χρήση)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα για πλήρη φόρτιση
Γρήγορη φόρτιση	1 λεπτό φόρτισης = 1 ώρα χρήσης
Διαστάσεις	102 × 60 × 15 mm
Βάρος	99 g
Χρώμα	Ασημί γκρι
Διακόπτης Easy-Switch	2 κανάλια Bluetooth
Λογισμικό	Logitech Options (λήψη)
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα	Mac OS X 10.6.8 και νεότερο
Εμβέλεια	Έως 10 m
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό ελαφρώς υγρό πανί
Ασφάλεια	Αποφύγετε την έκθεση στο νερό και σε ακραίες θερμοκρασίες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Η μπαταρία δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη, τα ανταλλακτικά δεν είναι διαθέσιμα
Εγγύηση	2 χρόνια (ανάλογα με τη χώρα)

Συχνές ερωτήσεις - T631 LOGITECH

Πώς ανάβω το ποντίκι Logitech T631;

Σύρετε το διακόπτη On/Off στη θέση On. Ένα μπλε φωτάκι αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι το ποντίκι είναι έτοιμο για σύζευξη.

Πώς να συνδέσω το ποντίκι T631 με ένα Mac;

Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο Mac σας. Μεταβείτε στο Προτιμήσεις Συστήματος > Bluetooth, κάντε κλικ στο + και επιλέξτε 'Ultrathin Touch Mouse' από τη λίστα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Τι να κάνω αν το ποντίκι δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο Mac, ότι το ποντίκι είναι αναμμένο και ότι το κανάλι Easy-Switch (1 ή 2) αντιστοιχεί σε αυτό που χρησιμοποιήθηκε κατά τη σύζευξη. Εάν χρειαστεί, φορτίστε την μπαταρία ή επανεκκινήστε το Mac.

Πώς φορτίζω την μπαταρία του ποντικιού T631;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης για να συνδέσετε το ποντίκι σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας ή σε μετασχηματιστή ρεύματος. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με πράσινο κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν είναι πλήρως φορτισμένο.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Η διάρκεια ζωής είναι περίπου ένας μήνας σε κανονική χρήση. Ένα λεπτό φόρτισης προσφέρει περίπου μία ώρα χρήσης.

Πώς χρησιμοποιώ τις απτικές χειρονομίες;

Το ποντίκι διαθέτει πολλαπλή απτική επιφάνεια. Για ένα κλικ, πατήστε στην αριστερή πλευρά· για δεξί κλικ, πατήστε στη δεξιά πλευρά χωρίς να αγγίξετε την αριστερή. Για κύλιση, σύρετε ένα δάχτυλο κάθετα ή οριζόντια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ποντίκι με δύο διαφορετικά Mac;

Ναι, χάρη στο διακόπτη Easy-Switch. Συνδέστε κάθε Mac σε διαφορετικό κανάλι (1 και 2). Για εναλλαγή, σύρετε το διακόπτη στο αντίστοιχο κανάλι.

Πού μπορώ να κατεβάσω το λογισμικό Logitech Options;

Μεταβείτε στο www.logitech.com/support/t631 για να κατεβάσετε το λογισμικό που επιτρέπει την εξατομίκευση των ρυθμίσεων και των χειρονομιών.

Είναι το ποντίκι συμβατό με Windows;

Το ποντίκι T631 έχει σχεδιαστεί για Mac. Αν και μπορεί να λειτουργήσει με Windows μέσω Bluetooth, ορισμένες απτικές λειτουργίες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται πλήρως.

Πώς καθαρίζω το ποντίκι;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ελαφρώς υγρό πανί (όχι μουσκεμένο) για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα και βύθιση στο νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ T631 LOGITECH

Σρετε το διακόπησησ έθέης «On».

2. Emééτe káváλi Bluetooth

SigmaTc to diakointn Bluetooth Easy otn Εθη 1 n Εη 0 n

3.Παπίστε «Σύνδεοη」

H evoiei n
kataoanc
avaoojvei ypryopara
emu xpuja
via vua otofoei
otio to novtiki elvai
etaojo yia cevn
e eva Mac.

H (quērē) ἀνεδηί
kāraσταοπι αγαβοβθοῦ γγγρομε τη μαυχα φεύγασι έταν τοντίκι εἰλε
aνωνεύμια —— γαγ πρήους πλετός.

Póμion Bluetooth

Σto Mac

O'atv a / W eTe oTo Bluetooth eivai
evypoimnuevo,etaeite oticPiotmuaeic
ouTntuato>Bluetooth kai kavte Klik
oTo Koumi+ ia va aoiTe To Vodnyo
puOmuic Bluetooth.

OraV to Ultrathin Touch Mouse Emuaviotei Otnlaotu woukeuw, eniAeTe to KAiTnTte 一 v e i x o .Akoauhnto TIC oynieToc uoupavciovtai nTo vOnovn.

OTAVAOKnpuBEnCUEEnNQpUeTINEVbEINOTVnTkiVAbeIemuIeXpWuaYia30DeutePoaAETTA.

Kátvé λήνη του λογιαίκου αἰό τη δεύουνλο;

www.logitech.com/support/t631

Zενεη με ὄλλo Mac

Tia va xjoaioiOIOAeTo TIOvTIki OAc
me aIoo Mac, Kavte CEuEn XpoaioiTovWvTAC
to kavaiNTO ano toueVL

Σρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγστη Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγστη Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σας Σας Σας Σας Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σας Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγστη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Ένδινούσινη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Ένδινούσινη Εγ στη Σα. Σσρετε Σθιακόντη Μλυθουθη Ένδινούσινη Εγ στηΩ.

EnavaalabeTcOdyieTou Biokovtai Otv Evotnta «PouMion Bluetooth».

Πλέου, Μιροεῖνα κανετε εγλλαγή
μετάθου τυν δύo Mac, εἰπεύγοντας το κανάνι
Bluetooth nou χησιοίοιασίατε γίαν ακανετε τη ζεύημε τοντόικι.

YnooTni piE

Enokepoite

tn oelia npoiovtoc

O'Atv iEOTe uouo6E6evoI, ENIIOKcEBeIte To eAldia npoiOtovt, NTO TOnToeAIA TOU pnoOppeI EeApetIKu NTooTPIeN.

Eo, bpeite obnyouc ekmuahonc, obniyiec kai oubuouc avtietwnioc npoBnauwvy to Ultrathin Touch Mouse yia Mac.

To aeia npoiovtoc exi enianc zwvtavapoouj, meu wot onoiuv mnpelteva eikiovnuqote me ia kovotntaevpyuwxpnotuw.

www.logitech.com/support/t631

Kivnoeic

Kluk (eva daxtuLo)

Kluk. Ntov apioTe npAeupa Tc, Etnipavieic apnC.

(\Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta

Vaoaykjuate to dxtyulo me to otofo dev kvetve kak oto triy ethiropidea.

Kluotn. Zupete npoc ta nawu, Kato w naiay.

Φροπηιη τὴς μαυταρίας

XpnaioiOAnote To kawdo optianc yia va ouvdeoeTo novtki apic Ultrathin Touch Mouse otov unaojoiTn oac n eev avetaoymuotn USB.Oo diapkei n optionTou novtkiou, n owtivn evdeiN kataotaanc avaobosrvei me npaovo xpa.

Φορτιοτε Μαντίκι μέχρι ας ὄ ταμαιτήσει
va αυβοῦθηνι η φωτεῖνι εύδειη
kατάσταπες. (Av η φωτεῖνι εύδειη
vaαθοβθηνι θε κόκKITO υρμα, TOTE πρεῖι
va to φορτιοτε.)

KáBe λεπτό φόρτιαnc anοδίδει περίπου μia ωραχρίηκ, *

Auntn avayaiyia bivata kana npodeyen nai BaoKcetan otnu tumki enpuiya xynjnt. Ta anotreEcaeta evbEytaian biavapckoo.

Avtuetwnion npoBnauwv

To novtiki leitoupyei;

ΣT0 Mac oac, επβεβαιωτο ΕΤΟ Βe iEivai eEvpyoToiμενo.
- Súpète to διακόπην ευεργοποίης/ aπενεργοποίης, στη θέοι anενεργοποίης και, στη Φύνεχεία, στη θέοι ευεργοποίης.
Av n qwteivn evdeiN kataotaan ava0o0h0ei ME KOKIvo xpuia, enavaopptote Tnu mpatia. (AvatpeTe OTVNTV EvOTNA 四 Ofption Tnc mpatiaC.)
BeBaIaBEte oTo eIaEvEo Kavai Bluetooth (1 n2) evai to 1io kavai mou xpaonatoiOaTe yia tvApxik cEeTou novtkiou me to Ma oac.
- EtnaveKivniote To Mac oac.
EAeYEtTe Tc puOJIaeic Bluetooth oTo Mac oac yia va deTe vEmuapVietai n ouakeun 'Ultrathin Touch Mouse'. Av vai, katapyntote tny ano tn liota kai eravaalabeTe ta biJuaTAYi nguETOnv evtnta' PuOJIaTn Bluetooth.

www.logitech.com/support/t631

Piia eivai n ywun oac;

Axiopouste Iaiy xovo yia va mac pTeie.
Zac euxapiotouye tivayopao
Tou npioovtocac.