TP 75 SF - Αντλία νερού METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TP 75 SF METABO

πρωτότυπο σδηγιώνχρήσης

1.

Anawoume iia e uovn: Aun n avtia kaapou vpoou (ovuaia: TP...) /avtia lauatawv (ovuaia: SP...) / ouvduoTikn avtia (ovuaia: KP...) nou avaywpiEeTai Tnoukai apioou oipac*1), avtanokpivetai oe oec tic oxETiKc diataeic twv obnyiw2) kai twv npotunwv*3). Texvika eyypafo 4)- oEla 3.

2. Σκόπιμη χρήση

Autn n avTia kaapou vepou (ovuaia: TP...) npoopiZeTai yia tvavTAnon kaapou vepou oTo otti kal oTov knno.

Autn n avTia luatwv (ovuaia: SP...) npoopicetai yia tnv avtlanon kaapou vepou kau luatwv oto oniti kal oto knno.

• To noooTo aiwpoueVwO tEPeWv Ota Amuata EITPENETa va EINepVa to 5 %
• To nooooto oTepeuw oTa umuata v EITpEeTal va eepva to meyEOc KOKOU Nau avaepetai oTa Texyika Xapaktnpiotiká.
  -KaTe aAAn Xpnon 0ewpeitai wC mE vdsEiymuevn kai dEv eutpeTetai.

Autn n ouvduaotik avTia (ovuaia: KP...) npoopicietai yia tnyavtlaon kaapou vepou kai luatow oTo oniti kal otov knno.

• To nooorto aiwpouevwov tepewv ota umuata eitptenetai va eepva to 5%
• To nooooto oTepewv ota luuatae v EITpEETa va eNepva to meyE0c KOKOU Nau avaepetai oTa TexviKa Xapaktnpiotiká.
  -Ka0e aaln xpnoon 0ewpeitai wc n evdeltaiyevn kai dve entpenetai.

Tunikoi toeic eapouyjc:

-Texvntnbpoxn kai ntioua knwv kai epiaveivykaov ano npye, npyadla n otepveskatawanto edafo.
-Xpnoavtia vepou xpno
-Avtan ano doxieia, dEaevecs udatoc, otpayyioTiká ppeatai n nnmuupioevouc xwpouc.

Havlia v npoopiZetai yia ta E\xi:

-Biounxavikn n eayeuaatikn xpno
- Δiapkñ avakukλoφopi (π.x. λινούλες)

H avTia 8ev evdeltaivutai yia Tnv avTAnon Twv EInc:

• Nooio vepo
  -TpóΦμa
• Θαλασινόνερο
• Ekpntkec, evphiektc, diaaepwtkec n
  Enikivuves yia tyn uyeia ouoiec (n.x. xmuka), kaowc kai nepiTTwata, adia
• Ypá σε θερμokpaia avw τωv 35°C
• Nepo nou nepiexé ámu kai uypa με kokkωδεις iδiotntεc (auto δev loxuei γia tnv avτλia λματωv (SP...) kai δev loxuei γia tn Σuvδuaotikn avτλia (KP...))

Ouokevc mnpovva xpnoiovvta ano atoua e waiwvee c owaatke, aontnpiec n

Vontke ICavotntc n eAeisn neipac kai ywoev, otav eniBleovra n exouv eknaedute i 6xocn mTv aoopaan xponn Tnc ouokenuc kai katavoov Tou Kivduvou c nou anoppoeuv ano autnv.

Ouaoipetc aalayec otnv avtia kaowc kai npn oapntmuatw, ta onoia dEv exouv eeyxei kai ykpiEi ano tov kataaekuaotn, dEv enitpencovtai.

KaTe aKaTaalnAn XpOan Tnc avTiaac evai n npoBLeIouEvn. Mia TeToia XpOan mOpEi va oynnoe i e anpoBLaenTec nmuie! Ia cneic nou EvdExeai va npokuouv ano n npoBLeIouEvn XpOan fepei tnv anokkoiotik eUthetauv o xpOtnc.

Ppenei va npovtal oEvika avaywipouevc npoiaypaefec npi npoanqatuxnmuatwv kai o npapadisouvec unosieic aphialeiac.

3. Εενικές επιοημάνσεις ασφαλείας

PooETe yia Tn diKn oac npoostoaia, kaWc kai yia Tnv npoostaia tou nAektpiok ouac epyaAeiou Ekeiva ta onueia tou keiEvou, nov

Xapaktnpizovtai auto to ouubol

IPOEIAONOIHsH -Tia Tn mEiowon Tou Kivduvou Tpaumatiaoudeltaaote Tc Odyie cLeitoupyiaac.

IPOEIAOIOIH2H -AiaβaTe 6λεc TIC unoδεiEεiαφαλεiα, odnyie,

EikovoypaΦnoεiK kal ta TeXvika σtoixεia nou ouvoseuov tvn napouσa ouokεun.

Aελειες κατα την τήροση των ακόλουθων
νιοδειξεων μιποείνα προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, πυρκayία κανή σοβαρους
τραυμαιτιομύς.

ΦuλaTe oλετις unοδεiεις aσφαλεiaς και τις Μθηγες για το μέλλον.

Napaosote 0e aalouc tn ouokevn autn mvo maq e auTa ta eyypaa.

4. Eiδikéç unodεiεic aσφaλεiac

επιρεπεται η χρησι της αντλίας, av βριοκονται ἀτομα στονερό.

Enionc npenla tnpouvtai kai oituxov 1oxuovtec tonikoi kavoviooi.

Piv ano ka3e epyaia Tnv avTia: TpaBATE to 1c Kaawdiou peuatoC. Beauiw0eite, ot i avtia kai ta ouv686eva EapntmaTa dev Bpiokovtai uno nieon.

Oi eNs loinoi kivduovoi uphiotavtai katavova katatn aeitoupyia avtaw -kai dev naouv evtewsc va uphiotavtaikakoum kal mTv npon Twv npoanpiikowu etpww aosaiaac.

4.1 Kivduvoa nεpiaalovtkec εnpoeε!

Mn xpnoiopoite Tnv avTia oXwpuoc onou unapxiei kivduvoeKpnEnc n Kovta e uphiekta uypa n aepia!

4.2 Kivδuvoc anó kauτó vερó!

Aitoupynte tvavla to nolu 5 aeTTa e Kkio sov aywyo ncon. To vepo, to onio kuklofopei mea otnv avtia, epmaivetai.

AnoTo kauTo vepo mnpoei va npoknOuv bAabeCs KaI OpeC OTN OTeyavonoinon TNS avTliaC kai OTouc oWAnveC ouvdeOnC kai va EeEaTe kauTo vepo.KivduvoC yKauMaTOc!

2e npinwno faoaatoc anoouvdelta tyn avia ano to diktuou tou pueuatoc kai aohote tnva Kpuwoi. Ipotou Ttei EK Vou e λitoupyia npenla va eEyEi Tn owtn λitoupyia TNC ykataotaon c iDikuEvno poowniko.

4.3 Kivduovoi loyw nEeKtpiKoU pEuMaTOc!

H avTia npen va diathetai diatayia npoTaia ano pueu daappoc (RCD) eva ovuaotiko diappoev pueu oXnavw ano 30 mA.

AnouvseTnVavla anoTodeltatro nAekptkoPeuuato,piiv EKTEeotov evyaic eYkataotaoc,ovtnpnonkai kaapioou n anouvaplooyn0i n avtia.

Mny niavete uypa xepia to fic tou kaawdiou peuatoC! Apaieite to fic ano tnv npica, tpaewvtac navtoe to buoqa kaloxi to kawdiio.

H ouvdo npen va yivetai navtoe o npicocouknoou exouv ekataota e iomega ta, diaetouvyiowkai exouv eeyxthetai.

Oεθνiες προδιαγραφές εγκατάστασης πρεπειν τηρούνται.

H npica oouko n ouvdson fic ueva kaawdo npoektao npei va bpiokovtaia aaoaaln evavti anmuupac πepioxkai va eivai npootateuve avavt vepou.

H kaωδiakn npoεktaon npéπε va éχει επapkn δiatoum σύρμaτος. To kaωδio twv tuμnavwν περιλιξης kaωδiωv npéπεva εival evtελως ξετuλιγμενο.

Mn uyiETE, mV nieEETe, mV TpaBATE mV
natate ta kaWdelta pEuMaTOc kai ta KaWdelta
npoektaonc npvuvtaq naW ano auta.
PooTateuEte Ta ano aixmuapakpa, eLaia kau 0epuokpaoieC.

Anwot Ta kaawia npoektaonc kata Tpno wote va mnu npopovv va kataanovv oTo npoc taopapuyo.

Anouvδεσn φις καλωδiou ρεματος:
- Piv ano kaθε εργασia με την αντλia,
-Av unapoxouv atoua otnv niiva n tn lamuvovla kniou.

Oi nEktpikc ouvdeoeic dev eitpnetai va
Bpiokovta oTo vepo kai npenla va Bpiokovta oE
aaoa ano unepxieian npiox.2e npintwn
Aetoupyiac otnv utpo npenla va
PPOTAeovta ano 1ekazouevo vepo.

4.4 Kivduoc ano 5aattwpatn 3aBc styn avTia!

EeYTe TnV aVTia, 1iaTepa To Kaawdo Tou PeuuatoC, To fic Tou kaawdiou peuuatoC kai ta Nktpka Eapntmuata npiv ano kaote evapEn Tns LEIToupyiac yia Evexoxuevun unapEn Cnmuw. Kivduoc thavatou ano nAekponAnxi!

Mia xaalaouevn avTia eNITpEeTai va XpnooonoiThi EaV, aOu npwTa EIOKEuaOTe i Owota.

Mny eiokeuaeote movo oac tyn avTia! Movo Eeikueva atoua entpenetai va ekTeauv EIOKEUc otic avTIAc.

Tia va anofoyeTe ZnuiEc ano vepo, n.x. nAnmuupioua Xwpvv, nou npopei va npoknthetaov ano 3AabeC n OOpEcs Tns oukeunc

• PpOβεψτε katáλληλa μετρa ασφαλείας, π.x.: Δiataξη συνayερμού ἡλεκάνη συλλογής με επιηρηση

O kataokveaotns 8ev avalaαβavει Tny εuθuvη γiaζημες πομειν προλεσιη σουκευη ὄταν

• n avtia δev xpoioioviéitai με tov προβλεπóμεvo tpɔno,

• n avτλia unερφορτώνεται anó συνεχή λειτουργία.

• n avTia λειτουργεί κα φυλάσοδαι χωpiςν προστατεύεται ano παγεό,

• yivovtai auotoxédiεc tponoioηeic otnv avTia xwpiε εxouoiδotnσ. Oi eiuokεuεc oε avTIAE c EITIPTeTai va δievεpyouvtai móvo ano evav nλektpoλoyo!

• xpnouonoiouvtaiavtaaaktka nou ev exov kai ano tov kataokevaaotn,

• xρησιμοποιείαι akataλληλο uλικό

• εγκατάστασης (εξαρτήματα, σωλήνες σύνδεσης κ.λπ.)

Σε περπτωη χρήσς περιστροφιών συνδέσμων
γενικής χρήσς (σύνδεσμοι μηαγίουνετας)
χρημοποιεITE Μόνο εκδόσεις Με πρόθετο
δακτύλιο τερέωσης γία ασφαήστεγανοποίη.

Mnpoi va npokuysi puavon tou uypou ano Tn 1appon Aunavtkwv.

5. Eπισκόπησ

Bλεπεσελiδa2.

1 Στοιχεία σύοφιγξης στην αποθήκευση καλωδιου
2AnoTheKevon kaawsiou
3 Paya ouykpataonc
4 Στήριγμα καλωδιου
5 Στοιχεία σύσφιγξης στο στήριγμα καλωδιου

EANHNIKAeI

6 Diakottns nWtnpa
7 Kaωδiο tou δiakππη με πλωτηρα
8 Noλλαπλός προσαρμογέας
9 Teuaxio ouvdo

10 MoXlOc yia TnV aphiEaon Tou nOλanλou npoapuoyea

11 Teuxio yomega
12 Nòdi āvτλiαc
13 Σύνδεση μπαγιονέτας
14 ΠερIoXn avappóΦησ
15 Aaβn μεταφopac (kai γia τη στερεωση ενος σχοινιώ)

* ouunepiaaubavetaiota uikapapdoonc/ avaloywctou movtelou

6. Suvapuoloynon, tootheTnon npiv ano tn th eon oE i i

6.1 KP 160-20 SF: Puθμiαη γιλύματa / kaθαρό vερο / πλήρη avαρρόφηση

Yπóδεξη: To μέγ. μέγεθος κόκκου αναφέρεται στη συνδεση μπαγιονέτας (13).

Elk.G.

Tia uata kai kaapo vepo: Npiotpepsi T Eioopaa to noi avtiaac (12) kai TpaBnEte to npoc ta katw, otn ouvexia πepiotpeyTe to apiotepoostpOa. (Ze auTn th eon diatihetai n meyiotn anodooan).

Tia nnon avappofoon kaapou vepou:
Iepiotpse T6 8EiooTpo0a to nod i avTlaoc (12) kai wnoTe to npoc ta enavw, otN
ouvexia nepiotpeyte to
apoiTePooa.

6.2 Tonoθετηση απoθηκευσης καλωδιου (2)

Eik.A. Zuuniote ta otoixia ouophiyns (1) kai note tnv anohtkeuvon kaawsiou (2) ano eanaw st npaya ouykpatnoons (3).TuiliTe to kaawdo, otav xpeiazetai kal kat anohtkeuvon.

6.3 Tonoθετησοι οπριγματος καλωδιου (4)

Eik. B. Zumieot Ta oToiexia ouophiyIe (5) kal wntote ot npiyka kalwdiou (4) ano eanaw ot npaya ouykpatno (3).

Toonétnon δiakóptn με πλωτηρa: βλeπε σto κεφáλaio 6.4.

6.4 Σερώωη καλωδιου του διακόπτη με πλωτήρα

Mnkoc kaawdiou:

Bλεπε εικ. C. Στερεώτε το καλωδιο (7) του διακόπημε πλωτήρα (6) με τέτοιo τρόπο, ωσεη απόσαησα στο στήριγμα καλωδιο (4) και του διακόπημε πλωτήρα (6) va είναι τουλ. 100 mm. Eavidεν τηρηθειη anaiitouμενη ελάχιοηn anóσaŋ, unápxει kivδυος o διακόπης με πλωτήρα va μην

Στερεώσε το καλωδιο (7) ὄπως Φυοδεικυνεται στο Στηρίγμα καλωδιου (4). Προσεξε τώτεν αν εἶναι Στερεώμένο με τέτοιο τρόπο, ωτενα μήν μπορείνα ολισθησείναν αποκολληθεί.

Noté μην τραβατε anó to kaλωδio, γia va aλλαεετη θεοσισιργμa tou kaλωδiou! Θα μπορούεν va unοστεί ημία. Λιστε to kaλωδio στο στηργμa kaλωδiou κai στερεωσετο παλι στην επιθυμntη θεοσι στο στηργμa kaλωδiou.

Alambdai uouc tou atnpiyatoc kaawsiou (4) /puoian uouc evpyoinanc:

Eto mopv aputhetai e tai n oumepipopa evpyooinoc/anevpyooinoc avaloya to eiuuunto uos:

-Σμπεοτε ta στοιχεία σύσφιγξης (5) και μετακίνησε το στήριγμα καλωδιου (4) προς τα επάνω / κατω.
-EeUeepoTe ta oToixEia ouophiYc (5), Etoi wotv aaoaiaoei to otnpiykaawsiou.

Odeltaiakonntnc nawtnpa npentia va unopei va kiveita navta npoc ta navw kal katw, ia va unopei va evepyonoiitei tai va anevepyonoiitei tai n avtia. diafopeetika, n avtia maopei va aletoupynoe i xomegaic uypo kal e auTo tov tpono va unootei znua.

6.5 EuV8eON Tou oWInva nEoNc

Eik.F. Ieotv moxlo (10) kai aphiéoTe Tov noλanlo npooapoyea (8) ano to πepiσrpeΦóμevo τεμaxio γωviac (11).

Yπδειη: Γι βέλτιση απόδοη ἀντλησης, πριονιζετε τον πολλαπό προσαρμογέα (8) με τέτοιo τρόπο, ωσεν εν ταίριαζει στην εωτερική δίαμετρο του σωλήνα πεσης. (Γιναν μη μειωθει αχρείσατη εσωτερική δίαμετρος).

Tov oWAnva nieoNcTov noAanlo npoapuoyea8)kai aOpaiaTe Tov evav oiknpa eAaoTikwv oWnVw. H iDwTe evav oWAnva nieonC kataaNlO oneipomega.

(O oλnva nieoç kai o ophiyktnpac ελaotikwv σωλnvyδεν πeiplaαβavovtai oτov npapadiodóμevo eξonλioμo. Tηpεite tic odnyiec ouvapmoλoynoç tou kataokéuaotn.)

Suvδεστε tov nλaπo προαμογεa (8) στο τεμαχιο γωνiας (11) μέχρι va αοφαλίοει. Ελέγξτε την αοφαλή εφαμογή.

Tuxov n avthetakia otnv niocn npn kal akaataaannouvapoloynon npopov va npokaleoov pfnouaywou nics kata n 1eitoupyia.To uypo nou vdsexeta va ekivaxei

auty tvn nepintwn eyaan niocn unopei va aac tpaumatioe!

Ola ta μερη του αγωύν πεος πρεπειν α εΙνανθεκτικα στην πεοη καιν ειναι σωστά συναρμολογμένα.

KataaInlo uIko eYkataoTaonc:

• avθεκτικό στην πίεση (ελάχ. 10 bar)
• avθεκτικό στη θερμότητα (ελάχ. 100 °C)

6.6 Στερώση σχοινό

Kivduoc nEeKpontnEiac! Mny avuowvete Tnv avtia ano to kaawdo peuatoc n tov 5aotiko oWAnva nioc. Auto dEv exi diaopphiyia tnV katanovnon E5ns.

Στερεωσε ενα αθεκτικό σχοινι στη λαβή μεταφοράς (15), για va κατεβάσετε με auto την αντλία στονερό.

6.7 PpOeTouaoia ouv8eOnc dkTuou peuatoC

Ipiavno tneon oe Iaivoupyia eeyE av n Taon kal ouxvotnta nou avapepovtal otnv nivakida tunou tautiovta u e ta otoixia tou nektpikou oac diktuou.

Kivduoi loywo ktpkou pmuotc! Aaetveuoynto kepaal4.3.

7. Αειουργία

επολu xαμηλn σταθμn vερου, n avτλia θa λειούργησει χωρίς uγρό. Autopokαλεi auξημενη φθορά και ηημες στην αντλia. Bεβαιωθειτε στι ησαθμn vερου εival παντα επαρκής και αποκλείεται λειούργια χωρίς uγρό. Av σταματησει n ρον vερου, anενεργοποισε aεδως την αντλία.

Σε πεπιπτωση κλειστού αγώνου πίεσης (βρύση ἡκροφύσιο Ψεκασμόύ) αφήστε τήν αντλίανλειτουργήσει τοῦ 5 λεπτά, διαφορετικα μπορεί λόγω uπερθέρμανός του ερού στην αντλίαν προύψουν ζημίες και κίνδυνοι.

7.1 Autouatn 5eitoupyia (Autouatn evepyonoin/ anevpoyonoin)

Odeltaonnc nWtnpa6evpyonoiei kai anevepyonoiei tvavTia autouata, avaoya tn oA vepou.

Bλεπε εικ. D. Av η σαθμηνερού ειαι apκετάνηλή, o διακόπτης με πλωτήρα δείχνει προς τα επάνω: H αντλία ενεργοποίειαι. Av μειωθειησαθμηνερού, o διακόπτης με πλωτήρα κατεβαίνει: H αντλία anενεργοποίειαι.

H ouuepopéveyonoinoc/ anevyponoinoc μnpεi va npoapuootεi otic anaatnoεis, eow twv Eηc:

1. Aλaγη τού υους τοῦ στηρίγματος καλωδιου (4), KAI
2. aλλayn tnc anoσaoc avαεσa oTo OTnpiyka kaawδiou (4) kai tov diakontn με πλωτηpa (6).AβεTE unóψη oac to Kεφáλaio 6.4.

HavTia npoei va itoupynoe i xwpic uypo kai auto tov tpono va unootei znmu. O diakontnc nawtnpa npenei va npoei va kivetai navta npoc ta nawkai katw, yia va npoei va evepyonoietai kalva anevepyonoietai n avTia.

7.2 Iaipns avappofoon (oε TP...., KP...) / Xeipokivtnn λειτoupyia

1. TOnoTeTnToTov dIakontn mE nIomega npa (6) Otnv EikoviOeVn θeon (BLeNc EK.E) KAI puθmiOe Etoi Tnv avTIA Otnn ouvexn λεitoupyia.
2. Στην KP....: Puθμιση πλήρους avappóφησης: Puθμισε τον κλωβό avappóφησης στη θέση «επάνω» (βλέπε στο κεφάλαι 6.1).
3. Πληρης avappóφηση μόνο για σύντομο χρονικό διαστημα.
4. Entnpeite tyn avtia otn diapkeia tnC nInpouc avappofoonc kai anoouvdeltaT Tyn aoeomega, av n avtia avappofoeia aepa.

KivduvoC ulikow znuiw ev av
Leitoupyoei xomega vypo n ouokeuH
oukeun mnpoei va unepoepmuavtheta kai va unooTei
zeta, kaow kat ayn pnoan apoppon oev
kTeaia n leitoupyia yuEnc nou npex to
uyp oavTlnonc.

7.3 Tonoetnon

Tia va unopei va aeitoupyei apoya o diakonntns e nawtnpa (6), npentva unopei va kiveita eevepa.Aanatetai xwpo cnpinou 50 cm x 50 cm.

επιρεπεαι va unερβαίνετο το μέγιοτο επιρεπόμενο βαθος εμβύθιος (βλεπε το κεφαλαio 13. Teχνικα στοιχεία).

KaTá Tn βuθiαn, Kpataté TnV avTλia ελaφρως
λoξα, για VA μη οχημαtiοτει ΘTnV κατω πλευρά
θυλακας αερα, Μου εμποδιζει TnV avappóφηση.
ΣTη συνεχεια ανορθωτε TnV πλι.

Meipvnote yia nvy diaophiaiion iaac aopalouoc staonc tnc avtiaac.

Eykataohtote Tnv avTia etoi, wot en nepioxyn avappofoanc (14) va unv mnpoei va paoe i ano Eeva oomega. Evexouevwoc tonoetntote Tnv avTia oE idkun noo

H avTia npoei eTionc va toupynoe i avaptnuev n e eva oxiovi, yia va uyn tnv nnaiocuv eikaioeic amou npuoi otnv avTia:

1. KaTeBaTe Tnv avTia eva oxovi e eva a p eva a t i o. To kalwio peumuatoc kai o eLaotikoc v a c nieonc dev enitpenei va katanovouvtai EAKtika.
2. Σερεωτε το χοινι.

Evepyonoinon kal anevpoyonoinon

Evpyonoin: SuV6eTe eva fic kaLwdiou peuatoC eia npiz. Ipooox! H avTia ev6extal va Ekvnoi aoeosc.

Anevvpyooin: AnouvseTo fic kaωdiou pεμatoc.

EAAHNIKAeI

7.4 Σε περπτωη κινδύνου παγετού

O nayeToC (< 4°C) kataoTppei Tnv avTia Kai ta eApntmuata Tns, kaWc auta nepieXouv diapkwc vepo!

Σε περπτωη παγετού αποσυναρμολογήσε την αντλία και τα εξαρτήματά της και αποθηκεύσε την σε ενα προστατευμένο από τον παγετό μέρος (βλέπε κεφάλαι 8.2).

8. Συντήρηση, aποθήκευση

Kivδuvoc!

Pniv ano ka3e 3epyaia uTnv avTia:

-Tpaβnξετo φις του δικτύου.
-Bεβaiωθειτε, oτι η αντλία και τούνδεδεμένα εξαρτήματα δεν βρισκονται unο πεοη.
- Pepaiepw epyaioe ouvtnpno n epioku, nepav ano tic npiypaofovec 8dw, epiptetai va dbiaoxoov mvo ano Exiikuev ev ToxviKo poowniko.

8.1 Taktikovtpnon

Eλεγξτε ην ανλία και τα εξαρτηματα, διαιτερα τα ηλεκτροφόρα και τα ευριακόμενα unο πεση μέρη, για ηπμες, ενδεχομένως avaθεστε ην επιοκεύν τους.

Eéγετε touσ ωλήνες πίοης για διαρρόες.

Taktikoc kaopioos avTiaic:

1. Kaθαριομός της αντλίας με καθαρόνερό.Οι επιμονοι υμοῦ πρέπεινα πασιακρύνονται μεχρόη βόμτος.
2. Ia va kaθapiσετe to εωτερικό της αντλίας: Tonoθετήσε την αντλία σε μια δεξαμενή με Kaθapó vερο και θέσετ e την σε λειτουργia για μικρο xρονικό διαστημα.

8.2 Aphiεση και φύλαξη της αντλίας

-TpaBnEToTOfICtoudeltaTuou.
-AvoiTeTovayyio nieons (avoiTe Tn bava vepou n to akpofoio yekaoou), ahoTe to vepo va xutheta
-EKKevwotE nnpwC tnv avTia, yia auto: ApaipoeTe tov oWnva nics.
-TuIeTe To kaawdi OToNv aOnoNkEvon Kaawdiou (2).
ToTOnoTeTnToTeVdIakOtnnMeNwTnpa(6)Otnv EikoviciouevnEon（βλeπεEik.E).
- AnoThekeuote Tny avTia oEva npoataevo ano tov nayeTo xwpo (Elambda.5 ^ )
- Na uλασεται μakpiα ano naiδiα.

9. Eπιδίρθωση βλαβών

Kivduoc!

• TpaβηΞτε ο Φις του δικτύου.
  -Bεβαιωθειτε,ότι η αντλία και τα συνδεδεμένα εξαρτήματα δεν βριοκονται unò πεοη.

HavTia 8ev λειτουργει

• v unapxel taon pEuatoC.

• Eλεγξτε to φις, την πρία και την ασφάλεια.

• Nla u xaunn taon peuatoC.
  -XpnoiouoiiteKaIomegaikn npoeKtaon εnpakoc diatounc opuatoC.

• PpooTaia unepfoptwOnc: Autouatn anevepyonoino on e enanelouu evn unepepauvOn.
  -MetanaTn iwn Tnc 0epuokpaoiac, n avtla xekiva ano movn Tns.
  -Avtuotwnte Tnv aia tnc unepepauoN. NpO uepBoaKa zetO; AvtAnou diapkei unepBoaKa nolu o KkEioTo aywo npoc; Epioxn avappofnoC Bouawuev,avTia umokapiuev ano Eva oWata;
  O diakontnc ie nawtnpa dev evepyonoiei tv avtia otav auqavetai n otaoou sdatoc.
• Béβaɪωθeɪte ðɔɪ Ḍiakɔŋtns με πλωτɪpɑ a μιροείνα μετakivθeɪkavɔvəntɪká.
• Av npá pátnv επαρκήελευθερia kivnος tou διακόπημε πλωτήρα δεν ενεργοποιειαιŋ Σουκεύη: Στείλτην αντλία γία επιοκεύη.

O kivntnpac bouicεi, aλλa δεν ξεκινα

• Avτλia μιλοκαρισμενη ἀπό Εένα σωματα.

-Kaθapiotε την αντλia. Bλέπε κεφάλαι 8.

HavTia avTae ootá

• O ωληνας πεός ἔχει λυγίαει.

-IouoTeTovOwAnyaPiEOnc.

• Περiox ἡναρρόφησς Βουλωμένη.

-Kaθαρισμος,βλέπε κεφάλαι 8.

• πεος μη στεγανός.

-2Teyavonoinote tov oWAnva nieoC, OphiTe TIC i ouvdeoeic.

• Nólu μεγálo ïpoc avTλησις.

• Na tnpetiat to uos avtAnons (BxEeOxETiKa oTa "TexviKa Xapaktnpiotiká").

H avTia napayei nou oOpuBo kat a Tn Aetoupyia

Havrtia avappoapaepa.

-Bεβaωθειτε οτι unαρχει διαθεσμο επαρκες παθεμανερου.
- Ενο σωμα (καθαρισμος αντλίας)

H avTia 8ev otapata nIeIToupyia tns

• Odeltaikontns nawtnpa otynkataw

• Bεβαιωθείτε οτιο διακόπης με πλωτήρα μιροείνα ετακίνηθείι κανονοιπικά.

10. Eξαρτήματα

Xpnooioieite movo yvnoia eapntmuata Tnc Metabo.

XpouoioeIOv npOeTO EOnuOo, O onoioicavonoiie Tc anaitnoeic kal ta xapaktnpiotika oToixia nou avaepovtai o auTc tic odnyic aeitoupyiac.

PnpeC npoypauma Eapntmuatwv, BAne www.metabo.com n otov kataloyo.

11. Entokun

Kivduvo! Oi eiokeuec oe autn tv avlaia eintpenei tai va dievepyouvtai movo ano evav nAekptofo

OTav to kaawdo ouvdsos oTo siktou tou peuatoaunncn avtiaacaaoaiyia nV anofuyn kivduuvw, npenla va atikataotaehi anotov kataokeuaoTn to tmu a Eunnpetno n elambdaowtou kataokeuaoTn.

Tia avtaiεc Metabo nou xpeiaçovtai επιοκeun anεuθuvθεiTE σην avtioxyn avtinpooωπεia tnc Metabo. Διευθυνσεις βλεπε www.metabo.com.

TnV anooToa: AdeltaE evtewc Tnv avTia.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpoeite va touc katebaote otn dieuovon www.metabo.com.

12. Περιβαλοντολογική προστασία

Tnpesie touc eVikouc kavovioouc yia tnv anoupon ouuowva teouc kavoe npootaiaoc Tou nepiabalovtoc kal yia tnv avakukawon twv axnoTsw avTawv, oukeuaowkai npooetou E5onlaouo.

Ta uλiKa σωκεuaia πeπει va anoppiTTovTai Μμφωνa με τη σήμανον touc σύμφωνa με τις κοιντικες Θηγίες. Περαιτέρω unδειξεις θα βρειτε στην Λεκτρονική διεύθυνον www.metabo.com στην περοχή Service.

Móvo yia xwepc TNC EE: Mny nTeTc Ta nλekptika epyaaleia oTov kafo oikiakwv anoppmuatw! UuΦwva u TnV evpw- naikn obnyia 2012/19/EE nepi nλekptikwv kai nλektpovikw v oukeuwv kai Tnv evomegaatwoh TNC oTo Eθviok dikaio, ta nλekptika epyaaleia npEe i va oulambdaoyovtai eXwipota kai va eniotpéφovtai yia avakukawon me TpOto fIako pOc to nepl- bαλov.

13. Tεχνικά στοιχεία

Aevkprivioic oxetikac ta oToixia otn eia 3.

Me TnV EtiuAaEtn Tou dkaWpaToc aalayw V Aoyw TeXvikw EeIeewv.

H xapaKtnpIOTIKn KaunLn Tns avTliae (diyaPma, oEla3) deixvei noia nooTnta avTlnonc mnpoevi ea niteuxoiv avaloya e to uposavTlnonc (diueTPOC Eukamptou oWnva avappofoonc = diuETPOC ouvdoen cioc).

U =Táση δικτύου
f =Συχνότητα
P1 =Ovομαστική σχύς
I =Ovομαστικό ρεύμα
F =Eλάχ. ασφάλιση
L =Mήκος τοῦ καλωδίου σύνδεσος δικτύουρεύματος

Fv,max =μεγ. ποστητα ἀντλησης

FH,max =μεγ. uψος αντλησς

Fp,max =μεγ. πιεοή αντλησης

Tmax =eγ.βaθoεμβuθiοηc

Ztemp 0EepoKpaia npoaywyns

Kmax =μεγ.μεγεθος κόκου

S1 =Katnyopia npoosraia

S2 =Katnyopia npoosraia

A=△iaoTaoεiC(MxΠxY)

m1 =Bapoc (με καλωδιο ρεύματος)

m2 =Bapoc (xωpi καλδio pενμaτος)

Evαλασσóμενoρεúμa

Ta avaepoéva texviá σtoixia evvoouvtai μe avoxεc (ouμwva με τις εκαστOTE ioxuovoe c texviécs npodiypaΦεc).

MAGYARhu