TP 75 SF - Vesipumppu METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TP 75 SF METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 49

uk Opiirihalha iHctpyka3 eKcnlyataa 82

13.		TP 75 SF *1) Serial Number 01790...	SP 120-35 S *1) Serial Number 01794...	SP 150-35 S *1) Serial Number 01795...	SP 220-35 S Inox *1) Serial Number 01797...	KP 160-35 SF *1) Serial Number 01792...
UV 220-240 V ~ 1
f Hz 50	50 50 50 50
P1	W 280 4	10 510 790 500
IA 1,2	1,8 2,3 3,5 2,2
FA 6 6	6 6 6
L m (ft)	10 (33) 10 (33)	10 (33) 10 (33)	10 (33)
FV,max	l/h (gal/h)	7500 (1981)	1200 (3170)	15000 (3963)	22000 (5812)	16000 (4227)
FH,max	m (ft)	6 (20)	4,5 (15)	5,5 (18)	8 (26)	8 (26)
Fp,max	bar (psi)	0,6 (8,7)	0,45 (6,5)	0,55 (8)	0,8 (11,6)	0,8 (11,6)
Tmax	m (ft)	7 (23)	7 (23)	7 (23)	7 (23)	7 (23)
Ztemp	°C 35 35	35 35 35
Kmax	mm (in)	1 (1/32)	35 (1 3/8)	35 (1 3/8)	35 (1 3/8)	35 (1 3/8)
S1	-	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
S2	-	I	I	I	I	I
A	mm (in)	180 x 170 x 275 (7 3/32 x 6 11/16 x 10 13/16)	180 x 190 x 350 (7 3/32 x 7 1/2 x 13 25/32)		170 x 185 x 385 (6 11/16 x 7 9/32 x 15 5/32)	210 x 195 x 315 (8 1/4 x 7 11/16 x 12 13/32)
m1	kg (lbs)	4,25 (9.4)	4,64 (10.2)	5,06 (11.2)	7,24 (16.0)	5,8 (12.8)
m2	kg (lbs)	3,3 (7.3)	3,8 (8.4)	4,2 (9.3)	5,9 (13.0)	4,9 (10.8)

2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
3) EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1/A14/A2:2019+A15:2021, EN IEC 60335-2-41:2021+A11:2021, EN IEC 63000:2018

DEUTSCHde

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta tamä puhadasvesipumppu (nimike: TP...) /likavesipumppu (nimike: SP...) / kombipumppu (nimike: KP...), merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla 1), vastaavat direktiivien 2) ja standardien 3) kaikkia asiaankuulvia märäryksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka 4) - katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä puhdasvesipumppu (nimike: TP...) on tarkoitetti puhtaan veden pumppaamiseen kotona ja puutarhassa.

Tämlikavesipumppu (nimike: SP...) on tarkoitetu puhtaan ja likaisen veden pumppaamiseen kotona ja puutarhassa.

• Kiintoaineen osuus likavedessä ei saa ollasuurempi kuin 5% .
• Likaveden sisälta mä kiintoaine ei saa ylittä teknisissä tiedoissa ilmoitettua maksimihiukkaskokoa.
• Kaikenlainen muu käytö katsotaan tarkoituksen vastaiseksi eikä se ole sallittua.

Tämä kombipumppu (nimike: KP...) on tarkoitettu puhtaan ja likaisen veden pumppaamiseen kotona ja puutarhassa.

• Kiintoaineen osuus likavedessä ei saa ollasuurempi kuin 5% .
• Likaveden sisälṭämä kiintoaine ei saa ylittäteknisissä tiedoissa ilmoitettua maksimihiukkaskokoa.
• Kaikenlainen muu käytö katsotaan tarkoituksen vastaiseksi eikä se ole sallittua.

Tyypilliset käytöalueet:

• Puutarhojen ja nurmikoiden kastelu ja kastelu syvemmistä lalteista, kaivoista tai vesisäiliöistä.
• Käytettäessä käytövesiumppuna.
• Säiliöiden, vesialtaiden, uima-altaiden, valumakaivojen tai tulvivien tiloen tyhåksi pumppaaminen.

Pumppua ei ole tarkoitetti:

• teolliseen tai ammattimaseen käyttoön
• jatkuvaan kiertokayttoon (allas)

Pumppu ei sovellu pumppaamaan:

• juomavetta
• elintarvikkeita
• suolavettä
• rajähtäviä, helposti syttyviä, syövytäviä tai terveydelle haitallisia aineita (esim. kemikaalit) eikulosteita, oljyja
• lampötilaltaynyi 35^:n 体系建设
• hiekkapitoista vetta ja hiovia nesteitta (tämä ei koske likavesipumpppua (SP...) eikä kombipumpppua (KP...))

Laiteita saavat käyttaa henkilö, joilla on fyxisiä, psyykkisia tai aistirajoitteita tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoja, mikä l heita valvotaan tai heille

on opastetu laitteen turvallinen käytö ja sen mahdollisesti aiheuttamat vaarat.

Pumppuun ei saa tehdä omavaltaisia muutoksia eikä siinä saa käyttaa sellaisia osia, joita valmistaja ei ole testannut ja hyväksynyt.

Pumpun kaikenlainen epääasianmukainen käytto on tarkoituksenvastaaista ja siitä voi aiheutua ennalta arvaamattomia vahinkoja! Tarkoituksenvastaisesta käytösta aiheutuvista vauroiista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue kaytttoohjeet tapaturmavaaran minimoimiseksi.

VAROITUS - Lue kaikki turvallisuusohjeet, muut ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot,

joilla tämä laite on varustetty. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoa varten.

Luovuta laite vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Lapset eivat saa kayttäa laitetta.

Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Uima-altaiden, puutarhalampien ja niiden suoja-alueiden luona kaytettaaessa on noudatettava saksalaisten standardien DIN VDE 0100-702,-738 maarityksiä.

Pumppua ei saa kayttäa, kun ihmisä on vedessä.

Noudata tällöin tarvittaessa myös paikallisia maäräyksiä.

Irrota verkkopistoke aina ennen pumpun parissa tehtävi töitä. Varmista, että pumppu ja siihen liitetyt lisāvarusteet ovat paineettomia.

Seuraavat jäljelle jaavat vaarat ovat aina olemassa pumppuja käytettaessä - niita ei voi poistaa tāysin millaan turvatoimenpiteillä.

4.1 Ympäristövaikutuksista aiheutuva vaara!

Alä käytä pumppua rajahdysvaarallisissa tiloissa tai palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessa!

SUOMlfi

4.2 Kuumasta vedestä aiheutuva vaara!

Käytä pumppua enintaan 5 minuutin ajan painejohdon ollessa suljettuna. Pumpun sisallä kiertävā vesi kuumenee.

Kuuman veden vaikutuksesta pumppuun ja liitantajohtoihin voi syntyvaurioita ja vuotoja, jolloin kuumaa vetta voi purkautua ulos.

Palovammojen vaara!

Vian ilmetessä irrota pumppu sahköverkosta ja anna sen jäähtyä. Ennen uudelleen käyttoönottoa anna ammatihenkilöstön tarkastaa laitteiston moitteeton toiminta.

4.3 Sähkövirrasta aiheutuva vaara!

Pumppuun tayty syotttavirta vikavirtasuojakytkimen (RCD) kautta,jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30mA

Irrota pumppu sahkoverkosta ennen asennus-, huolto- ja puhdistustöiden tekemistä tai pumpun purkamista.

Alä koske verkkopistokkeseen marillä käsillä!
Irrota verkkopistoke aina vetamällä pistokkeesta, ei johdosta.

Liitännän saa tehdä vain

suojakosketinpistorasioihin, jotka on asennettu, maadoitetu ja tarkastetu asianmukaisesti.

Kansallisia asennusmaarayksi on noudatettava.

Suojakosketinpistorasian tai pistoliitannan jatkojohtoon on oltava tulvimattomalla alueella ja vedeltä suojattuina.

Jatkojohdon johtimien poikkipinta-alan taytyy olla riittavän suuri. Johtokelat taytyy purkaa kokonaan.

Alä taita, purista tai vedā verkkjohohtoa ja jatkojohtoa tai aja niiden yli, suojaa ne teraviltā reunoilta, öljytä ja kuumuudelta.

Sijoita jatkojohto siten, etta se ei voi joutua pumpattavaan nesteseen.

irrota verkkopistoke virtalähteesti:
- aina ennen pumpun parissa tehtävi tõitä
- kun uima-altaassa tai puutarhalammessa on ihmisia.

Sahköllitokset eivat saa olla vedessä ja niiden taytyy olla tulvimiselta suojatussa paikassa. Ulkona kaytettäessä niiden taytyy olla roiskevedeltä suojattuja.

4.4 Pumpun vioista ja häiriöistä aiheutuvat vaarat!

Tarkasta pumppu, erityisesti verkkjoho, verkkopistoke ja sahkooasat, aina ennen kayttoonottoa mahdollisten vaurioiden varalta. Sahkoisku aiheuttaa hengenvaara!

Vaurioituneen pumpun saa ottaa uudelleen kayttoon vasta sen jälkeen, kun se on korjattu ammattaitoisesti.

Alä korjaa pumppua itse! Pumppujen korjaustöitä saavat suorittaa vain ammattiasentajat.

Vesivahinkojen välttämiseksi (esim. huoneisiin tulviva vesi laitteen hairiön tai vian seurauksena):

• huolehdi sopivista varotoimenpiteista, esim.: varoituslaite tai valvontalaitteella varustetu kerualias
  Valmistaja ei ota mitään vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat siitta, etta
• pumpkinua on käytetty tarkoituksenvastaisesti.
• pumppua on ylikuormitettu jatkuvasta kaytostä.
• pumpkinae ole kaytety ja sailytety pakkaselta suojattuna
• pumppuun on tehty omavaltaisia muutoksia. Pumppujen korjaustoitta saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!
  -on kaytetty varaosia, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt.
  -on kaytety sopimattomia asennustarvikkeita (hanoja, liitosjohtoja jne.).

Jos asennat yleismallisia kierreliittimiä (bajonettiliittimiä), käytä vain sellaisia malleja, joissa on luotettavan, tiiviyden takaava lisäkiinnitsrengas.

Neste voi likaantua voiteluaineiden ulosvalumisen vuoksi.

5. Yleiskuvat

Katso sivu 2.

1 Kiinnityssosat kaepelipidikkeelle
2 Kaapelipidike
3 Kiinnitskisko
4 Johtopidike
5 Kiinnitysosat johtopidikkeelle
6 Uimurikytkin
7 Uimurikytkimen johto
8 Multiadapteri
9 Liitoskappale

10 Painike multiadapterin irrottamiseen

11 Kulmakappale
12 Pumpun jalusta *
13 Bajonettiliitin *
14 Imvalue
15 Kuljetuskahva (myös köyden kiinntykseen)

• Ei sisally toimitukseen / mallin mukaisesti

6. Kokoonpano, asennus, ennen käytöönottoa

6.1 KP 160-20 SF: Säätö likaista vettä / puhdasta vettä / pintaimua varten

Huomautus: Enimmäisraekoko on merkitty bajonettillittimen (13) kohdalle.

Kuva G.

Likaiselle vedelle ja puhtaalle vedelle: Kännä pumpun jalustaa (12) myotapäivään ja veg alaspain ja kännä sen jälkeen vastapäivään. (Tassä asennossa pumpun teho on suurimmillaan).

Puhtaan veden pintaimua varten: Käännä pumpun jalustaa (12) myotapäivän ja työnnä yloispän ja käannä sen jälkeen vastapäivän.

6.2 Kaapelipidikkeen (2) kiinnitys

Kuva A. Paina kiinnityssosat (1) yhteen ja työnnä kaapelipidike (2) yläkautta kiinnitysskiskoon (3). Kiedo kaapeli pidikkeeseen tarvittaessa ja saïlytystä varten.

6.3 Johtopidikkeen (4) kiinnitys

Kuva B. Paina kiinnityssosat (5) yhteen ja työnnä johtopidike (4) yläkautta kiinnityskiskoon (3).

Uimurikytkimen kiinnitys: katso luku 6.4.

6.4 Uimurikytkimen johdon kiinnitys Johdon pituus:

Katso kuva C. Kiinnitta uimurikytkimen (6) johto (7) siten, etta johtopidikkeen (4) ja uimurikytkimen (6) etaisyys on vahintaan 100mm . Jos vahimmaisetyss alitetaan, on olemassa vaara, etta uimurikytkin ei kytke uppopumppua paalle / bois pälta.

Muuttamalla johtopidikkeen (4) ja uimurikytkimen (6) välistä etaisyytta voidaan saataa paalle- ja poiskytkentäpisteiden valinen etaisyys.

• Uimurikytkin "lyhyellj johdolla": paalle- ja poiskytkentapisteet ovat lahella toisian.
• Uimurikytkin "pitkälla johdolla": paallee- ja poiskytkentapisteet ovat kaukana tosisistaan. Kiinnitta johto (7) kuvan osoittamalla ravalla johtopidikkeeseen (4). Tarkasta, etta se on kiinnitetty siten, etta se ei paase luiskahtamaan tai irtoamaan.

Alä koskaan vedä johdosta asennon muuttamiseksi johtopidikkeessä! Se voi vaurioitua. Löysää johtopidikkeessä olevaa johtoa ja kiinnitta se takaisin haluamaasi asentoon johtopidikkeessä.

Johtopidikkeen (4) korkeuden muuttaminen / kytkentakorkeuden säätö:

Nain voidaan paalle-/poiskytkentatoiminnot saataa halutulle korkeudelle.

• Paina kiinnitsosat (5) yhteen ja työnnä johtopidike (4) ylä-/alakautta kiinnitsiskoon.
  Vapauta kiinnitysosat (5) siten, etta johtopidike likittuu.

Uimurikytkimen pitaa pystya aina likkumaan ylos ja alas, jotta laite voi kytkeyta paalle ja pois paaltä. Pumppu voi muutoin kayda tyhjana ja vauroitua sen vuoksi.

6.5 Paineletkun liittäminen

Kuva F. Paina painiketta (10) ja vedä multiadapteri (8) irti kaantyvästa kulmakappaleesta (11).

Huomautus: Pumpun optimaalisen tehoa saavuttamiseksi katkaise multiadapteri (8) sahalla siten, etta se sopii paineletkun sisahalkaisijaan. (Jotta sisahalkaisijaa ei supisteta tarpeettomasti.)

Työnnä paineletku multiadapterin (8) ja kiinnitä se letkukiinnikkeellä. Tai kierra siihen paineletku kiinni sopivalla kierteellä.

(Paineletku ja letkukinnike eivat sisally toimitukseen. Noudata valmistajan asennusohjeita.)

Työnnä multiadapteri (8) kulmakappaleeseen (11) siten, etta se lukittuu. Varmista kunnollinen kiinnitys.

Painetta kestämattomien osien ja epaasianmukaisen asennuksen seurauktena paineletku voi haljeta kaytossa. Suurella paineella suiikuava;neste voi aiheuttaa vammoja!

Painejohdon kaikkien osien tayty olla
paineenkestäviä ja ammattaitoisesti asennettuja.

Sopiva asennusmaterialiai:

• paineenkestävā (vahintaa1n 10 baaria)
  -kuumuudenkestävá(vahintaa100°C)

6.6 Koyden kiinnittäminen

Sahköiskuvaara! Alä nosta pumppua verkkojohdosta tai paineletkusta. Niitä ei ole mitoitettu vetorasitukselle.

Kiinnitä kestävä köysi kuljetuskahvaan (15) pumpun veteen upottamista varten.

6.7 Valmistele verkkoliitäntä

Vertaa ennen käytönontoa, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajuus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.

Sahkovirrasta aiheutuva vaara! Huomioi luku4.3.

7. Kaytto

Jos vedenpinnantaso on lian matala, pumppu kay kuivana. Se lisaa pumpun kulumista ja vauroiittaa sita. Varmista, etta vedenpinnantaso on aina riittavan korkealla eikä kuivakaynti ole mahdollista. Jos vedenvirtaus pysahtyy, kytke pumppu valittomasti pois paaltä.

Jos painejohto on suljettu (vesihana tai suihkusuutin), anna pumpun kayda enintaan 5 minuutin ajan. Muuten veden ylikuumeneminen voi vauroiittaa pumppuja aiheuttaa vaaroja.

7.1 Automaattinen käytto (Pälle-/poiskytkentäautomatikka)

Uimurikytkin (6) kytkee automaattisesti pumpun paallee ja.POIS paalta vedenpinnan korkeuden mukaisesti.

Kuva D. Jos vedenpinta on riittavän korkea, uimurikytkin osoittaa yloispain: pumppu kytkeytyy paalle. Jos vedenpinnan korkeus laskee, uimurikytkin laskeutuu alaspain: pumppu kytkeytyy pois paaltä.

Päalle-/poiskytkentäöiminto voidaan sovittaa vaatimusten mukaisesti seuraavasti:

1. Muuttamalla johtopidikkeen (4) korkeutta, JA
2. Muuttamalla johtopidikkeen (4) ja uimurikytkimen (6) valista etaisyytta. Huomaa luvussa 6.4 annetut ohjeet.

Laite voi käydä kuivana ja vauroitua sen vuoksi. Uimurikytkimen pitäa pystya aina liikkumaan ylos ja alas, jotta laite voi kytkeyta paälle ja pois paälta.

SUOMlfi

7.2 Pintaimu (bei TP..., KP...) / Manuaalinen käytö

1. Sijoita uimurikytkin (6) kuvattuun asentoon (katso kuva E) ja aseta siten pumppu jatkuvalle kaytolle.
2. KP....: Pintaimun saatö: Siirra imukori asentoon "ylhaall" (katso luku 6.1).
3. Pintaimu vain lyhytaikaiseesti.
4. Seuraa pumpun toimintaa pintaimun aikana ja kytke irti heti, jos pumppu imee ilmaa.

Laitteen kuivakaynti voi aiheuttaa esinevahinkoja! Laite voi yikuumentua ja vauroitua, koska pintaimussa pumpattavan aineen jäahdytysvaikutus puuttuu.

7.3 Asennus

Jotta uimurikytkin (6) toimii moitteettomasti, sen pitaa pystya liikkumaan. Tilan tarve n. 50 cm x 50 cm.

Alä ylitä sallittua enimmäisupotussyvyttä (katso luku 13. Tekniset tiedot).

Kun upotat pumpun, pida se vinossa asennossa, jotta alapuolle ei muodostu ilmatyynyä, joka esta imemisen. Oikaise sen jälkeen suoraan.

Huolehdi siitä, että pumppu seisoo tukevasti.

Aseta pumppu siten, etta imvalue (14) ei tutkeudu vieraista esineistä. Aseta pumppu tarvittaessa alustalle.

Pumppua voidaan kayttäa myos ripustettuna
koyteen, jotta pumppu pysyy poissa
keraantyneestha hiekasta tai lialta:

1. Laske pumppu koyden varassa kaivoon tai kaivantoon. Verkkojohtoa ja paineletkua ei saa rasittaa vedolla.
2. Kiinnitä köysi.

Päülle-/poiskytkenta

Päällekytkenta: Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan. Huomio! Pumppu käynnistyy valittömästi.

Poiskytkenta: Vedä verkkopistoke irti.

7.4 Pakkasvaaran uhatessa

Pakkanen (< 4°C) tuhoaa pumpun ja lisāvarusteet, koska niissā on aina vetta!

Pakkasvaaran uhatessa irrota pumppu ja lisavarusteet ja sailytä ne pakkaselta suojassa (katso luku 8.2).

8. Huolto, varastointi

Vaara!
Aina ennen pumpun parissa tehtäviä toitta:

• Irrota verkkopistoke virtalähteesti.
• Varmista, etta pumppu ja sihen liitetyt lisavarusteet ovat paineettomia.
• Tässä kuvattuja huolto- ja korjaustöitä laajempia tehtäviä saavat suorittaa vain alan ammattilaiset.

8.1 Säännöllinen huolto

Tarkasta pumppu ja lisavarusteet, erityisesti sahkooasat ja painetta johtavat osat, vaurioiden varalta, korjauta tarvittaessa.

Tarkasta painejohdot vuotojen varalta.

Pumpun saannollinen puhdistus:

1. Huuhtele pumppu puhtaalla vedellä. Poista pinttynyt ika harjalla.
2. Pumpun huuhtelu sisäpuolelta: Upota pumppu puhtaalla vedellä taytetyyn sailiöön ja kytke se hetkeksi paalle.

8.2 Pumpun irrottaminen ja sailyttaminen

• Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
• Avaa painejohto (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna kaiken veden valuva pois.
  -Tyhjennapumppu taydellisesti,irrota sitavarten paineletku.
• Kiedo kaapeli kaapelipidikkeeseen (2).
• Sijoita uimurikytkin (6) kuvattuun asentoon (katso kuva E).
• Säilytä pumppu jaatymättomassa varastotilassa (vahintäan 5 °C).
• Säilytälastenulottumattomissa.

9. Häiriöden korjaus

Vaara! Aina er

• Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
• Varmista, etta pumppu ja siihen liitetyt lisavarusteet ovat paineettomia.

Pumppu ei kay

Ei verkkojannitetta.
- tarkasta sahköjohto, pistoke, pistorasia ja sulake.
Lian alhainen verkkojannite.
- Käytä jatkojohtoa, jonka johtimien poikkipinta ala on kyllin suuri.
Ylikuormitussuoja: automaattinen kytkeytyminen pois pälä ylikuemenemisvaaran ilmetessä.
- Jäahtymisen jälkeen pumppu käynnistyy itsestäan.
- Selvita ja korjaa ylikuumenemisen aiheuttaja. Vesi on lian lammintä? Pitkäkestoinen pumppaus painejohdon ollessa suljettuna? Imvalue tutkeutunut, pumppu jumittunut vieraan kappaleen vuoksi?
Uimurikytkin ei kytke pumppua paalle vedenpinnan noustessa.
- Varmista, etta uimurikytkin pääsee liikkumaan riittävästi.
- Jos pumppu ei kytkeydy paallee, vaikka uimurikytkimellä on riittävä liikkumavara, korjauta pumppu.

Moottori hurisee, ei käynnisty

Pumppu ei pumppaa asianmukaisesti

• Pumppu jumittunut vieraan kappaleen vuoksi.
• Puhdista pumppu. Katso luku 8.
  Painejohdin nurjahtanut.
• Sijoita painejohdin suoraan.
• Imualue sukossa
• Puhdista, katso luku 8.
  Painejohdin vuotaa.
  -Tiivistapainejohdin,kiristakierreliitokset.
• Nostokorkeus liian suuri.
• Noudata maksiminostokkorkeutta (katso "Tekniset tiedot").

Pumppu käyänekkästi

• Pumppu imee ilmaa.

• Varmista, etta vettä on riittavästi.
  Vieraita kappaleita (puhdista pumppu)

Pumppu kay jatkuvasti

• Uimurikytkin ei saavuta ala-asentoa.

• Varmista, etta uimurikytkin pääsee liikkumaan riittävästi.

10. Lisātarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisātarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka täyttavat tassä käytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Lisāvarusteiden tāydellisen valikoiman lóydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Vaara! Tämän pumpun korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos tãmn pumpun verkkoliitantäjohto vauroituu, anna valmistajan tai valmistajan huoltopalvelun vaihtaa se vaarojen vãttamiseksi uuteen.

Jos Metabo-pumput tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaasi. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Lähetystä varten: Tyhennä pumppu kokonaan.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen pumppujen, pakkausten ja lisātarvikkeiden ymparistóystavallista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märāryksiä.

Pakkausmaterialiait on havitettavpaikallisia
maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden
mukaisesti. Lisatietao loytyy oositteessa
ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maita koskien: Äla havitta sahkötyokaluja sekajatteen mukana! Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ympäristöa saastävän kierratykseen.

13. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

Pumpun ominaiskayrä (kaavio, sivu 3) ilmoittaa, mikä pumppausteho voidaan saavuttaa eri pumppauskorkeuksilla (imulekun halkaisija = paineliitannan halkaisija).

U=verkkojannite

f=taajuus

P1 =nimellisteho

I=nimellisvirta

F =sulake min.

L=verkkoliitantajohdon pituus

F_V, = maks. pumppausmaaara

Fh max=maks. pumppauskorkeus

Fp,max =maks. pumppausspaine

Tmax =maks.upotussyvyys

Z_temp = maks.tulolampötila

Kmax =maks.raekoko

S1max =kotelointiluokka

S_2 =suojausluokka

A =mitat (P × L × K)

m1 =paino (verkkojohdon kanssa)

m_2 = paino (ilman verkkjohtoa)

vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat asianomaisia voimassa olevia standardeja).

NORSKno