P 2000 G - Αντλία νερού METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P 2000 G METABO

4. Eiδikεινοδειξεις aαφαλειας

Ta paiia kai o voei kaohc kai ta atoua nou dev ivai eoikeiwueva me tic odnyiec ioupyiac dev enipenetai va xpnoioiouov tn ouokuen.

Eπβλεπετa naδiα, yia va εξασφαλιζετai oτι δεν naiζουν με τη συσκεύη.

KaTaNpOOn Oe NiOivEc KAI
LIMVouLec KnNou KAI OTO YUPW
ano autc neidio aOphiAeliac
PepEi va TnpovTraoi diataEic
OuMwva Ue Ta npotuna DIN
VDE 0100-702,-738.

H ouakeun npenv va diathetai diataxynia npoostaia ano pEu ma diappocnC (RCD) eva ovoaotikó diappoeov peuma oxi navw ano 30 mA.

επιρεπεται n χρηση της συακεύνς, ὄταν στονερό βριακονται ατομα.

Σε περιπτωη χρήσς γία
παροχήν ερου γία οἰκίακή χρήσ
πρέπειν α τηρουνταιονμίκες
διατάξεις περινερου και
λυμάτων καθώς καιο διατάξεις
tou ποτύπου DIN 1988.

Oi napakatw loiio kivduvo iuotiavtaikatakavova kaTa Tn I oupyiaavtwvKai nEOTIKWvdoxieiwv (avaoya tov EgonlOo- -kai dV naouuv va uoiotavtaakoumKai Tnv thponTsw npolntikow uTepwvaosfaia.

4.1 Kivduvoa nO npiaalovtikc eippoec!

Mny ekTeTe Tn oukeun otn Bpoxn. Mn xnpouonoeite Tn oukeun ove npiaalov.

Mn xpnouoioiEe Tn ouokevn
Oe Xwpouc onou unapxei
KivduvoC ekpnoNc n KovTa oE
EuvkTA Upa n aepia!

4.2 Kivδuvoc anó kauτó vερó!

Kivduvo! TooTheTne Tmu a baIa avTeiOToPooNc ot n ouv6eon avappoNOnC (8), yia va eunodioTe Tnv EInIoTpoN tou vepou oTo oWAnva

avappofoans. EToi mnpei va i o aKoAouOc kivuvoc:

AnoTo kauTo vepo mnpoei va npokAntheovBlaeKaiΦopEc stn oteyavonoinTc oukeunc kalotouc oWAnve c ouvdeonc kalvaEeλeI kauTo vepo.Kivduoc ykauatoC!

HWW....Av 8ev 5ntEux0e1 n pieo anevepyooioonc tou diakottn niocn loyow kawovthekwviieoNsnoywoBaaNs Tou diakottn niocns, mnpoi va eepuavtheta to vepo eosa otni oukeun e oswtepiokn Kuklophiopia.

p i p a P.... AetoupynoTe Tn ouokevn to nolu 5 5eTTa u KkioTo vayyo nC. To vepo, to oio kukloopoei eoa otn ouokevn, eepaivetal.

Σε πεππτωη σφαλμαος aσοσυνδεοτε ηι συσκεύη αήο το δικτuo του ρεύματος και αφήστε την va κριωσει. Προτού τεθεί εκ vεου σε λειτουργia πρεπείνα ελέγξει ηι σωση λειτουργia ηης εγκατάστασης εἰδικεύμενο προσωπικό.

4.3 Kivduvoç λóyw ηλεκτρικου ρεύματος!

Mny kaTeuOvEe Tn 8oTou vepou aneuOia c navw otn oukeun n e aAa nEkptika Eapntmuata! Kivduoc avatou ao nEeKtpoanxiia!

KataTcEpyaoies EykaTaotaonkai ouvtnpnnc dev eitpeneiainoukeun va evai ouvdeeEvn oTo siktuo tou puaatoc.

Mnv niavete uypa xepia to
phi tou kaawdiou peuuatoc!
Aphiite to fic ano tnv npica,
tpaewvtac navtoe to buoja kal
oxi to kaawio.

Mn , mny nieztE, mny Tpaatae mny natate ta kaawdelta peuatoac kai ta kaawdelta npoektaonc nepvovtaac navw ano auta. Pooataeute ta ano aixnpa akpa, elaia kai uynlcs 0epuokpaoic.

4.4 Kivδuvoc aπo ελaTTωμata n βλαβες στη συσκεύŋ!

EeYTe Tn OoKeu, 1iaTepa To Kaawio Tou pUaTOc,To fic Kau Ta nEkptiKa EapTmaTpiiv

EAAHNIKAeI

Tnv evapn Tns 5eitoupyiac yia
ev6xouevn unapn Znmuov.
Kivduoc 0avatou ano
nEKTporanxiia!

Mia xaalaouevn ouokevn
enitpeTetai va xpnoumonointhetai
Eava, aou npwta eiokeuaotsei
omega.

Mnv EIOKEVAZETNEOTe MOVIOAC TNOAKEUN! MVOEISIKEVUEVAATOAENITPENEATVA EKTLEOV NIOKEUEC OTICAVTIAc KAI OTA NIEOTIKA DOXEA (avaloya tov EONIAO).

Ppooox! Ia va aioofoyETe Znmuic ano vepo, n.x. PAnmuupiaqa xwpwv, nou mnpesi va npoknthetauv ano n opec tsc oukeunc:
- PpoypaumatouoK katalnawv aoaAiaC,pi.x:
eYkataoTaon ouokevnc
ouvayepou n 1Ekavn
anopponc e Eunipnon
O kataaekuaotncdelta
avaaubavTeynv eUovn yia
Znue cTou mOpéiva npokaéos
n ouokun otav
-8vXpnooioiTaIu Tov evδεiyμεvoTPO,
- unερφορτιζεται λόγω διαρκους λειτουργίας,
- λειούργεί κα φύλασσεται χωρίς va προστατεύεται anó παγεό,
-yivovtai auooyediec TPOIOnoiOeic Otn ouokevn Xwpic E\xouoiobotnon. EIOKEuec oE nKekpke C OOKeuec EITpETeTal va EKTALovvta I MOvo aIo EIDkooc NkEKtpoAoyouc!
Xpnoioovtal avtaaaktiknoudeltaouv EeYxEi kai ykpiEi ano tov kataokEvaoT,
- xρησιμοποιειται akatáλληλo uλίκο εγκατάσταός (εξαρτήματα, σωλήνες σύνδεος κ.λπ.)
Kataaannlo uliko ykataoantoc: -avektiko otnv nieon (eλax. 10 bar)
-avθεκτικόστηθερμότητa (ελαχ.100°C)
Σε περιπτωη χρήσς
περίστροφικών συνδεσμων
γενικός χρήσς (συνδεσμοι)
μηαγίουνετάς) χρησιμοιοίεις
μόνο εκδόσεις με πρόσθετο
δακτύλίο στέρώως γία ασφαήσεγανοποίŋ.

5. Entokon

BAEOTN OELIDA 2. OI EIKOVC ANOTEAUV napadelymuata yia oec TIC OOKeuc.

1 DIAKONTNC Evpyooinoc/ anEvpyooinoc
2 Avτλia
3 Niεσικό δοχείο (λέβητας) *
4 Baβiδα ερa γι πεον προλρωσης
5 Bida ekkevwnc vepou
6 Dlakontnns nieons
7 Mavóετρο (πιεσην ερου) *
8ΣuvδεσηavappóΦηns
9 Bidaa nippwonvepou
10Σúvδεση καταθλιψης
11 Diakottns nieons -Pouon tns niesn s evpyooinan kai aevpyooinon
12 Diakontns pieo - Puoi n ts diaopikn cioc
*avaloayou Eonlaou

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 Tonoetnon

To unxavnua npenie va tonotheetai oe eva
oteyvo (vyaia aepa mey. 80% ),kala
apeicove ka npooataeuevo ano tic kapikec
ouvthkec mepoc oe optovtna theon
npeneva dia aphializetau ma aphianc, eniteon
kaiotaheph theon totoBETnnc akopa kai oe
meiyotn nlaipwn vepou tou xnuavnauotc. O
oxiaqueiaqouov devtpeTetra
kaluittovta na vaoptopouv puouc.H
antoataan ao toixouk ca alaa avtikemuevaa
npenie va eivai 5 cm tolyotepo. Pooataia ano
tov nayeto - Baeine oto kefaiaio 8.2.

TIA TIV anofoyn kpaadouw, n ouakeun dev npenei va elav aTaepa Biduwev, alld totoBteuyn navw o EaataKn Baon.

Σε περπτωη nou η συοκευή
τιθεται Ε Λειουργia Ε
λινουλες κήπων και Ε Μιοίνες,
πρέπεινα εἰναι τοῦθετημένη με
τέτοιον τρόπο, ωσενα
προστατεύειδαι anó unερχείλιη
n anó πιώη στονερό. Πρέπεινα λαμβάνονται unόη tuxóv
πρόσθετες νομίκες anaiŋoεις.

6.2 SuVdEoTou oWAnva avappoNOns

Ppooxn! Oswlnvac avapopnonnc npenei va ouvapmooyeitaue TEOIOV TPONO, wote va uny aoket unxavikduvaun n oovtpooh OTNVAVTIA.

Ppoooy! XpnouooteiE piTpo avapooon, ia va pooateutee Tnv avTia an to Tnv auo kai taakabapoeic.

Ppooox!Ia va unapxie diappo nvepuoTnV anevpyoioTneavTia, eiva anapaiitnJmaBaBlaibaaventuotpophi. Suviatai ngtoeTnbaBldow aventropoans ovoya avappoonos Tou eukantou aovna vappoanoc koi otu ouvsean apoppoons (8)ncavTlac.AvaLoya me to uvtelo, evexetai va unapxie nOEvwauatmeynia BaBlaibaaventuotpophi (BAETO Kepalao 13.Texvika oToixia).

Σεγανοποησε ολες τικ κοχλίουνδεεις με Μανωτική ταυία Κερμωματων (περ. 10-15 περιλείς πος Στην Ματεύθυνοι του Περμωματος). Ta Μημεί δαρρόσις προκαλουν αναρρόση Μερμανουν ἡ εμισδίουν την αναρρόσην ερου.

O owlvac avappofoanc npTei va exe
oeewptekhi diaetpo toulambdaotov 1" (25 mm),
npTei va elvaavthetaikoc otnv kauynkai
aepooteyic.

O oawnvac aavopopnonpenevaivalo0o To duvatov kovtupoc,viati 0oo auvadetai to minkoc tou oawnaeewotanapoxn.

O vac avappofoannc npenv va exei ouvexn avodki kionpoc tvnavtia, yia va myn eKAABcTai aepac.

PpenevaEaocaaTcTnapKnc npoxynpeou kai to Teloac oAwnv avappoOnnc npentei va pikeknti naVto oTo vepoPiopee o Owlnav aappOToNc va nBpioketai oTo

a c , anotetaeua va avappoatai auioc n puroi. fauto mnpoei va xonoioutontheta iX. ia nauostr diataeianuys wnc npo8etoc eoiaouoc.

6.3 tou πεσης

Tia n meiwn twv anwaleiwv loywo tpiBnC, o
owlhvac nieonc th npentv va exel Eaaxiotn
ewtepkni diaqetpo 1" (25 mm). Av
xnpaunointhe i kkpotepn diuertpoc, p.x.1/2",
evbexeta v npokuovn pnoBnauta
eapouync loyw kaknc EaeepwnC.

PpooxH! O oWnVac KATaOlaNc npTeu va eivai ouvapIoAOynEvoc ME TToiov tpOn, wote v am uakei unxavikn duvaun n ouoTpoon otnv avTla.

Teayavonoiote oics koxiaooovdeoeic me movotik taivia oepuawatw npoc anoouyn diappone vepo (19, 10-15 nepitulileic npoc Tnv kateeuvon tou nepuwatoC).

Oλa ta μερη Φοι σωλήν ακαταθλιμης πρεπειν εἰναι ανθεκτικόστην τίουη και εἰναι σωτά συυραλογημένα.

Kivduoc! Tuxov m avektika otyn nieon mepn kai akataaann ouvapmooyon mupoov va npokaleouov phEn tou oanlya kataoinc kata n aeitoupyla. To ypvot evexetayva kextivaoxei oatnytnpintwn oe yavan nieon unopeva oactpauatoi

6.4

Tia m eiwon twv kpaoswv kai twv bopwv, npenei oukeun va elva uovdeltaevn me eaaotikouc eukamntouc oawneoc oto diktuo twv oawlvwv.

εσαθερα εγκατοσηνεος ωληνες αυνιαται autoi va totoθετούνται στα πρωτα 2 μετρα μονο avodika, γia va εασφαλίζεται η kalutepnδuvaŋ ἔξαερωπ.

6.5 2uvdelta oTodeltaou toemuatoC

KivduvoL 幸 y w nEeKtpikou peuatoC!Mn 0TeTETn oukeun 0eAeitoupyia 0e Uypo npiabalov kai povticetve auvtpexov oI akoloutec npoioeoeic:

-H ouvdeon npenei va yivetai navtoe epicec oouko nou exouv eykataotaa owaia, diaetouv yiewon kai exouv i
-H taon tou pεμatoc, n ouxvotnta kai n aφáλεia πpêπει va πληρουν tic πpoδiaypaΦeç nou avapéρovtai oτa TeχviKa στοιχεia.
-H ouokevn npen va diathetai diatae yia npoostaia ano peuama diappocns (RCD) eva ovopaaotko diappoeov puema oxu navw aio 30 mA.
-Oi nEKTPIKcOuvdeoeic 8ev EITPENETaIva BpiokovtaI OTo Vepo Ka npenla va BpiokovtaI OE aOphiAno unepxieianon NepioXn. Ze nepiTTwnn λeitoupyiaC stnv uTaiOpo npenla va npootateovtai ano YekacOevo vepo.
-H kaawdiak npoektaon npentv aexi enapkn diatoum oupuato. To kaawdo twv tuanawv nepiTuIeNk kaawiw npentv va eivai evtewc Eetuaymuevo.

- OI eVikc npoaiypaefc EYkataoTaonnpenla va Tnpouvtal.

6.6 Puθμiαn npɔπλnpωnc (μóvo HWW...) πρι από τη θεσ Σ ελειουργia ρθμιοτ e nν πειδη npɔπλnpωnc. Bλεπε στο κεφαλαio 9.4.

6.7 PnipwOnTncavTlaickaiavappofo

Ppooox! Se kaeV eva uuvdean n oe nepintwn anwaleac vepou h avappoanc aepa npentn avtia va yevioge ae vepo Hieatuyia nctavlncxwic nnpwn vepou kataotpeei thv avtia! ia v elai Eaasfaiauveynia antpoBAnmuTn Aetutuyia ouviotoumeia enapkn EKKevwn Tuw ubatwka tny npwn evapen Aetutuyiac, yia tvn npnpn Eaeepwn Tou ouotnmuatoc.

-εβδωτe Tn βiδa πλρωονε vεροι (9) μαζι με ηστεγανοποηη.
- PpOoTeEa pyaKaaQap opeVpo,HexpaVa yEmuoiue n avTIA.
- Biodowte Ea v a Tn bi d a n h p w o n c v e p o (9) pa j t E T N O T E Y A V O N O I N O N.
- AvoiETo oawlva kataoAunc (avoiETo n bava vepou n to akpofoio yekaoou),yia va mtopei va diafuye o aepac katnvy apoppnon.
- Εθετη τη συακεύης ελειτουργλ (βλεπε στο κεφάλοσι 7.)
- Otav eepxetao ooiopopa to vep, n oukeun elvai etouin npoc aeitoupyia. Ynodesi: O owlambda evapoppnonc se xpeiaetaa viva iyeuatoc, eneiδn anvtAia leitoupyei me autoavappponan. Avaloya e to mKoc kai thiaeptpo tou oawna uipoei va xpeiaotl alyoecovoc, wonouva anokataaetel nieo. Eav thee taewote to xpavo avapppononc: totoethne ta Baibda aventiatpoadnc oto aviyma avappponons Tou eukajntou oawna avappponnc kai ymuote enionc to owlambda avappponons.

7. Aetoupyia

Pnoooy！HavTlaiKaiooawlvac avappofoannc npenie vaexouovuovdEthetai kalvaexouyewei（βeneo stokepaiaio6）.
Poooxn! Ev entpetetau n Enp
Leioupyia Tc avtlaac. PpeTe va unapxei
navtoe npakces eaoavtnoC (vepo).
Eav uolokapioteinavtaia ano Eaomega t
unepepaavei o kivtnpac, eva kukawma
npootaiac antevpyonoei tov kivtnpa.

7.1 XpnoTnOuKeun

AvTia kInou

(ovoua oovkeunc P...)

ApxH aeitoupyiac: H ouakeun aeitoupyei yia oon wpa evai evpyoioiEvn.

Kivduvo! Se nepinwn KkEIOu OwAna kataaUnc aonote Tnv avTia va AetoupyeTo noA 5 eTia, diaopetka uTpoie loyuv unepoavanc to vepo oTnv avTia va npokupovcne

1. TOnoTheTne To fio stny npica.

2. Γεμιοτε Σν αντλία, αν χρειδέται -βλέπε κεφάλαι 6.7

3. Evpyortoianoukeunc: Evpyontoiotntoukeun ano to nAiktpo (1).
   4.AvoIeTe to oWAnva kataOaIuNs (avoIeTe Tn 1aV apeo'nt o akpofoio yekaoou).
4. Eλέγεις, εὰν εύερχεται vερό!
5. Meta to TEALOC EPYAOIAAC ANEVEPYOIOINOTE TNOUKEUN. ATEVEPYOIOINOTE TNOUKEUN To Nktpo (1).

Ieio Kevpu uE doxexio (Ovoaota oukeunc HWw...

ApxnLeioupyiac:Houkeun EvpyonoiieiTai, otavLoyawhnc vepou nnei nieon Tou vepou katao nTnv pionn epyonoincn, kai anteevpyonoiieiTai Eava,otavntireuxgel nieon anevepyonoinc. O lebnac npiaqabeia aaaotixeva pfouka, noioia ano tn mepiou evpoataiou ploeketau unTnv nieon aepa ("nnpnonpwnca").Auto kaIota duvattn λnjuikpwv nooortw vepou, xwiic va Ekivnoe i n avtla.

1. TonotheTneTo fio otny npia.
2. Γειοτε Σνγαντλία, ανχρειάζεται - βλέπε Κεφάλος 6.7
3. EvpyoToinoukeu; EvpyoToinote m oukeun an tov diakottn (1).
4. AvoiTe to oWAnva kataOaIuNc (avoiTn Bava vepo'nto akpofoio 0eKaouo).
5. ElyEte, eav Eepxetai vepH oukeun elva toum npoc aeitoupyia.
6. H ouokun evpyoioietai kai anevpyoioietai avaloywscwv avaykwv.

8. Συντήροη

Kivduoc! Pniv ano kaeε εpyaia ση Σuokevi:

TpaBnEte ano tnv npica to fic ouvdeonc oTo sIKTuo.
Bεβαωθeite, οιη συοκεύι κατa ouvδεδεμενα εξαρτηματα δεν βρισκονται unio πειση.
- IepaipTePo epyaioe ouvtnpnnc n Etniokueunc, npav antic npypaopoeve c86w, eptpentai va dixayxov mvo ano Exiokuev Toxviko npoouko.

8.1 Taktikovtipno

ELeyTe m oukeun kai ta eapntmuata, 1iaitepa tnaektpoopa kai ta eupiokoueva uno pieon nepn, yia cniuec, evdxouevwcaavaeote tv eniokeun touc.
ELeyTe T OwAnVwn avappoOnnc Kai KaTAtaIuNc yia diappoc.
- Otav n loxuc tnc npaoxnc meuwetra, kaopiate to fiaItpo auapopocnoc kai to otoxio tou aiItpou (eav unpaxei) evexouevwsc avkataotntote ta.
ELeyTe TnV pion npAnpwnC Tou Aebnta 3) (avalaoya meTov EonAioo),EvExOJeWc auHote Tnv (BAEne oTO KefAaloo 9.4 AuEnom Tnc pieons nponhpwnC).

8.2 Σε πεππτωη κινδύνου παγετού

Pnooxn! O npayetoc (< 4^) kataoppeo Taoukeun Ka ta eApntmuata Tc, kaowc auta nepieovuv vepo!
-επεππτωπηγετούασουναρολογησετη Σισκευή και τα εφαπτιμά της και απθηκεύσετην σε εγα προσταεμενόν ατότονηγετούμερος (βλέπε στην ακόλουθη ενότητα).

8.3 Aphiepoan kai pfuaaen Tns ouokevn

• ATEVEpyOTouJTe Tn OUskeun. TpaBHeTe aToTnV npica To fic ouvdeanc oTo δiktuo.
  AvoiEto aowna kataaunc (avoiEto n Bava vepou n to akpoaio ykaouo) afoTE to vepo va xuote evtawc.
• Aδειαστην αντλία (2) και το λέβητα (3) εντελως, γι' autό:
  -3eBldwotmbldaekewwnc tou vepou (5).
  -AphiapeoTe oawhavapoppnnckai kataaunc atn ouokeur.
  -AIOAnKEUOTe Tn oukeun 6E eva npoataevoe ao nTn naywvi xwpo (Elambda.5°C).

8.4 Puθμοι διακόπτη πεος (μόνο HWW 3500/25 G. Γι τη ρυθμοι Μλων τών αλλων HWW anειθυθεῖτο στο τὴμα εξυμρετηός πελατων τής Metabo)

Kivduoc! Kivduoc nAektpoanEiac OTOUC apokodkTeC auveoC oTov diaKOTNI niOe! MoVo EeidikeuEvoi nAektpooyoi enIPTetai va avoiuyov Tov diaKOTNI iOeN KAI va payatantoiouvpuOmuieC.
O diakontn nieon eiva epyoataiaka npoppuouevoc yia tic nio ouvntheic nepioxec xpnnc kai niopoei, eoov anaertitai, va aalaei pubion wc Efc.
YnodEiEn:Me Tn aalayn pOeoumc tou
eAatnpoiu kupia nieoC (11) eTaBaaLetai
oxedov avaloyika nien eevpyoToinCkai
aTeevpyoToinC, n diaopocin nien napaeve
muetabAntn. Mia eTaBoHnC diaopac nieoC
(12) eTaBaaLe iMoV nTv nien
aneepyoToinC, n piean evpyoToinC
napauevi aetabAntn.
1. Anevepyoanote tynavtia, anouovsdote to Buogna nAektpikov peuiaotoc kai diaophiaiote nAnp anouoiia nAektpknc taonc.
2. AphiéôTE to kαλuμa Tou δiakόππ πieoN,

1. TpOtonoioiOn nieocn evpyonoinoc: AAAaTe mpuoiou Tou eAatnpiou Kupic nieoc (11) SW 9 mm, 1 nepioTpoopn nep.0.1 -0.15 bar). Autn nppuoiu mEtaalaipioc tvN Ida kateuvon ox6ov avaoiykai tvn iio anepeyoonics!
2. TpOIOIOINn RIeONs anEvepyoioNOnC: AALaTe mpuoi nTc diaopacieonc (12).HrioueVPOIOINOCIpauevI aetabIytn.
3. Tonothe to kaulmu oov diakontn nieons kai eevte tn owt nykataotaon.
4. Εατε Ελειουργία την αντλία, ελέγεχιτην επιθυμητήν Μονμαστικήτημιπό στο μανομετρο (7).
5. EvexouevwcsnaavaaβeTe Ta bjuata 1-6, expi va puthetaouov oi eHountc tuec.
   Pooox! H avapoeevn eviotn tieon mavlae dev emtpenteta va utepaivetai. H iion evpyooinoc tou diakontn iiean npenei va eiva na'toua.0,2 bar naw an tvn iioe apxiknsAipwoonc tou 1,5 bar, kepaiao 9.4).Ia va anotpteni ta n ouxyn metaywn mcvtaic, n diaopopaieon cta npenei va enuyeetai ooo to duvaTO uunIoTePN (n[x.npppuoi nep.1,8 bar).

9. PpOβλnματa kai βλαβες

Klvovoc!

• Piv aio kaE epyaogia otuokcun:
• Tpaβηξεταπο την πριζατο φις συνδεόης στο δικτύο.
  Bεβαωθeɪte, οιη Σωακεύn ka ta ouνδεδεμενα Ελαρτήματα δεν βρισκονται unó πειο.

9.1 H avtia dev aeitoupyei

• unapxetaoepuatoC

ElambdaeTe To diakontn evpyoioiOnc/ aneepyoioiOnc (On/Off), to KaAoiio, to ic,tnv npla KAI Nv aofAia.

• Plou xuaunr taon euaatoc.

-Xpnooioieite kawdiak npoektaon etapkoic diatoumc upuatoc.

YIeepEepaavon KIVNTnpa, Evpyooinon diataNpooTaaiaKIVNTnpa.

• Meta to kpuwa n oukeun tietai kal nautouataelambda
  Φovtiote yia enapkn aepioo, kpatnoTe euethetapec tic oxioues aepioou.
  Pooee Tn meyotn eepokpota npoaywnc.

• O kivnTnpac Boulcei, aAa 8ev Eekiva.

• AnaiTeiAt eNIOKeun, KefaAalo 11.
  AvTia qpayevn n 2Aatwuaikn.
  Anovapmooynte kai kathetae Tny avlia. Kaqpiote to diauxt, evexoeewc avikataoTnote Tov. Kaqipote Tn eupwn, evxoeuwc avikataoTnote Tnv.Be nto kedaia 11.
  PiEeOwIhVa/eiooou uynAoTepn ano Tny PiEeN evpyoortoinc avTlac.
• Péπe i va ouvdeθe i ponyouevuc evac μειτηρα πiεo, βλe i Kefáalio 2.

9.2 HavTia 8ev avappofo 0wota n λειουρεi με npα noλu θópuβo:

EAAeIyvepou.
Bebaiwtheta otu npxxi diaeoi o npkec anoepa vepou.
Havlia 8ev evai apkert ymu t m vepo.
Bλeπε Στο κεφαλισ 6.7.
Mn oTeyavoc owlhyac avappofoans.
- Teyavonoiote to oawna avappoqnnc, ophiTE TIC KOXIAOUVDEOEIC (pakop).
- Yyoc avappofo nns nou eyaio.
- PpooEeTo μεviTo uos avappoΦnons.
Tonoetnte nbaiaaaventnpophi, yeiote to oawna vappofoqn e vp.
-ΦIAtpo avappoΦnOg (εEapTna) φpayévo.
Kaabipote Tnv,EvexouwavtikataoTne Tnv.
BaIbda avtioptpophi (EApntma) unlokapiouevn.
KaBapioTe TnV,Ev6exOeVwavtikataoTheTnV.
- Diappo n vepou mteau kivtnip a kalvlaic, oEvayonoinan daKTuaiou oiaonns un

EAAHNIKAeI

σεγαν. (Mia αημαντι διαρρον ερομο (Tο Πολυ πεπίου 30 στάγονες τήν μερα) εμφανιζεται στην περιτιων σεγανοτοιης δακτιλύου αλίαθης λόγω λεῖουγιας).

AvtikataoTnOte Tn OTeYavOnIoNan
bakTuaiou oiaOthnc.BaIe OTo
KeFalaio 11.

• AvTia φρaγμενη ελατωματικη.
  Bλeπεστοκεφαλaio 9.1.

9.3 Yπερβολικα γαμηλή πεση ἡντλία λειτουργει αδιακία (diapkός ενεργοποῖŋση/ατενεργοποῖŋση):

• ωληνας αυροφησις μή στεγανός ἡύψος αυροφησις πολύ μεγάλο.
  Bäπε Στο κεφαλιο 9.2.
• AvTia paayevn n Eaattwataikn.
  Bλεπεστοκεφάλαι9.1.
• HWW...:Odeltaonntnspiocxexi eakvnei.
• DiaBaeTmV nieon evpyoToiOnnKai TnV nien anepeyOToiOnnOSto mavOpTePo (7) KAI EEAeYEtE TIC Tiuec (BAeIe OTO KEaAio 13. Texvika OToXe(a).2e nepiTTwnuac anapaitntnc npooapoynC aneUuvtheta napakaaw OTO TmuA eUmpetnnc PLaatuw TNC Metabo.Baene OTO KEaAio 11.
• HWW....H avTia Eekiva nδn μετa ano μikpn λημν ερού (πeριοu 0,5λιρα).
  EAeYTe, eav niean nporpanpwoc sto λeBnta eivai niou xamn. Evexouevwc auEneTnv. BLeTe okepaia 9.4.
• HWW...: Tpexεινερο από τη βαλβδα ερα.
  AaTixEvia pooka sto IeBnTa mToeYavn, avTkataoThe tmv. BLeTe oTo KEpaao 11.

9.4 AuEnon nTnpiEONS nponAhpwoons (muvo HWW...)

O'at - me nTn npadoTou xovou-n avtia Eekiva nE mTa anto ma kpn Aynv nepou (Tepiou 0,5 itpa), npTEIva anokataotaee Eava n pieom nponAnpOnc oTo Aebnta.

YIIOEJIH NIEOINPONAIPOOWANC nta (atooaaipn iieo) dev 0 avoepro (neon vepov)

1. TpaBnEte ano tny npia to fic ouvdsoc oTo δiktuO.
   2.AvoIETe TO kaTaeOuIcN (avoIETe Tn Bava vepou n To akpoFouo YsKaOmuO), aHOnTe TO vepo VxUeI eVTaLc
2. 三βδωτε Σ τλαστικό πωμα ση μετωπικ Πλευρά του λέβητα, απο πιώ βριοκεται η βαλβδα του εαρε.
3. TOnoTeTneTv avTia aepa hToV Eukajntto oawTa vou unpieoTn me ia auvdoen Aalidac eaaotku'kai To pa avojeTp npav ot baalida tou aepa.
   5.ATOkataoTnOte Tnu npoBaENIOeM NIEon pONaIpownc (1,5 bar, BAeTne 0rO KEpaia 13.Texvika 0tOxeta).
4. Suvodote EaVa Tn ouokun KAI EeYTe Tn λειουργia.

10. IpoosEtoC Eoianuoc

XpnooioieIe movo yvno npoogetO Eoiouo Tnc Metabo.

XpnooioieTe mov npooeTo Eonaiouo, o
otoioc kavantoieTc anaitnoeic kal ta
xapaktnpiotka otoiaela nou avapepovtal e
autcTis onnyies aeiouyiac.

IInpec npoypaua Eaaptntuatw, Bae www.metabo.com n otov kaataoyo.

11. EniokevH

Kivduvo! OI eiokeuec ae autn Tn oukeun.
eitipentetra va ekTeauvtai mOvo ano
naektpotexvltec!

Tia Tc oukeuec Metabo nou exou avaykn Euaekuehc anteuovbelte otv avtoaOnn auTPOOWIa Tc Metabo. Aieuuvoeic BAEne www.metabo.com.

TnV anoToaH: Aedeote eveAoc Tnv avTla kai to aeBeta (BAENTO Kepalaio 8.3).

Touk kataoyouc avtaaaktuw mopoeite va Touk kataeae tnt dyueuvon www.metabo.com.

12. Ipoστασι περβάλλοντος

Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc yia mV anoppioumphiwa me Touc kavoves pOoTaiaoc Tou nepiAlaovoc kai yia Tnu avakkwnawv axonotw evayelow, oukeuaowkai npoBetoueionlaou.

Ta uka oovkeuaia cnpenei va antoppittrovta uufwvaue ntnnmuavon tousuufwaue tio kovotikc obnyic, Pepaetew unoeieic 8a Bpeite OTNv nEKTPOVIK dsiUUVW www.metabo.com OTNv pioxh Service.

Movo yia xwpe ts EE: Mny nertate ta nAekptikpEpyaaleoTov Kado okiakwv anoppmuatuv! uupwhva e TnV eupwniok onyia 2012/19/EU nepi naektpikw kai nAektpovikw oukeuwkai TnV evomegaatwn tnc oTo eViko Sikao, ta metaxepieqve naektpika epyaela npere va oulambdaoyvtai Exwipota kai va eniotpeovtai via avakukawon me tpono piliok piooc to nepiabalov.

13. Tevxika oToixia

Aieukpriioic oxetikα ta otoixia otn oelia 3.

Aiaipoume to dkaiawa yia aalayec, nou Eumptouv Tnv Tevxikn PPODO.

H xapakntpiotk kauuun mcsavtlaic (diaypauma, eiaa 3)deltavnei noia nnooTa
muetadopac uypou npoei va eniteuuxei avaloyaae to uoc ac vantan (uoc aavappoohn0 0.5m
kai eukamitroc oawivac avappoohn1"

E =Hεκτρονιδελερτηματa / προστασία ἀναντι ξπρής λειτουργίας

V =Baαβδa avτειτοραφης ενωματωμενn στη συδεσης avapραδης (8) Μς αντλίας

K =Σuδεσηλεκτριούδικτύου

U = Taon diktuou

f = Σuxvotnta

P1 =Ovoaataiknioxus

PStandby=Katavavalonlambdaoupyiaacavamovn (standby)

Ovoaotiko pεuα

C = Nukvwtns λειτουργia

n =Ovopaotikoc apiouoc oTpofoV

Fv max =εγ. nooσητa avTλnons

F.h.max =μεγ. uψος αντλησης

Fp,max =μεγ.πiεσn dvtλnons

p1 =△iakonπtns πieo;Pi

evpyonoin

p2 =Δiaokππηs πiεoης:Πεoŋ

anevepyooinns

Sh,max =μεγ. uψoc avappδηom

Stemp .0epokpaaipnooaywyns

Ttemp =Oερμokpaaia περβαλovtoS

S1 =Katnyopia npoosiaac evavt u

S2 =Katnyopia npoostia

M=Yλuk tou περβλματος της αντλίας

G = Φαιός xιτοσιδηρος

M =Yλikó tou aξovatc avTlaic

M=Yλiko tncΦtepwntncavTia

D=EoWTePiko oTepwma ouvdeltaanc avappofoonc

Dp =EowtepiokoTneipomegaouvdsncnieons

TV =OyKoC λεβητa

m =Bapoc (με καλωδιούνδεσης στο

pεuα)

Evaaosoεvopεuα

Ta avaepoéva texvika otoiaea evooovtaiue avoxec (oumuwa me tic ekatoTe ixouoec texvike npodiaypae).

Ttuec eknountns

Autc o t iue kaiotov duvat nV EKTiunon Tuv EKIOUWv TnEKTIPKOU epaieou KAI T Ouykpi Diafopw NAEKTIPKWv Epyaleiw. Avalaoya ME TIC OUVhke CEPyaoic, Tny kataoan Tou AEKTIPKOU Epyaeiou Tnv EApTmuw EPyaoiac mOpel n npayuATIK ENIbapuvon va evauwnotepn XaumOtepn. Tn Tc EKTiunon Abetae unoum Ta diaAeiMaTa Epyaoac KAI TIC Paeic MkoPoepu FOptio. Me BaoTc AVtioxec ppoapuoueve ciec EKTiunoc Kaohopte Mepaipooaaia yiaTov xpntn, T.x.Opyawtwka eTpa.

TunkecxnntikocotaA

LpA =∑τaθμn nxtuknc πεo

LWA =Tαθμηnxtiknc loxuos

Ka, KwA=ABεβaioTmTa

LwA(G) =vyyunuevynsigmaumnxntkncioxuovos uufwa maTnv odyia 2000/14/EK

A

Φopáte wtoaonideş!