P 3300 G - Αντλία νερού METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P 3300 G METABO

• Θαλασινόνερο

• Ekpntikes, eufktes, iapwtkes n Epiikivuves yia tnv uveia ouoies (x.x. xnuka)

• Ypá σε θερμοκραία ἀνω των 35°C

Aμωδη υδata kai ypa με iδιοτητες anóξεαns

• Xλωριουχαυγά (π.χ. ενόρ πισινας)

Havla dev evdekvutai yia evioxuan nieoc;
Eooovn ouvdoan tnc avliaac npenei va
npayatonoane oEv avayawyo nuo poptietau
hnoe nne, npenei va ouvdeltaetai
tponyouevuc evac kataaanoc meiwtnpaac
niae. Huyoi nien tonu auonmuotoc dev
enptetai e kajia nepimtwn va uepbaevi
tvn vaoepoeveynyviotn nncavliaic.
Eunleov nperei va aauabavetau unoun otin n
niae eoodou npoataetai atnyieon
antevepyoononc nnc avtaiac!

Autn ouakeun dev npoipetai yia xpno ano atoua (oumuauavouevwTwvnaiv) uepiopueve cuaikc, aoiThnpiec n tveuatike kavotntec n aventapk epipla kaih aventapkeiywseic.

Olaaipetec aalayec otouakeun kaowc kain xpon eaptnuataw, ta onola exouv elxythei kai ykpithetai an tov kataokevaotn, enitptenovtai.

KaTe akataaannxpontnsoukeunc evai n Evdeeyevn. Mia Teota xonon mtoepi va odnyneoi anpoblaenttes cncie!Tia nuec nou Evexetai va npokuov ano tn n Evdeoyevn xonon tnsouokeunc fepeltnv Anokleiotik euvnu o xnoTNC.

Pepi va TnpovTai i Yevika avayvwoiaevec npdiavpaec nepi npoAnnc atuxnauw kai o npadi6oue neip nooieE aopaaeic.

3. Γενικες Ανοδειξεις ασφαλείας

Tia npv npoataia oac kaohc kai yia Tnv npoataia tnc oukeun soc aauabave t unoyn oac ta oneia tou keevou nou enionnaivovtal me autol lo!

NPOEIONOIHsH -Tn m uon Tou Kuvou Tpauaiaou biaaote Tc Ooynies Aetoupyiac.

NPOEIODOIHHEAiaaote oae ticu ooeieic aoaaleiac kai oec tic yiec. Hmu thpono twv unooieewv aieia kau wov noyiv mnpoi va kaeei nektoptanxi, npkayia kai n apouoc traumatuaouc.

ΦuλασεTE ολες τιςνιοδείεις αφαλείας και τις δηγίες για εμλλοντική χρόη.
Παρχωρετε σελλους τὴν αντλία σας μονο μαζις με auta τα εγγρας.

OIIaInpoepioe 0e autec Tc odnyie Aetoupyiac oabonoiovvta uno tic EHC anuoadic

Kivduoc! Ppoedonoiny iaomegakec 3aBec n qnue oTo npiaalov.

KivduvoC nAekponAnEiai

IpoeiBOnoiin yia oWmuKec ano Tpiouo.

Ppooox! Ppoedonoinon yua uukec ZnuiEs.

4. Eikc uotdeiEic aphiAiaac

Ta naiia kai oI voei kaohc kai ta atoua nov dev ivai eoikeiwueva mE tic odnyiec ioupyiac dev enipenetai va xpnoioiouov tn ouokuen.

Eπβλεπετa naδiα, yia va εξασφαλιζετai oτι δεν naiζουν με τη συσκεύη.

KaTaNpOsn Oe AuvouAe Cnou KAI OTO YUPOw Ano autc NEDIO aOaAeiaC npEINVA TnpovTaiOI diataEic OuMpwva E Ta npotuna DIN VDE 0100- 702, -738.

H ouakeun npenv va diathetai diataxynia npoostaia ano pEu ma diappocnC (RCD) eva ovoaotikó diappoeov peuma oxi navw ano 30 mA.

επιρεπεται n χρήση της συακεύνς, ὄταν στονερό βριακονται ατομα.

Σε περιπτωη χρήσς γία
παροχήν ερου γία οἰκίακή χρήσ
πρέπειν α τηρουύνταιονμίες
διατάξεις περινερου και
λυμάτων καθώς καιο διατάξεις
tou ποτύπου DIN 1988.

Oi napakatw loiio kivduvo iphiotavta kalva kavova kaTaN EIToupyia avtawkai nEOTIKW doxieiw (avaoya tov EgonlOó) -kai dEv naovu va uoiotavta akounkai e Tnv TnponTwv npolntikow METpwv aosfaiaic.

4.1 Kivduvoa n o npiaalovtkec eippoec!

Mny ekTeTe Tn oukeun otn Bpoxn. Mn xnpouonoeite tn oukeun oev npo nepiaalov.

Mn xpnouoioiEe Tn ouokevn
Oe Xwpouc onou unapxei
KivduvoC ekpnoNc n KovTa oE
EuvkTA Upa n aepia!

4.2 Kivδuvoc anó kauτó vερó!

Kivduvo! TooTheTne Tmu a baIa avTeiOToPooNc Otn ouv6eon avappoNOns (8), yia va eunodioTe Tnv EInIoTpoN tou vepou oTo oWAnva

avappofoans.ETOI npoei va o aokouooc kivuvoc:

An to kauTo vepo mnpoei va npokAntheov Baaes ka fthetaoc stn oteyavonoin nts oukeunc kal otouc oWanve c ouvdeonc kal va eEeAeI kauTo vepo.KivduvoC ykauatoC!

HWW....Av 8ev 5ntuxtheta n piEon anEvepyoioinoc tou diakottn niEOnc loyw kakov ouvOekwV niEOns n loywoBlaaBnc Tou diakottn niEOnc, mOpεi va θερμavθεi to vεp oεσa OTN ouokεuμε σωτερικn Kukloφopia.

P .. AetoupynoTe Tn ouokevun to nolu 5 aeTTa e KkEioTo v aywoy oieoC. To vepo, to onio kuklofopei meoa otn ouokevun, 0epuaivetai.

Σε πεππτωη σφαλμαος aσοσυνδεοτε ηι συσκευή από το δικτύο του ρεύματος και αφήστε την συ κρυσει. Προτόι τεθεί εκ vεου σε λειτουργia πρέπεινα ελέγεξι η σωσή λειτουργia της εγκατάστασης εἰδικεύμένο προσωπικό.

4.3 Kivduoc oyuw

ηλεκτρικόν ρεύματος!

Mny kaTeuovvTe Tn 8oTou vepou aneuthetaia navw otn oukeun n e aaaa naekptika apntmuata! Kivduoc avatou ano nEeKtpoanxiia!

Kata Tc Epyaoies Eykaataoans Kai ouvtnpnncdelta nptpnetai n ouokun va evai ouvdeevn oTo diktuo toueuaatoc.

Mny niavTe UypaXepia To
phi Tou kaawdiou peuataoc!
ApaieTe to fic ano Tnv npica,
TpaBwtauac navtoTe to Buoukaai
oxi to kaawio.

Mn auyIeTe, mnv niEeTe, mnu TpaBATE mnv nataTE t Kaawdi pEuMaTOc kai ta Kaawdi npoeKtaOnc PEPVwTAC naW ano auta. PooTaTuEeTe ta ano aixmuPakp, Elaia kai uynAeC 0epuokpaoiEc.

4.4 Kivδυνος πό

ελαττωματa n βλαβες στη Σισκευή!

EeYTe Tn OoKeu, liaTepa To Kaawio Tou pUaTOc,To fic KAI ta nEKTPIKa EApTmaTa PIV

EAAHNIKAeI

Tnv evapn Tns 5eitoupyiac yia
ev6xouevn unapn Znmuov.
Kivduoc 0avatou ano
nEKTporanxiia!

Mia xaalaouevn ouokevn
enitpeTetai va xpnoumonointhetai
Eava, aou npwta eiokeuaotsei
omega.

Mny eiokeva zETe note ovo 0aTn ouakeun! Movo Eeikkeuvea atoua enitpeetau va kTeAovv EIOKEUc OTIC avTlieskaiota niEotika doxia (avaloya tov Eonlao).

Ppooox! Ia va aioofoyETe Znmuic ano vepo, n.x. PAnmuupiaqa xwpwv, nou mnpesi va npoknthetauv ano n opec tsc oukeunc:
- PpoypaumatouoK katalnawv Tpwv aoaiaac,pi.x:
eYkataoTaon ouokevuNC
ouvayepou n kavn
anopponc e Eunipnon
O kataaekvaotncdelta
avaaubavteyneuovnyia
zetaounpoeiva npokaedoi
n oukeun otav
-8vXpnooioiTaIuEToV v66yEvO TPOIO,
- unερφορτιζεται λόγω διαρκους λειτουργίας,
- λειούργεί κα φύλασσεται χωρίς va προστατεύεται anó παγεό,
-yivovtai auooyedies TPOIOnoiOeic Otn ouokevn Xwpic Exouoiobotno. EIOKEUeC 0E nKekc C OOKeuC EITpETTal va EKTALOVtai mOvo aO eIdikooc NkKTPOAoyouc!
Xpnoioovtal avtaaaktiknoudeltaouv EeYxEi kai ykpiEi ano tov kataokEvaoT,
- xρησιμοποιειται akatáλληλo uλίκο εγκατάσταός (εξαρτήματα, σωλήνες σύνδεος κ.λπ.)
Kataaannlo uliko ykataoantoc: -avektiko otnv nieon (eλax. 10 bar)
-avθεκτικόστηθερμότητa (ελαχ.100°C)
Σε περιπτωη χρήσς
περίστροφικών συνδεσμων
γενικός χρήσς (συνδεσμοι)
μηαγίουνετάς) χρησιμοιοίεις
μόνο εκδόσεις με πρόσθετο
δακτύλίο στέρώως γία ασφαήσεγανοποίŋ.

5. Entokon

BAEOTN OELIDA 2. OI EIKOVC ANOTEAUV napadelymuata yia oec TIC OOKeuc.

1 DIAKONTNC Evpyooinoc/ anEvpyooinoc
2 Avτλia
3 Niεσικό δoxείo ("λέβητας") *
4 Baβiδα ερa γι πεον προλρωσης
5 Bida ekkevwnc vepou
6 Dlakontnns nieons
7 Mavóετρο (πιεσην ερου) *
8ΣuvδεσηavappóΦησ
9 Bidaa nippwonvepou
10Σύνδεση κατάθλιψης
11 Diakottns nieons -Pouon tns pieons evpyooinan kai anevpyooinon
12 Diaokontns PiEoNc - PuOaion TcS diaopipKns piEoNc
*avaloayou Eonlaou

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 Tonoetnon

To unxavnua npenie va tonotheetai oe eva
oteyvo (vyaia aepa mey. 80% ),kala
apeicove ka npoataeueivo ao tic kapikec
ouvthkec mepoc oe optovtna theoi
npeneva diaafoalicetai ma aphiac, eniteo
kaiotaheph theontoBETnnc aokpa kai oe
meiyotn nlaipow voeou tou xavnuatoc. O
oxiaqueiaqouov deitpentetai va
kaluittovta na vaoptopouv puouc.H
antoataan anto toixouk ca alaa avtikemuevaa
npenie va eivai 5 cm tolyotepo. Pooataia ano
tov nayeto - Baeine oto kefaiaio 8.2.

TIA TIV anofoyn kpaadouw, n ouakeun dev npenei va elav aTaepa Biduwev, alld totoBteuyn navw o Eaattk Bao.

Σε περπτωη nou η συοκεύη τιθεται Ε Λειουργia Ε λινουλες κήπων, πρέπεινα εύναι tonoθετημένη με τέτοιον τρόπο, ωτεν αποστατεύειαι έό unερχείλιοη ἡ anó πτώση στο vερό. Πρέπεινα λαμβάνονται ιπόμη τυχόν πρόσθετες νομικες aπαιŋσείς.

6.2 o a v a p p o s

Ppoox!Oswlnvacavapopnonnc npenei vaovapmooyeitaueTetoiovtpo,woTe va uny aokel mnxavikn duvaun n ootpooh otny avtla.

Pnpooxn! XpnouonoeiE pIATPO avapooan, ia va npoateutee Tnv avTia an to nTv auo kai ta akabapoeic.

Ppooox!Ia va unapxie diappo nvepuoTnV anevpyoioTneavTia, eiva anapaiitnJmaBaBlaibaaventuotpophi. Suviatai ngtoeTnbaBldow aventropoans ovoya avappoonos Tou eukantou aovna vappoanoc koi on ouvseon avappoonc (8) TncavTlac.AvaLoya me to mvtelo, evexetai va unapxie nOn evwauatmeynia BaBlaibaaventuotpophi (BAeTE OKePAaIO 13.Texvka oToixia).

Σεγανοποητε ολες τις κοχλιούνυδεεις με μονωτική ταινία σερμωματων (περ. 10-15 περιτιλείς πος την Ματεύθυνοι του οιερμωματος). Ta Αημεία δαρρόσις προκαλουν avapρόφηση ερα εκα μαώνουν ἡμισδίουν την αναρρόφηση ερού.

O owlvac avappofoanc npTei va exe
oeewptekhi diaetpo toulambdaotov 1" (25 mm),
npTei va elvaavthetaikoc otnv kauynkai
aepooteyic.

O oawnvac aavopopnonpenevaivalo0o To duvatov kovtupoc,viati 0oo auvadetai to minkoc tou oawnaeewotanapoxn.

O vac avappofoannc npenietva exei ouvexn avodki kaiion npoc tvnavtAia, yia va myn eKAABicetai aepac.

PpenevaEaocaaTcTnapKnnpoxnvepu kai to TeloacouwlaavappoOnnc npentie va pikeknta nvtO vepoPiopee o owlambda vappoOnc va nbpoketai o

a c , anotetaeua va avappoatai auioc n puroi. fauto mnpoei va xonoioutontheta iX. ia nauostr diataeianuys wnc npoobetoc eoiaouoc.

6.3 o a s

Tia n meiwn twv anwaleiwv loywo tpiBnC, o
owlhvac nieonc tha npentv va exel EaaxioTn
eowtepkni diaqetpo 1" (25 mm). Av
xnpauonointhe ikpotepn diuETPOC, p.x.1/2",
evbexetai va pokouov npbaunata
efapuoync loyw kacnE eaePONC.

PpooxH! O oWnVac KATaOlaNc npTeu va eivai ouvapIoAOynEvoc ME TToiov tpOn, wote v am uaei unxavikn duvaun n ouoTpoon otnv avTla.

Teayavonoiote oics koxiaooovdeoeic me movotik taivia oepuawatw npoc anoouyn diappone vepo (19, 10-15 nepitulilec npoc Tnv KATEOUVON TOI epuwatoC).

Oλa ta μερη Φοι σωλήν aKataθλιης πρεπειν εΙαν ανθεκτίαστην τηρούη και vα ειαν σωτάουραλογημένα.

Kivduoc! Tuxov m avektika otyn nieon mepn kai akataaann ouvapmooyon mupoov va npokaleosou hEn tou oanlya kataoinc kata n aeitoupyla. To ypvot evexetayva kextivaeoi e anytnv tnpintwn o e yalnn ien onpia va oactpauatoei

6.4

Tia m eiwon twv kpaoswv kai twv bopwv, npenei oukeun va elva uovdeltaevn me eaaotikouc eukamntouc oawneoc oto diktuo twv oawlvwv.

εσαθερα εγκατοσηνεος ωληνες αυνιαται autoi va totoθετούνται στα πρωτα 2 μετρα μονο avodika, γia va εασφαλίζεαι η kalutepnδuvaŋ ἔξαερωπ.

6.5 2uvdelta oTodeltaou toemuatoC

KivduvoL 幸 y w nEeKtpikou peuatoC!Mn 0TeTETn oukeun 0e Aetoupyia 0e Uypo npiabalov kai povticetve auvtpexov oiakolouec npoioeoeic:

-H ouvdeon npenei va yivetai navtoe epioc oouk oou exouv eykataotae iomega, diaetouv yiewon kai exouv i
-H taon tou pεμatoc, n ouxvotnta kai n aφáλεia πpêπει va πληρουν tic πpoδiaypaΦeç nou avapéρovtai oτa TeχviKa στοιχεia.
-H ouokevn npen va diathetai diatae yia npoostaia ano peuama diappocns (RCD) eva ovopaaotko diappoeov epuma oxu navw aio 30 mA.
-Oi nEKTPIKcOuvdeoeic 8ev EITPENETaIva BpiokovtaI OTo Vepo Ka npenla va BpiokovtaI OE aOphiAno unepxieianon NepioXn. Ze nepiTTwnn λeitoupyiaC stnv uTaiOpo npenla va npootateovtai ano YekacuEv o vepo.
-H kaawdiak npoektaon npentv aexi enapkn diatoum oupuato. To kaawdo twv tuanawv nepiTuIeNk kaawiw npentv va eivai evtewc Eetuaymuevo.

- OI eVikcpiPOdiaypapcE c EYkataoTaonC pPEni va Tnpouvtai.

6.6 Puθμiαn npɔπλnpωnc (μóvo HWW...) πρι από τη θεσ Σ ελειουργia ρθμιοτ e nν πειδη npɔπλnpωnc. Bλεπε στο κεφαλαio 9.4.

6.7 PnipwonTncavTiaickai avappofo

Ppooox! Se kaeV eva ouvdeon n oe nepintwn anwaleac vepou n avappoanc aepa npertn va nvtia va yevioe ie vepo. Hieitoupyia nqavtlia xwpic nnpwn vepou kataotpeei tv avtlaia! ia va elvai Eaaafaioumeynia anpoBnaiotaTn aeitoupyia ouviotoue ma enapkn EKKevwan Tuv ubatuw kata tnnpwn evapen aeitouyiac, yia tny npann Eaeepwn tou ouotmuatoc.

-εβδωτe Tn βδa πλρωσν εροι (9) μαζι μετη στεγανοποιη.
IpoooTeApyaKaθapó vepo,HexpaVa yεμioe navla.
Biodwote EaavtnBida nAnpwonvepou9)muieTnOTeyavonoinon.
- AvoiETo oawliva kataoAunc (avoiETo n Bava vepou n to akpoaio ykeaou),yia va I npoei va diaufuye o aepac kata tnv avapop0nnon.
- Θεοτε Μουκευισε λειτουργια (βλεπε στο κεφαλαι 7.).
- Otav eepexeta ooiopopa to vepo, n oukeun etiva etouin pnoe aeitoupyia. YnodE: O oawlvac aappoppnonc 8e xpeiaTcau v evai ymuotoc, tne1n anvtAia leioutyei me autoaappoppnon. Avaloya 8e to minkoc kai th diaetpo Tou oawnu mopoie va xepiaetl alyoC xpovoc, wotouva atokataataei nieon. Ecv thee va ueowote To xpavo avappoppnonc: tonooetntoe ma baBisdaaventiptoponc sto avoinya avappoppnonc tou eukauntou oawnu avappoppnonc kai ymuite enionc to ownu avappoppnonc.

7. Aetoupyia

Ppoooyn! HavTla kai oawlnvac avappofoannc npenie va exouv ouo6eik kalvaexouyewiaei (Btene sto kepaiaio 6).
Ppooox! Dev entpetetau n Enp
Leitoupyia tnc avtlaac. PpeTe va utapxei
mavtoe npakc eao avtlanoc (vepo).
Eav mlokapiote i avtlaia oio eva oomega
uTepeepaavei o kivtnipac, eva kukawma
npoostadiac anevpyonoi teov kivtnpa.

7.1 XpnoTnC ouakeuNc

AvTia kHnou (Ovoa oukeunc P...)

Apxn aeitoupyias: H oukeun aeitoupyei yia oon wpa evai evepyoioeyn.

Kivduvo! 2e peiTTwo KkEIOu OwAna kataoAupnac aonote nV avTAlia va aeIoupyoeTo pIoU 5 AenTa, diaOpetka mIpoeI ayw unepoavanc Tou vepou otnv avTAlia va npokouv cneie.

1. Tonotheote to oic otyn npica.
2. , i a - Kεφαλaio 6.7
3. EvpyoioiOn ooukeuic: EvpyoioNtE T Ooukeun ano to nAnktpo (1).
   4.AvoIETe TO oawhva kataeaiunc (avoIETe Tn bava vepou n To akpofoio yekaoou).
4. EEvE, eav Eepxetau vpo!
5. Meta to TEAOc TNC epyaoiaac anevpyoioane tn ouakeun. Anevepyoioote tn ouakeun To nIktpo (1).

Ieotiko vepou e doxexio (Ovoaia oukeunc HWw...

ApxnLeioupyiac: H oukeun evpyonoiieitai, otav loyaw anu nvepu oei ng tou vepou katao nTnv pien eeyponoincn, kai anteevpyonoiieiT aEvao,otavntireuxgel nieon anevepyonoinc. O aeBntac npiaqabei ma aaotixeva pfouoka, noioia ano tn mepiou epyoataiou ploeketau unTnv nieon aepa ("nionpnonpwnc").Auto kaIota duvattn λnjuikpovn nooortuw vepou, xwiic va Eekivnoe i avtlaia.

1. TonotheTneTo fio otny npia.
2. Γειοτε Σνγαντλία, ανχρειάζεται - βλέπε Κεφάλος 6.7
3. EvpyoToinoukeu; EvpyoToinote m oukeun an tov diakottn (1).
4. AvoiTe to oWAnva kataOaIuNc (avoiTn Bava vepo'nto akpofoio 0eKaouo).
5. ExyE, eav eepxetav vepH oukeun elva toum npoc aeitoupyia.
6. H ouokun evpyoioietai kai anevpyoioietai avaloywscwv avaykwv.

8. Συντήροι

Kivduoc! Pniv ano kaeε εpyaia σησuokevi:

TpaBnEa ano tny npia tophi ouvdeonc oTo siktu.
Bεβαωθειτε, οιη συσκεύι τα τα Συδδεμενα εξαρτηματα δεν βριακονται ΠΟ πεη.
- Pepaepw epyaiec ouvtnpnnc n epikeun, nepav ano tic nepiypapaoeve c8dw, enptpenta va dieayxovu mvo ano Eeidekemuevo texviko nposwniko.

8.1 Taktikovtipno

• EλeγξTe n Σωkeuŋ Kai ta εαρτημata, iδiαtερa Ta nλεκτροφopa Kai ta ευριοκόμενα uno πεση μερη, γι αζημες, ενδεχομενως avαθεοτ eν τινιοκεuθι Κιουc.
• EλeγEτη σωλινωσιναναροδφηός και kαταθλιψις για διαροες.
• Otav n ioxc tnc npoxhc meiwveta, kaaploTe to piltoa avapopnonc kai to oToxio tou piltpou (eav unpaxei), evexouevcs avikataotnote ta.
  ELeyTe TmV pionpnpomegaTou Aebnta 3) (avaloya me tov Eoaiioo), evexoeuws auHote TmV (BAEto oKefaaio 9.4 AuEnom tnc pieon npnlpwoan

8.2 Σπeipintwon kivδvouayetou

PnooxnO npayetoc (< 4^) kataoppeo Tn ooukeun Ka ta eApntmuata TNC, kaowc auta nepexovv vepo!
-επeππτωπηayetouαονuapmooyntε Tŋ ΣOKEUH KAI TA EEAptnua TCS KAI anθηkeuε TNY ΕEva NpOoTaeuεV OAn tov Naeyo hεpoc (βλεπσTIV akóluθ ΕνόTNTa).

8.3 Aphiepoan kai pfuaaen Tns ouokevn

AnevepyonnoTe Tn ouokeu.n. TpaBnTe ano tvnpiaTo oic auvdsocT0delta.
AvoiTE To oawhnaKataauiuNc (avoieTe n
baVa vepou To akpocuaoskaaou),
afoTE To vepo Va xueiv EVEwC.
- Aseiaote Tmv avtAla (2) kai To λεβnta (3) ETVAEWC, yI AUTO:
-3εβδωτε Μβδα εκκένωσης τοῦνερου (5).
ApaipoeTo oawynavappofoonskai kataaun an to oukeun.
-Antoθκειοτε ηισακευμησε ενα προστατευμενο από ητι παγωνία χωρο (ελαχ.5°C).

8.4 Puθμοι διακόπτη πεος (μόνο HWW 3500/25 G. Γι τη ρυθμοι Μλων τών αλλων HWW anειθυθεῖτο στο τὴμα εξυμρετηός πελατων τής Metabo)

Kivduoc! Kivduoc nAektpoanEiac OTOUC apokodkTeC auveoCToV diaKOTn iieo! Movo eEeidekeuvoi Aektpooyoi enTpetetaa v aoiyouv Tov diaKOTN nieoKai va payatonoovpuOmuic.
O diakontns nieons eiva epyoataiaka npoppuiaevoc yia tic nio ouvntheic nepioxec xpnnc kai niopoei, eoov anaiaetital, va aaaaEoi pubion wc EriC.
YnodEiEn:Me TnV aalayn pUeounc tou
eAanpiou kupia nieoC (11) eTaabaaetai
oxedov avaloyika nien evepyooinc kal
aTepeyooinoc, n diaopoi nien napaeveu
aetabnn. Mia eTaoNtns diaopac nieoC
(12) eTaaalna movo nTv nieon
anepeyooinoc, n iieon epeyooinoc
napaevei aetabnTn.
1. Anevpyoonote tvavla, anouuvseote to Buogna nAektpikou peuatoc kai diaophiaiote nAnp anouoiia nAektpknc taonc.
2. AφaipéóTe to kαλuμα Tou δiakοππ πieo,

1. TpOtonoioiOn nieocn evpyonoinoc: AAAaTe mpuoiou Tou eAatnpiou Kupic nieoc (11) SW 9 mm, 1 nepioTpoopn nep.0.1 -0.15 bar). Autn nppuoiu mEtaalaipioc Tnv Ida kateuvon ox6ov avaoiykai Tnv nieon anevpyoonoiC!
2. TpOIOIOINn RIeONs anEvepyoioNOnC: AALaTe mpuoi nTc diaopacieonc (12).HrioueVPOIOINOCIpauevI aetabIytn.
3. Tonothe to kaulmu oov diakontn nieons kai eevte tn owt nykataotaon.
4. Εατε Ελειουργία την αντλία, ελέγεχιτην επιθυμητήν Μονμαστικήτημιπό στο μανομετρο (7).
5. EvexouevwC enavaaβeTe Ta biJuaT a-6, expi va puthetaov oi emuuntc TmuC.
   Poooxn! H avapoeevn meyotn tieon mavlaac dev emtpenteta va utepaivetai. H iion eveyooinoc tou diakontn iiean npenei va eiva na'toua.0,2 bar naw an tvn iioe apxiknsAipwoonc tou 1,5 bar, kepaiao 9.4).Ia va anotpteni ta n ouxyn metaywn mc avtaic, n diaopopaieonc th npenei va enuyeetai ooo to duvaTO uunIoTePN (n[x.npppuoi nep.1,8 bar).

9. PpOβλnματa kαI βλαβες

Klvovoc!

• Piv aio kaE epyaia 0n oukeun:
• Tpaβηξεταπο την πριζατο φις συνδεόης στο δικτύο.
  Bεβαωθeɪte, οιη Σωακεύn ka ta ouνδεδεμενα Ελαρτήματα δεν βρισκονται unó πειο.

9.1 H avtia dEv aeitoupyei

• unapx taon puaotc.

ElambdaeTe To diakontn evpyoioiOnc/ aneepyoioiOnc (On/Off), to KaAoiio, to ic,tnv npla KAI Nv aofAia.

Piou xuaunr daon pEuuaotc.

-Xpnooioieite kawdiak npoektaon etapkoic diatoumc upuatoc.

YIepeepaavon kivntnpa, evpyooinon diataene npoostaoias kivntnpa.

• Meta to kpuwa n oukeun tietai kal nautouatae λειούργia.
  Φovtiote yia enapkn aepioo, kpatnoTe euethetapec tic oxioues aepioou.
  Pooee Tn meyotn eepokpota npoaywnc.

O Kivtnpac Boulει, aλλa δεν Εκίνα.
- Anaiteita eiokeun, ae Kefaaio 11.
- AvTia paayevn n 8aattwataikn.
Anovapmooynte kai kathetae Tny avlia. Kaqpiote to diauxt, evexoeewc avikataoTnote Tov. Kaqipote Tn eupwn, evxoeuwoc avikataoTnote Tnv.Be nto kedaiaio 11.
PiEon oawnva/eiooou uynoepn ano Tny nieon evpyoroinc avTlac.
- Péπe i va ouvdeθe i ponyouevuc evac μειτηρα πiεo, βλe i Kefáalio 2.

9.2 HavTia 8ev avappofo 0wotä n λειουρεi με npa noλo θópuβo:

EeAeiynvpou.
Bepaiwtheta otu npxxi diaeoi o npkec anoeta vepou.
Havlia evivalapkeTya aTn vepo.
Bλeπε Στο κεφαλισ 6.7.
Mn oeyavoc owljvas avappofoans.
- Teyavonoiote to oawna avappoqnnc, ophiTE TIC KOXIAOUVDEOEIC (pakop).
Yyoc avappofo nns rou eyaio.
- PpooEeTo μεviTo uos avappoΦnons.
Tonoetnte nbaiaaaventuotpocn, yeiote to oawna vappofoqnoevp.
- Φιλτρο αναρρόφησς (εξάρτημα) φραγμένο.
Kaabipote Tnv,EvexouwavtikataoTne Tnv.
BaIbdaavTeiioTpoPhiC (EApntma) μλokapiouevn.
KaBapioTe TnV,Ev6exOeVwavtikataoTheTnV.
- Diappon vepou eTu kivtnpka kai avTlac, oTeyavonoinan dakTuaiou OiaOngns un

EAAHNIKAeI

σεγανή. (Mia αοημαντι διαρρον ερού (το Σλυ τηρίου 30 σαγόνες την ηερα) εμανίειται στυν περίωσιθω τεγανοτοπούς δακτιλίου αλισθησις λόγω λεῖτουργία).

-AvtikataoTnTe Tn OteyavonolnO
deltaou oiaOtnC. BAeIe 0Tc
KePAaio 11.

• AvTia φayμενn n ελατωματικη.
  Bλεπεστοκεφαλαι9.1.

9.3 Yπερβολικα γαμηλή πεση ἡντλία λειτουργει αδιακία (diapκής ενεργοποῖηση/ατενεργοποῖης):

• ωληνας αυροφησις μη στεγανός ἡψος αυροφησις πολύ μεγάλο.
  Bäπε Στο κεφαλιο 9.2.
• AvTia paayevn n eAattwataikn.
  BLeTe OTo KεΦáλαI0 9.1.
• HWW...Odeltaonntnspiomcsexeetakvnei.
  AiaabaTe TIV NIEON evpyoioNc Ka TIV NIEO anevepyoioNc OTO naovmuTPO (7) KA EeyE TE TIC TUEC (BAENE OTO KEpaiao 13. TeXvka Otoxieia).Ze Npiirtwn muc anapaitntnc npooapoyn c aneuvthe napaakaw oTo Tuja EImpemontn Caiatw vTc Metabo.Baene OTo KEpaiao 11.
• HWW....HavTAlia EKivá nδn μetα ano μikpn λημν vepou (πepiou 0,5λtpa).
  EaEvIe, eav nieoc npoaiowc oTo AeBnTa evai nOu xamn. EvexQeuEvw ouenote tyn. BAEne oKepdaio 9.4.
• HWW....Tpexe1 vepo ano tn a i a aepa.
• Aotixéviα φouka σto λεβnta μn σteyavn, avtikataohtne Tny. BλeNE oTo Kepaiau 11.

9.4 AuEnon nTnpiEONS nponAhpwoons (muvo HWW...)

O'at - me nTn npadoTou xovou-n avtia
Ekviva nTeta anto ma kpn Aynv nepou
(Tepiou 0,5 itpa), npTEIva anokataotaee
Eava n pieom nponAnpOnc oTo Aebnta.

YIIOEJIH NIEOINPOANTALNOWOC tata (atooaaipukn iieon) dev aaviζetai oto avoapeTPO (Ntioe vepou)

1. TpaBnEte ano nty npia to fic ouvdsonc oTo δiktuo.
   2.AvoTe TO kaTaeoIuIcN (avoTe Tn Bava vepou n To aKPOaOIO yEkaOmuO), anTo vepo vaXUeI eVTEwC
2. 三βδωτεTOIλaσTkoπωμασημεTωικI Πλερα tou λεβητα, ano πιω βριοκεται n Baλβδa tou aερα.
3. TOnoTeTnToeTvavTiaaepa hTov Eukajnto oawTa vouuuioeTnemu auvdeon"Baalidac eaaotkou"Kai To avoepetnpavtwtbnAalida taouaepa
   5.AIOKATAOTNE TNYPBOAENIOJEVNIIEON pONANOWC(1,5 bar,BAETe 0TKEPAIAO 13.TEVVAKSTOIXEA).
4. Suvodote xa voukeun kal eEyTe Tn λειουργia.

10. IpoosEtoC Eoianuoc

XpnooioieIe movo yvno npoogetO Eoiouo Tnc Metabo.

XpnooioieTe mov npooeTo Eonaiouo, o
otoioc kavantoieTc anaitnoeic kal ta
xapaktnpiotuka otoiaela nou avapepovtal e
autec Tc onnyies aeiouyiac.

IInpec npoypaua eapntmuatwv, BAne www.metabo.com n otov kaTaloyo.

11. EniokevH

Kivduvo! OI eiokeuec ae autn Tn oukeun.
eitipentetra va ekTeauvtai mOvo ano
naektpotexvltec!

Tia Tc oukeuec Metabo nou exou avaykn Euaekuehc anteuovbelte otv avtoaOnn auTPOOWIa Tc Metabo. Aieuuvoeic BAEne www.metabo.com.

TnV anoToaH: Aedeote eveAoc Tnv avTla kai to aeBeta (BAENTO Kepalaio 8.3).

Touk kataoyouc avtaaaktuw mopoeite va Touk katepaote an to thieuvon www.metabo.com.

12. Ipoστασι περβάλλοντος

Tneitouc evoic kavoviaouc yia tvn atoppiuouphi uoukavoe npoataioc Tou nepiabaovtoc kai yia tvn avakwannawx axnpovexyaleiw oukeuaiw kipnoetou exonlaou

Ta uka oukeuaiac npenei va anoppittovta oumuwva me n tmauvon touc uduwva me tic kovotikec obinyic. Nepaiep w unodeiEe 8a
betae OTnv nektpovki dyuovom www.metabo.com OTnv nepiox Service.

Móvo yia xwpe ts EE: Mny nertate ta nλeKTpika epyaiaea otov kafo oikiakwv atoppmuatuv! uupmova me tyn eupwniak onyia 2012/19/EU nepi naektpkwa kai nuktpovikw oukeuwkai thn evawatwn tnc sto eboko sikaio, ta metaxipoeva naektpka epyaiaia npentie va oulambdaovtai Exwpiota kai va eniotpefovtai ia vakukawon me tpono faiiko npoc to nepiabalov.

13. Tevxika oToixia

Aieukpriioic oxetikαe ta otoixia otn oelia 3.

Aiaipoume to dikaiwma yia aalayec, nou EumptotovnTvexvki npoo.

H xapaktnpiotk kauuun nts avtiaac (diaymu, eal3 a)delta 3 noia nooTn ta
muetadopac uypou npoei va eniteuxeivavaloya
ue to uoc avntanoc (uoc avappo0nnc 0.5 m
kaiukamtoc oawlvac avappo0nnc 1"

E =Hεκτρονιδελερτηματa / προστασια ἀναντι ξπρής λειτουργίας

V =Baβiδa avτειτορΦης ενωματωμεν ηπισυδεσηι avapροησης (8) ηις avτλίας

K =Σuδεσηλεκτριούδικτύου

U = Taon diktuou

f = Σuxvotnta

P1 =Ovoaataiknioxus

PStandby=Katavavalonlambdaoupyiaacavamovn (standby)

Ovoaotiko pεuα

C = Nukvwtns λειτουργia

n =Ovopaotikoc apiouoc oTpofoV

Fv max =εγ. nooσητa avTλnons

F.h.max =μεγ. uψος αντλησης

Fmax=μεγ.πεση αντληση

p1 =△iaokonπtnspiεo;Piεo

EVepyonoin

p2 =ΔiaKoTTns πεοη;πiεo

anevepyoiohns

Sh,max =μεγ. vψος avappóφησς

Stemp .0epokpaaipnooaywyns

Ttemp =Oερμokpaaia περβαλovtoS

S1 =Katnyopia npoosiaac evavt u

S2 =Katnyopia npoostia

M=Yλuk tou περβλματος της αντλίας

G = Φαιός xιτοσιδηρος

M=Yλikó tou aEova ts avTlaic

M=Yλiko tncΦtepwntncavTia

D=EoWTePiko oTepwma ouvdeltaanc avappofoonc

Dp =Eowtepiko otnieipomega ouvdeltaon ciene

TV =OyKoC λεβητa

m =Bapoc (με καλωδιούνδεσης στο

pεuα)

Evaaosoεvoεuα

Ta avaepojeva texvika otoixia evvoovutai me avoxec (oujuaova me Tc ekatoTc ixouacec texvike npodaypaoec).

Ttuec eknountns

Autc o tue kaiotov duvat thv EKTiunon Tov EKIOUov Tou NkEKTiOUO epaieou KAI Ouykpiia diafopw vneKTiowepyaieow.AvaOya MEu Ouvhkepyaiaoc, TIV kataotaou nEKTiOUO epaiaoi Tnv EApntmaow epaiaic mupel n npayatikn Eriapuvon va evai uunlopten xamnoTep. Tvi Tnv EKTiunon Abetae unoan ta diaAeumuata epyaoac kai tic faoic Mukoptou FOptiou. Me BaoTic avtoioec npooapouoeve c tce EKTiunoc kaopote Meta ppoataias yia tov xhoTn, X. Opyawtka eTpa.

TunkecxnntikocotaA

LDA =Tαθμn nxtuknc πεoons

LWA =Tαθμn xntiknc loxuos

Ka, KwA=ABεβaiotnta

LwA(G) =yyunuevntaθm nxtnckiosxuos oumuwva m tyn odyia 2000/14/EK

A

Φopáte wtoaonideş!