Vista - καροτσάκι μωρού Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vista Chipolino

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛ'ΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΑΥΤΟ'Υ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ

ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ΄ΗΣΕΙΣ!

❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιήστε ζώνη ασφαλείας μόλις το παιδί μπορεί να καθίσει μόνο του!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από τη χρήση!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την αποφυγή τραυματισμών, απομακρύνετε το παιδί σας κατά το δίπλωμα και το ξεδίπλωμα του προϊόντος αυτού!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν autó!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του καροτσιού ή του καθίσματος ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ!
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΡΟΤΣΑ για ένα παιδί που δεν μπορεί να καθίσει μόνο του, να αναποδογυρίσει και δεν μπορεί να σηκωθεί με τα χέρια και τα γόνατά του. Μέγιστο βάρος του παιδιού: 9 kg!
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΪΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΣΗ ΚΑΘΪΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΩΝ 6 ΜΗΝΩΝ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ!
❖ MHN ANAŞHKΩNETE TO ΠΡΟΪΟΝ Μ'ΕΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΠΛΑΚΑΣ!
✿ MHN ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΌΤΑΝ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ!
❖ Χρησιμοποιήστε το για ένα παιδί που δεν ζυγίζει περισσότερο από 22 κιλά.
To προϊόν πρέπει να συναρμολογείται μόνο από ενήλικα!
❖ Μην τοποθετείτε πρόσθετο στρώμα πάχους μεγαλύτερου από 10 mm στη βρεφική καρέκλα μεταφοράς!
❖ Ενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή στάθμευσης όταν τοποθετείτε και αφαιρείτε το παιδί από το καροτσάκι!
❖ Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα συγκράτησης (ζώνες ασφαλείας) έχει τοποθετηθεί και ρυθμιστεί σωστά.
To μέγιστο φορτίο του καλαθιού αποσκευών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 kg!
To méγιστο φορτίο της τσάντας αποσκευών (σε περίπτωση που χρησιμοποιείται) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 kg!
✿ Μην υπερφορτώνετε το καλάθι! Οποιοδήποτε φορτίο τοποθετείται και/ή προσαρτάται στη λαβή, στην σανίδα, στην πλάτη της πλάτης, στο στέγαστρο και/ή στα πλαϊνά του καροτσιού μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητά του!
❖ Το καροτσάκι προορίζεται για ένα μόνο παιδί. Μην τοποθετείτε δύο ή περισσότερα παιδιά στο καροτσάκι!
✿ Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά και άλλα εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή! Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την ασφάλεια σε περίπτωση που χρησιμοποιηθούν ανταλλακτικά διαφορετικά από αυτά που είναι αυθεντικά για τον εγκεκριμένο τύπο ή που συνιστώνται από τον ίδιο.
✿ Μην προβαίνετε σε αλλαγές ή τροποποιήσεις στην κατασκευή! Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για συμβουλές και επισκευή.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν διαπιστώσετε ότι υπάρχουν εξαρτήματα που λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά!
Μην επιτρέπετε την παρουσία παιδιών κάτω των 3 ετών πριν συναρμολογήσετε πλήρως το προϊόν για να αποφύγετε την πρόσβαση σε μικρά και αποσυναρμολογημένα μέρη!
❖ Μην συνδέετε πρόσθετα καλώδια και δεσμούς στο προϊόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας!

Μην χρησιμοποιείτε το καροτσάκι σε σκάλες ή κυλιόμενες σκάλες και να είστε προσεκτικοί όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε σε πεζοδρόμιο ή σκαλοπάτι.
❖ Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από τα παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας!

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

To karotóráki είναι σχεδιασμένο για νεογέννητα μωρά ή παιδιά έως 4 ετών ή έως 22 κιλά βάρος (όποιο από τα δύο έρθει πρώτο)
To κάθισμα του καροτσιού μετατρέπεται σε καρότσι μεταφοράς κατάλληλο για ένα παιδί που δεν μπορεί να καθίσει μόνο του, δεν μπορεί να αναποδογυρίσει και να σταθεί στα χέρια και στα γόνατα, βάρους έως 9 κιλά, ηλικίας έως περίπου 6 μηνών.
To παιδικό κάθισμα autokivήτου μοντέλο «VISTA», για παιδιά με ύψος από 40 έως 87 cm, βάρος ≤ 18 kg και ηλικία από 0 έως 15 μηνών, είναι ασφαλές και συμβατό με τη δομή του καροτσιού.

Σημείωση: Το κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να αγοραστεί επιπλέον σε περίπτωση που δεν περιλαμβάνεται στο σετ του καροτσιού. Οι οδηγίες για την ασφαλή χρήση του καθίσματος αυτοκινήτου και την εγκατάστασή του σε αυτοκίνητο βρίσκονται σε ξεχωριστή οδηγία.

Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε εργαλεία για να συναρμολογήσετε το καροτσάκι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά για τη συναρμολόγηση και τη χρήση από το κείμενο και τις εικόνες που επτισυνάπτονται στην οδηγία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελέγχετε την ασφάλεια της στερέωσης μετά την εκτέλεση κάθε ενέργειας!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η στερέωση μιας συγκεκριμένης θέσης συνοδεύεται στις περισσότερες περιπτώσεις από έναν ήχο κλικ.

1. KYPIA MEPH

1 - Μηχανισμός αναδίπλωσης του καροτσιού
2 - Στέγαστρο
3 - Πίνακας ασφαλείας
4 - Κουμπί για την αφαίρεση του πίνακα ασφαλείας
5 - Κουμπί για την αναδίπλωση/αποδίπλωση του καθίσματος
6 - Κουμπί για την αποδέσμευση του καθίσματος από το πλαίσιο
7 - Καλάθι αποσκευών
8 - Συσκευή κλειδώματος όταν είναι διπλωμένο.
9 - Πίσω ρόδες
10 - Κάλυμμα στεγάστρου
11 - Ζώνη ασφαλείας 5 σημείων
12 - Κάθισμα
13 - Πλαίσιο καθίσματος
14 - Μπροστινοί τροχοί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα πριν από τη συναρμολόγηση!

2. ΞΕΔΙΠΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Απελευθερώστε την κλειδαριά (1). Πιάστε τη λαβή και τραβήξτε προς τα πάνω (2) μέχρι το καροτσάκι να ξεδιπλωθεί και να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ».

3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΤΡΟΧΟΥ

Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός έχει στερεωθεί προσπαθώντας να τον τραβήξετε από το πλαίσιο. Για να το αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί (1) και τραβήξετε τον τροχό προς τα κάτω.

4. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΙΣΩΤΕΡΟΥ ΤΡΟΧΟΥ

Τοποθετήστε τον πίσω τροχό στον πίσω άξονα (1) με πίεση μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/ κλικ». Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός έχει ασφαλίσει προσπαθώντας να τον τραβήξετε από τον πίσω άξονα.

Για να αποσυναρμολογήσετε, πατήστε το κουμπί (2) και αφαιρέστε τον τροχό από το πλαίσιο.

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

Τοποθετήστε το κάθισμα στο πλαίσιο και πιέστε το κουμπί (1) μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» και να ασφαλίσει.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει στερεωθεί σταθερά και με ασφάλεια προσπαθώντας να το τραβήξετε από το πλαίσιο.

Για να αποσυναρμολογήσετε, πατήστε τα κουμπιά (2) και στις δύο πλευρές και αφαιρέστε το κάθισμα από το πλαίσιο.

6. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τοποθετήστε και τα δύο άκρα της πλακέτας ασφαλείας στις αντίστοιχες οπές του πλαισίου και πιέστε (1) μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» και η πλακέτα ασφαλείας να ασφαλίσει στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την πλακέτα ασφαλείας πατήστε τα κουμπιά (2) σε κάθε πλευρά του καθίσματος και τραβήξτε την πλακέτα προς τα έξω.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

7. PYΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΘΟΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

7-1 - Για να ξεδιπλώσετε (1), τραβήξτε το κουβούκλιο με το χέρι σας- για να διπλώσετε, σπρώξτε το κουβούκλιο με το χέρι σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ασφαλίζετε πάντα το κουβούκλιο στο κάθισμα του καροτσιού χρησιμοποιώντας το φερμουάρ για να αποτρέψετε το παιδί να γλιστρήσει έξω και να χτυπήσει!

7-2 - Πατήστε τα κουμπιά (1) και στις δύο πλευρές της λαβής και μετακινήστε την προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην επιθυμητή θέση. Θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» καθώς κάθε θέση στερεώνεται.

8. PYOMIZH THΣ ΘΕΣΗΣ TOY ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ (ΣΕ 3 ΘΕΣΕΙΣ)

Πιέστε τα κουμπιά (1) στις δύο πλευρές του καθίσματος και μετακινήστε το κάθισμα στην επιθυμητή θέση. Θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» όταν το κάθισμα σταθεροποιηθεί.

9. PYΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

Πιέστε το μηχανισμό ρύθμισης (1) στο πίσω μέρος της πλάτης και μετακινήστε τον (2) προς τα κάτω ή προς τα πάνω στην επιθυμητή θέση της πλάτης. Αφήστε το για να σταθεροποιηθεί.

10. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

Αναδίπλωση - Πιέστε τα κουμπιά (1) σε κάθε πλευρά του πλαισίου (2) και περιστρέψτε το κάθισμα (3) μέχρι να διπλώσει (4). ξεδίπλωση - Πιάστε το κάθισμα με το χέρι σας και ξεδιπλώστε το. Θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» όταν ασφαλίσει στη θέση του.

11. ΕΥΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

Μετακινήστε το ρυθμιστικό (1) προς τα κάτω για ευθύγραμμη κίνηση των μπροστινών τροχών. Μετακινήστε το ρυθμιστικό (1) προς τα κάτω για περιστροφική κίνηση των μπροστινών τροχών.

12. PYOMIESH STAOMEYSHΣ

Για να ενεργοποιήσετε το βοήθημα στάθμευσης, πιέστε το πεντάλ προς τα κάτω (Ρ).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ενεργοποιείτε πάντα το βοήθημα στάθμευσης όταν το καροτσάκι είναι σε ηρεμία για να αποφύγετε τον κίνδυνο ολίσθησης.

13. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΔΥΟ ΘΕΣΕΙΣ

Το κάθισμα μπορεί να τοποθετηθεί στον σκελετό του καροτσιού σε δύο θέσεις - το παιδί προς την κατεύθυνση της κίνησης ή το παιδί προς τον ενήλικα (αντίθετα από την κατεύθυνση της κίνησης).

Για να αλλάξετε θέση, πατήστε τα κουμπιά αφαίρεσης του καθίσματος (1) σε κάθε πλευρά του πλαισίου και τραβήξτε το κάθισμα προς τα πάνω (2). Περιστρέψτε το κάθισμα κατά 180° για να αλλάξετε την κατεύθυνση τοποθέτησης, τοποθετήστε το στο πλαίσιο και πιέστε το μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» και να ασφαλίσει (3).

14. ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ (ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ)

14-1 - τοποθετήστε την ζώνη ασφαλείας στην ενοποιητική πόρπη (1) και πιέστε. Θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ». Για να ξεκουμπώσετε την ιμάντα, πατήστε το κουμπί στην ενοποιητική πόρπη (1).

14-2 - Ρυθμίστε το μήκος της ιμάντα από τις πόρπες (2).

Σημείωση: Οι ιμάντες πρέπει να εφαρμόζουν καλά στο παιδί και δεν πρέπει να στρίβονται.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα ότι οι ιμάντες πρόσδεσης είναι καλά στερεωμένες στη δομή του καροτσιού και ότι η στερέωση είναι ασφαλής! Οι ζώνες δεν πρέπει να είναι ξεφτισμένες ή σκισμένες και οι πλαστικοί γάντζοι και οι σύνδεσμοι πρέπει να είναι ισχυροί, να μην έχουν υποστεί ζημιές και να παρέχουν ασφαλή σύνδεση.

15. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αδειάζετε πάντα το καροτσάκι αποθήκευσης πριν διπλώσετε το καροτσάκι-Τραβήξτε ταυτόχρονα τους μοχλούς αναδίπλωσης

(1) και στις δύο πλευρές της λαβής. Σπρώξτε τη λαβή του καροτσιού προς τα κάτω (2) μέχρι να δίπλώσει το καροτσάκι. Κλειδώστε το καροτσάκι στην αναδιπλωμένη θέση με την κλειδαριά (3).

Σημείωση: Το καροτσάκι μπορεί επίσης να δίπλωθεί με το κάθισμα τοποθετημένο επάνω του! Πριν από την αναδίπλωση, πρέπει να τοποθετήσετε το κάθισμα στην κατεύθυνση της κίνησης και να το δίπλώσετε.

16. ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ Ν ΕΟΓΕΝΝΗΤΩΝΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ

Για να μετατρέψετε το καλάθι νεογέννητων σε κάθισμα, στερεώστε τους ιμάντες στην κάτω πλευρά του καλαθιού (1) και (2).

17. ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΚΑΡΟΤΙΝΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟΥ

Για να μετατρέψετε το κάθισμα σε καρότσι μεταφοράς νεογέννητου, λύστε τους ιμάντες στην κάτω πλευρά του καθίσματος (1) και (2).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να εγκαθιστάτε πάντα τη βρεφική κούνια μεταφοράς σε θέση όπου το παιδί είναι στραμμένο προς τη μητέρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν χρησιμοποιήσετε τη βρεφική καρέκλα μεταφοράς, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τις ζώνες ασφαλείας στα πλαϊνά και ότι έχετε καλύψει με ένα στρώμα/μαξιλάρι/παραπέτασμα με πάχος όχι μεγαλύτερο από 10 mm.

18. ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΚΑΡΠΑΝΗΣ/ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑ ΛΥΜΜΑΤΟΣ ΠΟΔΙΩΝ

18-1 - Αφού τοποθετήσετε τη βρεφική καρέκλα μεταφοράς, στερεώστε το στερέωμα (1) για να στερεώστε τη καρέκλα μεταφοράς σε οριζόντια θέση.

18-2 - Στερεώστε το κάλυμμα ποδιών στο δαμάσκηνο μέσω του φερμουάρ (1), όπως φαίνεται στην εικόνα. Τοποθετήστε το πάνω μέρος του καλύμματος γύρω από την πλάκα ασφαλείας και στερεώστε το με τα κουμπιά (2).

19. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ «VISTA» ΣΤΗ ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ «VISTA».

Σημείωση: Για τη διευκόλυνσή σας, λειτουργήστε τη συσκευή στάθμευσης πριν τοποθετήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου στο σκελετό του καροτσιού.

Τοποθέτηση: Το παιδικό κάθισμα autokivήτου Vista τοποθετείται στο πλαίσιο του καροτσιού με τη χρήση προσαρμογέων (3).

19-1 - Τοποθετήστε τους προσαρμογείς στο πλαίσιο του καροτσιού και πιέστε τους προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» και να ασφαλίσουν στη θέση τους.

Σημείωση: Τοποθετήστε τον προσαρμογέα με την ένδειξη R στη δεξιά πλευρά του σκελετού (με κατεύθυνση προς το σκελετό από την πλευρά του μπροστινού τροχού) και τον προσαρμογέα με την ένδειξη L στη δεξιά πλευρά του σκελετού.

Για να τον αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί (1).

19-2 - Τοποθετήστε το κάθισμα πάνω στους προσαρμογείς (με κατεύθυνση προς τον ενήλικα) και πιέστε μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ».

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετείτε πάντα το κάθισμα autokivήτου έτσι ώστε το παιδί να είναι στραμμένο προς τη μητέρα!

Για να αφαιρέσετε, πιέστε τα κουμπιά (2) και στις δύο πλευρές του καθίσματος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

✿ Τα φρένα, οι τροχοί και τα ελαστικά φθείρονται γρηγορότερα από τα υπόλοιπα μέρη και πρέπει να αντικαθίστανται εάν είναι απαραίτητο.

Λαδώνετε τακτικά τους μηχανισμούς κίνησης με λάδι σιλικόνης ή σπρέι.

❖ Καθαρίζετε και λαδώνετε τακτικά τα βρώμικα μεταλλικά και πλαστικά μέρη.

Καθαρίζετε την ταπετσαρία του αμαξιδίου, τα βρώμικα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό.

✿ Μην καθαρίζετε με σκληρά απορρυπαντικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα.

Στεγνώνετε πάντα το τρόλεϊ και αφήστε το να στεγνώσει πριν το βάλετε στην αποθήκη. Μπορεί να εμφανιστεί μούχλα στο καροτσάκι αν αποθηκευτεί υγρό.

❖ Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος. Μην το εκθέτετε στις άμεσες επιδράσεις του περιβάλλοντος - ήλιος, βροχή, υγρασία ή απότομες αλλαγές θερμοκρασίας!

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!

AVERTISMENTE!

∂γδησθες: ∂δβγδην ισεσμόρην θγδβες θγδισμόρην ζασμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισασμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ισεσμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτασμόρην ιτ ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαια καυαλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δυλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δύλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δάλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δββαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δαβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δβαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγβαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπων δγαλού υπω νι τι στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί στί

∂6n∂36jmm3s6ns! ὁσμή∂γδροπ, ἡπα γ3ζμης δυξημην οδυμσχός ∂υξησχόςδρογ!

2. வஷநம் எஷாடு

Assamayadson luzgyn (1). dmyfymon luzgymn qns shngon bgnon (2), lssbd gjmn sm gsnblbdis qns sm gungmbdom bdsu „qshzdybdis/qshzdybdis“.

3. 6065 07985270 0766060/0704766060

∂mσοσχερον ωσεμόγικην θαμήληθβ γας χασχερον (1) ωδδα σπ δαμλαθβον δαδυ „σασχερον/σασχερον“ χας απί ισησχερος.

∂6n36gmm3s6ns! ωmθdγbρον, ήμδισμndρηn dysnσε ω γιαξmmbρο σπιλ ωσdsgmδγηn hsmhω5δ δινι σΔmμgδιλ δυφγmδον.

_S S S S G B D O M S O C O P S F N H I O N O M N S S Z O U (2) M H N 3I O B H N O C O S O S S A D M N H I O N L S Z S M D I Q M n H s M H M C O S.

∂mσοσερειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθ αρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθβρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθγρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθαρειον ωσθaρειον ωσθαρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθbρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθcρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθdρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθAρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθBρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθaρειον ωσθAρειον ωσθaρειον ωσθAρειον ως δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ σύ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ σω δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ συ δυδ σ u

ghsogmmbgdnl gsgn l dmbsbl6gmse gssgnfgn mnmszgdu (2) lszsmdmn l mfnzj dbsngl gssgdmnggn gssgs.

000996

∂γδησθες: συχεδαγμπος θρικόμης γβος δημήσης όσεδαζις συχεδαγμπος ημις ρασαμβονηση.

∂6n∂36gμm3s6ns! ὢg̣ṇmργμσε̣ ∂γṣḍṃḥḍỵn, ἡṃḍ ṣṃṣḅdyμmòs ḷsndʒẹmε̣ σ̣nṇ ḍnḍsg̣ḥg̣dyμ̣n g̣g̣mṇ ḅg̣ḥnỵg̣hỵnṣḅ ỵṣ ṇṃḍ φ̣sḍsg̣ḥg̣ḍ ṣnṇ ỵụsg̣ḥṃḅm! j̣sḍḥg̣ḍ ṇṣ nỵḅc̣ṣ nyml ụa\underline{z}ỵf̣dyμ̣n \delta ḅo\underline{b}ỵμ̣n, b\mu\underline{m}\mu \acute{z}m\underline{u}\acute{s}\acute{g}\acute{d}s\acute{u}nl \acute{u}\acute{a}\upsilon\underline{s}\acute{d}\acute{m}\acute{c}\acute{n}\acute{z}g\acute{m}\acute{y}\acute{n} \upsilon \varsigma \partial g\acute{u}\underline{\varsigma}\acute{m}\varsigma\acute{g}\acute{d}n \acute{y}\acute{b}\acute{c}\varsigma \nu\mu\mathrm{l}\upsilon \mathcal{D}\mu\eta\acute{\eta}n,\varphi\acute{s}\acute{b}\alpha\varsigma\acute{b}\acute{g}\acute{d}n\iota\lambda\varsigma\acute{b}\sigma\varsigma n\iota\gamma\varphi\varsigma m\nu \varsigma \eta\acute{\beta}\acute{\eta}\acute{\eta}\acute{\beta}\varsigma g\mu\mu\varsigma g\alpha n\mu \nu\mu \gamma\upsilon\varsigma g\acute{m}\varsigma b\tau \upsilon\varsigma \upsilon.]

15. 00000000000000

ghhnggngd! gthmny g3g3s8g ym3g0m3n g3g6nggngm g1s6btn gthmn

∂γδοπδ365: ορχ2θδn δημβηκβγδγμπόνισησης σχγδασερη σεμχησηγδην δημγμπόνημπός σχβγδενι υσχεπάρην γχθηνι ωεμήληφγ ρσδασμγδασθρ.

m:Vista s3 3n s6 s6n b5z5m g m g g s n h5m m g y3s6g n g m g6g n (3).

∂θδησθες: δησσσθες Σροσθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες θησαθες