Revolut - καροτσάκι μωρού Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Revolut Chipolino

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΤΗΡ Hydro ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛ'ΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΑΥΤΟ'Υ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ

ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!

❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΞΕΔΙΠΛΩΣΕΤΕ ΉΗ ΔΙΠΛΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΡΕΞΙΜΟ Ή ΠΑΤΙΝΑΖ!
Για νεογέννητα, χρησιμοποιήστε την πιο ξαπλωτή θέση της πλάτης του καθίσματος.
❖ Χρησιμοποιείτε την καθιστή θέση της πλάτης μόνο για παιδιά άνω των 6 μηνών.
❖ Η καθιστή θέση της πλάτης δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 6 μηνών.
❖ Κρατήστε το προϊόν μακριά από φωτιά.
❖ Μην σηκώνετε το καρότσι από τη μπάρα ασφαλείας.
❖ Χρησιμοποιείτε το καρότσι μόνο για παιδιά με βάρος έως 22 κιλά.
❖ Η συναρμολόγηση του προϊόντος πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από ενήλικα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ τη συσκευή στάθμευσης κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του παιδιού από το καρότσι.
❖ Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας είναι σωστά στερεωμένες και ρυθμισμένες.
❖ Μην προσθέτετε στρώμα πάχους άνω των 20 mm στο καρότσι.
❖ Το μέγιστο βάρος του καλαθιού αποθήκευσης δεν πρέπει να ξεπερνά τα 2 κιλά.
To méγιστο βάρος για μια τσάντα αποθήκευσης (αν χρησιμοποιείται) δεν πρέπει να ξεπερνά το 1 κιλό.
✿ Μην υπερφορτώνετε το καρότσι! Οποιοδήποτε επιπλέον βάρος στις λαβές, τη μπάρα ασφαλείας, την πλάτη, την κουκούλα ή τα πλάγια του καροτσιού μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητά του.
To karóτσι είναι σχεδιασμένο για τη μεταφορά ενός παιδιού. Μην τοποθετείτε δύο ή περισσότερα παιδιά στο karóτσι.
❖ Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή προτείνονται από τον κατασκευαστή/διανομέα. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για την ασφάλεια αν χρησιμοποιούνται μη αυθεντικά ή μη εγκεκριμένα ανταλλακτικά.
✿ Μην κάνετε αλλαγές ή τροποποιήσεις στη δομή του προϊόντος! Εάν χρειάζεται, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για συμβουλές ή επισκευές.
❖ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν λείπουν μέρη ή αν είναι κατεστραμμένα.
Μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των 3 ετών να βρίσκονται κοντά πριν ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση του καροτσιού, για να αποφύγετε την πρόσβαση σε μικρά ή αποσυναρμολογημένα μέρη.
❖ Μην προσθέτετε επιπλέον κορδόνια ή λουριά για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού.
Μην χρησιμοποιείτε το καρότσι σε σκάλες ή κυλιόμενες σκάλες και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την άνοδο ή την κάθοδο σε πεζοδρόμια ή σκαλοπάτια.
❖ Κρατήστε τη συσκευασία από πλαστικό μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού!

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Το καρότσι είναι κατάλληλο για νεογέννητα ή παιδιά έως 4 ετών ή βάρους έως 22 κιλών (όποιο έρθει πρώτο).

Δεν απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση του καροτσιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά συναρμολόγησης όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο με κείμενο και εικόνες.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγχετε την ασφάλεια κάθε στερέωσης μετά από κάθε βήμα!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η στερέωση σε μια συγκεκριμένη θέση συνοδεύεται συνήθως από ήχο «κλικ».

KYPIA MEPH

1 - Δευτερεύων μηχανισμός κλειδώματος
2 - Κουμπί αναδίπλωσης
3 - Λαβή
4 - Σκίαστρο
5 - Μηχανισμός ρύθμισης σκιάστρου
6 - Πίσω τροχός
7 - Προστατευτική μπάρα
8 - Κάθισμα
9 - Υποπόδιο
10 - Στήριγμα υποποδίου
11 - Μπροστινός τροχός
12 - Μηχανισμός φρένου

1. ANOΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

Μετακινήστε τον δευτερεύοντα μηχανισμό κλειδώματος (1) και πατήστε το κουμπί αναδίπλωσης (2). Κρατήστε τη λαβή με το χέρι σας και τραβήξτε προς τα πάνω. Πατήστε το κουμπί «Α» και ανοίξτε την πλάτη μέχρι να ακούσετε τον ήχο «κλικ».

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη είναι πλήρως ανοιχτή.

2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

Τοποθετήστε τον μπροστινό τροχό στην υποδοχή του σκελετού και πιέστε μέχρι να ακούσετε «κλικ». Ελέγξτε ότι ο τροχός είναι σταθερά στερεωμένος τραβώντας τον προς τα έξω.

Σημείωση: Οι μπροστινοί τροχοί περιστρέφονται μόνο. Για να αφαιρέσετε τους τροχούς, πατήστε το κουμπί «Ρ» και τραβήξτε προς τα κάτω.

3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ

Τοποθετήστε τους πίσω τροχούς στις υποδοχές του σκελετού και πιέστε μέχρι να ακούσετε τον ήχο «κλικ». Ελέγξτε ότι είναι σταθερά στερεωμένοι τραβώντας προς τα έξω. Πατήστε τα κουμπιά «Β» στους τροχούς και αφαιρέστε τους από τον πίσω άξονα.

4. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΦΡΕΝΟΥ

Για να ενεργοποιήσετε το φρένο, πιέστε το πεντάλ προς τα κάτω. Για να το απενεργοποιήσετε, πιέστε την πίσω πλευρά του πεντάλ προς τα πάνω.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ενεργοποιείτε πάντα το φρένο όταν το καρότσι είναι ακίνητο για να αποφύγετε τον κίνδυνο ολίσθησης.

5. PYΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΚΙΑΣΤΡΟΥ

Τραβήξτε το σκίαστρο προς τα έξω για να το ανοίξετε και σπρώξτε το πίσω με το χέρι για να το κλείσετε. Ανοίξτε το φερμουάρ «Ζ» για να αυξήσετε την επιφάνεια κάλυψης του σκιάστρου.

6. ΜΠΑΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τοποθετήστε τη μπάρα ασφαλείας στις υποδοχές του σκελετού και πιέστε μέχρι να ασφαλίσει με έναν ήχο «κλικ». Βεβαιωθείτε ότι η μπάρα είναι σταθερά στερεωμένη στον σκελετό! Για να αφαιρέσετε τη μπάρα ασφαλείας, πατήστε το κουμπί C.

7. ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ

Εισάγετε τους ιμάντες στη πόρπη D μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ». Ρυθμίστε το μήκος και το πλάτος των ιμάντων μετακινώντας τις πόρπες.

Σημείωση: Οι ιμάντες πρέπει να εφαρμόζουν σωστά στο παιδί και να μην είναι στριμμένοι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγχετε περιοδικά ότι οι ιμάντες είναι σωστά στερεωμένοι στον σκελετό του καροτσιού και ότι οι πόρπες είναι καλά ασφαλισμένες. Οι ιμάντες δεν πρέπει να είναι φθαρμένοι ή σκισμένοι, και οι πλαστικές πόρπες πρέπει να είναι ανέπαφες και να εξασφαλίζουν ασφαλή σύνδεση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα μωρά κάτω των 6 μηνών πρέπει να τοποθετούνται στο κάθισμα μόνο όταν η πλάτη είναι σε πλήρως ξαπλωμένη θέση! Πριν βάλετε το παιδί στο καρότσι, ξεκουμπώστε τους ιμάντες, διπλώστε τους προς τα πλάγια και καλύψτε με ένα

στρώμα πάχους έως 20 χιλιοστών ή ένα λεπτό μαξιλάρι.

8. PYOMIŠH ΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

Τραβήξτε προς τα έξω τον μηχανισμό Ε στο πίσω μέρος της πλάτης και μετακινήστε την πλάτη πάνω ή κάτω. Αφήστε τον μηχανισμό για να ασφαλίσετε τη θέση που θέλετε.

9. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ 360°

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν περιστρέψετε το κάθισμα, τοποθετήστε την πλάτη στην πιο όρθια θέση!

Ανασηκώστε το υποπόδιο (1) και περιστρέψτε το κάθισμα (2) σε μία από τις δύο πιθανές θέσεις:

– Το κάθισμα κοιτάζει μπροστά, με το παιδί να βλέπει προς τα εμπρός.
– Το κάθισμα κοιτάζει προς τα πίσω, με το παιδί να βλέπει τον ενήλικα που σπρώχνει το καρότσι.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να ασφαλίσετε το κάθισμα στη θέση που επιλέξατε, χαμηλώστε το υποπόδιο και περιστρέψτε ελαφρώς το κάθισμα αριστερά ή δεξιά μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ», που δείχνει ότι το κάθισμα είναι σταθερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα είναι σωστά στερεωμένο πριν τοποθετήσετε το παιδί στο καρότσι!

10. УПОПОДІО

Πατήστε τα κουμπιά (D) στο κάτω μέρος του υποποδίου (κάτω από το ύφασμα) και στις δύο πλευρές, και τοποθετήστε το στη θέση που επιθυμείτε (οριζόντια ή κάθετη μόνο προς τα κάτω).

11. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

11.1 Τοποθέτηση του καθίσματος: Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά (1) και (2). Τοποθετήστε το κάθισμα στις υποδοχές του σκελετού και πιέστε μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ». Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα είναι σταθερά στερεωμένο προσπαθώντας να το αφαιρέσετε.

11.2 Αφαίρεση του καθίσματος: Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά (1) και (2) και αφαιρέστε το κάθισμα από τον σκελετό του καροτσιού.

12. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πάντα να ενεργοποιείτε το φρένο, να αδειάζετε το καλάθι αποθήκευσης και να τοποθετείτε την πλάτη του καθίσματος σε ξαπλωμένη θέση πριν διπλώσετε το καρότοι.

Πατήστε τον μοχλό «Α» στη βάση του σκιάστρου και σπρώξτε προς τα εμπρός μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ». Σύρετε το κουμπί του δευτερεύοντος μηχανισμού κλειδώματος προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στο διάγραμμα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί αναδίπλωσης. Σπρώξτε τη λαβή του καροτσιού προς τα εμπρός μέχρι να διπλωθεί εντελώς.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

✿ Τα φρένα, οι τροχοί και τα ελαστικά φθείρονται ταχύτερα από άλλα μέρη. Αντικαταστήστε τα όταν χρειάζεται.
❖ Λιπαίνετε τακτικά τους μηχανισμούς κίνησης με σιλικονούχο λάδι ή σπρέι.
❖ Καθαρίζετε και λιπαίνετε τακτικά με λάδι τα βρώμικα μεταλλικά και πλαστικά μέρη.
✿ Καθαρίζετε τα μέρη του προϊόντος με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό.
✿ Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα.
Πάντα στεγνώστε καλά το προϊόν και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα πριν το αποθηκεύσετε. Εάν αποθηκεύσετε το προϊόν υγρό, μπορεί να αναπτυχθεί μούχλα.
❖ Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και ξηρό μέρος. Μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως, βροχή, υγρασία ή ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας!

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!

AVERTISMENTE!

∂γδησθες: Φαμήσθενο, ήμα δγμασης υγμασης υγμασης σμας ασασησης.

2. 6065 0790000000000000000000000000000000

ἀτμσυσχίγον ἐπός ὁπήσεμην ḥπήλι νβργρασυδ φυ φυσυκύξυσμονον ἐξύζησ, υπός δ σίν δπηλαγδον ḥπύξυζησ νόθεν “φυξύξυσχίγος/φυξύξυσχίγος”.

∂θδησθδς: ξηδς δημόσμγὸν δημμμο σόηγδελι. δημμγον ξηδς δημόσμγὸν πημμαζυ "P" ωσφθίντον ως θεδησθγον.

∂δοθεβγμημεσιδης! ḥπότοχον δεμησηρόσης ∂ημημόσημασ, ήπροχυλεβ γδίμην ολεξβδύ, ήσοσι συσηροσδ συσηροσησ ασυσηροσησις ήπυζη!

ΗΣΕΩΝ ΜΣΥΕΩΝ D ΣΥΣΗδΥΜΜΟΣΑΝ, ΒΣΒΔ ΣΜ ΣΑΝΑΜΒΩΝ ΗΣΥΘΙΣΝΙ ΒΔΙΣ "ΥΣΗΣΥΒΩΣ". ΘΣΗΓΥΜΜΛΝΟΝ ΨΣΗΜΩΝΙ ΒΛΜΦΟ ΘΣ ΒΛΜΒΟ ΟΣΜΟΓΩΝΙ ΑΣΨΑΣΥΜΜΟΓΟΝ.

∂γδησθες: δυδήσην ωμασο γβες δημήσην δυδήσην ωμ αγβες ημιν ευδήσην.

∂6∂362φωπ3s6ns! 3gθnmφγωσε θγδmβθγο, ήτα Μ3ζγδόν θξηφίμησ σήν δηδθγων γθιπλυ γμδιβθηγδησβ γς ήτα Μαδαθγδγων ηλυσθποθμα! ξδθγδόν σή γδρος ημλυ ασχγβθγων σέ φοδγων, θμπν Σμλυβθδλυν δσμογδόν ός δσμογδόν γδρος ημλυ δθζησβ, όσγθασβθγων ός γθκηβ3gμγμεθβ διλυσθποθm θγθπογδύλι!

y_1^2 y_2^2 y_3^2 y_4^2 y_5^2 y_6^2 y_7^2 y_8^2 y_9^2 y_10^2

∂δησθεβγμημετος! υσεσθεβγμην δησθεβγμην δαρασθεβγμην δησθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεκεβγμην δαρασθεκεκεκεβγμην δαρασθεκεκεκεβγμην δαρασθεκεκεκεβγμην δαρασθεκεκεκεβγμην δαρασθεκεκεκεβγμην δαρασθεκεκεκεβγμη νο συπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπιπί

sulfung on ozbni lusyngbn (1) oz dmsdnybn luszndgyn (2) mngos b jmon zmngnsbg:

∂δοθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθαθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυμα τακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστακαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι α προστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροσ τακαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι απροστβαγικαι Αυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην θυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Ωυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην Μυματικην ήυδ, μυδδ δυξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως ωύδ, μυδδ δυξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξως υξomega