Revolut - Kinderwagen Chipolino - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Revolut Chipolino

UM EINE SICHERE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEISTEN, BEFOLGEN SIE ALLE WARNUNGEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG!

WARNUNGEN!

✿ ACHTUNG! LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT!
✿ ACHTUNG! STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE VERRIEGELUNGSMECHANISMEN VOR DER VERWENDUNG AKTIVIERT SIND!
✿ ACHTUNG! UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DAS KIND IN SICHEREM ABSTAND IST, BEVOR SIE DAS PRODUKT ÖFFNEN ODER ZUSAMMENKLAPPEN!
✿ ACHTUNG! LASSEN SIE DAS KIND NICHT MIT DIESEM PRODUKT SPIELEN!
✿ ACHTUNG! BENUTZEN SIE IMMER DAS RÜCKHALTESYSTEM!
✿ ACHTUNG! DIESES PRODUKT IST NICHT FÜR DAS LAUFEN ODER SCHLITTENFAHREN GEEIGNET!
Für Neugeborene verwenden Sie die am stärksten geneigte Position der Rückenlehne.
✿ Nutzen Sie die Sitzposition der Rückenlehne nur für Kinder über 6 Monate.
Die Sitzposition der Rückenlehne ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
◆ Halten Sie das Produkt vom Feuer fern.
Heben Sie den Kinderwagen nicht an der Sicherheitsstange an.
- Benutzen Sie den Kinderwagen nur für ein Kind mit einem maximalen Gewicht von 22 kg.
Der Zusammenbau des Produkts darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
Betätigen Sie IMMER die Feststellbremse, wenn Sie das Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen.
Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass die Sicherheitsgurte richtig angelegt und eingestellt sind.
- Legen Sie keine zusätzliche Matratze ein, die dicker als 20 mm ist.
Die maximale Belastung des Aufbewahrungskorbs darf 2 kg nicht überschreiten.
Die maximale Belastung einer Aufbewahrungstasche (falls verwendet) darf 1 kg nicht überschreiten.
Überladen Sie den Kinderwagen nicht! Jegliche Last, die an den Griffen, der Sicherheitsstange, der Rückenlehne, dem Verdeck oder den Seiten des Kinderwagens angebracht wird, kann die Stabilität beeinträchtigen.
Dieser Kinderwagen ist für die Beförderung eines einzelnen Kindes ausgelegt. Platzieren Sie nicht zwei oder mehr Kinder im Kinderwagen.
✿ Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller oder Händler bereitgestellt oder empfohlen werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Sicherheit, wenn nicht originale oder nicht genehmigte Ersatzteile verwendet werden.
Verändern Sie nicht die Konstruktion des Produkts! Wenden Sie sich bei Bedarf an den Händler oder einen autorisierten Service für Beratung oder Reparaturen.
❖ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Lassen Sie keine Kinder unter 3 Jahren in der Nähe, bevor der Kinderwagen vollständig zusammengebaut ist, um den Zugang zu kleinen oder gelösten Teilen zu vermeiden.
Fügen Sie keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder hinzu, um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden.
Benutzen Sie den Kinderwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen, und seien Sie besonders vorsichtig beim Überqueren von Bordsteinen oder Stufen.
- Halten Sie die Plastikverpackung von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

MONTAGE UND FUNKTIONEN

Der Kinderwagen ist für Neugeborene oder Kinder bis zu 4 Jahren oder einem Gewicht von bis zu 22 kg geeignet (je nachdem, was zuerst eintritt).

Für die Montage des Kinderwagens sind keine Werkzeuge erforderlich.

ACHTUNG! Befolgen Sie genau die Anweisungen und die Reihenfolge der Montage gemäß den im Handbuch beschriebenen Texten und Abbildungen.

ACHTUNG! Überprüfen Sie nach jedem Schritt die Sicherheit der Fixierung!

ACHTUNG! Das Einrasten in eine bestimmte Position wird in der Regel von einem Klickgeräusch begleitet.

HAUPTTEILE

1 - Sekundäre Verriegelung
2 - Faltknopf
3 - Griff
4 - Verdeck
5 - Mechanismus zur Verstellung des Verdecks
6 - Hinterrad
7 - Schutzbügel
8 - Sitz
9 - Fußstütze
10 - Fußstützenhalter
11 - Vorderrad
12 - Parkvorrichtung

1. AUFKLAPPEN DES KINDERWAGENS

Schieben Sie die sekundäre Verriegelung (1) und drücken Sie den Faltknopf (2). Greifen Sie den Griff mit einer Hand und ziehen Sie ihn nach oben. Drücken Sie die Taste "A" und klappen Sie die Rückenlehne aus, bis Sie das Einrastgeräusch "Klick" hören.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne vollständig ausgeklappt ist.

2. MONTAGE UND DEMONTAGE DER VORDERRÄDER

Setzen Sie das Vorderrad in die Öffnung des Rahmens ein und drücken Sie, bis Sie das Einrastgeräusch "Klick" hören. Überprüfen Sie, ob das Rad sicher befestigt ist, indem Sie versuchen, es aus dem Rahmen zu ziehen.

Hinweis: Die Vorderräder führen nur Rotationsbewegungen aus. Zum Entfernen drücken Sie die Taste "P" und ziehen Sie nach unten.

3. MONTAGE UND DEMONTAGE DER HINTERRÄDER

Setzen Sie die Hinterräder in die Öffnungen des Rahmens ein und drücken Sie, bis Sie das Geräusch "Klick" hören. Überprüfen Sie, ob die Räder sicher befestigt sind, indem Sie versuchen, sie herauszuziehen. Drücken Sie die Tasten "B" an beiden Rädern, um sie von der Hinterachse zu entfernen.

4. PARKVORRICHTUNG

Zum Aktivieren der Parkvorrichtung drücken Sie das Pedal nach unten. Zum Deaktivieren drücken Sie die hintere Seite des Pedals nach oben.

WICHTIG! Aktivieren Sie die Parkvorrichtung immer, wenn der Kinderwagen stillsteht, um ein Wegrutschen zu vermeiden.

5. VERSTELLUNG DES VERDECKS

Ziehen Sie das Verdeck nach außen, um es zu öffnen, und drücken Sie es mit der Hand zurück, um es zu schließen. Öffnen Sie den Reißverschluss "Z", um die Abdeckung des Verdecks zu vergrößern.

6. SCHUTZBÜGEL

Stecken Sie den Schutzbügel in die Öffnungen des Rahmens und drücken Sie ihn, bis er mit einem "Klick" einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Bügel sicher am Rahmen befestigt ist. Um den Schutzbügel zu lösen, drücken Sie die Taste C.

7. RÜCKHALTESYSTEM

Führen Sie die Gurte in die Schnalle D ein, bis ein "Klick" zu hören ist. Passen Sie die Länge und Breite der Gurte an, indem Sie die Schnallen verschieben.

Hinweis: Die Gurte sollten eng am Kind anliegen und dürfen nicht verdreht sein.

WICHTIG! Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Gurte sicher an der Struktur des Kinderwagens befestigt sind und die Schnallen ordnungsgemäß geschlossen sind. Die Gurte dürfen nicht abgenutzt oder beschädigt sein, und die

Kunststoffschnallen müssen unversehrt sein und eine sichere Verbindung gewährleisten.

ACHTUNG! Babys unter 6 Monaten sollten nur in den Sitz gesetzt werden, wenn die Rückenlehne vollständig in die Liegeposition gebracht wurde. Bevor Sie das Kind in den Kinderwagen setzen, lösen Sie die Gurte, legen Sie sie zur Seite und verwenden Sie eine Matratze mit einer maximalen Dicke von 20 mm oder eine dünne Unterlage.

8. VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

Ziehen Sie den Mechanismus E auf der Rückseite der Rückenlehne nach außen und bewegen Sie die Rückenlehne nach oben oder unten. Lassen Sie den Mechanismus los, um die gewünschte Position zu fixieren.

9. DREHEN DES SITZES UM 360°

WICHTIG! Bringen Sie die Rückenlehne in die aufrechteste Position, bevor Sie den Sitz drehen! Heben Sie die Fußstütze an (1) und drehen Sie den Sitz (2) in eine der beiden möglichen Positionen:

– Der Sitz ist nach vorne gerichtet, das Kind schaut nach vorne.
– Der Sitz ist nach hinten gerichtet, das Kind schaut den Erwachsenen an, der den Kinderwagen schiebt.

ACHTUNG! Um den Sitz in der gewählten Position zu fixieren, senken Sie die Fußstütze ab und drehen Sie den Sitz leicht nach links oder rechts, bis ein "Klick" zu hören ist, das die Fixierung anzeigt.

ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass der Sitz in der gewählten Position fest fixiert ist, bevor Sie das Kind in den Kinderwagen setzen!

10. FUSSSTÜTZE

Drücken Sie die Knöpfe (D) an der Unterseite der Fußstütze (unter dem Stoff) auf beiden Seiten und bringen Sie sie in die gewünschte Position (horizontal oder vertikal nach unten).

11. MONTAGE UND DEMONTAGE DES SITZES

11.1 Montage des Sitzes: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (1) und (2). Setzen Sie den Sitz in die Öffnungen des Rahmens ein und drücken Sie, bis Sie ein "Klick" hören. Stellen Sie

sicher, dass der Sitz sicher befestigt ist, indem Sie versuchen, ihn zu entfernen.

11.2 Demontage des Sitzes: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (1) und (2) und entfernen Sie den Sitz vom Rahmen des Kinderwagens.

12. ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS

WICHTIG! Aktivieren Sie immer die

Feststellbremse, leeren Sie den Aufbewahrungskorb und bringen Sie die Rückenlehne in die Liegeposition, bevor Sie den Kinderwagen zusammenklappen.

Drücken Sie den Hebel "A" an der Basis des Verdecks und schieben Sie ihn nach vorne, bis Sie ein "Klick" hören. Schieben Sie den Knopf des sekundären Verriegelungsmechanismus in die in der Abbildung angegebene Richtung und drücken Sie dann die Faltentaste. Schieben Sie den Griff des Kinderwagens nach vorne, bis er vollständig zusammengeklappt ist.

PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNG

• Bremsen, Räder und Reifen verschleihen schneller als andere Teile. Ersetzen Sie sie bei Bedarf.
  Schmieren Sie die beweglichen Mechanismen regelmäßig mit Silikonöl oder -spray.
  ✿ Reinigen und schmieren Sie regelmäßig verschmutzte Metall- und Kunststoffteile mit Öl.
  ✿ Reinigen Sie die Teile des Produkts mit einem weichen Baumwolltuch oder Schwamm, angefeuchtet mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel.
  ✿ Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, die Scheuermittel, Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol enthalten.
• Trocknen Sie das Produkt immer gründlich ab und lassen Sie es an der Luft trocknen, bevor Sie es lagern. Schimmel kann sich bilden, wenn das Produkt feucht gelagert wird.
  Lagern Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort. Setzen Sie es keinen Umwelteinflüssen wie direktem Sonnenlicht, Regen, Feuchtigkeit oder plötzlichen Temperaturschwankungen aus

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT !

POUR ASSURER UNE UTILISATION SÛRE DE CE PRODUIT, SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DONNÉS DANS CE MANUEL D'UTILISATION !

AVERTISSEMENTS !