Revolut - Carrinho de bebê Chipolino - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho
Marca	Chipolino
Modelo	Revolut
Idade recomendada	Do nascimento aos 4 anos
Peso máximo da criança	22 kg
Capacidade do cesto de armazenamento	2 kg
Capacidade da bolsa de armazenamento	1 kg
Número de posições do encosto	Ajustável (inclinação variável)
Rotação do assento	Sim, 360° (virado para frente ou para o adulto)
Tipo de rodas dianteiras	Giratórias (rotativas)
Tipo de rodas traseiras	Fixas (não giratórias)
Freio de estacionamento	Sim, pedal traseiro
Capota	Desdobrável com extensão por zíper
Barra de segurança	Removível com botão de destravamento
Sistema de retenção	Arnês com fivela de clique
Apoio para os pés	Ajustável (posição horizontal ou vertical)
Dobragem	Compacta com travamento secundário
Material do chassi	Metal (alumínio ou aço)
Limpeza	Pano macio e água com sabão
Peças sobressalentes	Disponíveis junto do fabricante/distribuidor

Perguntas frequentes - Revolut Chipolino

Como desdobrar o carrinho Revolut?

Deslize o mecanismo de travamento secundário (1) e pressione o botão de dobragem (2). Segure a pega e puxe para cima. Pressione o botão « A » para desdobrar o encosto até ao clique de travamento.

Como instalar as rodas dianteiras?

Insira a roda dianteira na abertura do chassi e empurre até ouvir um clique. Verifique a fixação puxando suavemente. Para desmontar, pressione o botão « P » e puxe para baixo.

Como ativar o freio de estacionamento?

Pressione o pedal de freio para baixo para ativá-lo. Para desativar, pressione a parte de trás do pedal para cima. Sempre ative o freio quando o carrinho estiver parado.

Como ajustar a inclinação do encosto?

Puxe para fora o mecanismo E localizado na parte de trás do encosto, depois mova o encosto para cima ou para baixo. Solte o mecanismo para fixar a posição desejada.

Como girar o assento a 360°?

Coloque primeiro o encosto na posição mais vertical possível. Levante o apoio para os pés e gire o assento para a frente (virado para a estrada) ou para trás (virado para o adulto). Abaixe o apoio para os pés e vire ligeiramente até ao clique de fixação.

Como prender corretamente a criança?

Coloque a criança no assento, insira os cintos na fivela D até ao clique. Ajuste o comprimento e a largura das tiras. Os cintos devem estar bem ajustados, sem torções. Verifique regularmente o desgaste.

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

O carrinho é projetado para uma criança com peso até 22 kg. Nunca exceda este peso, incluindo os acessórios.

Como dobrar o carrinho?

Ative o freio, esvazie o cesto e incline o encosto. Pressione a alavanca « A » na base da capota e empurre para a frente até ouvir um clique. Deslize o travamento secundário e pressione o botão de dobragem, depois empurre a pega para a frente.

Como manter e limpar o carrinho?

Limpe com um pano macio ou uma esponja humedecida em água ou detergente suave. Não use produtos abrasivos, amoníaco, lixívia ou álcool. Lubrifique os mecanismos com óleo ou spray de silicone. Seque completamente antes de guardar.

O que fazer em caso de peça em falta ou danificada?

Não utilize o carrinho. Contacte o fabricante ou o distribuidor para obter peças sobressalentes originais. Utilize apenas peças recomendadas pelo fabricante para garantir a segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR Revolut Chipolino

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE!

PER GARANTIRE UN USO SICURO DI QUESTO PRODOTTO, SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE, LE ISTRUZIONI E LE RACCOMANDAZIONI FORNITE IN QUESTO MANUALE UTENTE!

AVVERTENZE!

PARA GARANTIR A UTILIZAÇÃO SEGURA DESTE PRODUTO

SIGA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES

DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!

AVISOS!

✿ ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM SUPERVISÃO!
✿ ATENÇÃO! CERTIFIQUE-SE DE QUE TODOS OS MECANISMOS DE BLOQUEIO ESTÃO ATIVADOS ANTES DE USAR!
✿ ATENÇÃO! PARA EVITAR FERIMENTOS, CERTIFIQUE-SE DE QUE A CRIANÇA ESTÁ A UMA DISTÂNCIA SEGURA ANTES DE ABRIR OU FECHAR ESTE PRODUTO!
✿ ATENÇÃO! NÃO PERMITA QUE A CRIANÇA BRINQUE COM ESTE PRODUTO!
✿ ATENÇÃO! UTILIZE SEMPRE O SISTEMA DE RETENÇÃO!
✿ ATENÇÃO! ESTE PRODUTO NÃO É ADEQUADO PARA CORRER OU PATINAR!
Para recém-nascidos, utilize a posição mais reclinada do encosto do assento.
Use a posição sentada do encosto apenas para crianças com mais de 6 meses de idade.
A posição sentada do encosto não é adequada para crianças com menos de 6 meses.
Mantenha o produto longe do fogo.
✿ Não levante o carrinho pela barra de segurança.
Use o carrinho apenas para crianças com peso máximo de 22 kg.
A montagem do produto deve ser realizada exclusivamente por um adulto.
✿ ATIVE SEMPRE o dispositivo de travagem ao colocar ou retirar a criança do carrinho.
Antes de usar, certifique-se de que os cintos de segurança estão devidamente ajustados e fixados.
✿ Não adicione um colchão extra com espessura superior a 20 mm ao carrinho.
A carga máxima do cesto de armazenamento não deve exceder 2 kg.
A carga máxima de uma bolsa de armazenamento (caso utilizada) não deve exceder 1 kg.
✿ Não sobrecarregue o carrinho! Qualquer peso adicional colocado ou fixado nas alças, barra de segurança, encosto, capota ou laterais do carrinho pode afetar a estabilidade.
Este carrinho foi projetado para transportar apenas uma criança. Não coloque duas ou mais crianças no carrinho.
Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou recomendadas pelo fabricante/distribuidor. O fabricante não se responsabiliza pela segurança caso sejam utilizadas peças não originais ou não aprovadas.
Não faça alterações ou modificações na estrutura do produto! Caso necessário, entre em contato com o distribuidor ou um centro autorizado para assistência ou reparos.
✿ Não utilize o produto caso faltem peças ou estejam danificadas.
Não permita que crianças com menos de 3 anos fiquem próximas antes de montar completamente o carrinho, para evitar o acesso a peças pequenas ou desmontadas.
✿ Não adicione cordões ou tiras extras para evitar o risco de estrangulamento.
Não utilize o carrinho em escadas ou escadas rolantes e tenha cuidado especial ao subir ou descer passeios ou degraus.
Mantenha a embalagem plástica longe das crianças para evitar o risco de asfixia.

MONTAGEM E FUNCIONALIDADES

O carrinho é adequado para recém-nascidos ou crianças até 4 anos ou com peso máximo de 22 kg (o que ocorrer primeiro).

Não são necessárias ferramentas para montar o carrinho.

ATENÇÃO! Siga exatamente as instruções e a sequência de montagem descritas no manual com texto e ilustrações.

ATENÇÃO! Verifique a segurança de cada fixação após cada operação!

ATENÇÃO! A fixação em uma posição específica geralmente é acompanhada por um som de "clique".

PARTES PRINCIPAIS

1 - Mecanismo de bloqueio secundário
2 - Botão de dobragem
3 - Alça
4 - Capota
5 - Mecanismo de ajuste da capota
6 - Roda traseira
7 - Barra de proteção
8 - Assento
9 - Apoio para os pés
10 - Suporte para o apoio dos pés
11 - Roda dianteira
12 - Dispositivo de travagem

1. ABRIR O CARRINHO

Deslize o mecanismo de bloqueio secundário (1) e pressione o botão de dobragem (2). Segure a alça com uma mão e puxe-a para cima. Pressione o botão “A” e desdobre o encosto até ouvir o som de fixação “clique”.

Nota: Certifique-se de que o encosto está totalmente desdobrado.

2. MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS DIANTEIRAS

Insira a roda dianteira na abertura do quadro e pressione até ouvir o som de fixação “clique”. Certifique-se de que a roda está bem fixa, tentando puxá-la para fora do quadro do carrinho.

Nota: As rodas dianteiras realizam apenas movimentos rotativos. Para desmontá-las, pressione o botão "P" e puxe para baixo.

3. MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS

Insira as rodas traseiras nas aberturas do quadro e pressione até ouvir o som “clique”. Certifique-se de que estão fixas, tentando puxá-las para fora. Para desmontá-las, pressione os botões “B” em ambas as rodas e retire-as do eixo traseiro.

4. DISPOSITIVO DE TRAVAGEM

Para ativar o travão, pressione o pedal para baixo. Para desativá-lo, pressione a parte traseira do pedal para cima.

IMPORTANTE! Ative sempre o travão quando o carrinho estiver parado para evitar o risco de deslizamento.

5. AJUSTE DA CAPOTA

Puxe a capota para fora para abri-la e empurre-a para trás com a mão para fechá-la. Abra o fecho "Z" para aumentar a área de cobertura da capota.

6. BARRA DE PROTEÇÃO

Insira a barra de proteção nas aberturas do quadro e pressione até ouvir um “clic”. Certifique-se de que a barra está bem fixa ao quadro! Para liberar a barra de proteção, pressione o botão C.

7. SISTEMA DE RETENÇÃO

Insira os cintos na fivela D até ouvir um “clic”. Ajuste o comprimento e a largura dos cintos movendo as fivelas.

Nota: Os cintos devem ficar bem ajustados à criança e não devem estar torcidos.

IMPORTANTE! Verifique regularmente se os cintos estão bem fixados à estrutura do carrinho e se as fivelas estão devidamente presas. Os cintos não devem estar desgastados ou danificados, e as fivelas de plástico devem estar intactas para garantir uma conexão segura.

ATENÇÃO! Bebês com menos de 6 meses devem ser colocados no assento apenas quando o encosto estiver completamente reclinado. Antes de colocar a criança no carrinho, desaperte os cintos, posicione-os para os lados e cubra com um colchão de no máximo 20 mm de espessura ou uma almofada fina.

8. AJUSTE DAS POSIÇÕES DO ENCOSTO

Puxe o mecanismo E na parte traseira do encosto para fora e mova o encosto para cima ou para baixo. Solte o mecanismo para fixar a posição desejada.

9. ROTAÇÃO DO ASSENTO A 360°

IMPORTANTE! Antes de girar o assento, coloque o encosto na posição mais vertical.

Levante o apoio para os pés (1) e gire o assento (2) para uma das duas posições possíveis:

- O assento está virado para a frente, com a criança olhando para a frente.

- O assento está virado para trás, com a criança olhando para o adulto que empurra o carrinho.

ATENÇÃO! Para fixar o assento na posição escolhida, abaixo o apoio para os pés e gire ligeiramente o assento para a esquerda ou direita até ouvir um “clic”, indicando que o assento está fixado.

ATENÇÃO! Certifique-se de que o assento está firmemente fixado na posição escolhida antes de colocar a criança no carrinho!

10. APOIO PARA OS PÉS

Pressione os botões (D) localizados na parte inferior do apoio para os pés (debaixo do tecido) em ambos os lados e ajuste-o na posição desejada (horizontal ou vertical apenas para baixo).

11. MONTAGEM E DESMONTAGEM DO ASSENTO

11.1 Montagem do assento: Pressione simultaneamente os botões (1) e (2). Insira o assento nas aberturas do quadro e pressione até ouvir um “clic”. Certifique-se de que o assento está firmemente fixado tentando removê-lo do quadro.

11.2 Desmontagem do assento: Pressione simultaneamente os botões (1) e (2) e retire o assento do quadro do carrinho.

12. DOBRAR O CARRINHO

IMPORTANTE! Sempre ative o dispositivo de travagem, esvazie a cesta de armazenamento e coloque o encosto do assento na posição reclinada antes de dobrar o carrinho.

Pressione a alavanca “A” na base da capota e empurre para a frente até ouvir um “clic”. Deslize o botão do mecanismo de bloqueio secundário na direção indicada na figura e, em seguida, pressione o botão de dobragem. Empurre a alça do carrinho para a frente até que ele esteja completamente dobrado.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Os travões, rodas e pneus desgastam-se mais rapidamente do que as outras partes. Substitua-os quando necessário.

Lubrifique regularmente os mecanismos móveis com óleo ou spray de silicone.

Limpe e lubrifique regularmente com óleo as peças metálicas e plásticas sujas.

Limpe as partes do produto com um pano de algodão macio ou uma esponja umedecidos com água ou detergente suave.

✿ Não use produtos de limpeza agressivos que contenham partículas abrasivas, amoníaco, lixívia ou álcool.

Seque sempre bem o produto e deixe-o secar ao ar antes de o guardar. O mofo pode surgir se o produto for armazenado enquanto estiver húmido.

✿ Guarde o produto num local limpo e seco. Não o exponha à luz solar direta, chuva, humidade ou mudanças bruscas de temperatura!

BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN!

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP!

WAARSCHUWINGEN!